. . . . . "A salon is a gathering of people held by an inspiring host. During the gathering they amuse one another and increase their knowledge through conversation. These gatherings often consciously followed Horace's definition of the aims of poetry, \"either to please or to educate\" (Latin: aut delectare aut prodesse). Salons in the tradition of the French literary and philosophical movements of the 17th and 18th centuries were carried on until as recently as the 1920s in urban settings."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Salotto letterario"@it . . . "Un salotto letterario \u00E8 un luogo di riunione, spesso privato, dove si riuniscono periodicamente, a cura di un anfitrione, intellettuali o personaggi protagonisti delle cronache mondane, per dibattere o conversare su argomenti legati all'attualit\u00E0 culturale o politica. La conduzione di un salotto pu\u00F2 essere anche un modo per influire sulla formazione dell'opinione pubblica e sulla politica dello Stato attraverso le funzioni che i \"salottieri\" svolgono nella vita pubblica e la rete di amicizie o di convinzioni ideologiche che si formano nei luoghi di ricevimento."@it . "Salon literacki \u2013 rodzaj zebrania towarzyskiego odbywaj\u0105cego si\u0119 w domach arystokratycznych lub mieszcza\u0144skich, gromadz\u0105cego tw\u00F3rc\u00F3w, krytyk\u00F3w i odbiorc\u00F3w literatury i po\u015Bwi\u0119conego dyskusjom na tematy literackie. Salony odbywa\u0142y si\u0119 regularnie w okre\u015Blonym terminie i miejscu. Cz\u0119sto prowadzone by\u0142y przez kobiety."@pl . . . . . "Litter\u00E4r salong, var f\u00F6rr en typ av tillst\u00E4llning hos privatpersoner d\u00E4r konst, kultur och aktuella \u00E4mnen diskuterades och d\u00E4r konstn\u00E4rer visade upp sig och m\u00F6tte finansi\u00E4rer och skapade kontakter."@sv . . "Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt f\u00FCr Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen k\u00FCnstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Tr\u00E4ger waren unter anderem einzelne M\u00E4zene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, bet\u00E4tigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonni\u00E8re genannt."@de . . . . . . . . . . . . . . "Literaire salon"@nl . . . . . . "Salon litt\u00E9raire"@fr . "Een literaire salon is een regelmatig georganiseerde bijeenkomst in de priv\u00E9-sfeer waarbij schrijvers, dichters, filosofen en / of kunstenaars elkaar, en in hun werk ge\u00EFnteresseerden, ontmoeten om werk te presenteren en mede naar aanleiding daarvan zaken op het gebied van literatuur, po\u00EBzie, filosofie en andere terreinen te bespreken."@nl . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u062A\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062D\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0633 \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u00AB\u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062F\u0628\u00BB\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633."@ar . . "Un salotto letterario \u00E8 un luogo di riunione, spesso privato, dove si riuniscono periodicamente, a cura di un anfitrione, intellettuali o personaggi protagonisti delle cronache mondane, per dibattere o conversare su argomenti legati all'attualit\u00E0 culturale o politica. La conduzione di un salotto pu\u00F2 essere anche un modo per influire sulla formazione dell'opinione pubblica e sulla politica dello Stato attraverso le funzioni che i \"salottieri\" svolgono nella vita pubblica e la rete di amicizie o di convinzioni ideologiche che si formano nei luoghi di ricevimento. Lettura di Moli\u00E8re in un salotto letterario del '700"@it . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. salon \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. sala \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439, , \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043C'\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 XVII\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437 1940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0449\u0435\u0437\u043B\u0438."