<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Privlaka,_Vukovar-Syrmia_County> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roman_Emperors> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Croatia-Slavonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u017Dupanja> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Voivodship_of_Serbia_and_Tami\u0161_Banat> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Semberija> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laurence_of_Ilok> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Independent_State_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oblast> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Spomen-obele\u017Eje_Sremski_front,_jun_2018._229.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en h\u00FAngaro: Szer\u00E9m) es la regi\u00F3n f\u00E9rtil de la Llanura pan\u00F3nica en Europa, situada entre los r\u00EDos Danubio y Sava. Est\u00E1 dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda. La mayor parte de Sirmia est\u00E1 ubicada en los distritos de Sirmia y Ba\u010Dka del Sur de la provincia aut\u00F3noma serbia de Voivodina. Una peque\u00F1a parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y forma la parte de Serbia Central. La parte m\u00E1s occidental est\u00E1 ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yugoslavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Celts> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Slovak_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hungarians> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Regions_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Otok,_Vukovar-Srijem_County> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Slavonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/Szer\u00E9ms\u00E9g> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Syrmi\u00EB (Servisch: Srem of \u0421\u0440\u0435\u043C; Kroatisch: Srijem; Hongaars: Szer\u00E9ms\u00E9g) is een historische regio in de Balkan, tussen de Donau en de Sava. Het gebied hoort nu deels bij Servi\u00EB en deels bij Kroati\u00EB. Het grootste deel van Syrmi\u00EB bevindt zich in de districten Srem en Zuid-Ba\u010Dka van de Servische autonome provincie Vojvodina. Het oostelijke puntje, rond Novi Beograd, maakt nu deel uit van de stad Belgrado. Het westelijke deel vormt de Kroatische provincie Vukovar-Srijem. Syrmi\u00EB is een overwegend vlak gebied, met als uitzondering de Fru\u0161ka Gora, een gebergte en nationaal park dat parallel aan de Donau loopt. De hoogste berg hier, de , is met 539 m ook het hoogste punt van Syrmi\u00EB. De Fru\u0161ka Gora staat bekend om zijn vele orthodoxe kloosters."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/In\u0111ija> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Slavonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kingdom_of_syrmia_according_to_stanoje_stanojevic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Belgrade> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Regions_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Szer\u00E9m_(former_county)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Serbian_frontiersman_in_Syrmia,_1742.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Srem_grb.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Syrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Syrmia_(1167)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jarmina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Srem (bahasa Serbia: \u0421\u0440\u0435\u043C, bahasa Kroasia: Srijem) adalah kawasan subur yang terletak di di Eropa. Kawasan ini terletak di antara Sungai Donau dan Sava. Sebagian besar wilayah Srem terletak di Distrik Srem dan Ba\u010Dka Selatan di provinsi otonom Vojvodina di Serbia. Kawasan Srem juga mencakup sebagian kecil wilayah yang terletak di sekitar Novi Beograd, Zemun, dan Sur\u010Din di kota Beograd. Sisanya terletak di di Kroasia."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Croats> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Syrmien"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hungarian_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Novi_Beograd> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Coa_Hungary_County_Szer\u00E9m_(history).svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Columns-list> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ba\u010Dka_Palanka> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vo\u0111inci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Srem"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marcus_Aurelius_Probus> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Geographical_regions_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Kingdom_of_syrmia_according_to_stanoje_stanojevic.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Military_Frontier> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/S\u00EDrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://an.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/People\u0027s_Republic_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Independence_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Colbegin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A S\u00EDrmia (em em s\u00E9rvio: Srem; em em croata: Srijem) \u00E9 uma regi\u00E3o na fronteira entre o norte da S\u00E9rvia, o leste da Cro\u00E1cia e o sul da Hungria, limitada pelos rios Dan\u00FAbio e Sava. Fica localizada na plan\u00EDcie da Pan\u00F4nia e se limita com as regi\u00F5es da Voivodina, do Banato (S\u00E9rvia) e da Eslav\u00F4nia (Cro\u00E1cia). Administrativamente, a S\u00EDrmia atualmente \u00E9 dividida entre os distritos da S\u00EDrmia (Srem) e da , na S\u00E9rvia, e o condado de Vukovar-S\u00EDrmia (Vukovar-Srijem) na Cro\u00E1cia. Oficialmente, as fronteiras da regi\u00E3o chegam at\u00E9 a cidade de Belgrado, incorporando o sub\u00FArbio do Zemun."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ba\u010Dka> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:M_vojvodina02b.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC2DC\uB974\uBBF8\uC544> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gepids> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serbian_Despotate> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRegionsOfSerbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Syrmia (Serbo-Croatian: Srem/\u0421\u0440\u0435\u043C or Srijem/\u0421\u0440\u0438\u0458\u0435\u043C) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Serbia and Croatia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fru\u0161ka gora mountain stretching along the Danube in its northern part."