. "Rita Leviov\u00E1-Montalciniov\u00E1, (22. dubna 1909 Tur\u00EDn \u2013 30. prosince 2012, \u0158\u00EDm) byla italsk\u00E1 neurolo\u017Eka \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, objevitelka . Je pova\u017Eov\u00E1na za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch neurolo\u017Eek 20. stolet\u00ED, obdr\u017Eela ta nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED ocen\u011Bn\u00ED ve sv\u00E9m oboru, v\u010Detn\u011B a Nobelovy ceny za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (ob\u011B v roce 1986 spolu se Stanleym Cohenem)."@cs . "N\u00E9arfhiseola\u00ED a rugadh in Torino na hIod\u00E1ile ab ea Rita Levi-Montalcini (22 Aibre\u00E1n 1909 \u2013 30 Nollaig 2012). Rinne s\u00ED taighde ina seomra codlata ar dt\u00FAs ar n\u00E9arashutheola\u00EDocht an scallt\u00E1in. Agus \u00ED sna St\u00E1it Aontaithe tar \u00E9is 1947 ag obair le Stanley Cohen, d'fhionn s\u00ED facht\u00F3ir f\u00E1is na n\u00E9ar\u00F3g. Bhuaigh siad Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1986 as. Ise an ch\u00E9ad duaiseoir Nobel d\u00E1r shl\u00E1naigh c\u00E9ad bliain. Ina h\u00E1ras\u00E1n sa R\u00F3imh a d'\u00E9ag s\u00ED in aois a 103 bliana."@ga . "Rita Levi-Montalcini (Torino, 22 aprile 1909 \u2013 Roma, 30 dicembre 2012) \u00E8 stata una neurologa italiana. Negli anni cinquanta, con le sue ricerche, scopr\u00EC e illustr\u00F2 il fattore di accrescimento della fibra nervosa (nella fattispecie della struttura assonale), noto come NGF, e per tale scoperta \u00E8 stata insignita nel 1986 del premio Nobel per la medicina. Insignita anche di altri premi, \u00E8 stata la prima donna ad essere ammessa alla Pontificia accademia delle scienze. Il 1\u00BA agosto 2001 \u00E8 stata nominata senatrice a vita dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi \"per aver illustrato la Patria con altissimi meriti nel campo scientifico e sociale\". \u00C8 stata socia nazionale dell'Accademia dei Lincei per la classe delle scienze fisiche e socia-fondatrice della Fondazione Idis-Citt\u00E0 della Scienza."@it . . . "Rita Leviov\u00E1-Montalciniov\u00E1, (22. dubna 1909 Tur\u00EDn \u2013 30. prosince 2012, \u0158\u00EDm) byla italsk\u00E1 neurolo\u017Eka \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, objevitelka . Je pova\u017Eov\u00E1na za jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch neurolo\u017Eek 20. stolet\u00ED, obdr\u017Eela ta nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED ocen\u011Bn\u00ED ve sv\u00E9m oboru, v\u010Detn\u011B a Nobelovy ceny za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED (ob\u011B v roce 1986 spolu se Stanleym Cohenem). Byla \u010Dlenkou Pape\u017Esk\u00E9 akademie v\u011Bd (nominov\u00E1na v roce 1974) a N\u00E1rodn\u00ED akademie v\u011Bd Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch (od 1968), ryt\u00ED\u0159kou velkok\u0159\u00ED\u017Ee \u0158\u00E1du z\u00E1sluh o Italskou republiku (od 1987) a do\u017Eivotn\u00ED sen\u00E1torkou It\u00E1lie (od 2001). A\u017E do jej\u00EDho \u00FAmrt\u00ED \u0161lo o nejstar\u0161\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED nositelku Nobelovy ceny a o jedin\u00E9ho laure\u00E1ta v historii, kter\u00FD se do\u017Eil 100 let v\u011Bku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "Rita Levi-Montalcini (Turin, Italia, 1909ko apirilaren 22a,- Erroma, 2012ko abenduaren 30a) neurologian espezializatutako zientzialari italiarra izan zen. 1986ko Medikuntzako eta Fisiologiako Nobel Saria irabazi zuen, Stanley Cohen-ekin batera, nerbio sistemaren lehen hazkuntza faktorearen aurkikuntza egiteagatik. Bere jatorri judeoa zela eta, Bigarren Mundu Gerra hasi baino lehenago, Estatu Batuetara alde egin behar izan zuen. Hemen Washingtoneko Unibertsitateko Zoologia institutuko Viktor Hamburger laborategian lan egin zuen, San Luisen. Bere aurkikuntzei esker, zelulak soilik agindua jasotzen dutenean ugaltzen direla eta agindu hauek hazkuntza faktore deritzen substantzia batzuei esker trasmititzen direla jakin izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini, f\u00F6dd 22 april 1909 i Turin, d\u00F6d 30 december 2012 i Rom, var en italiensk neurobiolog som uppt\u00E4ckte nervernas tillv\u00E4xtfaktor vilken hon kallade NGF (Nerve Growth Factor). Sedan 1958 var hon ledamot av The National Academy of Sciences. Hon mottog 1986 Nobelpriset i fysiologi eller medicin och Albert Lasker Basic Medical Research Award samt National Medal of Science \u00E5ret efter. Sedan 2001 var hon senator p\u00E5 livstid i den italienska senaten."