. . . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\uFF1B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 \u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u30FB\u30D7\u30E9\u30F4\u30A9\u30B9\u30E9\u30F4\u30CA\u30FB\u30C4\u30EB\u30AF\u30F4\u30A1\u3001\u7565\u79F0 \u0421\u041F\u0426 \u30BB\u30DA\u30C4\u30A7\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u306E\u9593\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4E00\u30AB\u56FD\u306B\u4E00\u3064\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u5099\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u539F\u5247\u3060\u304C\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4EE5\u5916\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3002\u4F8B\u5916\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3089\u5404\u56FD\u3054\u3068\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u304C\u7570\u306A\u308B\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u3044\u308B\u8A33\u3067\u306F\u7121\u304F\u3001\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u3084\u3001\u5168\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\uFF1B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 \u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u30FB\u30D7\u30E9\u30F4\u30A9\u30B9\u30E9\u30F4\u30CA\u30FB\u30C4\u30EB\u30AF\u30F4\u30A1\u3001\u7565\u79F0 \u0421\u041F\u0426 \u30BB\u30DA\u30C4\u30A7\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u306E\u9593\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4E00\u30AB\u56FD\u306B\u4E00\u3064\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u5099\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u539F\u5247\u3060\u304C\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4EE5\u5916\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3002\u4F8B\u5916\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3089\u5404\u56FD\u3054\u3068\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u304C\u7570\u306A\u308B\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u3044\u308B\u8A33\u3067\u306F\u7121\u304F\u3001\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u3084\u3001\u5168\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . . . . . . "Serbiako Eliza Ortodoxoa (grezieraz: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, Srpska pravoslavna crkva) Eliza Ortodoxoko hamabost eliza autozefaloetako bat da. 16 milioi fededun biltzen ditu, gehienak, Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Ipar Mazedonia eta Kroazian bizi direnak. Eslaviar eliza kristaurik antzinakoenetako bat da: tradizioaren arabera, bere jatorria, 1219an du, Sava Serbiakoak sortua izan zelarik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1557"^^ . . . . . . . . . . "De Servisch-Orthodoxe Kerk (Servisch: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0421\u041F\u0426), Srpska Pravoslavna Crkva (SPC)) of Kerk van Servi\u00EB of Patriarchaat Servi\u00EB behoort tot de oosters-orthodoxe kerken. Ze is een autocefale kerk geleid door een patriarch. Ze telt gelovigen in Servi\u00EB, Noord-Macedoni\u00EB, Montenegro, Bosni\u00EB en Herzegovina, Sloveni\u00EB, Kosovo en Kroati\u00EB. Het grootste Servisch-orthodoxe kerkgebouw in de wereld en tevens het grootste orthodoxe kerkgebouw ter wereld is de Kathedraal van de Heilige Sava in Belgrado."@nl . . . . . . . "La Iglesia ortodoxa serbia (en serbio, \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, romanizado: Srpska pravoslavna crkva; designada a veces con las siglas \u0421\u041F\u0426 o SPC) o Iglesia de Serbia, es, por su antig\u00FCedad, la sexta de las Iglesias autoc\u00E9falas en la comuni\u00F3n ortodoxa y la segunda Iglesia ortodoxa eslava m\u00E1s antigua, tras la Iglesia ortodoxa b\u00FAlgara.\u200B La Iglesia ortodoxa serbia posee muchas reliquias importantes cristianas, como la mano derecha de Juan Bautista, partes del cr\u00E1neo y la mano de San Jorge,\u200B segmentos de la Santa Cruz, el dedo de Santa Paraskevi y el cuerpo de , entre otros."@es . . . . . . . . "L\u2019\u00C9glise orthodoxe serbe (en serbe : \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) ou Patriarcat de Serbie est une juridiction autoc\u00E9phale canonique de l'\u00C9glise orthodoxe. Son chef porte le titre d'archev\u00EAque de Petch, m\u00E9tropolite de Belgrade-Karlovtzy et patriarche serbe, avec r\u00E9sidence \u00E0 Belgrade."@fr . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1). \u0397 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC. \u0397 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2. \u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF 1219 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1346 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1766. \u0397 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1920 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03B2\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 / \u0421\u041F\u0426)\u060C \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u200C\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u064A\u0623\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u200C\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0631\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0648\u200C\u0643\u064A\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1346"^^ . . . . . "Chiesa ortodossa serba"@it . . . . "La Chiesa \u043Ertodossa serba (in serbo: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska Pravoslavna Crkva; \u0421\u041F\u0426 / SPC) \u00E8 una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste \u00E8 la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba \u00E8 organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'\u00E8 il Patriarca dei Serbi che \u00E8 anche Arcivescovo di Pe\u0107 e Metropolita di Belgrado e Karlovac. Accanto al Patriarca ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458a)."@it . . . . . . "Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 Srpska Pravoslavna Crkva, abgek\u00FCrzt \u0421\u041F\u0426/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gem\u00E4\u00DF dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu). Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad f\u00FCr das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn f\u00FCr alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabh\u00E4ngig ihrer Volkszugeh\u00F6rigkeit, zust\u00E4ndig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gl\u00E4ubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und aufgrund der Tatsache, dass viele Serben au\u00DFerhalb Serbiens leben, sowie auch wegen des historischen Hintergrunds der Kirche, wurde sie verst\u00E4rkt in die Rolle einer Nationalkirche gedr\u00E4ngt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Igreja Ortodoxa S\u00E9rvia (em s\u00E9rvio: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) ou Patriarcado S\u00E9rvio (em s\u00E9rvio: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430) \u00E9 uma Igreja Ortodoxa autoc\u00E9fala can\u00F4nica sediada na S\u00E9rvia, mas com jurisdi\u00E7\u00E3o sobre toda a antiga Iugosl\u00E1via. O Primaz da Igreja recebe o t\u00EDtulo de \"'Arcebispo de Pe\u0107, Metropolita de Belgrado-Karlovci e Patriarca da S\u00E9rvia\", com resid\u00EAncia em Belgrado. A maioria da popula\u00E7\u00E3o da S\u00E9rvia, Montenegro e da entidade Republika Srpska da B\u00F3snia e Herzegovina s\u00E3o membros da Igreja Ortodoxa S\u00E9rvia. Est\u00E1 organizado em metr\u00F3poles e eparquias localizadas principalmente na S\u00E9rvia, B\u00F3snia e Herzegovina, Montenegro e Cro\u00E1cia. Outras congrega\u00E7\u00F5es est\u00E3o localizadas na di\u00E1spora s\u00E9rvia. A Igreja Ortodoxa S\u00E9rvia \u00E9 autoc\u00E9fala, ou eclesiasticamente independente, membro da Comunh\u00E3o Ortodoxa. O Patriarca s\u00E9rvio \u00E9 o primeiro entre iguais em sua Igreja. Seu atual Primaz \u00E9 o Patriarca Porf\u00EDrio, eleito em 18 de fevereiro de 2021 como sucessor de , entronizado em 19 de Fevereiro de 2021. A Igreja alcan\u00E7ou o status de autoc\u00E9fala em 1219 sob a lideran\u00E7a de S\u00E3o Sava, tornando-se o Arcebispado independente de \u017Di\u010Da. Seu status foi elevado ao de patriarcado em 1346 e ficou conhecido depois como o Patriarcado S\u00E9rvio de Pe\u0107."@pt . . . "Iglesia ortodoxa serbia"@es . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na Seirbia."@ga . . . . . . . . . . . . "De Servisch-Orthodoxe Kerk (Servisch: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0421\u041F\u0426), Srpska Pravoslavna Crkva (SPC)) of Kerk van Servi\u00EB of Patriarchaat Servi\u00EB behoort tot de oosters-orthodoxe kerken. Ze is een autocefale kerk geleid door een patriarch. Ze telt gelovigen in Servi\u00EB, Noord-Macedoni\u00EB, Montenegro, Bosni\u00EB en Herzegovina, Sloveni\u00EB, Kosovo en Kroati\u00EB. Het grootste Servisch-orthodoxe kerkgebouw in de wereld en tevens het grootste orthodoxe kerkgebouw ter wereld is de Kathedraal van de Heilige Sava in Belgrado."@nl . . . . "Serbski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny (serb. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430), tak\u017Ce Patriarchat Serbski \u2013 jeden z kanonicznych Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych, obejmuj\u0105cy swoj\u0105 jurysdykcj\u0105 parafie prawos\u0142awne na terenie Serbii. W dyptychu lokalnych autokefalicznych cerkwi prawos\u0142awnych wymieniany na miejscu 6. wed\u0142ug dyptychu greckiego, a na miejscu 7. wed\u0142ug dyptychu rosyjskiego. Spowodowane jest to r\u00F3\u017Cnymi terminami uznania autokefalii przez Konstantynopol i Moskw\u0119. Od 18 lutego 2021 zwierzchnikiem Serbskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego jest patriarcha Porfiriusz, kt\u00F3remu przys\u0142uguje tytu\u0142: Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015B\u0107 arcybiskup Peci, metropolita belgradzko-kar\u0142owicki, patriarcha serbski."@pl . . . . . . . "The Serbian Orthodox Church (Serbian Cyrillic: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, romanized: Srpska pravoslavna crkva) is one of the autocephalous (ecclesiastically independent) Eastern Orthodox Christian churches. The majority of the population in Serbia, Montenegro and the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina are members of the Serbian Orthodox Church. It is organized into metropolitanates and eparchies, located primarily in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Croatia. Other congregations are located in the Serb diaspora. The Serbian Patriarch serves as first among equals in his church. The current patriarch is Porfirije, enthroned on 19 February 2021. The Church achieved autocephalous status in 1219, under the leadership of Saint Sava, becoming the independent Archbishopric of \u017Di\u010Da. Its status was elevated to that of a patriarchate in 1346, and was known afterwards as the Serbian Patriarchate of Pe\u0107. This patriarchate was abolished by the Ottoman Empire in 1766, though several regional sections of the church continued to exist, most prominent among them being the Metropolitanate of Karlovci, in the Habsburg monarchy. After the re-creation of Serbia, ecclesiastical autonomy was regained in 1831, and the autocephaly was renewed in 1879. The modern Serbian Orthodox Church was re-established in 1920, after the unification of the Metropolitanate of Belgrade, the Patriarchate of Karlovci, and the Metropolitanate of Montenegro."@en . "A Igreja Ortodoxa S\u00E9rvia (em s\u00E9rvio: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) ou Patriarcado S\u00E9rvio (em s\u00E9rvio: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430) \u00E9 uma Igreja Ortodoxa autoc\u00E9fala can\u00F4nica sediada na S\u00E9rvia, mas com jurisdi\u00E7\u00E3o sobre toda a antiga Iugosl\u00E1via. O Primaz da Igreja recebe o t\u00EDtulo de \"'Arcebispo de Pe\u0107, Metropolita de Belgrado-Karlovci e Patriarca da S\u00E9rvia\", com resid\u00EAncia em Belgrado."@pt . "La Serba Ortodoksa Eklezio (serbe \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 en cirila alfabeto a\u016D en la latina alfabeto Srpska pravoslavna crkva) a\u016D Eklezio de Serbio, estas la\u016D antikveco la sesa el la ortodoksaj memstaraj eklezioj. Tiu \u0109i eklezio havas 16 milionojn da membroj en Serbio, Montenegro, Bosnio-Hercegovino, Makedonio kaj Kroatio, kaj \u011Di anka\u016D havas kaj pre\u011Dejojn kun patriarka reprezentado en aliaj partoj de la mondo kie trovi\u011Das komunumoj de serba diasporo. La Patriarko de Serbio estas la unua inter egalaj ene de sia eklezio. Lia kompleta titolo estas \"\u0108efepiskopo de , Metropolito de Beogrado kaj Karlovci, kaj Patriarko de la serboj\". La serba ortodoksa eklezio fari\u011Dis sendependa de Konstantinopolo en 1219 kiam Sankta Sava (unu el la plej gravaj sanktuloj de tiu eklezio) fari\u011Dis episkopo kaj per lia laboro \u011Di fari\u011Dis memstara. Tamen, la eklezio perdis tiun rajton en la jaro 1523 \u011Dis 1920 kiam denove fari\u011Dis memstara. Du jarojn poste en 1922 la Konstantinopola Ortodoksa Eklezio agnoskis la memstarecon kiu da\u016Dras \u011Dis la nuntempo. Dum epoko de socialismo la eklezio kaj \u011Diaj gvidantoj estis persekutataj kaj multaj poseda\u0135oj estis konfiskataj. Post \u011Dia falo la eklezio fari\u011Dis pli forta kaj influa en la vivo de la serboj. En la diservado \u011Di uzas la serban lingvon kaj por la festoj la julianan kalendaron."