@uk . . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AD"@el . . . . . . . . "\uC0B4\uB871(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: salon, \uC601\uC5B4: salon)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAD81\uC815\uACFC \uADC0\uC871\uC758 \uC800\uD0DD\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uC0AC\uAD50\uACC4 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sal\u00E3o liter\u00E1rio"@pt . "Un salon litt\u00E9raire ou salon de conversation est une r\u00E9union \u00E0 date convenue d\u2019hommes et de femmes lettr\u00E9s, bourgeois ou nobles \u00E0 l'origine attir\u00E9s vers les Belles-lettres et la po\u00E9sie, la litt\u00E9rature et le th\u00E9\u00E2tre, et souvent autrefois les arts et les sciences. Les participants sont des familiers habitu\u00E9s du salon ou bien choisis irr\u00E9guli\u00E8rement ou parfois invit\u00E9s exceptionnellement, par les personnalit\u00E9s organisatrices qui s'efforcent de \u00AB tenir salon \u00BB, souvent une ou plusieurs ma\u00EEtresses de maison \u00E0 tour de r\u00F4le. \u00C0 l'instar de la puissance invitante, ils doivent s'engager \u00E0 montrer de \u00AB belles mani\u00E8res \u00BB et \u00E9viter toute ranc\u0153ur et toutes disputes aigres, rancuni\u00E8res et violentes, malgr\u00E9 des constats de diff\u00E9rence et de d\u00E9saccords \u00E9vidents entre eux. Il s'y est d\u00E9velopp\u00E9 un art de la conversation polie et de la discussion argument\u00E9e. Leur fr\u00E9quentation \u00E9tait plus ou moins recherch\u00E9e selon les centres d'int\u00E9r\u00EAt ou les tendances d'opinion affich\u00E9e du salon, la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 ou l'hospitalit\u00E9 des ma\u00EEtres de maison qui offrent souvent repas, boissons ou collations, mais aussi en fonction de la profondeur des sujets expos\u00E9s ou fr\u00E9quemment \u00E9voqu\u00E9s et surtout la pr\u00E9sence des personnalit\u00E9s de premier plan dans un domaine. Avant le XIXe si\u00E8cle, de telles r\u00E9unions \u00E9taient qualifi\u00E9es de \u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00BB ou de \u00AB cercle \u00BB. Ces rencontres r\u00E9guli\u00E8res, afin de discuter d\u2019actualit\u00E9 de l\u2019\u00E9poque concern\u00E9e, philosophie, litt\u00E9rature, journalisme, morale, avanc\u00E9es ou constat de progr\u00E8s en un champ choisi, observations des r\u00E9gressions, etc. ont pu \u00E9voluer vers un formalisme courtisan ou devenir un lieu n\u00E9cessaire de la vie bourgeoise ou mondaine. Mais parfois, les meilleurs salons, toujours associ\u00E9s \u00E0 des vieux th\u00E8mes de pr\u00E9dilection, pouvaient ou peuvent vivifier un ou plusieurs milieux intellectuels ou de savoir particulier. Les salons litt\u00E9raires se distinguent des caf\u00E9s litt\u00E9raires comme le Procope, lieux publics o\u00F9 les discussions se tenaient sans invitation, ni horaire, ni sujet pr\u00E9cis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Literarischer Salon"@de . "Een literaire salon is een regelmatig georganiseerde bijeenkomst in de priv\u00E9-sfeer waarbij schrijvers, dichters, filosofen en / of kunstenaars elkaar, en in hun werk ge\u00EFnteresseerden, ontmoeten om werk te presenteren en mede naar aanleiding daarvan zaken op het gebied van literatuur, po\u00EBzie, filosofie en andere terreinen te bespreken. Dit soort evenementen vormde met name in de 17e en 18e eeuw een belangrijk onderdeel van het sociale, politieke, culturele en wetenschappelijke leven van de gegoede burgerij in de steden van Frankrijk en in mindere mate Europa, buitenlands bezoek werd aangemoedigd. De salons werden veelal georganiseerd door vrouwen, die in die tijd geen betaalde banen mochten hebben of openbare functies bekleden. Zij zochten en selecteerden aansprekende mensen en zorgden voor een interessante samenstelling van aanwezigen. De term \"literaire salon\" wordt in studies hoofdzakelijk in deze context gebruikt, er waren ook salons rond andere onderwerpen."