@sv . . . "Rita Levi-Montalcini (ur. 22 kwietnia 1909 w Turynie, zm. 30 grudnia 2012 w Rzymie) \u2013 w\u0142oska lekarka, embriolog i neurolog, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny (1986)."@pl . . . . . . "National Medal of Science"@en . "Italy, United States"@en . . "\u0397 \u03A1\u03AF\u03C4\u03B1 \u039B\u03AD\u03B2\u03B9-\u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1909 \u2212 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD (1986 - \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD ). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9. \u0394\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 100 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC \u03AC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (Tur\u00EDn, 22 de abril de 1909-Roma, 30 de diciembre de 2012) fue una neur\u00F3loga italiana. Descubri\u00F3 el primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, investigaci\u00F3n por la que obtuvo el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen.\u200B Sus hallazgos han sido fundamentales para la comprensi\u00F3n de los mecanismos de control que regulan el crecimiento de las"@es . . . . . . . "47137"^^ . . . . . "Rita LEVI-MONTALCINI ([rita levi montal\u0109ini]; naski\u011Dis la 22-an de aprilo 1909, en Torino, mortis la 30-an de decembro 2012, en Romo) estis itala sciencisto.\u015Ci gajnis la Nobel-premion pri medicino en 1986 kune kun Stanley Cohen, kaj estis dumviva itala senatanino ekde 2001."@eo . . . . . "Paola Levi-Montalcini"@en . . . "Rita Levi-Montalcini"@en . . . . "Rita Levi-Montalcini Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Turim, 22 de abril de 1909 \u2013 Roma, 30 de dezembro de 2012) foi uma m\u00E9dica neurologista italiana. Foi agraciada com o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1986 pela descoberta de uma subst\u00E2ncia do corpo que estimula e influencia o crescimento de c\u00E9lulas nervosas, possibilitando ampliar os conhecimentos sobre o mal de Alzheimer e a doen\u00E7a de Huntington. Desde 24 de junho de 1974 era membro da Pontif\u00EDcia Academia das Ci\u00EAncias."@pt . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Rita Levi-Montalcini) \u0640 (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1909 - 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2012)\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646. \u0639\u064A\u0646\u062A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Ordine al merito della Repubblica Italiana) \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0640 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0637\u0649 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0648\u0642\u062F \u0643\u064F\u0631\u0645\u062A \u0641\u064A 22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ForMemRS"@en . . . "\u0420\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Rita Levi-Montalcini; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1909, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u043E\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0414\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . "\uB9AC\uD0C0 \uB808\uBE44\uBAAC\uD0C8\uCE58\uB2C8"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0420\u0438\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@ca . . . "Rita Levi-Montalcini OMRI OMCA (US: /\u02CCle\u026Avi \u02CCmo\u028Ant\u0251\u02D0l\u02C8t\u0283i\u02D0ni, \u02CCl\u025Bv-, \u02CCli\u02D0vi \u02CCm\u0252nt\u0259l\u02C8-/, Italian: [\u02C8ri\u02D0ta \u02C8l\u025B\u02D0vi montal\u02C8t\u0283i\u02D0ni]; 22 April 1909 \u2013 30 December 2012) was an Italian Nobel laureate, honored for her work in neurobiology. She was awarded the 1986 Nobel Prize in Physiology or Medicine jointly with colleague Stanley Cohen for the discovery of nerve growth factor (NGF). From 2001 until her death, she also served in the Italian Senate as a Senator for Life. This honor was given due to her significant scientific contributions. On 22 April 2009, she became the first Nobel laureate to reach the age of 100, and the event was feted with a party at Rome's City Hall."