. "South-Central"@en . . . . . . "Satavahanas. Sri Vasisthiputra Pulumavi.jpg"@en . . . . . "\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u3054\u3001\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41 Telugu\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u306A\u3069\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306E\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u306A\u304B\u3067\u306F\u3001\u7D048,000\u4E07\u4EBA\u3068\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u6570\u306E\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u9023\u90A6\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3082\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C8\u4ED8\u5247\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F22\u306E\u6307\u5B9A\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u8A00\u8A9E\u7684\u6C42\u5FC3\u6027\u304C\u5F31\u304F\u3001\u6A19\u6E96\u5316\u3082\u9032\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Araha\u1E47aku V\u0101hitti M\u0101ka\u1E47aku Tiru Pulum\u0101viku"@en . "\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E"@ja . . . . "Telug\u0161tina (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, telugu) je dr\u00E1vidsk\u00FD jazyk pou\u017E\u00EDvan\u00FD v indick\u00FDch svazov\u00FDch st\u00E1tech \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161i a Telang\u00E1n\u011B, kde je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 70 mili\u00F3n\u016F, co\u017E \u010Din\u00ED z telug\u0161tiny (vedle tamil\u0161tiny s cca 75 miliony mluv\u010D\u00EDch) nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED ze v\u0161ech dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F a t\u0159et\u00ED (po hind\u0161tin\u011B a beng\u00E1l\u0161tin\u011B) nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED jazyk Indie. Uv\u00E1d\u00ED se, \u017Ee telug\u0161tina byla nejv\u00EDce ze v\u0161ech dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F vystavena vlivu (indoevropsk\u00E9ho) sanskrtu, co\u017E tak\u00E9 odpov\u00EDd\u00E1 jej\u00ED zem\u011Bpisn\u00E9 poloze, proto\u017Ee se nach\u00E1z\u00ED na severu dr\u00E1vidsk\u00E9ho jazykov\u00E9ho are\u00E1lu."@cs . "1"^^ . . . . "\u042F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0435\u0301\u043B\u0443\u0433\u0443 (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (84 \u043C\u043B\u043D. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C\u00BB \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0422\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438."@ru . "Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k som talas av n\u00E4rmare 70 miljoner m\u00E4nniskor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Det \u00E4r det allra st\u00F6rsta modersm\u00E5lsspr\u00E5ket bland etniska telugu, och ett av Indiens officiella spr\u00E5k. De \u00E4ldsta inskriptionerna p\u00E5 telugu \u00E4r fr\u00E5n 300-talet f.Kr., men det tidigaste egentliga litter\u00E4ra verket \u00E4r , ett 1000-talsverk av poeten ."@sv . . "Ra\u00F1o V\u0101si\u1E6Dhiputasa Siri-Pu\u1E37um\u0101visa"@en . . . . . . . . . . . . . "O telugo ou t\u00E9lugo \u00E9 uma l\u00EDngua drav\u00EDdica, sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, \u00CDndia."@pt . . . . . . "\u0422\u0435\u0301\u043B\u0443\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043B\u0443\u043D\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043D\u0443\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043D\u0443\u043D\u0491\u0443 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430: \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, telugu) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448\u0443 \u0456 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445\u0456\u043A\u0443) \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0443 (\u0432'\u044F\u0432\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u043A\u0443). \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438."@uk . . "Le t\u00E9lougou (autonyme : \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, t\u0115lugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parl\u00E9 dans les \u00C9tats d'Andhra Pradesh et du Telangana, o\u00F9 il a le statut de langue officielle, ainsi qu'\u00E0 Yanaon (territoire de Pondich\u00E9ry), dans l'arri\u00E8re-pays tamoul, \u00E0 l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora t\u00E9lougoue en Birmanie, en Malaisie, \u00E0 Maurice, en Arabie saoudite, dans les \u00E9mirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux \u00EEles Fidji, en Am\u00E9rique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le t\u00E9lougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh."@fr . . "\"Of King Lord Pulumavi, son of Vasishthi\""@en . . . . . . "El telugu \u00E9s una llengua drav\u00EDdica que es parla a determinades regions de l'\u00CDndia, principalment al sud-est de l'\u00CDndia, on \u00E9s la llengua oficial dels estats d'Andhra Pradesh i Telangana. \u00C9s la segona en import\u00E0ncia despr\u00E9s de l'hindi i una de les quinze lleng\u00FCes amb m\u00E9s parlants nadius del m\u00F3n. A principis del segle xxi, el Telugu tenia m\u00E9s de 75 milions de parlants. Es poden distingir tres grans per\u00EDodes en la hist\u00F2ria de la llengua telugu: l'arcaic, que comen\u00E7ari al segle VII aC segons els primers documents escrits conservats; el mitj\u00E0, des del segle xi fins al segle xvii i el telugu modern. El primer material escrit en la llengua data de 575 ce. es deriva de la dinastia Calukya del segle vi i est\u00E0 relacionada amb la llengua kannada. La literatura de Telugu comen\u00E7a al segle xi amb una versi\u00F3 de l'\u00E8pica hind\u00FA Mahabharata de l'escriptor Nannaya Bhatta. Hi ha quatre dialectes regionals diferents en telugu. \u00C9s una llengua aglutinant i amb declinacions. T\u00E9 un alfabet propi proper a un sil\u00B7labari. Per la seva sonoritat \"dol\u00E7a\" s'anomena el telugu \"l'itali\u00E0 asi\u00E0tic\"."@ca . . . . . . "\uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4(: \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, \uC601\uC5B4: Telugu language)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC548\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uD154\uB791\uAC00\uB098 \uC8FC \uBC0F \uC548\uB2E4\uB9CC \uB2C8\uCF54\uBC14\uB974 \uC81C\uB3C4\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4\uB294 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uC740 \uC6D0\uC5B4\uBBFC\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB294 \uC57D 8200\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC6D0\uC5B4\uBBFC \uC218\uC5D0 \uB530\uB978 \uC5D0\uC2A4\uB180\uB85C\uADF8 \uC5B8\uC5B4 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uC11C 15 \uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4 \uC5B4\uC871\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 22 \uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD654\uC790 \uC218\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uBE60\uB974\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD154\uB8E8\uAD6C \uC5B4\uB85C \uC57D 10,000 \uAC1C\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC774\uC804 \uBE44\uBB38\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Telugu"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telug\u0161tina (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, telugu) je dr\u00E1vidsk\u00FD jazyk pou\u017E\u00EDvan\u00FD v indick\u00FDch svazov\u00FDch st\u00E1tech \u00C1ndhraprad\u00E9\u0161i a Telang\u00E1n\u011B, kde je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 70 mili\u00F3n\u016F, co\u017E \u010Din\u00ED z telug\u0161tiny (vedle tamil\u0161tiny s cca 75 miliony mluv\u010D\u00EDch) nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED ze v\u0161ech dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F a t\u0159et\u00ED (po hind\u0161tin\u011B a beng\u00E1l\u0161tin\u011B) nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED jazyk Indie. Uv\u00E1d\u00ED se, \u017Ee telug\u0161tina byla nejv\u00EDce ze v\u0161ech dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F vystavena vlivu (indoevropsk\u00E9ho) sanskrtu, co\u017E tak\u00E9 odpov\u00EDd\u00E1 jej\u00ED zem\u011Bpisn\u00E9 poloze, proto\u017Ee se nach\u00E1z\u00ED na severu dr\u00E1vidsk\u00E9ho jazykov\u00E9ho are\u00E1lu. Dr\u00E1vidsk\u00E9 jazyky jsou aglutina\u010Dn\u00ED, to znamen\u00E1, \u017Ee ke slovn\u00EDmu kmeni lze p\u0159ipojit cel\u00FD \u0159et\u011Bzec p\u0159\u00EDpon, z nich\u017E ka\u017Ed\u00E1 m\u00E1 svou funkci (vedle \u010D\u00EDsla a p\u00E1du to mohou b\u00FDt i r\u016Fzn\u00E1 ur\u010Den\u00ED m\u00EDsta a \u010Dasu, v jin\u00FDch jazyc\u00EDch vyjad\u0159ovan\u00E1 p\u0159edlo\u017Ekami)."@cs . "L\u00EDngua telugo"@pt . . . . . . . "Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u00E4r ett dravidiskt spr\u00E5k som talas av n\u00E4rmare 70 miljoner m\u00E4nniskor, huvudsakligen i den indiska delstaten Andhra Pradesh. Det \u00E4r det allra st\u00F6rsta modersm\u00E5lsspr\u00E5ket bland etniska telugu, och ett av Indiens officiella spr\u00E5k. De \u00E4ldsta inskriptionerna p\u00E5 telugu \u00E4r fr\u00E5n 300-talet f.Kr., men det tidigaste egentliga litter\u00E4ra verket \u00E4r , ett 1000-talsverk av poeten ."