@eo . . . . . . . . . . . . . "Gereja Ortodoks Serbia"@in . . . . . . . "L\u2019\u00C9glise orthodoxe serbe (en serbe : \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) ou Patriarcat de Serbie est une juridiction autoc\u00E9phale canonique de l'\u00C9glise orthodoxe. Son chef porte le titre d'archev\u00EAque de Petch, m\u00E9tropolite de Belgrade-Karlovtzy et patriarche serbe, avec r\u00E9sidence \u00E0 Belgrade."@fr . . . . . . . "Intolerance.jpg"@en . . . . . . . . . . "Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia"@ca . . . . "344447"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1879"^^ . "Building of the Patriarchate, Belgrade; traditionally Patriarchate of Pe\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . "The Serbian Orthodox Church (Serbian Cyrillic: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, romanized: Srpska pravoslavna crkva) is one of the autocephalous (ecclesiastically independent) Eastern Orthodox Christian churches."@en . . . . . "Igreja Ortodoxa S\u00E9rvia"@pt . . "87021"^^ . . . . . . . . . "Serbiako Eliza Ortodoxoa (grezieraz: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, Srpska pravoslavna crkva) Eliza Ortodoxoko hamabost eliza autozefaloetako bat da. 16 milioi fededun biltzen ditu, gehienak, Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Ipar Mazedonia eta Kroazian bizi direnak. Eslaviar eliza kristaurik antzinakoenetako bat da: tradizioaren arabera, bere jatorria, 1219an du, Sava Serbiakoak sortua izan zelarik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Servisch-Orthodoxe Kerk"@nl . . . . . "11"^^ . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . "La Chiesa \u043Ertodossa serba (in serbo: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska Pravoslavna Crkva; \u0421\u041F\u0426 / SPC) \u00E8 una delle giurisdizioni canoniche autocefale della Chiesa ortodossa: tra queste \u00E8 la sesta per importanza dopo quelle di Costantinopoli, Alessandria, Antiochia, Gerusalemme e Mosca. Sotto la sua giurisdizione ricadono i fedeli che vivono in Serbia, Montenegro, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia e Croazia. La Chiesa serba \u00E8 organizzata gerarchicamente: al vertice (ma con un primato esclusivamente d'onore) c'\u00E8 il Patriarca dei Serbi che \u00E8 anche Arcivescovo di Pe\u0107 e Metropolita di Belgrado e Karlovac. Accanto al Patriarca ci sono gli Eparchi, ossia i Vescovi, che governano ciascuno una Diocesi (Eparchia, \u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0458a)."@it . . . "25"^^ . "3100"^^ . . "Serbski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny (serb. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430), tak\u017Ce Patriarchat Serbski \u2013 jeden z kanonicznych Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w prawos\u0142awnych, obejmuj\u0105cy swoj\u0105 jurysdykcj\u0105 parafie prawos\u0142awne na terenie Serbii. W dyptychu lokalnych autokefalicznych cerkwi prawos\u0142awnych wymieniany na miejscu 6. wed\u0142ug dyptychu greckiego, a na miejscu 7. wed\u0142ug dyptychu rosyjskiego. Spowodowane jest to r\u00F3\u017Cnymi terminami uznania autokefalii przez Konstantynopol i Moskw\u0119."@pl . "Serbiako Eliza Ortodoxoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "La Serba Ortodoksa Eklezio (serbe \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 en cirila alfabeto a\u016D en la latina alfabeto Srpska pravoslavna crkva) a\u016D Eklezio de Serbio, estas la\u016D antikveco la sesa el la ortodoksaj memstaraj eklezioj. Tiu \u0109i eklezio havas 16 milionojn da membroj en Serbio, Montenegro, Bosnio-Hercegovino, Makedonio kaj Kroatio, kaj \u011Di anka\u016D havas kaj pre\u011Dejojn kun patriarka reprezentado en aliaj partoj de la mondo kie trovi\u011Das komunumoj de serba diasporo. La Patriarko de Serbio estas la unua inter egalaj ene de sia eklezio. Lia kompleta titolo estas \"\u0108efepiskopo de , Metropolito de Beogrado kaj Karlovci, kaj Patriarko de la serboj\"."@eo . . . . . . . . . . . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia (en serbi: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430/Srpska Pravoslavna Crkva), \u00E9s una de les esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales integrades en la comuni\u00F3 ortodoxa. Amb l'autocef\u00E0lia declarada el 1219 i reconeguda el 1922, t\u00E9 la seu del Patriarcat a Belgrad. Exerceix la jurisdicci\u00F3 sobre els ortodoxos de S\u00E8rbia, Montenegro, Cro\u00E0cia i B\u00F2snia i Hercegovina, fonamentalment, per\u00F2 s'est\u00E9n a la majoria de pa\u00EFsos que han rebut la influ\u00E8ncia de la immigraci\u00F3 serboeslava, sia hist\u00F2ricament com en l'actualitat."