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Colend> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tican\u0027s_Rebellion> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"S\u00EDrmia"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Negoslavci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Petrovaradin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Croatian_War_of_Independence> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rusyns> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=cq4MAAAAIAAJ%7Cyear=1979%7Cpublisher=Filozofski> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Voganj> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Srem eller Srijem (serbiska: \u0421\u0440\u0435\u043C eller Srem, kroatiska: Srijem, tyska: Syrmien, ungerska: Szer\u00E9m) \u00E4r en geografisk region p\u00E5 den Pannoniska sl\u00E4tten som delas mellan Serbien och Kroatien."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0584-9888/2010/0584-98881047055K.pdf> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Divided_regions> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vinkovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wehrmacht> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Divided_regions> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=QJByDwAAQBAJ> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=wEF5oN5erE0C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"458802"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0421\u0440\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0421\u0438\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u0435\u043C; \u0445\u043E\u0440\u0432. Srijem; \u043D\u0456\u043C. Syrmien; \u0443\u0433\u043E\u0440. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438: \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0434\u044E\u0447\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0430\u0432\u0438 (\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0421\u0440\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0447\u043A\u0438) \u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0454\u043C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0443 \u0421\u0440\u0435\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0411\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F , \u0417\u0435\u043C\u0443\u043D, \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u0412\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 6870 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 500 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0435\u0448.: \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 000)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A S\u00EDrmia (em em s\u00E9rvio: Srem; em em croata: Srijem) \u00E9 uma regi\u00E3o na fronteira entre o norte da S\u00E9rvia, o leste da Cro\u00E1cia e o sul da Hungria, limitada pelos rios Dan\u00FAbio e Sava. Fica localizada na plan\u00EDcie da Pan\u00F4nia e se limita com as regi\u00F5es da Voivodina, do Banato (S\u00E9rvia) e da Eslav\u00F4nia (Cro\u00E1cia). Administrativamente, a S\u00EDrmia atualmente \u00E9 dividida entre os distritos da S\u00EDrmia (Srem) e da , na S\u00E9rvia, e o condado de Vukovar-S\u00EDrmia (Vukovar-Srijem) na Cro\u00E1cia. Oficialmente, as fronteiras da regi\u00E3o chegam at\u00E9 a cidade de Belgrado, incorporando o sub\u00FArbio do Zemun. As maiores cidades da S\u00EDrmia s\u00E3o Sremska Mitrovica (Mitrovitsa da S\u00EDrmia), do lado s\u00E9rvio, e Vukovar, do lado croata."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Radoslav_celnik01.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.georss.org/georss/point>	"45.17 19.288" .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/4055149-0> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Srem (zwany te\u017C Syrmia, serb. \u0421\u0440\u0435\u043C, chorw. Srijem, w\u0119g. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2013 region historyczny po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy Dunajem i Saw\u0105, podzielony obecnie mi\u0119dzy Serbi\u0119 (cz\u0119\u015B\u0107 wschodnia, w wi\u0119kszo\u015Bci w granicach Prowincji Autonomicznej Wojwodina) i Chorwacj\u0119 (cz\u0119\u015B\u0107 zachodnia)."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aurelian> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Quintillus> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.02b_0t> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalRegionsInSerbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vojvodina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B9\u30EC\u30E0> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Geographical_regions_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ottoman_vojvodina01.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Syrmien> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vrbanja,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx%3Fid=0584-98881855141K> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sremski_Karlovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Constantius_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalRegionsInCroatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=2Wc-DWRzoeIC> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sremska_Kamenica> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sremska_Mitrovica> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marku\u0161ica> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vojvodina_gradovi.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dobanovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=NgnrAAAACAAJ%7Cyear=2007%7Cpublisher=%D0%92%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Srem_District> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Vojvodina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0421\u0440\u0435\u043C"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0421\u0440\u0435\u043C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u0435\u043C, \u0445\u043E\u0440\u0432. Srijem, \u0432\u0435\u043D\u0433. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0421\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 (\u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0440\u043C\u0438\u0439 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430). \u0412 XI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u0447\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0421\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u043C\u044B. \u0412 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439. \u0421 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043A \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435. \u0421 1745 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u0433\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043B\u0430\u0432\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0432 1860\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Socialist_Federal_Republic_of_Yugoslavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalRegions> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ma\u010Dva> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0421\u0440\u0435\u043C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u0435\u043C, \u0445\u043E\u0440\u0432. Srijem, \u0432\u0435\u043D\u0433. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0434\u0443\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0421\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u0412\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u2014 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 (\u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/241432171> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Syrmie, \u0421\u0440\u0435\u043C (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szer\u00E9m ou Szer\u00E9ms\u00E9g en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, situ\u00E9e entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'\u00E0 son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fru\u0161ka gora, la seule montagne de Vo\u00EFvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monast\u00E8res orthodoxes.Le nom de \"Syrmie\" vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nomm\u00E9e en serbe \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Sz\u00E1vaszentdemeter."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Region108630039> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:The_Early_Medieval_Balkans> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Syrmia (Serbo-Croatian: Srem/\u0421\u0440\u0435\u043C or Srijem/\u0421\u0440\u0438\u0458\u0435\u043C) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Serbia and Croatia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fru\u0161ka gora mountain stretching along the Danube in its northern part."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Vojvodina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Banovina_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Syrmia_District> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Serbs,_Croats_and_Slovenes> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ivankovo,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cn> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vucedol_culture_map.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Syrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u65AF\u96F7\u59C6"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Theme_(Byzantine_district)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gratian> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bs.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/German_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Syrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Latin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en h\u00FAngaro: Szer\u00E9m) es la regi\u00F3n f\u00E9rtil de la Llanura pan\u00F3nica en Europa, situada entre los r\u00EDos Danubio y Sava. Est\u00E1 dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda. La mayor parte de Sirmia est\u00E1 ubicada en los distritos de Sirmia y Ba\u010Dka del Sur de la provincia aut\u00F3noma serbia de Voivodina. Una peque\u00F1a parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y forma la parte de Serbia Central. La parte m\u00E1s occidental est\u00E1 ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Syrmia_(former_county)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eyalet_of_temesvar1699.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stefan_De\u010Danski> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serb> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Srem (srbsky Srem (\u0421\u0440\u0435\u043C), chorvatsky Srijem) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED na v\u00FDchod\u011B Slavonie mezi \u0159ekami Dunajem a S\u00E1vou o rozloze 6865,8 km\u00B2, rozd\u011Blen\u00E9 dnes mezi Chorvatsko a Srbsko. V\u011Bt\u0161ina Sremu je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sremsk\u00E9ho a Jihoba\u010Dsk\u00E9ho okruhu nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED srbsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Vojvodina. Mal\u00E1 \u010D\u00E1st je sou\u010D\u00E1st\u00ED B\u011Blehradu, v jeho\u017E r\u00E1mci tvo\u0159\u00ED m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Zemun, Nov\u00FD B\u011Blehrad a Sur\u010Din. Nejz\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Sremu pak v r\u00E1mci Chorvatska tvo\u0159\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED Vukovarsko-sremsk\u00E9 \u017Eupy, okrajov\u00E9 \u010D\u00E1sti le\u017E\u00ED tak\u00E9 v Osijecko-baranjsk\u00E9 a Brodsko-pos\u00E1vsk\u00E9 \u017Eup\u011B."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Erdut_Agreement> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gunja_(Croatia)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Plain109393605> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Bulgarian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Danube_Banovina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ruma> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonian_Slavs> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stefan_Dragutin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sava> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SFR_Yugoslavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ilok> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vojvodina03.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/South_Ba\u010Dka_District> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Serbian_frontiersman_in_Syrmia,_1742.