@sv . . "La telugua lingvo (originala nomo : t\u0115lugu / \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) estas lingvo el Barato. \u011Ci estas parolata en la \u015Dtato Andra-Prade\u015Do kie \u011Di estas oficiala lingvo. Oni anka\u016D parolas \u011Din en, en tamula lando, en Karnataka, en Mahara\u015Dtro, kaj en Orissa. Oni trovas parolantojn en Birmo, en Malajzio, en Ma\u016Dricio, en Sauda Arabio, en Unui\u011Dintaj Arabaj Emirlandoj, en Sudafriko, en Fi\u011Dioj, en Nordameriko, kaj en Britio kaj en Francio. \u011Ci estas la unua lingvo de 69 000 000 parolantoj. \u011Ci estis nomita la Itala el oriento (Niccolo da Conti, 15-a jarcento) (eble \u0109ar \u011Di sone dol\u0109as, kaj (preska\u016D) \u0109iu silabo fini\u011Das per vokalo.)"@eo . . . "IPA"@en . "Dravidian"@en . "El t\u00E9lugu o telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41 telugu, AFI: [\u02C8t\u032Ael\u032Augu]) es una lengua hablada mayormente en los estados de Telangana, Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. Tambi\u00E9n es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu.\u200B\u200B Es la lengua con el segundo mayor n\u00FAmero de hablantes nativos en la India (74 millones hasta 2001) y la decimotercera en la lista Ethnologue de las lenguas m\u00E1s habladas en el mundo. Es una de las veintid\u00F3s lenguas establecidas de la Rep\u00FAblica de la India y una de las cuatro lenguas cl\u00E1sicas.\u200B\u200B Escrita en escritura t\u00E9lugu, el t\u00E9lugu es una lengua drav\u00EDdica central del sur influida por el s\u00E1nscrito y el pr\u00E1crito, as\u00ED como por el hindi-urdu alrededor de Hyderabad. Tambi\u00E9n lo hablan miembros de la repartidos por pa\u00EDses como , , Reino Unido, , Nueva Zelanda en la angloesfera; , , , Mauricio; y los pa\u00EDses del Golfo Ar\u00E1bigo de EAU, Kuwait, Arabia Saudita, etc.\u200B\u200B\u200B\u200B Con casi 81 millones de hablantes nativos seg\u00FAn el , el telugu es el cuarto idioma m\u00E1s hablado en India y el decimoquinto en el mundo en la lista Ethnologue de idiomas por n\u00FAmero de hablantes nativos.\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n es el idioma de m\u00E1s r\u00E1pido crecimiento en los Estados Unidos, donde hay una gran comunidad de habla telugu.\u200B\u200B Tambi\u00E9n es un idioma protegido en Sud\u00E1frica y se ofrece como tercer idioma opcional en las escuelas de la provincia de KwaZulu-Natal.\u200B\u200B Existen aproximadamente 10 000 inscripciones precoloniales en el idioma telugu.\u200B"@es . . "Idioma t\u00E9lugu"@es . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Telug\u0161tina"@cs . . . . . "Bahasa Telugu adalah sebuah bahasa yang termasuk bagian dalam rumpun bahasa Dravida. Bahasa ini dipertuturkan di India bagian selatan. Bahasa ini memiliki jumlah penutur sebesar sekitar 80 juta jiwa. Bahasa Telugu adalah bahasa India ketiga terbesar."@in . . "tel"@en . . . . . "J\u0119zyk telugu (telugu \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u2013 j\u0119zyk z grupy po\u0142udniowo-wschodniej (wed\u0142ug Ethnologue grupy centralno-po\u0142udniowej) rodziny j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. Ma najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w po\u015Br\u00F3d j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 90 mln os\u00F3b, zw\u0142aszcza mieszka\u0144c\u00F3w indyjskiego stanu Andhra Pradesh, gdzie obj\u0119ty jest statusem j\u0119zyka urz\u0119dowego. W j\u0119zyku tym powstaj\u0105 te\u017C filmy powi\u0105zane z Tollywood. Zapisywany jest odr\u0119bnym po\u0142udniowoindyjskim pismem \u2013 pismo telugu. Najstarsze zabytki pi\u015Bmiennictwa w tym j\u0119zyku pochodz\u0105 z XI wieku; wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk telugu rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w XIX wieku."@pl . . . "\u0422\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443"@ru . "Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in S\u00FCdindien gesprochen. Damit ist Telugu die gr\u00F6\u00DFte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern."@de . . . . "El telugu \u00E9s una llengua drav\u00EDdica que es parla a determinades regions de l'\u00CDndia, principalment al sud-est de l'\u00CDndia, on \u00E9s la llengua oficial dels estats d'Andhra Pradesh i Telangana. \u00C9s la segona en import\u00E0ncia despr\u00E9s de l'hindi i una de les quinze lleng\u00FCes amb m\u00E9s parlants nadius del m\u00F3n. A principis del segle xxi, el Telugu tenia m\u00E9s de 75 milions de parlants. \u00C9s una llengua aglutinant i amb declinacions. T\u00E9 un alfabet propi proper a un sil\u00B7labari. Per la seva sonoritat \"dol\u00E7a\" s'anomena el telugu \"l'itali\u00E0 asi\u00E0tic\"."@ca . . . . . . . . . "Le t\u00E9lougou (autonyme : \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, t\u0115lugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parl\u00E9 dans les \u00C9tats d'Andhra Pradesh et du Telangana, o\u00F9 il a le statut de langue officielle, ainsi qu'\u00E0 Yanaon (territoire de Pondich\u00E9ry), dans l'arri\u00E8re-pays tamoul, \u00E0 l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora t\u00E9lougoue en Birmanie, en Malaisie, \u00E0 Maurice, en Arabie saoudite, dans les \u00E9mirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux \u00EEles Fidji, en Am\u00E9rique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le t\u00E9lougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh. En 2008, le gouvernement indien donne au t\u00E9lougou la distinction de \u00AB langue classique \u00BB. Seules six langues indiennes ont re\u00E7u cette distinction qui consiste \u00E0 mettre en avant la richesse historique et culturelle d'une langue."@fr . . . "Telugu (/\u02C8t\u025Bl\u028A\u0261u\u02D0/; \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, Telugu pronunciation: [\u02C8telu\u0261u]) is a Dravidian language spoken by Telugu people predominantly living in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. It is the most widely spoken member of the Dravidian language family and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of six languages designated as a classical language (of India) by the Government of India. Telugu is also a linguistic minority in the states of Karnataka, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Chhattisgarh, Orissa, West Bengal, and the union territories of Puducherry and Andaman and Nicobar Islands. It is also spoken by members of the Telugu diaspora spread across countries like United States, Australia, United Kingdom, Canada, New Zealand in the Anglosphere; Myanmar, Malaysia, South Africa, Mauritius; and the Arabian Gulf countries of UAE, Bahrain, Saudi Arabia etc. With nearly 81 million native speakers as per the 2011 census, Telugu is the fourth most spoken language in India and 15th in the world in the Ethnologue list of languages by number of native speakers. It is also the fastest-growing language in the United States, where there is a large Telugu-speaking community. It is also a protected language in South Africa and is offered as an optional third language in schools in the KwaZulu-Natal province. Roughly 10,000 pre-colonial inscriptions exist in the Telugu language."@en . . . . . . . . . . . . "O telugo ou t\u00E9lugo \u00E9 uma l\u00EDngua drav\u00EDdica, sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, \u00CDndia."@pt . "\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\uFF08\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u516D\u5927\u50B3\u7D71\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u6CF0\u5362\u56FA\u4EBA\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5370\u5EA6\u5BAA\u6CD5\u627F\u8BA4\u7684\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u5C5E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\u4E2D\u90E8\u8BED\u65CF\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u4F7F\u7528\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u7684\u4EBA\u6578\u6392\u540D\u7B2C\u4E09\uFF087400\u842C\u4E3A\u6BCD\u8BED\uFF0C\u603B\u65708\u5343\u4E07\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF09\uFF0C\u5C45\u540C\u8BED\u7CFB\u5404\u8BED\u8A00\u4E4B\u9996\u3002"@zh . . . "T\u00E9lougou"@fr . "The word \"Telugu\" in Telugu script"@en . . . . . . . . . "Telugu"@ca . "center"@en . . . . . . "J\u0119zyk telugu (telugu \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u2013 j\u0119zyk z grupy po\u0142udniowo-wschodniej (wed\u0142ug Ethnologue grupy centralno-po\u0142udniowej) rodziny j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. Ma najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w po\u015Br\u00F3d j\u0119zyk\u00F3w drawidyjskich. Pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 90 mln os\u00F3b, zw\u0142aszcza mieszka\u0144c\u00F3w indyjskiego stanu Andhra Pradesh, gdzie obj\u0119ty jest statusem j\u0119zyka urz\u0119dowego. W j\u0119zyku tym powstaj\u0105 te\u017C filmy powi\u0105zane z Tollywood. Zapisywany jest odr\u0119bnym po\u0142udniowoindyjskim pismem \u2013 pismo telugu. Najstarsze zabytki pi\u015Bmiennictwa w tym j\u0119zyku pochodz\u0105 z XI wieku; wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk telugu rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w XIX wieku."