@nl . . . . . . "Salon literacki \u2013 rodzaj zebrania towarzyskiego odbywaj\u0105cego si\u0119 w domach arystokratycznych lub mieszcza\u0144skich, gromadz\u0105cego tw\u00F3rc\u00F3w, krytyk\u00F3w i odbiorc\u00F3w literatury i po\u015Bwi\u0119conego dyskusjom na tematy literackie. Salony odbywa\u0142y si\u0119 regularnie w okre\u015Blonym terminie i miejscu. Cz\u0119sto prowadzone by\u0142y przez kobiety."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Salon literacki"@pl . . . . . . "Un sal\u00F3n literario era una reuni\u00F3n celebrada en la residencia de un anfitri\u00F3n o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compa\u00F1\u00EDa amena, refinar el gusto adem\u00E1s de ampliar conocimientos mediante la conversaci\u00F3n y la lectura, para lo que a menudo se segu\u00EDa deliberadamente la definici\u00F3n de los fines de la poes\u00EDa del poeta cl\u00E1sico Horacio: \u00ABagradar y educar\u00BB (\u00ABaut delectare aut prodesse est\u00BB). El t\u00E9rmino \u00ABsal\u00F3n literario\u00BB suele asociarse a las reuniones literarias y filos\u00F3ficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su pr\u00E1ctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones sol\u00EDan ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonni\u00E8res."@es . . . . "Un sal\u00F3n literario era una reuni\u00F3n celebrada en la residencia de un anfitri\u00F3n o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compa\u00F1\u00EDa amena, refinar el gusto adem\u00E1s de ampliar conocimientos mediante la conversaci\u00F3n y la lectura, para lo que a menudo se segu\u00EDa deliberadamente la definici\u00F3n de los fines de la poes\u00EDa del poeta cl\u00E1sico Horacio: \u00ABagradar y educar\u00BB (\u00ABaut delectare aut prodesse est\u00BB). El t\u00E9rmino \u00ABsal\u00F3n literario\u00BB suele asociarse a las reuniones literarias y filos\u00F3ficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su pr\u00E1ctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones sol\u00EDan ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonni\u00E8res."@es . . "\uC0B4\uB871 (\uC0AC\uAD50\uACC4)"@ko . . . . . . "\u6C99\u9F8D (\u805A\u6703)"@zh . . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043D"@uk . . . "Irakurle klub"@eu . . "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u062A\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062D\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0633 \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B \u00AB\u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062F\u0628\u00BB\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633."@ar . . "Salon (gathering)"@en . . "Litter\u00E4r salong, var f\u00F6rr en typ av tillst\u00E4llning hos privatpersoner d\u00E4r konst, kultur och aktuella \u00E4mnen diskuterades och d\u00E4r konstn\u00E4rer visade upp sig och m\u00F6tte finansi\u00E4rer och skapade kontakter."@sv . . . . . . . . . . "\u30B5\u30ED\u30F3\uFF08\u4ECF: salon\u3001\u82F1: salon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5FDC\u63A5\u5BA4\u306A\u3069\u306E\u90E8\u5C4B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 1. \n* \u5FDC\u63A5\u9593\u3001\u8AC7\u8A71\u5BA4\u306A\u3069\u3002 2. \n* \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u5BAE\u5EF7\u3084\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u793E\u4EA4\u754C\u3092\u30B5\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u4E3B\u4EBA\u304C\u3001\u6587\u5316\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3089\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3001\u77E5\u7684\u306A\u4F1A\u8A71\u3092\u697D\u3057\u3093\u3060\u3002\uFF08\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u8A73\u8AAC\uFF09 