@en . . . . . . "2012-12-30"^^ . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (n\u00E9e le 22 avril 1909 \u00E0 Turin, et morte le 30 d\u00E9cembre 2012 \u00E0 Rome), chevalier grand-croix de l'OMRI, est une neurologue italienne, laur\u00E9ate avec Stanley Cohen du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1986 pour sa d\u00E9couverte du facteur de croissance nerveuse. Elle est, du 5 janvier 2007 jusqu'\u00E0 sa mort, la laur\u00E9ate vivante la plus \u00E2g\u00E9e et reste la laur\u00E9ate ayant v\u00E9cu le plus longtemps de tous les laur\u00E9ats du prix Nobel."@fr . . . . . . . . . . "\uB9AC\uD0C0 \uB808\uBE44\uBAAC\uD0C8\uCE58\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Rita Levi-Montalcini, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [\u02C8ri\u02D0ta \u02C8l\u025B\u02D0vi montal\u02C8t\u0283i\u02D0ni], OMRI OMCA, 1909\uB144 4\uC6D4 22\uC77C ~ 2012\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC2E0\uACBD\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC131\uC7A5\uC744 \uCD09\uC9C4\uD558\uB294 \uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uCF54\uD5E8\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2001\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC0C1\uC6D0\uC758 \uC885\uC2E0 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uB54C 100\uC138 \uC0DD\uC77C\uC744 \uCC98\uC74C \uB9DE\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uC0DD\uC874\uD55C \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC600\uB2E4. 2009\uB144 4\uC6D4 22\uC77C, \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uCCAD\uC5D0\uC11C 100\uC138 \uC0DD\uC77C \uC794\uCE58\uB97C \uB9DE\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "2012-12-30"^^ . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (Tor\u00ED, 22 d'abril de 1909 - Roma, 30 de desembre de 2012) fou una neur\u00F2loga i professora universit\u00E0ria italiana guardonada amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1986 pel descobriment del factor de creixement nervi\u00F3s (NGF). Des de 2001 fins a la seva mort, tamb\u00E9 va servir al Senat itali\u00E0 com a senadora vital\u00EDcia gr\u00E0cies a les seves importants contribucions cient\u00EDfiques. El 22 d'abril de 2009, es va convertir en la primera premi Nobel en arribar als 100 anys i l'esdeveniment es va celebrar amb una festa a l'Ajuntament de Roma."@ca . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@sv . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (Torino, 22 aprile 1909 \u2013 Roma, 30 dicembre 2012) \u00E8 stata una neurologa italiana. Negli anni cinquanta, con le sue ricerche, scopr\u00EC e illustr\u00F2 il fattore di accrescimento della fibra nervosa (nella fattispecie della struttura assonale), noto come NGF, e per tale scoperta \u00E8 stata insignita nel 1986 del premio Nobel per la medicina. Insignita anche di altri premi, \u00E8 stata la prima donna ad essere ammessa alla Pontificia accademia delle scienze. Il 1\u00BA agosto 2001 \u00E8 stata nominata senatrice a vita dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi \"per aver illustrato la Patria con altissimi meriti nel campo scientifico e sociale\". \u00C8 stata socia nazionale dell'Accademia dei Lincei per la classe delle scienze fisiche e socia-fondatrice della Fondazione Idis-Citt\u00E0 della Sc"@it . "Rita Levi-Montalcini (Turin, Italia, 1909ko apirilaren 22a,- Erroma, 2012ko abenduaren 30a) neurologian espezializatutako zientzialari italiarra izan zen. 1986ko Medikuntzako eta Fisiologiako Nobel Saria irabazi zuen, Stanley Cohen-ekin batera, nerbio sistemaren lehen hazkuntza faktorearen aurkikuntza egiteagatik. Bere jatorri judeoa zela eta, Bigarren Mundu Gerra hasi baino lehenago, Estatu Batuetara alde egin behar izan zuen. Hemen Washingtoneko Unibertsitateko Zoologia institutuko Viktor Hamburger laborategian lan egin zuen, San Luisen."