@pl . . . . . "tel" . . "oldt1249"@en . . "Obverse: Portrait of the king. Legend in Prakrit in the Brahmi script :"@en . . . . . . . . "102084"^^ . . . . "right"@en . . . . . . "250"^^ . . . "2021-02-26"^^ . . . . . . . . "1124849797"^^ . . . . . . . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1), \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\u00BB, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telugu is native to Andhra Pradesh and Telangana"@en . "El t\u00E9lugu o telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41 telugu, AFI: [\u02C8t\u032Ael\u032Augu]) es una lengua hablada mayormente en los estados de Telangana, Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. Tambi\u00E9n es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu.\u200B\u200B Es la lengua con el segundo mayor n\u00FAmero de hablantes nativos en la India (74 millones hasta 2001) y la decimotercera en la lista Ethnologue de las lenguas m\u00E1s habladas en el mundo. Es una de las veintid\u00F3s lenguas establecidas de la Rep\u00FAblica de la India y una de las cuatro lenguas cl\u00E1sicas.\u200B\u200B Escrita en escritura t\u00E9lugu, el t\u00E9lugu es una lengua drav\u00EDdica central del sur influida por el s\u00E1nscrito y el pr\u00E1crito, as\u00ED como por el hindi-urdu alrededor de Hyderabad."@es . . . "\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED"@zh . . . . . . . "\"Of King Tiru Pulumavi, son of Vasishthi\""@en . . . . . . . . . . . "\u042F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0435\u0301\u043B\u0443\u0433\u0443 (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (84 \u043C\u043B\u043D. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C\u00BB \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0422\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0438."@ru . . . . . "tel"@en . "see Telugu languages"@en . . . . "Telugua lingvo"@eo . . . "Telugu"@en . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . "Old Telugu"@en . . . . . . . . . . . . . . "\U00011005\U0001102D\U00011033\U00011021\U00011013\U0001103C \U0001102F\U00011038\U00011033\U0001103A\U00011023\U0001103A \U0001102B\U00011038\U00011013\U00011021\U00011013\U0001103C \U00011022\U0001103A\U0001102D\U0001103C \U00011027\U0001103C\U0001102E\U0001103C\U0001102B\U00011038\U0001102F\U0001103A\U00011013\U0001103C"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017-03-24"^^ . . "Bahasa Telugu adalah sebuah bahasa yang termasuk bagian dalam rumpun bahasa Dravida. Bahasa ini dipertuturkan di India bagian selatan. Bahasa ini memiliki jumlah penutur sebesar sekitar 80 juta jiwa. Bahasa Telugu adalah bahasa India ketiga terbesar."@in . . . . . . . . "Telugu"@en . . . . "Reverse: Ujjain and arched-hill symbols. Legend in Dravidian , and the Dravidian script, similar to the Brahmi script :"@en . . . . "Telugu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "te" . "y"@en . . . . . . . . . . . "te"@en . . . . . . "Telugu (taal)"@nl . . . . . . . . "Telugu"@en . . . . . . "Telugu"@en . . . "Bahasa Telugu"@in . . . . . . . . . . "or: Aracanaku V\u0101citti Maka\u1E47aku Tiru Pulum\u0101viku"@en . . . . . . . "2022-10-13"^^ . . . . . . . . "Vasishthiputra Pulumavi coin legend.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "2011"^^ . . . . "\uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4(: \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, \uC601\uC5B4: Telugu language)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC548\uB4DC\uB77C\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uD154\uB791\uAC00\uB098 \uC8FC \uBC0F \uC548\uB2E4\uB9CC \uB2C8\uCF54\uBC14\uB974 \uC81C\uB3C4\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4\uB294 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C 4\uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uC740 \uC6D0\uC5B4\uBBFC\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB294 \uC57D 8200\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC6D0\uC5B4\uBBFC \uC218\uC5D0 \uB530\uB978 \uC5D0\uC2A4\uB180\uB85C\uADF8 \uC5B8\uC5B4 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uC11C 15 \uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4 \uC5B4\uC871\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 22 \uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD654\uC790 \uC218\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uBE60\uB974\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD154\uB8E8\uAD6C \uC5B4\uB85C \uC57D 10,000 \uAC1C\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC774\uC804 \uBE44\uBB38\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4."