3. \n* \uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\uFF09\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3002\u5143\u3005\u30EB\u30FC\u30F4\u30EB\u5BAE\u6BBF\u306E\u5927\u30B5\u30ED\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u82B8\u8853\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u50AC\u306E\u7F8E\u8853\u5C55\u30B5\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30D1\u30EA\uFF08\u5B98\u5C55\uFF09\u3092\u6307\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30A3\u30C9\u30ED\u306E\u300C\u30B5\u30ED\u30F3\u8A55\u300D\u306F\u7F8E\u8853\u8A55\u8AD6\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 4. \n* \u6587\u5316\u53F2\u4E0A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u6587\u5316\u4EBA\u76F8\u4E92\u306E\u4EA4\u6D41\u306E\u5834\u3092\u79F0\u3057\u3066\u300C\uFF5E\u30B5\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4F8B\uFF1A\u6728\u6751\u84B9\u846D\u5802\u306E\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u5F8C\u6C34\u5C3E\u9662\u306E\u30B5\u30ED\u30F3\u306A\u3069\uFF09 5. \n* \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5E97\u306E\u540D\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4F8B\uFF1A\u30CD\u30A4\u30EB\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u65E5\u713C\u3051\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u3001\u30D8\u30A2\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30ED\u30F3\u306A\u3069\uFF09 6. \n* 2\u3061\u3083\u3093\u306D\u308B\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u5404\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u96D1\u8AC7\u7CFB\u306E\u677F\u3092\u300C\uFF5E\u30B5\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u540D\u3065\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B5\u30ED\u30F3\uFF08\u4ECF: salon\uFF09 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u5BAE\u5EF7\u3084\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u793E\u4EA4\u754C\u3092\u30B5\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u4E3B\u4EBA\uFF08\u5973\u4E3B\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\uFF09\u304C\u3001\u6587\u5316\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3089\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3001\u77E5\u7684\u306A\u4F1A\u8A71\u3092\u697D\u3057\u3080\u5834\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u6C99\u9F8D\u662F\u7531\u4E00\u500B\u4E3B\u4EBA\u9080\u8ACB\u5176\u4ED6\u5BA2\u4EBA\u53C3\u52A0\uFF0C\u589E\u52A0\u4ED6\u5011\u5F7C\u6B64\u4EA4\u6D41\u7684\u6A5F\u6703\u3001\u6109\u6085\u81EA\u8EAB\u53CA\u63D0\u5347\u4FEE\u990A\u7684\u805A\u6703\u3002\u6C99\u9F8D\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC16\u4E16\u7D00\u7684\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u572817\u81F318\u4E16\u7D00\u7684\u6CD5\u570B\u4E2D\u4EA6\u6975\u70BA\u6D41\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4EE3\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . "Um sal\u00E3o liter\u00E1rio do s\u00E9culo XVIII (do franc\u00EAs, salon litt\u00E9raire) \u00E9 uma reuni\u00E3o onde homens e mulheres eruditos se encontram regularmente, sob os ausp\u00EDcios de um anfitri\u00E3o (ou anfitri\u00E3) para m\u00FAtua divers\u00E3o e para debater quest\u00F5es relativas a eventos correntes, filosofia, literatura, moral etc. O termo \u00E9 geralmente associado aos encontros liter\u00E1rios e filos\u00F3ficos da Fran\u00E7a dos s\u00E9culos XVII e XVIII, embora continua a ser praticado em muitos lugares do mundo mesmo nos dias de hoje."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u6C99\u9F8D\u662F\u7531\u4E00\u500B\u4E3B\u4EBA\u9080\u8ACB\u5176\u4ED6\u5BA2\u4EBA\u53C3\u52A0\uFF0C\u589E\u52A0\u4ED6\u5011\u5F7C\u6B64\u4EA4\u6D41\u7684\u6A5F\u6703\u3001\u6109\u6085\u81EA\u8EAB\u53CA\u63D0\u5347\u4FEE\u990A\u7684\u805A\u6703\u3002\u6C99\u9F8D\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC16\u4E16\u7D00\u7684\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u572817\u81F318\u4E16\u7D00\u7684\u6CD5\u570B\u4E2D\u4EA6\u6975\u70BA\u6D41\u884C\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4EE3\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. salon \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. sala \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439, , \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0446\u0456\u0432, \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0457\u0445 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043C'\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0443 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 XVII\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437 1940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0449\u0435\u0437\u043B\u0438."