@ca . . . . "Serbisk-ortodoxa kyrkan"@sv . . . . . . . . . . . "1219"^^ . . . . . . . . "Serbski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1219"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serbian Orthodox Church"@en . "\uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC815\uAD50\uD68C(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uB2E8 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC624\uB798\uB41C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uACC4 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . "\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430\uFF09\u662F\u4E1C\u6B63\u6559\u81EA\u4E3B\u6559\u4F1A\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u53E4\u8001\u7684\u65AF\u62C9\u592B\u6771\u6B63\u6559\u6559\u6703\uFF08\u50C5\u665A\u65BC\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\uFF09\u3002 \u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u7684\u4FE1\u773E\u5305\u62EC\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u3001\u9ED1\u5C71\u4EE5\u53CA\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7684\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u4E09\u500B\u570B\u5BB6\u53CA\u5730\u5340\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4EBA\u53E3\u3002\u6559\u6703\u4E0B\u5206\u5404\u5927\u4E3B\u6559\u5340\u4EE5\u53CA\u5404\uFF08\u6B63\u6559\u6703\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u3001\u6CE2\u9ED1\u3001\u9ED1\u5C71\u4EE5\u53CA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u7531\u65BC\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA\u7684\u9077\u5F99\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E5F\u5EFA\u6709\u6559\u5340\u3002\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u8207\u6771\u6B63\u6559\u81EA\u6CBB\u6559\u6703\u5B8C\u5168\u5171\u878D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u6559\u6703\u65BC1219\u5E74\u5728\u5723\u85A9\u74E6\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u5947\u5361\u5927\u4E3B\u6559\u5340\u300214\u4E16\u7D00\uFF0C\u5176\u5730\u4F4D\u5347\u81F3\u3002\u5373\u5F8C\u4F86\u7684\u3002\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u6EC5\u4EA1\u6771\u7F85\u99AC\u5F8C\uFF0C\u5EE2\u9664\u4E86\u9019\u4E00\u6559\u5340\u3002\u76EE\u524D\u7684\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u65BC1920\u5E74\u7531\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\u5408\u4F75\u800C\u6210\u3002\u73FE\u4EFB\u7267\u9996\u70BA\u6CE2\u723E\u83F2\u91CC\u8036\u3002 \u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u8A31\u591A\u57FA\u7763\u6559\u907A\u7522\u7684\u4FDD\u8B77\u8005\uFF0C\u6BD4\u5982\u65BD\u6D17\u8005\u7D04\u7FF0\u7684\u53F3\u624B\uFF0C\u5723\u55AC\u6CBB\u7684\u624B\u53CA\u90E8\u5206\u9871\u9AA8\u3002\u771F\u5341\u5B57\u67B6\u7684\u7247\u6BB5\u3002\u7684\u8089\u8EAB\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8AF8\u591A\u5BF6\u73CD\u8CB4\u7269\u54C1\u3002"@zh . . . . . "Serbian and Church Slavonic"@en . . . . "Serbisk-ortodoxa kyrkan (serbiska \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430/ Srpska Pravoslavna Crkva) \u00E4r Serbiens nationella kyrka. Den \u00E4r, liksom m\u00E5nga andra \u00F6stligt ortodoxa nationskyrkor, en autokefal kyrka. Sankt Sava som blev \u00E4rkebiskop \u00F6ver de ortodoxa i Serbien \u00E5r 1219, r\u00E4knas som kyrkans grundare. Kyrkan leds av en patriark vars fullst\u00E4ndiga officiella titel \u00E4r Hans Helighet \u00E4rkebiskop av Pe\u0107, metropolit av Belgrad och Karlovci, serbisk patriark.Nuvarande patriark \u00E4r Irinej. Den serbisk-ortodoxa kyrkan \u00E4r uppdelad i metropolitd\u00F6men och eparkat. Kyrkan \u00E4r fr\u00E4mst representerad i Serbien, Montenegro, norra och \u00F6stra Bosnien och Hercegovina, och \u00F6vriga delar av forna Jugoslavien. Efter Makedoniens sj\u00E4lvst\u00E4ndighet uppstod en konflikt med den som ledde till att patriarken tillsatte en \u00E4rkebiskop i detta land, med s\u00E4te i staden Ohrid.Genom serbiska emigranter har kyrkan ocks\u00E5 spridits \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden. Den serbisk-ortodoxa kyrkan i Sverige har flera f\u00F6rsamlingar. Stockholm \u00E4r huvuds\u00E4tet f\u00F6r biskopen \u00F6ver stiftet, som best\u00E5r av Storbritannien och Skandinavien."@sv . . . . "Parishes"@en . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serbisk-ortodoxa kyrkan (serbiska \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430/ Srpska Pravoslavna Crkva) \u00E4r Serbiens nationella kyrka. Den \u00E4r, liksom m\u00E5nga andra \u00F6stligt ortodoxa nationskyrkor, en autokefal kyrka. Sankt Sava som blev \u00E4rkebiskop \u00F6ver de ortodoxa i Serbien \u00E5r 1219, r\u00E4knas som kyrkans grundare. Kyrkan leds av en patriark vars fullst\u00E4ndiga officiella titel \u00E4r Hans Helighet \u00E4rkebiskop av Pe\u0107, metropolit av Belgrad och Karlovci, serbisk patriark.Nuvarande patriark \u00E4r Irinej."@sv . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, Srpska pravoslavna crkva; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456\u0457) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 6-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "1879"^^ . . . . . . . . . "\u00C9glise orthodoxe serbe"@fr . . . . . . . . . . "1124827968"^^ . . . "\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703"@zh . . . . . . . "\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430\uFF09\u662F\u4E1C\u6B63\u6559\u81EA\u4E3B\u6559\u4F1A\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u53E4\u8001\u7684\u65AF\u62C9\u592B\u6771\u6B63\u6559\u6559\u6703\uFF08\u50C5\u665A\u65BC\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\uFF09\u3002 \u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u7684\u4FE1\u773E\u5305\u62EC\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u3001\u9ED1\u5C71\u4EE5\u53CA\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7DAD\u90A3\u7684\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u4E09\u500B\u570B\u5BB6\u53CA\u5730\u5340\u7684\u5927\u90E8\u5206\u4EBA\u53E3\u3002\u6559\u6703\u4E0B\u5206\u5404\u5927\u4E3B\u6559\u5340\u4EE5\u53CA\u5404\uFF08\u6B63\u6559\u6703\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF09\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u3001\u6CE2\u9ED1\u3001\u9ED1\u5C71\u4EE5\u53CA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u7531\u65BC\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA\u7684\u9077\u5F99\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4E5F\u5EFA\u6709\u6559\u5340\u3002\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u8207\u6771\u6B63\u6559\u81EA\u6CBB\u6559\u6703\u5B8C\u5168\u5171\u878D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u6559\u6703\u65BC1219\u5E74\u5728\u5723\u85A9\u74E6\u7684\u9818\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u6210\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u5947\u5361\u5927\u4E3B\u6559\u5340\u300214\u4E16\u7D00\uFF0C\u5176\u5730\u4F4D\u5347\u81F3\u3002\u5373\u5F8C\u4F86\u7684\u3002\u5967\u65AF\u66FC\u5E1D\u570B\u6EC5\u4EA1\u6771\u7F85\u99AC\u5F8C\uFF0C\u5EE2\u9664\u4E86\u9019\u4E00\u6559\u5340\u3002\u76EE\u524D\u7684\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u65BC1920\u5E74\u7531\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\u5408\u4F75\u800C\u6210\u3002\u73FE\u4EFB\u7267\u9996\u70BA\u6CE2\u723E\u83F2\u91CC\u8036\u3002 \u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u6B63\u6559\u6703\u662F\u8A31\u591A\u57FA\u7763\u6559\u907A\u7522\u7684\u4FDD\u8B77\u8005\uFF0C\u6BD4\u5982\u65BD\u6D17\u8005\u7D04\u7FF0\u7684\u53F3\u624B\uFF0C\u5723\u55AC\u6CBB\u7684\u624B\u53CA\u90E8\u5206\u9871\u9AA8\u3002\u771F\u5341\u5B57\u67B6\u7684\u7247\u6BB5\u3002\u7684\u8089\u8EAB\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8AF8\u591A\u5BF6\u73CD\u8CB4\u7269\u54C1\u3002"@zh . "Left: Destroyed Serbian Orthodox Holy Trinity Church in Petri\u0107 village, Kosovo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1). \u0397 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B6\u03B5\u03B3\u03BF\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC."@el . "Serbisch-Orthodoxe Kirche"@de . . . . . "Primate"@en . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Eaglais Cheartchreidmheach na Seirbia"@ga . . . . "215"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gereja Ortodoks Serbia (bahasa Serbia: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) adalah salah satu gereja Kristen Ortodoks yang merupakan gereja Ortodoks Slavia tertua kedua di dunia setelah Gereja Ortodoks Bulgaria. Penganut Ortodoks Serbia merupakan kelompok mayoritas di Serbia, Montenegro, serta Republika Srpska di Bosnia dan Herzegovina. Gereja ini terdiri dari berbagai dan eparki yang terletak di Serbia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, dan Kroasia, serta di berbagai belahan dunia yang menjadi tempat tinggal diaspora Serbia."@in . . "Serbian Orthodox Church"@en . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 / \u0421\u041F\u0426)\u060C \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u200C\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u064A\u0623\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u200C\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0631\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0644\u0644\u0635\u0631\u0628 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0648\u200C\u0643\u064A\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0648\u0633\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 44 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922"^^ . . . . "\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . "\uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC815\uAD50\uD68C"@ko . "Bishops"@en . "Southeastern Europe , Australia, Canada, United States of America, United Kingdom, Germany, France"@en . . . . . "Srbsk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . "Srbsk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev (srbsky \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) je autokef\u00E1ln\u00ED pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev p\u016Fsob\u00EDc\u00ED zejm\u00E9na v Srbsku, \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e, Republice srbsk\u00E9 v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B a Chorvatsku, dal\u0161\u00EDmi ohnisky jsou komunity srbsk\u00FDch emigrant\u016F. Celkem m\u00E1 8,55 -11 milion\u016F v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch a v jej\u00EDm \u010Dele st\u00E1l v letech 2010\u20132020 patriarcha Irenej Ni\u0161sk\u00FD, od roku 2021 je v jej\u00EDm \u010Dele patriarcha . P\u0159ed druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou k Srbsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkvi pat\u0159ila i v\u011Bt\u0161ina \u010Desk\u00FDch pravoslavn\u00FDch v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch v \u010Dele s biskupem Gorazdem, do roku 1951, kdy z\u00EDskala autokefalitu."@cs . . . . . . . . "Serbian Cross1.svg"@en . . . . . . "8"^^ . "\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . "Srbsk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev (srbsky \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) je autokef\u00E1ln\u00ED pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev p\u016Fsob\u00EDc\u00ED zejm\u00E9na v Srbsku, \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e, Republice srbsk\u00E9 v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B a Chorvatsku, dal\u0161\u00EDmi ohnisky jsou komunity srbsk\u00FDch emigrant\u016F. Celkem m\u00E1 8,55 -11 milion\u016F v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch a v jej\u00EDm \u010Dele st\u00E1l v letech 2010\u20132020 patriarcha Irenej Ni\u0161sk\u00FD, od roku 2021 je v jej\u00EDm \u010Dele patriarcha . P\u0159ed druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou k Srbsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkvi pat\u0159ila i v\u011Bt\u0161ina \u010Desk\u00FDch pravoslavn\u00FDch v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch v \u010Dele s biskupem Gorazdem, do roku 1951, kdy z\u00EDskala autokefalitu."@cs . . . . . . . . . . . . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia (en serbi: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430/Srpska Pravoslavna Crkva), \u00E9s una de les esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales integrades en la comuni\u00F3 ortodoxa. Amb l'autocef\u00E0lia declarada el 1219 i reconeguda el 1922, t\u00E9 la seu del Patriarcat a Belgrad. Exerceix la jurisdicci\u00F3 sobre els ortodoxos de S\u00E8rbia, Montenegro, Cro\u00E0cia i B\u00F2snia i Hercegovina, fonamentalment, per\u00F2 s'est\u00E9n a la majoria de pa\u00EFsos que han rebut la influ\u00E8ncia de la immigraci\u00F3 serboeslava, sia hist\u00F2ricament com en l'actualitat."@ca . . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na Seirbia."@ga . "1557"^^ . . . . . . . . . . "Serba Ortodoksa Eklezio"@eo . "Gereja Ortodoks Serbia (bahasa Serbia: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva) adalah salah satu gereja Kristen Ortodoks yang merupakan gereja Ortodoks Slavia tertua kedua di dunia setelah Gereja Ortodoks Bulgaria. Penganut Ortodoks Serbia merupakan kelompok mayoritas di Serbia, Montenegro, serta Republika Srpska di Bosnia dan Herzegovina. Gereja ini terdiri dari berbagai dan eparki yang terletak di Serbia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, dan Kroasia, serta di berbagai belahan dunia yang menjadi tempat tinggal diaspora Serbia. Gereja ini merupakan anggota komunion Ortodoks Timur yang independen. Gereja ini didirikan pada tahun 1219 oleh Santo Sava dengan nama , dan statusnya lalu diangkat menjadi patriarkat pada tahun 1346. Patriarkat ini sempat dibubarkan oleh Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1766. Gereja Ortodoks Serbia modern didirikan kembali pada tahun 1920 setelah disatukannya dengan dan ."