@ko . "\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u3054\u3001\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41 Telugu\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u5357\u6771\u90E8\u306E\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u306A\u3069\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u8A9E\u65CF\u306E\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306E\u306A\u304B\u3067\u306F\u3001\u7D048,000\u4E07\u4EBA\u3068\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u6570\u306E\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u9023\u90A6\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3082\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C8\u4ED8\u5247\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F22\u306E\u6307\u5B9A\u8A00\u8A9E\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u8A00\u8A9E\u7684\u6C42\u5FC3\u6027\u304C\u5F31\u304F\u3001\u6A19\u6E96\u5316\u3082\u9032\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in S\u00FCdindien gesprochen. Damit ist Telugu die gr\u00F6\u00DFte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern."@de . . . . . "Telugu (/\u02C8t\u025Bl\u028A\u0261u\u02D0/; \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, Telugu pronunciation: [\u02C8telu\u0261u]) is a Dravidian language spoken by Telugu people predominantly living in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. It is the most widely spoken member of the Dravidian language family and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of six languages designated as a classical language (of India) by the Government of India."@en . "Bilingual coinage of Satavahana Emperor Sri Vasishthiputra Pulumavi in Prakrit and Dravidian, and transcription of the obverse Prakrit legend."@en . . . . . . . . "Het Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) is de offici\u00EBle taal van de Indiase deelstaten Andhra Pradesh en Telangana en de moedertaal van de gelijknamige . De taal wordt door 81.127.740 Indi\u00EBrs als eerste taal gesproken en staat daarmee op de 11e plaats van de ranglijst van talen met de grootste sprekersgemeenschappen op de wereld. Ongeveer 6,7% van de Indiase bevolking spreekt het Telugu als moedertaal (volgens de volkstelling van 2011). Door 13 miljoen mensen wordt het Telugu als tweede taal gesproken, wat betekent dat ongeveer 7,8% van de Indiase bevolking het Telugu als eerste en tweede taal spreekt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648 (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0622\u0646\u062F\u0647\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629/\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629). \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629."@ar . . "tel" . "telu1262"@en . . "\u0422\u0435\u0301\u043B\u0443\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043B\u0443\u043D\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043D\u0443\u0491\u0443, \u0442\u0435\u043D\u0443\u043D\u0491\u0443 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430: \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41, telugu) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448\u0443 \u0456 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445\u0456\u043A\u0443) \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0443 (\u0432'\u044F\u0432\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u043A\u0443). \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438."@uk . . . "\U0001102D\U0001101C\U00011044 \U0001102F\U00011038\U00011032\U0001103A\U00011023\U0001103A\U00011027\U0001103C\U00011022\U00011032 \U00011032\U0001103A\U0001102D\U0001103A \U00011027\U0001103C\U0001100E\U0001103C\U0001102B\U00011038\U0001102F\U0001103A\U00011032"@en . . "Telugu phrasebook"@en . . "La lingua t\u00E8lugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u00E8 una lingua dravidica parlata nell'India centro-meridionale. Al 2022, \u00E8 parlata da 95,7 milioni di parlanti totali."