@uk . . "Un salon litt\u00E9raire ou salon de conversation est une r\u00E9union \u00E0 date convenue d\u2019hommes et de femmes lettr\u00E9s, bourgeois ou nobles \u00E0 l'origine attir\u00E9s vers les Belles-lettres et la po\u00E9sie, la litt\u00E9rature et le th\u00E9\u00E2tre, et souvent autrefois les arts et les sciences. Les participants sont des familiers habitu\u00E9s du salon ou bien choisis irr\u00E9guli\u00E8rement ou parfois invit\u00E9s exceptionnellement, par les personnalit\u00E9s organisatrices qui s'efforcent de \u00AB tenir salon \u00BB, souvent une ou plusieurs ma\u00EEtresses de maison \u00E0 tour de r\u00F4le. \u00C0 l'instar de la puissance invitante, ils doivent s'engager \u00E0 montrer de \u00AB belles mani\u00E8res \u00BB et \u00E9viter toute ranc\u0153ur et toutes disputes aigres, rancuni\u00E8res et violentes, malgr\u00E9 des constats de diff\u00E9rence et de d\u00E9saccords \u00E9vidents entre eux. Il s'y est d\u00E9velopp\u00E9 un art de la co"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Salon (spole\u010Dnost)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Litter\u00E4r salong"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0442. \u043D. \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A XVI \u0432. (\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u043E). \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0435\u043B\u044F \u0414\u044E\u043C\u0443\u0441\u0442\u044C\u0435."@ru . . . . . "Salon, p\u0159enesen\u011B z ozna\u010Den\u00ED reprezenta\u010Dn\u00ED m\u00EDstnosti, je debatn\u00ED, intelektu\u00E1ln\u00ED nebo um\u011Bleck\u00E1 (liter\u00E1rn\u00ED, hudebn\u00ED \u010Di v\u00FDtvarn\u00E1) spole\u010Dnost, kter\u00E1 se pravideln\u011B sch\u00E1z\u00ED v ur\u010Dit\u00E9m dom\u011B."@cs . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0442. \u043D. \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043C\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A XVI \u0432. (\u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u043E). \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0435\u043B\u044F \u0414\u044E\u043C\u0443\u0441\u0442\u044C\u0435."@ru . . . "\u30B5\u30ED\u30F3"@ja . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . "Salon, p\u0159enesen\u011B z ozna\u010Den\u00ED reprezenta\u010Dn\u00ED m\u00EDstnosti, je debatn\u00ED, intelektu\u00E1ln\u00ED nebo um\u011Bleck\u00E1 (liter\u00E1rn\u00ED, hudebn\u00ED \u010Di v\u00FDtvarn\u00E1) spole\u010Dnost, kter\u00E1 se pravideln\u011B sch\u00E1z\u00ED v ur\u010Dit\u00E9m dom\u011B."@cs . . . . . "Un sal\u00F3 literari, en franc\u00E8s salon litt\u00E9raire, era una reuni\u00F3 d'homes i de dones sobre literatura, poesia i art, que es trobaven de forma regular, dins un medi intel\u00B7lectual, sovint mund\u00E0, auspiciat per una amfitriona. S'hi discutia tamb\u00E9 l'actualitat respecte a la filosofia, la literatura, la moral, etc. La seva freq\u00FCentaci\u00F3 va ser m\u00E9s o menys abundant segons el sal\u00F3 i en funci\u00F3 de les persones que hi acudien. Abans del segle xix, en franc\u00E8s, es qualificaven aquestes reunions de \u00ABsoci\u00E9t\u00E9\u00BB o de \u00ABcercle\u00BB. Els salons literaris sovint eren un sal\u00F3 pol\u00EDtic."