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ostrogoths> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sanjak_of_Syrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vizi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonian_Avars> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sigismund,_Holy_Roman_Emperor> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vukovar-Syrmia_County> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"26440"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sur\u010Din> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Historical_regions_in_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vukovar_massacre> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=LXNXAAAAMAAJ%7Cyear=1982%7Cpublisher=NIO> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Srem"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Serbian_Krajina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vukovar> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Srem (srbsky Srem (\u0421\u0440\u0435\u043C), chorvatsky Srijem) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED na v\u00FDchod\u011B Slavonie mezi \u0159ekami Dunajem a S\u00E1vou o rozloze 6865,8 km\u00B2, rozd\u011Blen\u00E9 dnes mezi Chorvatsko a Srbsko. V\u011Bt\u0161ina Sremu je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sremsk\u00E9ho a Jihoba\u010Dsk\u00E9ho okruhu nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED srbsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Vojvodina. Mal\u00E1 \u010D\u00E1st je sou\u010D\u00E1st\u00ED B\u011Blehradu, v jeho\u017E r\u00E1mci tvo\u0159\u00ED m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Zemun, Nov\u00FD B\u011Blehrad a Sur\u010Din. Nejz\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Sremu pak v r\u00E1mci Chorvatska tvo\u0159\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9 \u00FAzem\u00ED Vukovarsko-sremsk\u00E9 \u017Eupy, okrajov\u00E9 \u010D\u00E1sti le\u017E\u00ED tak\u00E9 v Osijecko-baranjsk\u00E9 a Brodsko-pos\u00E1vsk\u00E9 \u017Eup\u011B."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CroatiaVukovar-Srijem.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Syrmien (serbisch \u0421\u0440\u0435\u043C Srem, kroatisch Srijem, ungarisch Szer\u00E9ms\u00E9g) ist eine Landschaft zwischen den Fl\u00FCssen Donau und Save. Sie beginnt westlich von Novi Beograd und endet ungef\u00E4hr auf der L\u00E4nge der Draum\u00FCndung in die Donau. Es ist heute politisch zwischen Serbien und Kroatien geteilt, wobei der gr\u00F6\u00DFere Teil zu Serbien geh\u00F6rt. In Serbien ist Syrmien neben dem Banat und der Batschka eine der drei Regionen in der Vojvodina und bildet einen der 30 Okruzi. Der kroatische Teil bildet die Gespanschaft Vukovar-Syrmien, mit der Posavina westlich angrenzend. In Syrmien befindet sich auch das einzige nordserbische Gebirge, die Fru\u0161ka Gora mit dem Nationalpark Fru\u0161ka Gora mit ihren zahlreichen serbisch-orthodoxen Kl\u00F6stern."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Babina_Greda> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mk.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u0435\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Koh_administrative_1370_01.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Herennius_Etruscus> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Syrmia_County> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nijemci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Syrmie, \u0421\u0440\u0435\u043C (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szer\u00E9m ou Szer\u00E9ms\u00E9g en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, situ\u00E9e entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'\u00E0 son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fru\u0161ka gora, la seule montagne de Vo\u00EFvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monast\u00E8res orthodoxes.Le nom de \"Syrmie\" vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nomm\u00E9e en serbe \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Sz\u00E1vaszentdemeter."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Syrmian_Front> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Hungary> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Region> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u0160id> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u0435\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Syrmia.png?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Syrmia.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1309492> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Syrmie"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u0435\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=TZLRAAAAMAAJ%7Cyear=1968%7Cpublisher=%C5%A0imanovci,> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sermon_(ruler)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La Sirmia (in serbo: \u0421\u0440\u0435\u043C, Srem; in croato: Srijem; in tedesco: Syrmien; in ungherese: Szer\u00E9m) \u00E8 una regione storico-geografica divisa tra la Serbia e la Croazia. Prende il nome dall'antica citt\u00E0 romana di Sirmio."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u0435\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Berislavi\u0107i_Grabarski> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Methodius_Stratiev> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Holocaust> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sirmium> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Crveni_\u010Cot> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Drenovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Montenegrins_(ethnic_group)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tordinci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Drina_Banovina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Genocide_of_Serbs_in_the_Independent_State_of_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pe\u0107inci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Slavonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://istorija20veka.rs/wp-content/uploads/2017/11/Istorija-20.-veka-1992_1-2.pdf%7Cpages=61%E2%80%9372> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Yugoslavia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC2DC\uB974\uBBF8\uC544(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Syrmia, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Syrmien \uC26C\uB974\uBBFC[*], \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Szer\u00E9ms\u00E9g \uC138\uB818\uC138\uADF8[*]) \uB610\uB294 \uC2A4\uB818(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0440\u0435\u043C, Srem), \uC2A4\uB9AC\uC618(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Srijem)\uC740 \uC720\uB7FD \uC911\uBD80 \uD310\uB178\uB2C8\uC544 \uD3C9\uC6D0\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBE44\uC625\uD55C \uC9C0\uB300\uB85C \uB2E4\uB274\uBE0C \uAC15\uACFC \uC0AC\uBC14 \uAC15 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uC11C\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB974\uBBF8\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC758 \uC2A4\uB818 \uAD6C\uC640 \uB0A8\uBC14\uCE58\uCE74 \uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC77C\uBD80\uB294 \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC \uC2DC\uC758 \uB178\uBE44\uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC, \uC218\uB974\uCE5C, \uC81C\uBB38\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uB839\uC778 \uC2DC\uB974\uBBF8\uC544 \uC11C\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC778 \uBD80\uCF54\uBC14\uB974\uC2A4\uB9AC\uC618 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://istorija20veka.rs/wp-content/uploads/2017/11/Istorija-20.