@it . . . . "La telugua lingvo (originala nomo : t\u0115lugu / \u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) estas lingvo el Barato. \u011Ci estas parolata en la \u015Dtato Andra-Prade\u015Do kie \u011Di estas oficiala lingvo. Oni anka\u016D parolas \u011Din en, en tamula lando, en Karnataka, en Mahara\u015Dtro, kaj en Orissa. Oni trovas parolantojn en Birmo, en Malajzio, en Ma\u016Dricio, en Sauda Arabio, en Unui\u011Dintaj Arabaj Emirlandoj, en Sudafriko, en Fi\u011Dioj, en Nordameriko, kaj en Britio kaj en Francio. \u011Ci estas la unua lingvo de 69 000 000 parolantoj."@eo . . . . . . . . . . . . "Satavahana bilingual coinage in Prakrit and Dravidian"@en . "Telugu"@en . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1), \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 23 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\u00BB, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD."@el . "Het Telugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) is de offici\u00EBle taal van de Indiase deelstaten Andhra Pradesh en Telangana en de moedertaal van de gelijknamige . De taal wordt door 81.127.740 Indi\u00EBrs als eerste taal gesproken en staat daarmee op de 11e plaats van de ranglijst van talen met de grootste sprekersgemeenschappen op de wereld. Ongeveer 6,7% van de Indiase bevolking spreekt het Telugu als moedertaal (volgens de volkstelling van 2011). Door 13 miljoen mensen wordt het Telugu als tweede taal gesproken, wat betekent dat ongeveer 7,8% van de Indiase bevolking het Telugu als eerste en tweede taal spreekt. Het Telugu behoort tot de Dravidische taalgroep en heeft een eigen schrift, dat grotendeels op lettergrepen gebaseerd is en van links naar rechts wordt geschreven. Het Telugu wordt vooral gesproken in Andhra Pradesh en Telangana. In deze staten bedraagt het aantal moedertaalsprekers 89,38% respectievelijk 75,37% van de totale bevolking. De districten met het hoogste percentage moedertaalsprekers zijn (99,11%), (98,87%), Vizianagaram (98,76%), West-Godavari (98,67%) en Kakinada (98,41%) - allemaal gelegen in de staat Andhra Pradesh."@nl . . . . . . . . . . "*Andhra Pradesh\n*Telangana\n*Puducherry \n*West Bengal"@en . . "Telugu (spr\u00E5k)"@sv . . . "\uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443"@uk . "\u0644\u063A\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648 (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0622\u0646\u062F\u0647\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629/\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629). \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0644\u0627 \u0631\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629."@ar . . . . . . "million"@en . . "39202"^^ . . . . . . "Old Telugu"@en . . "wbq"@en . . "200"^^ . . . . . . . . "La lingua t\u00E8lugu (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) \u00E8 una lingua dravidica parlata nell'India centro-meridionale. Al 2022, \u00E8 parlata da 95,7 milioni di parlanti totali."@it . . . . "Telugua (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) Indian jatorria duen hizkuntza bat da, hego-erdialdeko dravidar hizkuntzen artean, zabalduenetariko bat."@eu . . . "\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\uFF08\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u516D\u5927\u50B3\u7D71\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\u662F\u5370\u5EA6\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u6CF0\u5362\u56FA\u4EBA\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5370\u5EA6\u5BAA\u6CD5\u627F\u8BA4\u7684\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u5C5E\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u8BED\u7CFB\u4E2D\u90E8\u8BED\u65CF\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u4F7F\u7528\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u7684\u4EBA\u6578\u6392\u540D\u7B2C\u4E09\uFF087400\u842C\u4E3A\u6BCD\u8BED\uFF0C\u603B\u65708\u5343\u4E07\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF09\uFF0C\u5C45\u540C\u8BED\u7CFB\u5404\u8BED\u8A00\u4E4B\u9996\u3002"@zh . . . . . . . . . "Telugu"@de . . . "L2 speakers: million"@en . . . . . "Lingua telugu"@it . . . . "Telugua (\u0C24\u0C46\u0C32\u0C41\u0C17\u0C41) Indian jatorria duen hizkuntza bat da, hego-erdialdeko dravidar hizkuntzen artean, zabalduenetariko bat."@eu . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u0629"@ar . . . "J\u0119zyk telugu"@pl . . . . . . . "49"^^ . . "te"@en . . . . . ""@en . . . "\u03A4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5"@el . . . . . "Telugu language"@en . . . . . . . . . . .