@ca . . . . . "Literatura salono"@eo . "Literatura salono estas neformala kunveni\u011Do da intelektuloj kaj intelektulinoj en kultura, ofte monduma medio, cele al la diskutado de tiamaj aktuala\u0135oj, filozofio, literaturo, moralo, ktp. La esprimo \"Literatura salono\" (franclingve Salon litt\u00E9raire) aperis en la 17-a jarcento, sed tiaj kunveni\u011Doj estas anka\u016D pli simple difineblaj kiel kluboj a\u016D grupoj. La unua fama salono en Francio estis la H\u00F4tel de Rambouillet ne malproksime de la Palaco du Luvro en Parizo, kiun \u011Dia gastigantino, romdevena Catherine de Vivonne, markizino de Rambouillet (1588\u20131665), funkciis de 1607 \u011Dis \u015Dia morto. \u015Ci starigis la regulojn pri etiketo de la salono, kiuj similis la pli fruajn kodojn de itala kavalireco. Anta\u016D la re\u011Dado de Ludoviko la 14-a ekzistis ne salonoj sed \"literaturaj grupoj\". La plej fama estis tiu de Fran\u00E7ois de Malherbe, kies kreadon la\u016Ddis Nicolas Boileau. En tiaj salonoj progrese disvolvi\u011Dis la kutimo de kunparolado, kiu restas tipa de la franca kulturo."@eo . . . . . "Sal\u00F3n literario"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un sal\u00F3 literari, en franc\u00E8s salon litt\u00E9raire, era una reuni\u00F3 d'homes i de dones sobre literatura, poesia i art, que es trobaven de forma regular, dins un medi intel\u00B7lectual, sovint mund\u00E0, auspiciat per una amfitriona. S'hi discutia tamb\u00E9 l'actualitat respecte a la filosofia, la literatura, la moral, etc. La seva freq\u00FCentaci\u00F3 va ser m\u00E9s o menys abundant segons el sal\u00F3 i en funci\u00F3 de les persones que hi acudien. Abans del segle xix, en franc\u00E8s, es qualificaven aquestes reunions de \u00ABsoci\u00E9t\u00E9\u00BB o de \u00ABcercle\u00BB. Els salons literaris sovint eren un sal\u00F3 pol\u00EDtic. Els salons litt\u00E9raires es diferenciaven dels caf\u00E9s litt\u00E9raires, com era el cas del , perqu\u00E8 aquests \u00FAltims eren llocs p\u00FAblics on es podia acudir per participar a les reunions sense invitaci\u00F3, ni horari, ni subjecte determinat. Els salons van ser una invenci\u00F3 italiana del segle xvi i van proliferar a Fran\u00E7a al llarg dels segles xvii i xviii. Dues dames del Renaixement itali\u00E0 s\u00F3n les precursores dels salons europeus\u02D0 Isabel d'Este, marquesa de M\u00E0ntua, i Elizabetta Gonzaga, duquessa d'Urbino. El sal\u00F3 va ser de fet una universitat informal per a les dones, en una \u00E8poca en qu\u00E8 els estava vedada qualsevol possibilitat de formaci\u00F3 que no fos autodidacta; s'hi intercanviaven idees, es rebien i donaven cr\u00EDtiques, es llegien les pr\u00F2pies obres i s'escoltaven la dels altres."@ca . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30ED\u30F3\uFF08\u4ECF: salon\u3001\u82F1: salon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5FDC\u63A5\u5BA4\u306A\u3069\u306E\u90E8\u5C4B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 1. \n* \u5FDC\u63A5\u9593\u3001\u8AC7\u8A71\u5BA4\u306A\u3069\u3002 2. \n* \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u5BAE\u5EF7\u3084\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u793E\u4EA4\u754C\u3092\u30B5\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u4E3B\u4EBA\u304C\u3001\u6587\u5316\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3089\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3001\u77E5\u7684\u306A\u4F1A\u8A71\u3092\u697D\u3057\u3093\u3060\u3002\uFF08\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3067\u8A73\u8AAC\uFF09 3. \n* \uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\uFF09\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3002\u5143\u3005\u30EB\u30FC\u30F4\u30EB\u5BAE\u6BBF\u306E\u5927\u30B5\u30ED\u30F3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u82B8\u8853\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u4E3B\u50AC\u306E\u7F8E\u8853\u5C55\u30B5\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30D1\u30EA\uFF08\u5B98\u5C55\uFF09\u3092\u6307\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30A3\u30C9\u30ED\u306E\u300C\u30B5\u30ED\u30F3\u8A55\u300D\u306F\u7F8E\u8853\u8A55\u8AD6\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 