-veka-1996_2.pdf%7Cpages=39%E2%80%9373> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Srem"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30B9\u30EC\u30E0\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0421\u0440\u0435\u043C / Srem\uFF09\u3001\u30B9\u30EA\u30A4\u30A7\u30E0\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Srijem\uFF09\u3001\u30BB\u30EC\u30FC\u30E0\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BB\u30EC\u30FC\u30E0\u30B7\u30A7\u30FC\u30B0\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Szer\u00E9m, Szer\u00E9ms\u00E9g\uFF09\u3001\u30B7\u30EB\u30DF\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Syrmia\uFF09\u3001\u30B7\u30EB\u30DF\u30A8\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Syrmien\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u90E8\u306E\u30D1\u30F3\u30CE\u30CB\u30A2\u5E73\u539F\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u5360\u3081\u308B\u80A5\u6C83\u306A\u5E73\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30B5\u30F4\u30A1\u5DDD\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u30021991\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306E\u6771\u90E8\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u897F\u90E8\u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u9818\u571F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u9818\u306E\u90E8\u5206\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u30B9\u30EC\u30E0\u90E1\u304B\u5357\u30D0\u30C1\u30E5\u30AB\u90E1\u306E\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u304C\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5E02\u306E\u30BC\u30E0\u30F3\u3001\u30B9\u30EB\u30C1\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08Novi Beograd\uFF09\u306E\u5404\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u9818\u57DF\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u9818\u306E\u90E8\u5206\u306F\u30F4\u30B3\u30F4\u30A1\u30EB\uFF1D\u30B9\u30EA\u30A4\u30A7\u30E0\u90E1\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u540C\u56FD\u9818\u571F\u306E\u6771\u7AEF\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Karlowitz> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/LBX1> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Barica> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romani_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Milovan_\u0110ilas> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Belgrade> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(19.288000106812 45.169998168945)"^^<http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Danube> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romani_genocide> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Sirmium> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Belgrade> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/S\u00EDrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Batajnica> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Syrmi\u00EB"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Srem_grb.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KoH-CS-Szerem.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Slavonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Syrmien (serbisch \u0421\u0440\u0435\u043C Srem, kroatisch Srijem, ungarisch Szer\u00E9ms\u00E9g) ist eine Landschaft zwischen den Fl\u00FCssen Donau und Save. Sie beginnt westlich von Novi Beograd und endet ungef\u00E4hr auf der L\u00E4nge der Draum\u00FCndung in die Donau. Es ist heute politisch zwischen Serbien und Kroatien geteilt, wobei der gr\u00F6\u00DFere Teil zu Serbien geh\u00F6rt. In Serbien ist Syrmien neben dem Banat und der Batschka eine der drei Regionen in der Vojvodina und bildet einen der 30 Okruzi. Der kroatische Teil bildet die Gespanschaft Vukovar-Syrmien, mit der Posavina westlich angrenzend. In Syrmien befindet sich auch das einzige nordserbische Gebirge, die Fru\u0161ka Gora mit dem Nationalpark Fru\u0161ka Gora mit ihren zahlreichen serbisch-orthodoxen Kl\u00F6stern."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pope_Gregory_IX> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Settlement> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC2DC\uB974\uBBF8\uC544(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Syrmia, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Syrmien \uC26C\uB974\uBBFC[*], \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Szer\u00E9ms\u00E9g \uC138\uB818\uC138\uADF8[*]) \uB610\uB294 \uC2A4\uB818(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0440\u0435\u043C, Srem), \uC2A4\uB9AC\uC618(\uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Srijem)\uC740 \uC720\uB7FD \uC911\uBD80 \uD310\uB178\uB2C8\uC544 \uD3C9\uC6D0\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBE44\uC625\uD55C \uC9C0\uB300\uB85C \uB2E4\uB274\uBE0C \uAC15\uACFC \uC0AC\uBC14 \uAC15 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uC11C\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB974\uBBF8\uC544\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC758 \uC2A4\uB818 \uAD6C\uC640 \uB0A8\uBC14\uCE58\uCE74 \uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC77C\uBD80\uB294 \uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC \uC2DC\uC758 \uB178\uBE44\uBCA0\uC624\uADF8\uB77C\uB4DC, \uC218\uB974\uCE5C, \uC81C\uBB38\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uB839\uC778 \uC2DC\uB974\uBBF8\uC544 \uC11C\uBC18\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC778 \uBD80\uCF54\uBC14\uB974\uC2A4\uB9AC\uC618 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hr.dbpedia.org/resource/Srijem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=RhAzAAAAMAAJ%7Cyear=1981%7Cpublisher=Novinsko-izdava%C4%8Dka> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPlainsOfSerbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andrija\u0161evci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u0160umadija> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-sr-cyr> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sh.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"19.28800010681152"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Unreliable_source%3F> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Syrmi\u00EB (Servisch: Srem of \u0421\u0440\u0435\u043C; Kroatisch: Srijem; Hongaars: Szer\u00E9ms\u00E9g) is een historische regio in de Balkan, tussen de Donau en de Sava. Het gebied hoort nu deels bij Servi\u00EB en deels bij Kroati\u00EB. Het grootste deel van Syrmi\u00EB bevindt zich in de districten Srem en Zuid-Ba\u010Dka van de Servische autonome provincie Vojvodina. Het oostelijke puntje, rond Novi Beograd, maakt nu deel uit van de stad Belgrado. Het westelijke deel vormt de Kroatische provincie Vukovar-Srijem."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serbian_Vojvodina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bogdanovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roman_cities_Vojvodina.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/State_of_Slovenes,_Croats_and_Serbs> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fru\u0161ka_Gora> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Srem"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coa_Hungary_County_Szer\u00E9m_(history).svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fru\u0161ka_gora> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main_article> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Claudius_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eastern_Slavonia,_Baranja_and_Western_Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Syrmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_massacres_in_the_Croatian_War_of_Independence> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frankish_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gradi\u0161te,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Land109334396> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Irig,_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kupinovo> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/People\u0027s_Republic_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Srem (serbe \u0421\u0440\u0435\u043C, hungare Szer\u00E9m a\u016D Szer\u00E9ms\u00E9g) estas parto de a\u016Dtonomio Vojvodino en Serbio. Norde kaj oriente Danubo, sude Sava (rivero) faris limon por la regiono, kiu nun jam ne estas unueca. Nepre menciinda, ke okcidente oni longe planis kanalon Danubo-Savo, sed pro disfalo de Jugoslavio tio ne reali\u011Das."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La Sirmia (in serbo: \u0421\u0440\u0435\u043C, Srem; in croato: Srijem; in tedesco: Syrmien; in ungherese: Szer\u00E9m) \u00E8 una regione storico-geografica divisa tra la Serbia e la Croazia. Prende il nome dall'antica citt\u00E0 romana di Sirmio."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stjepan_Berislavi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sirmia"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Decius> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ra\u0161ka_(region)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ustashe> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Srem eller Srijem (serbiska: \u0421\u0440\u0435\u043C eller Srem, kroatiska: Srijem, tyska: Syrmien, ungerska: Szer\u00E9m) \u00E4r en geografisk region p\u00E5 den Pannoniska sl\u00E4tten som delas mellan Serbien och Kroatien."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Syrmia"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonian_Rusyn_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sava_\u0160umanovi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Illyrians> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=nkCuHAAACAAJ> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/South_Slavs> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nu\u0161tar> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonian_Plain> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radoslav_\u010Celnik> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Theme_of_Sirmium> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Vucedol_culture_map.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1117954118"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"S\u00EDrmia (serbi: Srem; croat: Srijem; turc: Sirem) \u00E9s la regi\u00F3 f\u00E8rtil de la a Europa, situada entre dos rius, el Danubi i el Sava. Est\u00E0 dividida entre S\u00E8rbia i Cro\u00E0cia, la part oriental pertany a S\u00E8rbia i la part occidental pertany a Cro\u00E0cia. La major part de S\u00EDrmia es troba als districtes de Srem i de a la prov\u00EDncia aut\u00F2noma s\u00E8rbia de Voivodina. Una petita part al voltant del , Zemun i formen part de . La part m\u00E9s occidental est\u00E0 ubicada a l'est de Cro\u00E0cia, al Comtat de Vukovar-Srijem."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Indo_Europeans_Vojvodina_map.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Areas_of_Special_State_Concern_(Croatia)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geographical_regions_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Geography_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"45.16999816894531"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Diocese_of_Srijem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Srem (bahasa Serbia: \u0421\u0440\u0435\u043C, bahasa Kroasia: Srijem) adalah kawasan subur yang terletak di di Eropa. Kawasan ini terletak di antara Sungai Donau dan Sava. Sebagian besar wilayah Srem terletak di Distrik Srem dan Ba\u010Dka Selatan di provinsi otonom Vojvodina di Serbia. Kawasan Srem juga mencakup sebagian kecil wilayah yang terletak di sekitar Novi Beograd, Zemun, dan Sur\u010Din di kota Beograd. Sisanya terletak di di Kroasia."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Syrmi\u00EB> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Syrmie> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Geographical_regions_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jews> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bosut_(river)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Habsburg_monarchy> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Roman_cities_Vojvodina.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u0110or\u0111e_Brankovi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/City_of_Belgrade> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDividedRegions> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serbs> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ne\u0161tin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bulgars> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0421\u0440\u0435\u043C"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trpinja> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stari_Mikanovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Vojvodina_gradovi.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stefan_Vladislav_II_of_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pannonia,_Byzantine_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u044D\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Srem (zwany te\u017C Syrmia, serb. \u0421\u0440\u0435\u043C, chorw. Srijem, w\u0119g. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2013 region historyczny po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy Dunajem i Saw\u0105, podzielony obecnie mi\u0119dzy Serbi\u0119 (cz\u0119\u015B\u0107 wschodnia, w wi\u0119kszo\u015Bci w granicach Prowincji Autonomicznej Wojwodina) i Chorwacj\u0119 (cz\u0119\u015B\u0107 zachodnia)."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stari_Jankovci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sirmia"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tompojevci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vuk_Grgurevi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jovan_Brankovi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ivani\u0161_Berislavi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30B9\u30EC\u30E0\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0421\u0440\u0435\u043C / Srem\uFF09\u3001\u30B9\u30EA\u30A4\u30A7\u30E0\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Srijem\uFF09\u3001\u30BB\u30EC\u30FC\u30E0\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BB\u30EC\u30FC\u30E0\u30B7\u30A7\u30FC\u30B0\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Szer\u00E9m, Szer\u00E9ms\u00E9g\uFF09\u3001\u30B7\u30EB\u30DF\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E:Syrmia\uFF09\u3001\u30B7\u30EB\u30DF\u30A8\u30F3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Syrmien\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E2D\u90E8\u306E\u30D1\u30F3\u30CE\u30CB\u30A2\u5E73\u539F\u306E\u4E00\u89D2\u3092\u5360\u3081\u308B\u80A5\u6C83\u306A\u5E73\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3068\u30B5\u30F4\u30A1\u5DDD\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u30021991\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306E\u6771\u90E8\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u897F\u90E8\u306F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u9818\u571F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u9818\u306E\u90E8\u5206\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u30B9\u30EC\u30E0\u90E1\u304B\u5357\u30D0\u30C1\u30E5\u30AB\u90E1\u306E\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u304C\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u5E02\u306E\u30BC\u30E0\u30F3\u3001\u30B9\u30EB\u30C1\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30F4\u30A3\u30FB\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF08Novi Beograd\uFF09\u306E\u5404\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u9818\u57DF\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u9818\u306E\u90E8\u5206\u306F\u30F4\u30B3\u30F4\u30A1\u30EB\uFF1D\u30B9\u30EA\u30A4\u30A7\u30E0\u90E1\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u540C\u56FD\u9818\u571F\u306E\u6771\u7AEF\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sava_Banovina> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bo\u0161njaci> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zemun> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bulgarians> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Josip_Broz_Tito> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Partizanski_srem01.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:The_Late_Medieval_Balkans> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Borovo,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Passarowitz> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Sirmia"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stefan_Lazarevi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0421\u0440\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0421\u0438\u0440\u043C\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u0435\u043C; \u0445\u043E\u0440\u0432. Srijem; \u043D\u0456\u043C. Syrmien; \u0443\u0433\u043E\u0440. Szer\u00E9ms\u00E9g) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438: \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0420\u043E\u0434\u044E\u0447\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0430\u0432\u0438 (\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u0421\u0440\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0447\u043A\u0438) \u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0454\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 6870 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 500 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043C\u0435\u0448.: \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0433\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 000)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Syrmia?oldid=1117954118&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRegionsOfEurope> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Sirem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tovarnik> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tovarnik_massacre> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=vEJNBqanT_8C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Srem"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Banat> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maximian> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Srem04-en.