@eu . . . . "Lasker Award"@en . . . . "Rita Levi-Montalcini"@en . "\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30E2\u30F3\u30BF\u30EB\u30C1\u30FC\u30CB"@ja . . "\u0420\u0438\u0301\u0442\u0430 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Rita Levi-Montalcini; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1909, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u043E\u044D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, NGF. \u041F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (22 April 1909 \u2013 30 Desember 2012) adalah ahli neurologi berkebangsaan Italia-Amerika Serikat dan penerima Nobel di bidang Fisiologi/Kedokteran. Beliau lahir dari pasangan Yahudi Italia yaitu Adamo Levi (Insinyur) dan Adele Montalcini (pelukis). Pada 1930, ia mendaftar ke Fakultas Kedokteran Turin dan lulus pada 1936. Karier akademiknya terputus akibat Benito Mussolini pada 1938 dan pembatasan Yahudi meraih karier akademik dan profesi. Pada 2001, ia dicalonkan sebagai oleh Presiden Italia saat itu, Carlo Azeglio Ciampi."@in . . . . . . . . . . . . "N\u00E9arfhiseola\u00ED a rugadh in Torino na hIod\u00E1ile ab ea Rita Levi-Montalcini (22 Aibre\u00E1n 1909 \u2013 30 Nollaig 2012). Rinne s\u00ED taighde ina seomra codlata ar dt\u00FAs ar n\u00E9arashutheola\u00EDocht an scallt\u00E1in. Agus \u00ED sna St\u00E1it Aontaithe tar \u00E9is 1947 ag obair le Stanley Cohen, d'fhionn s\u00ED facht\u00F3ir f\u00E1is na n\u00E9ar\u00F3g. Bhuaigh siad Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis i 1986 as. Ise an ch\u00E9ad duaiseoir Nobel d\u00E1r shl\u00E1naigh c\u00E9ad bliain. Ina h\u00E1ras\u00E1n sa R\u00F3imh a d'\u00E9ag s\u00ED in aois a 103 bliana."@ga . . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@de . . . . . . "Rita LEVI-MONTALCINI ([rita levi montal\u0109ini]; naski\u011Dis la 22-an de aprilo 1909, en Torino, mortis la 30-an de decembro 2012, en Romo) estis itala sciencisto.\u015Ci gajnis la Nobel-premion pri medicino en 1986 kune kun Stanley Cohen, kaj estis dumviva itala senatanino ekde 2001."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@fr . . . . . . . "\uB9AC\uD0C0 \uB808\uBE44\uBAAC\uD0C8\uCE58\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Rita Levi-Montalcini, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [\u02C8ri\u02D0ta \u02C8l\u025B\u02D0vi montal\u02C8t\u0283i\u02D0ni], OMRI OMCA, 1909\uB144 4\uC6D4 22\uC77C ~ 2012\uB144 12\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC2E0\uACBD\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1986\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC131\uC7A5\uC744 \uCD09\uC9C4\uD558\uB294 \uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC2A4\uD0E0\uB9AC \uCF54\uD5E8\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2001\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC0C1\uC6D0\uC758 \uC885\uC2E0 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uB54C 100\uC138 \uC0DD\uC77C\uC744 \uCC98\uC74C \uB9DE\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uC0DD\uC874\uD55C \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC600\uB2E4. 2009\uB144 4\uC6D4 22\uC77C, \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uCCAD\uC5D0\uC11C 100\uC138 \uC0DD\uC77C \uC794\uCE58\uB97C \uB9DE\uC558\uB2E4."@ko . "\u4E3D\u5854\u00B7\u5217\u7EF4-\u8499\u5854\u5C14\u5947\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARita Levi-Montalcini\uFF0C1909\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D2012\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u795E\u7ECF\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u53CA\u91AB\u751F\u3002\u4E0E\u540C\u4E8B\u53F2\u4E39\u5229\u00B7\u79D1\u6069\u83B7\u5F971986\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . "1909-04-22"^^ . . . . . . ""@en . . . . "Rita Levi-Montalcini, circa 1975. Image courtesy of the Bernard Becker Medical Library, Washington University School of Medicine"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E3D\u5854\u00B7\u5217\u7EF4-\u8499\u5854\u5C14\u5947\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ARita Levi-Montalcini\uFF0C1909\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D2012\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u795E\u7ECF\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u53CA\u91AB\u751F\u3002\u4E0E\u540C\u4E8B\u53F2\u4E39\u5229\u00B7\u79D1\u6069\u83B7\u5F971986\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . . . "Rita Leviov\u00E1-Montalciniov\u00E1"@cs . . . . . . . . "Honorary degree in biotechnology at University of Milano-Bicocca"@en . . . . "Rita Levi-Montalcini"@eu . . . . "Rita Levi-Montalcini Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Turim, 22 de abril de 1909 \u2013 Roma, 30 de dezembro de 2012) foi uma m\u00E9dica neurologista italiana. Foi agraciada com o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1986 pela descoberta de uma subst\u00E2ncia do corpo que estimula e influencia o crescimento de c\u00E9lulas nervosas, possibilitando ampliar os conhecimentos sobre o mal de Alzheimer e a doen\u00E7a de Huntington. Desde 24 de junho de 1974 era membro da Pontif\u00EDcia Academia das Ci\u00EAncias. Em 22 de abril de 2009, ela se tornou a primeira laureada com o Nobel a chegar aos 100 anos de idade, evento marcado por uma festa na prefeitura de Roma. Quando Rita morreu, era a mais velha laureada com o Nobel ainda viva."@pt . . . . "Levi-Montalcini, Rita"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0301\u0442\u0430 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u0301\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Rita Levi-Montalcini; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1909, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u043E\u044D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, NGF. \u041F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "Rita Levi-Montalcini"@it . "Rita Levi-Montalcini"@eo . . . . . . "\u0420\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u0456"@uk . . . . ""@en . . "1909-04-22"^^ . . . "Rita Levi-Montalcini (Turijn, 22 april 1909 \u2013 Rome, 30 december 2012) was een Italiaans neurologe die in 1986, samen met haar collega Stanley Cohen, de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde ontving vanwege hun ontdekking van groeifactoren. Zij werd in 2001 tot senator voor het leven benoemd in de Italiaanse Senaat en was tot haar dood de oudste nog levende Nobelprijswinnaar, en ook de eerste die minstens 100 jaar heeft mogen worden. Tevens was ze tot haar dood de oudste actieve politicus ter wereld. In Itali\u00EB werd ze onderscheiden als \"Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana\" (Ridder van het grootkruis van verdienste van de Republiek Itali\u00EB)."@nl . . . . . "\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30E2\u30F3\u30BF\u30EB\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Rita Levi-Montalcini, 1909\u5E744\u670822\u65E5 - 2012\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u30021986\u5E74\u306B\u540C\u50DA\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\u3068\u5171\u306B\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u6210\u9577\u56E0\u5B50\u306E\u767A\u898B\u306E\u529F\u7E3E\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Gino Levi-Montalcini"@en . . "Rita Levi-Montalcini OMRI OMCA (US: /\u02CCle\u026Avi \u02CCmo\u028Ant\u0251\u02D0l\u02C8t\u0283i\u02D0ni, \u02CCl\u025Bv-, \u02CCli\u02D0vi \u02CCm\u0252nt\u0259l\u02C8-/, Italian: [\u02C8ri\u02D0ta \u02C8l\u025B\u02D0vi montal\u02C8t\u0283i\u02D0ni]; 22 April 1909 \u2013 30 December 2012) was an Italian Nobel laureate, honored for her work in neurobiology. She was awarded the 1986 Nobel Prize in Physiology or Medicine jointly with colleague Stanley Cohen for the discovery of nerve growth factor (NGF)."@en . "EMBO Membership"@en . . . . . . . "\u0420\u0438\u0442\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0456-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Rita Levi-Montalcini; 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1909, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u043E\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0414\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "708064"^^ . "\u0397 \u03A1\u03AF\u03C4\u03B1 \u039B\u03AD\u03B2\u03B9-\u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1909 \u2212 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD (1986 - \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD ). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9. \u0394\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@en . "Rita Levi-Montalcini"@ga . "Rita Levi-Montalcini (ur. 22 kwietnia 1909 w Turynie, zm. 30 grudnia 2012 w Rzymie) \u2013 w\u0142oska lekarka, embriolog i neurolog, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny (1986)."@pl . . . . "Nobel Prize"@en . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (n\u00E9e le 22 avril 1909 \u00E0 Turin, et morte le 30 d\u00E9cembre 2012 \u00E0 Rome), chevalier grand-croix de l'OMRI, est une neurologue italienne, laur\u00E9ate avec Stanley Cohen du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1986 pour sa d\u00E9couverte du facteur de croissance nerveuse. Elle est, du 5 janvier 2007 jusqu'\u00E0 sa mort, la laur\u00E9ate vivante la plus \u00E2g\u00E9e et reste la laur\u00E9ate ayant v\u00E9cu le plus longtemps de tous les laur\u00E9ats du prix Nobel."@fr . "\u4E3D\u5854\u00B7\u5217\u7EF4-\u8499\u5854\u5C14\u5947\u5C3C"@zh . "Louisa Gross Horwitz Prize"@en . . "Rita Levi-Montalcini (* 22. April 1909 in Turin, Italien; \u2020 30. Dezember 2012 in Rom) war eine italienische Medizinerin und Neurobiologin. Sie entdeckte f\u00FCr das Zellwachstum zust\u00E4ndige k\u00F6rpereigene Wachstumsfaktoren und wurde 1986 gemeinsam mit Stanley Cohen mit dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research und dem Nobelpreis f\u00FCr Medizin und Physiologie ausgezeichnet. Sie wurde 2001 als zweite Frau zur Senatorin auf Lebenszeit in Italien ernannt."@de . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (22 April 1909 \u2013 30 Desember 2012) adalah ahli neurologi berkebangsaan Italia-Amerika Serikat dan penerima Nobel di bidang Fisiologi/Kedokteran. Beliau lahir dari pasangan Yahudi Italia yaitu Adamo Levi (Insinyur) dan Adele Montalcini (pelukis). Pada 1930, ia mendaftar ke Fakultas Kedokteran Turin dan lulus pada 1936. Karier akademiknya terputus akibat Benito Mussolini pada 1938 dan pembatasan Yahudi meraih karier akademik dan profesi. Selama Perang Dunia II, ia mengadakan eksperimen dari , mempelajari pertumbuhan serabut saraf dalam embrio yang mendasari penelitiaannya. Kemudian Pada 1943, ia melarikan diri dengan keluarganya ke Florence, di mana ia tinggal di bawah tanah hingga PD II berakhir. Pada 1947, Levi-Montalcini menerima undangan ke , di mana ia mengerjakan karya terpentingnya: mengisolasi faktor pertumbuhan saraf. Pada tahun 1948 di laboratorium Hamburger ia menemukan suatu jenis tumor pada tikus dapat menstimulasi pertumbuhan saraf ketika diimplantasi ke dalam embrio ayam. Levi dan Hamburger menelusuri efek dari suatu molekul pada tumor yang diberi nama faktor pertumbuhan saraf, Ia lebih jauh menyebabkan pertumbuhan sel serupa pada kultur jaringan saraf di laboratorium yang kemudian NGF ini dapat diisolasi oleh Stanly Cohen dari sel tumor. Rita Levi-Montalcini telah berkontribusi pada perkembangan ilmu pengetahuan, dengan penemuan ini kita dapat mengetahui dan memahami lebih dalam terkait permasalahan di kedokteran seperti pertumbuhan bentuk yang tidak sempurna, penyembuhan luka yang lama dan penyakit tumor. Ia diangkat sebagai guru besar pada 1958 dan pada 1962, mendirikan satuan penelitian di Roma, membagi sisa waktunya antara di sana dan St. Louis. Dari 1961 hingga 1969 ia memimpin Pusat Penelitian Biologi Saraf (Roma) dan, dari 1969 hingga 1971, Laboratorium Biologi Sel. Pada 1986, ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran dengan koleganya Stanley Cohen, atas penemuannya dengan faktor pertumbuhan. Ia menerima medali Sains Nasional pada tahun 1987 dan mempublikasikan autobiografi mengenainya yang berjudul \"In Praise Of Imperfection\" (1988). Pada 2001, ia dicalonkan sebagai oleh Presiden Italia saat itu, Carlo Azeglio Ciampi."@in . . . . "\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30EC\u30FC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30E2\u30F3\u30BF\u30EB\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Rita Levi-Montalcini, 1909\u5E744\u670822\u65E5 - 2012\u5E7412\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u30021986\u5E74\u306B\u540C\u50DA\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\u3068\u5171\u306B\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u76AE\u7D30\u80DE\u6210\u9577\u56E0\u5B50\u306E\u767A\u898B\u306E\u529F\u7E3E\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (* 22. April 1909 in Turin, Italien; \u2020 30. Dezember 2012 in Rom) war eine italienische Medizinerin und Neurobiologin. Sie entdeckte f\u00FCr das Zellwachstum zust\u00E4ndige k\u00F6rpereigene Wachstumsfaktoren und wurde 1986 gemeinsam mit Stanley Cohen mit dem Albert Lasker Award for Basic Medical Research und dem Nobelpreis f\u00FCr Medizin und Physiologie ausgezeichnet. Sie wurde 2001 als zweite Frau zur Senatorin auf Lebenszeit in Italien ernannt."@de . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Rita Levi-Montalcini) \u0640 (22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1909 - 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2012)\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646. \u0639\u064A\u0646\u062A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Ordine al merito della Repubblica Italiana) \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633. \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0640 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0637\u0649 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0648\u0642\u062F \u0643\u064F\u0631\u0645\u062A \u0641\u064A 22 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629."@ar . . "Rita Levi-Montalcini"@in . . . . . . "Rita Levi-Montalcini, f\u00F6dd 22 april 1909 i Turin, d\u00F6d 30 december 2012 i Rom, var en italiensk neurobiolog som uppt\u00E4ckte nervernas tillv\u00E4xtfaktor vilken hon kallade NGF (Nerve Growth Factor). Sedan 1958 var hon ledamot av The National Academy of Sciences. Hon mottog 1986 Nobelpriset i fysiologi eller medicin och Albert Lasker Basic Medical Research Award samt National Medal of Science \u00E5ret efter. Sedan 2001 var hon senator p\u00E5 livstid i den italienska senaten."@sv . . . . . . . . . "Rita Levi-Montalcini"@pl . . . "Rita Levi-Montalcini"@pt . . . "1115846418"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03AF\u03C4\u03B1 \u039B\u03AD\u03B2\u03B9 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9"@el . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A"@ar . "Rita Levi-Montalcini (Tur\u00EDn, 22 de abril de 1909-Roma, 30 de diciembre de 2012) fue una neur\u00F3loga italiana. Descubri\u00F3 el primer factor de crecimiento conocido en el sistema nervioso, investigaci\u00F3n por la que obtuvo el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1986, compartido con Stanley Cohen.\u200B Sus hallazgos han sido fundamentales para la comprensi\u00F3n de los mecanismos de control que regulan el crecimiento de las"@es . . . . "Rita Levi-Montalcini (Turijn, 22 april 1909 \u2013 Rome, 30 december 2012) was een Italiaans neurologe die in 1986, samen met haar collega Stanley Cohen, de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde ontving vanwege hun ontdekking van groeifactoren. Zij werd in 2001 tot senator voor het leven benoemd in de Italiaanse Senaat en was tot haar dood de oudste nog levende Nobelprijswinnaar, en ook de eerste die minstens 100 jaar heeft mogen worden. Tevens was ze tot haar dood de oudste actieve politicus ter wereld. In Itali\u00EB werd ze onderscheiden als \"Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana\" (Ridder van het grootkruis van verdienste van de Republiek Itali\u00EB)."@nl . . "Rita Levi-Montalcini"@es . . "Rita Levi-Montalcini"@nl . . . . . . "Rita Levi-Montalcini (Tor\u00ED, 22 d'abril de 1909 - Roma, 30 de desembre de 2012) fou una neur\u00F2loga i professora universit\u00E0ria italiana guardonada amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1986 pel descobriment del factor de creixement nervi\u00F3s (NGF). Des de 2001 fins a la seva mort, tamb\u00E9 va servir al Senat itali\u00E0 com a senadora vital\u00EDcia gr\u00E0cies a les seves importants contribucions cient\u00EDfiques. El 22 d'abril de 2009, es va convertir en la primera premi Nobel en arribar als 100 anys i l'esdeveniment es va celebrar amb una festa a l'Ajuntament de Roma."@ca . .