4. \n* \u6587\u5316\u53F2\u4E0A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u6587\u5316\u4EBA\u76F8\u4E92\u306E\u4EA4\u6D41\u306E\u5834\u3092\u79F0\u3057\u3066\u300C\uFF5E\u30B5\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4F8B\uFF1A\u6728\u6751\u84B9\u846D\u5802\u306E\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u5F8C\u6C34\u5C3E\u9662\u306E\u30B5\u30ED\u30F3\u306A\u3069\uFF09 5. \n* \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u5E97\u306E\u540D\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4F8B\uFF1A\u30CD\u30A4\u30EB\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u65E5\u713C\u3051\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u3001\u30D8\u30A2\u30B5\u30ED\u30F3\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30ED\u30F3\u306A\u3069\uFF09 6. \n* 2\u3061\u3083\u3093\u306D\u308B\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u5404\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u96D1\u8AC7\u7CFB\u306E\u677F\u3092\u300C\uFF5E\u30B5\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u540D\u3065\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B5\u30ED\u30F3\uFF08\u4ECF: salon\uFF09 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u5BAE\u5EF7\u3084\u8CB4\u65CF\u306E\u90B8\u5B85\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u793E\u4EA4\u754C\u3092\u30B5\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u4E3B\u4EBA\uFF08\u5973\u4E3B\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\uFF09\u304C\u3001\u6587\u5316\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u3089\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3001\u77E5\u7684\u306A\u4F1A\u8A71\u3092\u697D\u3057\u3080\u5834\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "1114758631"^^ . . . . . . . . . "Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt f\u00FCr Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen k\u00FCnstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Tr\u00E4ger waren unter anderem einzelne M\u00E4zene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, bet\u00E4tigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonni\u00E8re genannt."@de . . . "Um sal\u00E3o liter\u00E1rio do s\u00E9culo XVIII (do franc\u00EAs, salon litt\u00E9raire) \u00E9 uma reuni\u00E3o onde homens e mulheres eruditos se encontram regularmente, sob os ausp\u00EDcios de um anfitri\u00E3o (ou anfitri\u00E3) para m\u00FAtua divers\u00E3o e para debater quest\u00F5es relativas a eventos correntes, filosofia, literatura, moral etc. O termo \u00E9 geralmente associado aos encontros liter\u00E1rios e filos\u00F3ficos da Fran\u00E7a dos s\u00E9culos XVII e XVIII, embora continua a ser praticado em muitos lugares do mundo mesmo nos dias de hoje."@pt . . "\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0628\u064A"@ar . "Sal\u00F3 literari"@ca . "54749"^^ . "Literatura salono estas neformala kunveni\u011Do da intelektuloj kaj intelektulinoj en kultura, ofte monduma medio, cele al la diskutado de tiamaj aktuala\u0135oj, filozofio, literaturo, moralo, ktp. La esprimo \"Literatura salono\" (franclingve Salon litt\u00E9raire) aperis en la 17-a jarcento, sed tiaj kunveni\u011Doj estas anka\u016D pli simple difineblaj kiel kluboj a\u016D grupoj."@eo . "\uC0B4\uB871(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: salon, \uC601\uC5B4: salon)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAD81\uC815\uACFC \uADC0\uC871\uC758 \uC800\uD0DD\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uC0AC\uAD50\uACC4 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "848420"^^ . . "A salon is a gathering of people held by an inspiring host. During the gathering they amuse one another and increase their knowledge through conversation. These gatherings often consciously followed Horace's definition of the aims of poetry, \"either to please or to educate\" (Latin: aut delectare aut prodesse). Salons in the tradition of the French literary and philosophical movements of the 17th and 18th centuries were carried on until as recently as the 1920s in urban settings."@en . . . . . . . . . .