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u65AF\u96F7\u59C6\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0440\u0435\u043C\uFF1B\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ASrijem\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u5E73\u539F\u8428\u74E6\u6CB3\u548C\u591A\u7459\u6CB3\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7247\u80A5\u6C83\u571F\u5730\uFF0C\u4E1C\u90E8\u5C5E\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u897F\u90E8\u5C5E\u4E8E\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3002 \u65AF\u96F7\u59C6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\u7701\u7684\u65AF\u96F7\u59C6\u533A\u548C\u3002\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u5728\u65B0\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u3001\u6CFD\u8499\u548C\u82CF\u5C14\u94A6\u5468\u56F4\uFF0C\u662F\u4E2D\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u65AF\u96F7\u59C6\u7684\u897F\u90E8\u4F4D\u4E8E\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4E1C\u90E8\u6B66\u79D1\u74E6\u5C14-\u65AF\u96F7\u59C6\u53BF\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Sriem_(historick\u00E9_\u00FAzemie)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stara_Pazova> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"S\u00EDrmia"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cerna,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Puppet_state> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:CroatiaVukovar-Srijem.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lovas,_Croatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u65AF\u96F7\u59C6> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lovas_killings> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Papal_bull> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M_vojvodina02b.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRegionsOfCroatia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sirmia (serbokroazieraz: Srem / \u0421\u0440\u0435\u043C, Srijem / \u0421\u0440\u0438\u0458\u0435\u043C; hungarieraz: Szer\u00E9m; latinez: Syrmia edo Sirmium; alemanez: Syrmien; eslovakieraz: Sriem; turkieraz: Sirem) Panoniako ordokian dagoen eskualde aberatsa da, Danubio eta Sava ibaien artean dagoena. Serbia eta Kroazia artean banaturik dago, ekialdea Serbian (gehiengoa Voivodinan) eta mendebaldea Kroazian izanda. 2002an, serbiar aldeak 790.697 biztanle zituen. Horietatik 668.745 (%84,58a) serbiarrak ziren. 2001ean kroaziar aldeak 204.768 biztanle zituen. Orduko erroldaren arabera % 78,3 kroaziarrak ziren, % 15,5 serbiarrak, % 1 hungariarrak eta % 0,9 rusiniarrak."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hostilian> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Syrmia.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eparchy_of_Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC2DC\uB974\uBBF8\uC544"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Srem (serbe \u0421\u0440\u0435\u043C, hungare Szer\u00E9m a\u016D Szer\u00E9ms\u00E9g) estas parto de a\u016Dtonomio Vojvodino en Serbio. Norde kaj oriente Danubo, sude Sava (rivero) faris limon por la regiono, kiu nun jam ne estas unueca. Nepre menciinda, ke okcidente oni longe planis kanalon Danubo-Savo, sed pro disfalo de Jugoslavio tio ne reali\u011Das."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refend> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Austro-Turkish_War_(1788\u20131791)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sirmia (serbokroazieraz: Srem / \u0421\u0440\u0435\u043C, Srijem / \u0421\u0440\u0438\u0458\u0435\u043C; hungarieraz: Szer\u00E9m; latinez: Syrmia edo Sirmium; alemanez: Syrmien; eslovakieraz: Sriem; turkieraz: Sirem) Panoniako ordokian dagoen eskualde aberatsa da, Danubio eta Sava ibaien artean dagoena. Serbia eta Kroazia artean banaturik dago, ekialdea Serbian (gehiengoa Voivodinan) eta mendebaldea Kroazian izanda."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Constantine_Diogenes_(died_1032)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=Cz7pbGvCqhwC> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Austro-Turkish_War_of_1716-18> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Franz_Joseph_I_of_Austria> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0421\u0440\u0435\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"S\u00EDrmia (serbi: Srem; croat: Srijem; turc: Sirem) \u00E9s la regi\u00F3 f\u00E8rtil de la a Europa, situada entre dos rius, el Danubi i el Sava. Est\u00E0 dividida entre S\u00E8rbia i Cro\u00E0cia, la part oriental pertany a S\u00E8rbia i la part occidental pertany a Cro\u00E0cia. La major part de S\u00EDrmia es troba als districtes de Srem i de a la prov\u00EDncia aut\u00F2noma s\u00E8rbia de Voivodina. Una petita part al voltant del , Zemun i formen part de . La part m\u00E9s occidental est\u00E0 ubicada a l'est de Cro\u00E0cia, al Comtat de Vukovar-Srijem."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=yVaRoAEACAAJ%7Cyear=2012%7Cpublisher=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Axis_powers> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/House_of_Brankovi\u0107> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/House_of_Gilet> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indo-European_languages> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samuil_of_Bulgaria> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u65AF\u96F7\u59C6\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0440\u0435\u043C\uFF1B\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ASrijem\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u6B27\u6D32\u6F58\u8BFA\u5C3C\u4E9A\u5E73\u539F\u8428\u74E6\u6CB3\u548C\u591A\u7459\u6CB3\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7247\u80A5\u6C83\u571F\u5730\uFF0C\u4E1C\u90E8\u5C5E\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u897F\u90E8\u5C5E\u4E8E\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u3002 \u65AF\u96F7\u59C6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\u7701\u7684\u65AF\u96F7\u59C6\u533A\u548C\u3002\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u5728\u65B0\u8D1D\u5C14\u683C\u83B1\u5FB7\u3001\u6CFD\u8499\u548C\u82CF\u5C14\u94A6\u5468\u56F4\uFF0C\u662F\u4E2D\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u65AF\u96F7\u59C6\u7684\u897F\u90E8\u4F4D\u4E8E\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u4E1C\u90E8\u6B66\u79D1\u74E6\u5C14-\u65AF\u96F7\u59C6\u53BF\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romanian_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vuka_(river)> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vu\u010Dedol_culture> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Indo_Europeans_Vojvodina_map.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Srem> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Srem04-en.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_regions_in_Serbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30B9\u30EC\u30E0"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Sirmia> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Coord> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167> .
<http://dbpedia.org/resource/Syrmia>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Beo\u010Din> .