@in . . . . . "Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0426\u0440\u043A\u0432\u0430 Srpska Pravoslavna Crkva, abgek\u00FCrzt \u0421\u041F\u0426/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gem\u00E4\u00DF dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu)."@de . . . . . . "\uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC815\uAD50\uD68C(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 / Srpska pravoslavna crkva)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uB2E8 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC624\uB798\uB41C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uACC4 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, Srpska pravoslavna crkva; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456\u0457) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 6-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u044E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 . \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C, \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438: \u0410\u0440\u0445\u0438\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0435\u0447\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0411\u0435\u043B\u0491\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456. \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u2014 \u041F\u043E\u0440\u0444\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443 1219 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u0410\u0440\u0445\u0438\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E . \u0407\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 \u0432 1346 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438-\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 1766 \u0440., \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0454\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1831 \u0440., \u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 1879 \u0440. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1920 \u0440. \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0432\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443, \u0411\u0435\u043B\u0491\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Right: Devi\u010D monastery after it was burned down in 2004 unrest in Kosovo"@en . . . "La Iglesia ortodoxa serbia (en serbio, \u0421\u0440\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430, romanizado: Srpska pravoslavna crkva; designada a veces con las siglas \u0421\u041F\u0426 o SPC) o Iglesia de Serbia, es, por su antig\u00FCedad, la sexta de las Iglesias autoc\u00E9falas en la comuni\u00F3n ortodoxa y la segunda Iglesia ortodoxa eslava m\u00E1s antigua, tras la Iglesia ortodoxa b\u00FAlgara.\u200B En la Iglesia ortodoxa serbia actualmente hay unos 16 millones de cristianos ortodoxos de Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, Macedonia del Norte y Croacia, y tiene tambi\u00E9n exarcados e iglesias de representaci\u00F3n patriarcal en otros lugares del mundo para atender a la di\u00E1spora serbia. El Patriarca de Serbia es el primero entre iguales dentro de su Iglesia; su t\u00EDtulo completo es Arzobispo de Pe\u0107, Metropolita de Belgrado y Karlovci, y Patriarca de los serbios. El patriarca actual es Porfirio. La Iglesia ortodoxa serbia es autoc\u00E9fala, o eclesi\u00E1sticamente independiente; alcanz\u00F3 la categor\u00EDa de autoc\u00E9fala en 1219 bajo la direcci\u00F3n de San Sava, convirti\u00E9ndose en una arquieparqu\u00EDa independiente de \u017Di\u010Da. Su estatus fue elevado a patriarcado en el siglo XIV, y fue conocido despu\u00E9s como el Patriarcado de Pe\u0107. El patriarcado fue abolido por los turcos otomanos en el siglo XVIII. La moderna Iglesia ortodoxa serbia fue restablecida en 1920 tras la unificaci\u00F3n del Patriarcado de Karlovci, el Metropolita de Belgrado y el Metropolita de Montenegro. La Iglesia ortodoxa serbia posee muchas reliquias importantes cristianas, como la mano derecha de Juan Bautista, partes del cr\u00E1neo y la mano de San Jorge,\u200B segmentos de la Santa Cruz, el dedo de Santa Paraskevi y el cuerpo de , entre otros."@es . . . . . . . . "44"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . .