. . "5.44"^^ . . . "1855-11-18"^^ . . . . . "1122389519"^^ . . . . . . "Main Place"@en . . . . . . . "Pretoria"@fr . . . "7.56E10"^^ . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "Pret\u00F2ria"@ca . . "Pr\u00E6stantia Pr\u00E6valeat Pr\u00E6toria"@en . . "16.38"^^ . . . . . . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0631\u062A\u064F\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u0646\u063A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0640\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "Pretoria (Afrikaans: [pr\u0259\u02C8t\u028A\u0259ria]) is one of South Africa's three capital cities, serving as the seat of the executive branch of government, and as the host to all foreign embassies to South Africa. Cape Town is the legislative capital whereas Bloemfontein is the judicial capital. Pretoria straddles the Apies River and extends eastward into the foothills of the Magaliesberg mountains. It has a reputation as an academic city and center of research, being home to the Tshwane University of Technology (TUT), the University of Pretoria (UP), the University of South Africa (UNISA), the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), and the Human Sciences Research Council. It also hosts the National Research Foundation and the South African Bureau of Standards. Pretoria was one of the host cities of the 2010 FIFA World Cup. Pretoria is the central part of the Tshwane Metropolitan Municipality which was formed by the amalgamation of several former local authorities, including Bronkhorstspruit, Centurion, Cullinan, Hammanskraal and Soshanguve. Some have proposed changing the official name from Pretoria to Tshwane, which has caused some public controversy. Pretoria is named after the Voortrekker leader Andries Pretorius, and South Africans sometimes call it the \"Jacaranda City\", because of the thousands of jacaranda trees planted along its streets and in its parks and gardens."@en . . . . . . "\u30D7\u30EC\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u30FB\u82F1\u8A9E: Pretoria\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u30CF\u30A6\u30C6\u30F3\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30C4\u30EF\u30CD\u5E02\u90FD\u5E02\u570F\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002\u540C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u5B98\u90B8\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3059\u308B\u884C\u653F\u5E9C\u304C\u7ACB\u5730\u3057\u3001\u5BFE\u5916\u7684\u306B\u306F\u5F53\u5730\u304C\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\uFF08\u884C\u653F\u9996\u90FD\uFF09\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2000\u5E74\u307E\u3067\u306F\u3001\u5358\u72EC\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u9650\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u306E\u7D4C\u6E08\u5927\u56FD\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u56FD\u306E\u5927\u4F7F\u9928\u3082\u591A\u304F\u304C\u5F53\u5730\u533A\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u6700\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u985E\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Pretoria"@it . . . . . "Pretoria"@en . . . . "auto"@en . . . . . . . . . "Mayor"@en . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1APretoria\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APretoria /pr\u026A\u02C8t\u0254\u02D0ri\u0259/\uFF0C\u7956\u9B6F\u8A9E\uFF1AePitoli\uFF0C\u672D\u90A3\u8A9E\uFF1ATshwane\uFF1B\u81FA\u7063\u820A\u8B6F\u70BA\u666E\u745E\u9640\u5229\u4E9E\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u6590\u4EAC\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5357\u975E\u8C6A\u767B\u7701\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u7684\u884C\u653F\u9996\u90FD\u3002\u5357\u975E\u7E3D\u7D71\u5E9C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u57CE\u5E02\u5167\uFF0C\u5404\u570B\u4F7F\u9928\u4EA6\u96C6\u4E2D\u65BC\u6B64\u57CE\u7684\u4F7F\u9928\u8857\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u662F\u5357\u975E\u7684\u653F\u6CBB\u6C7A\u7B56\u4E2D\u5FC3\u3002\u8A72\u57CE\u5E02\u5EFA\u65BC1855\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5E03\u723E\u4EBA\u9818\u8896\u5B89\u5FB7\u5217\u65AF\u00B7\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u70CF\u65AF\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\uFF0C\u4E0D\u904E\u4F7F\u7528\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u540D\u5B57\u4F7F\u5F97\u7576\u524D\u57CE\u5E02\u540D\u7A31\u9084\u6709\u722D\u8B70\u3002\u5E02\u5167\u7A2E\u6EFF\u4E0D\u540C\u7684\u82B1\u8349\u6A39\u6728\uFF0C\u6545\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u4EA6\u6709\u201C\u82B1\u5712\u57CE\u201D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002"@zh . . . . . "41.95"^^ . . . . . . . . "Flag of Pretoria, South Africa.svg"@en . . . . "+2"@en . "Pretoria ou Pr\u00E9toria (en anglais et en afrikaans : Pretoria /pr\u025B\u02C8t\u028A\u0259ria/ ; en zoulou : ePitoli ; en tswana : Tshwane) est une ville d'Afrique australe et la capitale administrative de l'Afrique du Sud. Pretoria fut \u00E9galement de 1860 \u00E0 1902 la capitale de la r\u00E9publique sud-africaine dans le Transvaal, de 1902 \u00E0 1910 celle de la colonie du Transvaal puis, de 1910 \u00E0 1994, le chef-lieu de la province du Transvaal. Elle est situ\u00E9e aujourd'hui dans la province du Gauteng. Son surnom est la \u00AB ville des Jacarandas \u00BB en r\u00E9f\u00E9rence aux centaines de milliers d'arbres qui fleurissent au printemps austral et donnent une teinte mauve \u00E0 la ville. Pretoria est une ville g\u00E9r\u00E9e par la municipalit\u00E9 de Tshwane, une conurbation qui englobe treize anciennes structures administratives dont les villes anciennement blanches de Centurion et Pretoria, ainsi que les anciens townships de Mamelodi, Temba et Hammanskraal."@fr . . . . . "\uD504\uB9AC\uD1A0\uB9AC\uC544(\uC601\uC5B4: Pretoria)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D 3\uAC1C\uC758 \uC218\uB3C4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uD589\uC815 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. City of Tshwane Metropolitan Municipality\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C\uB294 \uBA54\uD2B8\uB85C(\uD574\uB2F9\uC9C0\uC790\uCCB4) \uAE30\uC900 292\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uBA54\uD2B8\uB85C \uBA74\uC801\uC740 6,298km2\uC774\uACE0 \uB3C4\uC2DC\uC790\uCCB4\uB294 \uC778\uAD6C 741,651\uBA85\uC5D0 \uBA74\uC801\uC740 687.54km2\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE78\uC2A4\uC5B4, , \uC601\uC5B4, \uCE20\uC640\uB098\uC5B4 \uB4F1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Jacaranda City"@en . . "Pretoria ou Pr\u00E9toria (en anglais et en afrikaans : Pretoria /pr\u025B\u02C8t\u028A\u0259ria/ ; en zoulou : ePitoli ; en tswana : Tshwane) est une ville d'Afrique australe et la capitale administrative de l'Afrique du Sud. Pretoria fut \u00E9galement de 1860 \u00E0 1902 la capitale de la r\u00E9publique sud-africaine dans le Transvaal, de 1902 \u00E0 1910 celle de la colonie du Transvaal puis, de 1910 \u00E0 1994, le chef-lieu de la province du Transvaal. Elle est situ\u00E9e aujourd'hui dans la province du Gauteng."@fr . . . . . . . . . "Pret\u00F2ria \u00E9s una de les tres capitals de Sud-\u00E0frica. Forma part de l'\u00E0rea metropolitana de Tshwane i est\u00E0 situada al nord de la prov\u00EDncia de Gauteng. Pret\u00F2ria \u00E9s la capital administrativa de Sud-\u00E0frica, Ciutat del Cap n'\u00E9s la capital legislativa i Bloemfontein la capital judicial. Un comit\u00E8 oficial va aprovar el 26 de maig de 2005 el canvi de nom pel de Tshwane, que ja s'utilitza a l'\u00E0rea metropolitana de qu\u00E8 forma part; per\u00F2 aquest canvi encara no ha estat aprovat pel govern central. El seu club de rugbi a 15, els Vodacom Blue Bulls, \u00E9s campi\u00F3 del Super 14."@ca . . "Clockwise from top left: Pretoria CBD skyline, Voortrekker Monument, Church Square, the Palace of Justice, Loftus Versfeld Stadium, Administration Building of the University of Pretoria and Front view of the Union Buildings."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30EC\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E\u30FB\u82F1\u8A9E: Pretoria\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u30CF\u30A6\u30C6\u30F3\u5DDE\u5317\u897F\u90E8\u306E\u30C4\u30EF\u30CD\u5E02\u90FD\u5E02\u570F\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002\u540C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u5B98\u90B8\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3059\u308B\u884C\u653F\u5E9C\u304C\u7ACB\u5730\u3057\u3001\u5BFE\u5916\u7684\u306B\u306F\u5F53\u5730\u304C\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\uFF08\u884C\u653F\u9996\u90FD\uFF09\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2000\u5E74\u307E\u3067\u306F\u3001\u5358\u72EC\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u9650\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6709\u6570\u306E\u4E16\u754C\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6700\u5927\u306E\u7D4C\u6E08\u5927\u56FD\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u56FD\u306E\u5927\u4F7F\u9928\u3082\u591A\u304F\u304C\u5F53\u5730\u533A\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u3082\u6700\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u985E\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uD504\uB9AC\uD1A0\uB9AC\uC544"@ko . . . . . "741651"^^ . . . . . . . . . "Pretoria"@es . . . "0001" . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0433, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u0423 1860 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1899\u20141902 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u0439 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0417 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u043B\u044E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0457\u0434\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456, \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041F\u0410\u0420 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u041B\u043E\u0444\u0442\u0443\u0441 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . . "Pretoria"@en . . . . . "687540000.0"^^ . . . . . "012" . . . . . . . . . "1.93"^^ . . "\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . . "Pretoria"@en . "741651"^^ . "1.17"^^ . . . . . . . "1339"^^ . . . . "Pitori"@en . . . . . . . . . . . "(\u03A4\u03BF \u00AB\u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5.) \u0397 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1) (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Pretoria) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03B1\u03BB. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D. \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 de facto \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 2.345.908 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2007). \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u038A\u03BB\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C3\u03BA, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Pretoria"@pl . . . "Pretoria adalah ibu kota Afrika Selatan dan juga pusat pemerintahan negara ini. Terletak 50 km di utara Johannesburg dan berada di dalam wilayah . Secara umum, Pretoria dianggap sebagai ibu kota Afrika Selatan tetapi ia sebenarnya pusat pemerintahan untuk eksekutif saja. Kantor kabinet kementerian serta kedutaan besar negara asing yang memiliki perwakilan di Afrika Selatan juga berkedudukan disini. Penduduknya berjumlah sekitar 1,3 juta jiwa."@in . "Pretoria (Afrikaans: [pr\u0259\u02C8t\u028A\u0259ria]) is one of South Africa's three capital cities, serving as the seat of the executive branch of government, and as the host to all foreign embassies to South Africa. Cape Town is the legislative capital whereas Bloemfontein is the judicial capital. Pretoria is named after the Voortrekker leader Andries Pretorius, and South Africans sometimes call it the \"Jacaranda City\", because of the thousands of jacaranda trees planted along its streets and in its parks and gardens."@en . . . . . . . . "Cathair at\u00E1 suite san Afraic Theas is ea Pretoria."@ga . . . . . . . . "Pretoria Hegoafrikako Gauteng probintzian dagoen hiria da. ertzean dago, Errepublikako iparraldean, Johannesburgo hiriaren ipar-ekialdean. Herrialdeko hiru hiriburuetako bat da, botere betearazlea hor baitago. Beste biak Lurmutur Hiria eta Bloemfontein dira, botere legegile eta judizialaren hiriburuak, hurrenez hurren. Unibertsitateak ditu eta burdinbide gune garrantzitsua da. Ekonomia jarduera nagusia industria da (burdinbiderako gaiak, altzairugintza, labe garaiak, metalurgia, eraikuntza mekanikoa, porlana, beiragintza, kimika industria). Burdina eta ikatz mea garrantzitsuak ustiatzen dira hiritik hurbil. Monumentu eta parke ikusgarriek hornitzen dute hiria. 1855ean sortu zen eta 1863an Hego Afrikako hiriburu bihurtu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "25002"^^ . "Pretoria (AFI: /pre\u02C8t\u0254rja/) \u00E8 la capitale amministrativa del Sudafrica, mentre Citt\u00E0 del Capo \u00E8 la capitale legislativa e Bloemfontein quella giudiziaria. Pretoria sorge sulle rive del fiume Apies e si estende verso est ai piedi dei monti Magaliesberg. \u00C8 considerata citt\u00E0 accademica e centro di ricerca, essendo sede della Tshwane University of Technology (TUT), dell'Universit\u00E0 di Pretoria (UP), dell'Universit\u00E0 del Sud Africa (UNISA), del Consiglio per la ricerca scientifica e industriale (CSIR), e il Consiglio per la ricerca sulle scienze umane. Ospita anche la National Research Foundation e il South African Bureau of Standards. Pretoria \u00E8 stata una delle citt\u00E0 ospitanti la Coppa del Mondo di rugby 1995 e la Coppa del Mondo FIFA 2010. Pretoria \u00E8 capoluogo della Municipalit\u00E0 metropolitana di Tshwane. Alcuni hanno proposto di cambiare il nome ufficiale da Pretoria a Tshwane, il che ha causato alcune polemiche pubbliche. Conosciuta anche come la \"Citt\u00E0 della Jacaranda\", per via delle migliaia di alberi di jacaranda piantati lungo le sue strade e nei suoi parchi e giardini."@it . . . "6297.83"^^ . . "iPitoli"@en . . . . . . "Country"@en . . "Pretoria \u2013 miasto w Po\u0142udniowej Afryce i administracyjna stolica pa\u0144stwa. Pretoria to 8. najbogatsze miasto w Afryce i 4. najbogatsze miasto w kraju. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 (52,5%) mieszka\u0144c\u00F3w miasta stanowi\u0105 ludzie rasy bia\u0142ej, a opr\u00F3cz nich 2,5% to Koloredzi, czarni Afrykanie (42%) oraz Hindusi (1,9%)."@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Pretoria, \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430 E-Pitoli) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042E\u0410\u0420 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u00AB\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u00BB \u042E\u0410\u0420, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0438 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F), \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0426\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0426\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0422\u0441\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435). \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . "1"^^ . . "52.45"^^ . . . "District"@en . . . . . "1339.0"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . "Pretoria"@en . . . . . . . . "South Africa Gauteng#South Africa#Africa"@en . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pretoria) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0436\u0430-\u0448\u0445\u0443\u043D\u0430; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 103 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 13,4 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0445\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0440\u044E\u043C \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043C\u0430\u0447\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0436\u0430-\u0448\u0445\u0443\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0434\u044B, 175000 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 300000 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0432\u0441\u0430. 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0441\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u044C\u044E\u043F\u0438\u0440\u0438\u043E\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439\u00BB \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0441\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u00AB\u00BB. \u041E\u0431\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0410\u043F\u043E\u0441\u043B\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435. \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 94000835."@ru . . . . . . "0002" . . . . . . . . "Established"@en . . . . . . "Pretoria \u00E4r sedan 1910 Sydafrikas administrativa huvudstad, och idag s\u00E4te f\u00F6r regeringen och presidenten. Den \u00E4r bel\u00E4gen cirka 50 kilometer norr om Johannesburg i provinsen Gauteng. Centrala Pretoria hade cirka en halv miljon inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2001. Storstadskommunen, City of Tshwane Metropolitan Municipality, hade cirka 2,9 miljoner inv\u00E5nare 2011 och inkluderar bland annat de stora f\u00F6rorterna (i s\u00F6der), (i \u00F6ster) och (i norr). Staden ligger p\u00E5 en tidigare tr\u00E4dl\u00F6s sl\u00E4tt, 1 360 m \u00F6.h., mellan Magalies- och Witwatersrandbergen, p\u00E5 \u00F6mse sidor om Limpopoflodens tillfl\u00F6de Aapies. Staden \u00E4r regelbundet anlagd med breda gator och av tr\u00E4dg\u00E5rdar omgivna hus samt vidstr\u00E4ckta \u00F6ppna platser. Staden \u00E4r s\u00E4te f\u00F6r en anglikansk biskop och har en katedral, en presbyteriansk kyrka, en kyrka, nationalmuseum, stadsbibliotek, universitet (grundat 1908 som College, universitet 1930) och veterin\u00E4rbakteriologisk anstalt. J\u00E4rnv\u00E4gsf\u00F6rbindelse med Kapstaden finns sedan 1893, med Port Elizabeth och Maputo sedan 1895. Pretoria anlades 1855 p\u00E5 mark, som ink\u00F6pts fr\u00E5n boerledaren Marthinius Pretorius (f\u00F6dd 1819, d\u00F6d 1901) och uppkallades efter dennes fader, Andries Pretorius (f\u00F6dd 1799, d\u00F6d 1853), en av ledarna f\u00F6r boernas \"stora utt\u00E5g\". Pretoria blev 1860 Transvaals huvudstad, men f\u00F6rst 1864 s\u00E4te f\u00F6r dess regering. I Pretoria undertecknades 31 maj 1902 den \u00F6verenskommelse med boerledarna, som avslutade boerkriget. Den 26 maj 2005 godk\u00E4nde ett regeringsorgan ett namnbyte till Tshwane. N\u00E5got beslut d\u00E4rom finns dock \u00E4nnu inte eftersom det f\u00F6rst m\u00E5ste behandlas av regering och parlament. Namnet Tshwane anv\u00E4ndes f\u00F6r storstadskommunen redan 2001. Det nya namnet p\u00E5 staden \u00E4r taget fr\u00E5n en gammal lokal h\u00F6vding och betyder \"vi \u00E4r enade\"."@sv . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Pretoria ([pr\u025B\u02C8t\u028A\u0259ria]; del setsuana: Tshwane) es una ciudad situada en la parte norte de la provincia de Gauteng, en Sud\u00E1frica, dentro de la Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane. Es la capital administrativa de Sud\u00E1frica, junto a las ciudades capitales legislativa de Ciudad del Cabo y la judicial de Bloemfontein. El Poder Ejecutivo est\u00E1 ubicado en Pretoria. El \u00E1rea metropolitana de Pretoria es la quinta en importancia de Sud\u00E1frica, con una poblaci\u00F3n estimada en 2.985.997 para 2011. Pretoria est\u00E1 considerada como la ciudad que m\u00E1s servicios ofrece a nivel nacional en estudios universitarios, con universidades como la Universidad de Pretoria, fundada en 1908 es una de las m\u00E1s antiguas y extensas en el \u00E1mbito p\u00FAblico, la Universidad de Sud\u00E1frica, siendo la primera en el pa\u00EDs que ofrece educaci\u00F3n a distancia, y la , que acoge a la mayor cantidad de estudiantes de ciencias en Sud\u00E1frica. Tambi\u00E9n es sede del de Sud\u00E1frica. A Pretoria se le conoce a veces como \"Tshwane\" debido a la controvertida , de larga duraci\u00F3n y que a\u00FAn no se ha resuelto. El nombre de Pretoria hace referencia a Andries Pretorius.\u200B\u200B Pretoria es conocida popularmente en \u00C1frica como La ciudad Jacaranda debido a la cantidad de \u00E1rboles Jacaranda que hay en las calles, parques y jardines.\u200B"@es . . "Pretoria ist die exekutierende Hauptstadt der Republik S\u00FCdafrika. Allerdings besitzen in S\u00FCdafrika auch die St\u00E4dte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbj\u00E4hrigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts \u2013 \u201ESupreme Court of Appeal\u201C) Hauptstadtfunktion. Pretoria liegt im n\u00F6rdlichen Teil der Provinz Gauteng. Seit 2000 ist Pretoria Teil der Gemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality."@de . . . . "687.54"^^ . "Pretorio (afrikanse kaj angle: Pretoria) estas la oficiala \u0109efurbo de Respubliko de Sud-Afriko. (Cetere en Kaburbo trovi\u011Das la sidejo de la parlamento same kiel la duonjara sido de registaro de januaro \u011Dis junio (tio estas iometa \u0109efurba funkcio). La urbo situas en nordoriento de la lando en la provinco Gauteng \u0109irka\u016D 56 km norde de Johannesburg kaj 260 km okcidente de Nelspruit. La urbo havas \u0109irka\u016D 830.000 lo\u011Dantojn (en grandareo pli ol 2 mio. lo\u011Dantoj). Je la 8-a de marto 2005 la urba parlamento decidis \u015Dan\u011Di la urbonomon al Tshwane (el la cvana kaj rilataj lingvoj, elparolo pli-malpli /ch\u016DAne/). La \u015Dan\u011Do tamen bezonas la aprobon de la landa parlamento. Pretorio estas sidejo de la registaro de julio \u011Dis decembro (\u015Dan\u011De kun Kaburbo) same sidejo de Teleuniversitato UNISA (University of South Africa), kiu estas kun pli ol 100.000 studentoj unu el la plej grandaj de la mondo. Kiel Pretoria flughaveno funkcias la de Johannesburg: de tie oni povas per atingi Pretorion dum unu horo. Stacidomo de Pretorio situas \u0109e la suda urborando. Multaj stratoj estas borderitaj de \u2013 originale el Havajo venantaj \u2013 Jakarando-arboj (Jacaranda mimosifolia). Printempe (ekde oktobro) ili karakterizas la urbopejza\u011Don per malvokoloraj floroj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . . "Pretoria \u00E4r sedan 1910 Sydafrikas administrativa huvudstad, och idag s\u00E4te f\u00F6r regeringen och presidenten. Den \u00E4r bel\u00E4gen cirka 50 kilometer norr om Johannesburg i provinsen Gauteng. Centrala Pretoria hade cirka en halv miljon inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2001. Storstadskommunen, City of Tshwane Metropolitan Municipality, hade cirka 2,9 miljoner inv\u00E5nare 2011 och inkluderar bland annat de stora f\u00F6rorterna (i s\u00F6der), (i \u00F6ster) och (i norr)."@sv . . . . . "Pretoria ([pr\u025B\u02C8t\u028A\u0259ria]; del setsuana: Tshwane) es una ciudad situada en la parte norte de la provincia de Gauteng, en Sud\u00E1frica, dentro de la Municipalidad Metropolitana de la Ciudad de Tshwane. Es la capital administrativa de Sud\u00E1frica, junto a las ciudades capitales legislativa de Ciudad del Cabo y la judicial de Bloemfontein. El Poder Ejecutivo est\u00E1 ubicado en Pretoria. El \u00E1rea metropolitana de Pretoria es la quinta en importancia de Sud\u00E1frica, con una poblaci\u00F3n estimada en 2.985.997 para 2011."@es . . . . "2921488"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "GDP per capita"@en . . . . . . . . . . . . . . "Pretoria"@eu . . . . "Pretoria"@en . . . . . "auto"@en . . . "Pretoria Hegoafrikako Gauteng probintzian dagoen hiria da. ertzean dago, Errepublikako iparraldean, Johannesburgo hiriaren ipar-ekialdean. Herrialdeko hiru hiriburuetako bat da, botere betearazlea hor baitago. Beste biak Lurmutur Hiria eta Bloemfontein dira, botere legegile eta judizialaren hiriburuak, hurrenez hurren."@eu . "2.5"^^ . . . . . . . . "File:Montage_of_Pretoria.jpg"@en . "Pr\u00E6stantia Pr\u00E6valeat Pr\u00E6toria (May Pretoria Be Pre-eminent In Excellence)" . "-25.7461109161377"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pretoria"@de . . . . . . . . . "\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\uFF08\u5357\u975E\u8A9E\uFF1APretoria\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APretoria /pr\u026A\u02C8t\u0254\u02D0ri\u0259/\uFF0C\u7956\u9B6F\u8A9E\uFF1AePitoli\uFF0C\u672D\u90A3\u8A9E\uFF1ATshwane\uFF1B\u81FA\u7063\u820A\u8B6F\u70BA\u666E\u745E\u9640\u5229\u4E9E\uFF09\uFF0C\u4EA6\u7A31\u70BA\u6590\u4EAC\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5357\u975E\u8C6A\u767B\u7701\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u7684\u884C\u653F\u9996\u90FD\u3002\u5357\u975E\u7E3D\u7D71\u5E9C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u57CE\u5E02\u5167\uFF0C\u5404\u570B\u4F7F\u9928\u4EA6\u96C6\u4E2D\u65BC\u6B64\u57CE\u7684\u4F7F\u9928\u8857\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u662F\u5357\u975E\u7684\u653F\u6CBB\u6C7A\u7B56\u4E2D\u5FC3\u3002\u8A72\u57CE\u5E02\u5EFA\u65BC1855\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5E03\u723E\u4EBA\u9818\u8896\u5B89\u5FB7\u5217\u65AF\u00B7\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u70CF\u65AF\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\uFF0C\u4E0D\u904E\u4F7F\u7528\u6B96\u6C11\u8005\u7684\u540D\u5B57\u4F7F\u5F97\u7576\u524D\u57CE\u5E02\u540D\u7A31\u9084\u6709\u722D\u8B70\u3002\u5E02\u5167\u7A2E\u6EFF\u4E0D\u540C\u7684\u82B1\u8349\u6A39\u6728\uFF0C\u6545\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E\u4EA6\u6709\u201C\u82B1\u5712\u57CE\u201D\u7684\u7F8E\u8B7D\u3002"@zh . "Capital city"@en . . . . . . . "Pretoria"@sv . . . . . . . . . . "POINT(28.188055038452 -25.746110916138)"^^ . "Pretoria \u2013 miasto w Po\u0142udniowej Afryce i administracyjna stolica pa\u0144stwa. Pretoria to 8. najbogatsze miasto w Afryce i 4. najbogatsze miasto w kraju. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 (52,5%) mieszka\u0144c\u00F3w miasta stanowi\u0105 ludzie rasy bia\u0142ej, a opr\u00F3cz nich 2,5% to Koloredzi, czarni Afrykanie (42%) oraz Hindusi (1,9%)."@pl . . . . . . "Pretoria coa.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Other"@en . . . "ePitoli"@en . . . . . . . . "Cathair at\u00E1 suite san Afraic Theas is ea Pretoria."@ga . . "\uD504\uB9AC\uD1A0\uB9AC\uC544(\uC601\uC5B4: Pretoria)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D 3\uAC1C\uC758 \uC218\uB3C4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uD589\uC815 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. City of Tshwane Metropolitan Municipality\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C\uB294 \uBA54\uD2B8\uB85C(\uD574\uB2F9\uC9C0\uC790\uCCB4) \uAE30\uC900 292\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uBA54\uD2B8\uB85C \uBA74\uC801\uC740 6,298km2\uC774\uACE0 \uB3C4\uC2DC\uC790\uCCB4\uB294 \uC778\uAD6C 741,651\uBA85\uC5D0 \uBA74\uC801\uC740 687.54km2\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE78\uC2A4\uC5B4, , \uC601\uC5B4, \uCE20\uC640\uB098\uC5B4 \uB4F1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Pretorio"@eo . . . . . . . . . . . "Pretoria"@ga . . . . . . "GDP"@en . . . . . . . . . . "\u6BD4\u52D2\u9640\u5229\u4E9E"@zh . . . "Pret\u00F2ria \u00E9s una de les tres capitals de Sud-\u00E0frica. Forma part de l'\u00E0rea metropolitana de Tshwane i est\u00E0 situada al nord de la prov\u00EDncia de Gauteng. Pret\u00F2ria \u00E9s la capital administrativa de Sud-\u00E0frica, Ciutat del Cap n'\u00E9s la capital legislativa i Bloemfontein la capital judicial. Un comit\u00E8 oficial va aprovar el 26 de maig de 2005 el canvi de nom pel de Tshwane, que ja s'utilitza a l'\u00E0rea metropolitana de qu\u00E8 forma part; per\u00F2 aquest canvi encara no ha estat aprovat pel govern central. El seu club de rugbi a 15, els Vodacom Blue Bulls, \u00E9s campi\u00F3 del Super 14."@ca . . . . . . . . . . . "+2" . "2011"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Pretorie je m\u011Bsto, od roku 2005 sou\u010D\u00E1st aglomerace Tshwane. Le\u017E\u00ED v provincii Gauteng v Jihoafrick\u00E9 republice. Je to jedno ze t\u0159\u00ED hlavn\u00EDch m\u011Bst Jihoafrick\u00E9 republiky (dal\u0161\u00ED dv\u011B jsou Kapsk\u00E9 M\u011Bsto \u2013 s\u00EDdlo z\u00E1konod\u00E1rn\u00E9 moci a Bloemfontein \u2013 s\u00EDdlo soudn\u00ED moci). Jako s\u00EDdlo moci v\u00FDkonn\u00E9 je ale b\u011B\u017En\u011B pova\u017Eov\u00E1no za m\u011Bsto hlavn\u00ED. Aglomerace cel\u00E9ho m\u011Bsta (Tshwane) m\u00E1 2 345 908 obyvatel (2007). Pretorie je um\u00EDst\u011Bna v p\u0159echodn\u00E9 oblasti mezi Vysok\u00FDm Veldem a Bushveldem, asi 50 km severn\u011B od Johannesburgu. Le\u017E\u00ED v tepl\u00E9m, dob\u0159e kryt\u00E9m, \u00FArodn\u00E9m \u00FAdol\u00ED, obklopena kopci z p\u00E1sma, v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1370 m."@cs . . . . . . . "Pretoria"@in . "Racial makeup"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pretoria ist die exekutierende Hauptstadt der Republik S\u00FCdafrika. Allerdings besitzen in S\u00FCdafrika auch die St\u00E4dte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbj\u00E4hrigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts \u2013 \u201ESupreme Court of Appeal\u201C) Hauptstadtfunktion. Pretoria liegt im n\u00F6rdlichen Teil der Provinz Gauteng. Seit 2000 ist Pretoria Teil der Gemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann Pretoria den LivCom-Award in der Kategorie E (\u00FCber 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als \u201Elebenswerteste Stadt der Welt\u201C bezeichnen."@de . "47.67"^^ . "Pretoria"@en . . . . . . . "Pretoria is de bestuurlijke hoofdstad van Zuid-Afrika (met Kaapstad als de wetgevende hoofdstad en Bloemfontein als gerechtelijke hoofdstad). De stad ligt in de grootstedelijke gemeente Tshwane binnen de provincie Gauteng en had in 2011 741.651 inwoners. Daarmee is het de vierde grootste stad van het land. Pretoria ligt ongeveer 50 kilometer ten noorden van Johannesburg. De stad ligt in een warme, beschutte en vruchtbare vallei omgeven door heuvels. Sinds 2000 maakt de stad bestuurlijk deel uit van de gemeente Tshwane, die veel groter is dan de stad of de agglomeratie Pretoria en bijna drie miljoen inwoners telt. De vroegere afzonderlijke gemeenten binnen het gebied, waaronder de gemeente Pretoria, zijn opgeheven. Ruim de helft van de Pretoriase bevolking is blank. Er is een relatief kleine zwarte minderheid. Ongeveer 48% spreekt thuis Afrikaans, zo'n 16% spreekt Engels. Noord-Sotho en Tswana zijn minderheidstalen. De stad is genoemd naar de voortrekker Andries Pretorius en was van 1860 tot 1902 de hoofdstad van de onafhankelijke Zuid-Afrikaansche Republiek, ook bekend als Transvaal. In mei 2005 stelde de Zuid-Afrikaanse commissie voor aardrijkskundige namen voor om de naam Pretoria te wijzigen in Tshwane. De naamsverandering werd fel bestreden door grote delen van de bevolking, voornamelijk de Afrikaners (Boeren) en de meeste Engelsen. Maar anno 2014 is er nog steeds onduidelijkheid over de precieze naam."@nl . . . . "6297.83"^^ . . "0.75"^^ . "Jacaranda City"@en . . . . "Pretorie"@cs . . . . . "687.54"^^ . . . . . . "1855-11-18"^^ . . . . "\u30D7\u30EC\u30C8\u30EA\u30A2"@ja . . "Pret\u00F3ria (em ingl\u00EAs: Pretoria; em xhosa: E-Pitoli), \u00E9 uma das tr\u00EAs capitais oficiais da \u00C1frica do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da prov\u00EDncia Gauteng, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011. O nome Pret\u00F3ria deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da do Transvaal, durante algum tempo denominada Rep\u00FAblica Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela C\u00E2mara Municipal a mudan\u00E7a do nome oficial da cidade para Tshwane, cuja deriva\u00E7\u00E3o vem de um chefe local do per\u00EDodo pr\u00E9-colonial e significa \"Somos todos iguais\", contudo desde 2010 a mudan\u00E7a n\u00E3o foi oficialmente efetivada, e atualmente n\u00E3o h\u00E1 previs\u00E3o para que seja aplicada."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C)"@ru . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Pretoria, \u0437\u0443\u043B\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430 E-Pitoli) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042E\u0410\u0420 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u00AB\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u00BB \u042E\u0410\u0420, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C (\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0438 \u0411\u043B\u0443\u043C\u0444\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C (\u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F), \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0426\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0426\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0422\u0441\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435). \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F (\u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB). \u041E\u043D\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 Pax Praetoriana \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0410\u0420."@ru . . . . . . . . . . . "23108.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pretoria) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0436\u0430-\u0448\u0445\u0443\u043D\u0430; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 103 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 13,4 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043C\u0430\u0447\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0436\u0430-\u0448\u0445\u0443\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1900 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0434\u044B, 175000 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 300000 \u0431\u0443\u0448\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0432\u0441\u0430. \u00AB\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 94000835."@ru . "Pretoria"@nl . . . . . . . . . . "Pretoria (AFI: /pre\u02C8t\u0254rja/) \u00E8 la capitale amministrativa del Sudafrica, mentre Citt\u00E0 del Capo \u00E8 la capitale legislativa e Bloemfontein quella giudiziaria. Pretoria sorge sulle rive del fiume Apies e si estende verso est ai piedi dei monti Magaliesberg. \u00C8 considerata citt\u00E0 accademica e centro di ricerca, essendo sede della Tshwane University of Technology (TUT), dell'Universit\u00E0 di Pretoria (UP), dell'Universit\u00E0 del Sud Africa (UNISA), del Consiglio per la ricerca scientifica e industriale (CSIR), e il Consiglio per la ricerca sulle scienze umane. Ospita anche la National Research Foundation e il South African Bureau of Standards. Pretoria \u00E8 stata una delle citt\u00E0 ospitanti la Coppa del Mondo di rugby 1995 e la Coppa del Mondo FIFA 2010."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2921488"^^ . . "-25.746111111111112 28.188055555555554" . . . . . . . . . . . . . . "Pretorio (afrikanse kaj angle: Pretoria) estas la oficiala \u0109efurbo de Respubliko de Sud-Afriko. (Cetere en Kaburbo trovi\u011Das la sidejo de la parlamento same kiel la duonjara sido de registaro de januaro \u011Dis junio (tio estas iometa \u0109efurba funkcio). La urbo situas en nordoriento de la lando en la provinco Gauteng \u0109irka\u016D 56 km norde de Johannesburg kaj 260 km okcidente de Nelspruit. La urbo havas \u0109irka\u016D 830.000 lo\u011Dantojn (en grandareo pli ol 2 mio. lo\u011Dantoj)."@eo . . . "Pret\u00F3ria"@pt . "First languages"@en . "28.18805503845215"^^ . . "8.02"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0433, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u0423 1860 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1899\u20141902 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u0439 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0417 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u043B\u044E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u0457\u0434\u0443."@uk . . "Pitoli"@en . . . . "Pretoria is de bestuurlijke hoofdstad van Zuid-Afrika (met Kaapstad als de wetgevende hoofdstad en Bloemfontein als gerechtelijke hoofdstad). De stad ligt in de grootstedelijke gemeente Tshwane binnen de provincie Gauteng en had in 2011 741.651 inwoners. Daarmee is het de vierde grootste stad van het land. Ruim de helft van de Pretoriase bevolking is blank. Er is een relatief kleine zwarte minderheid. Ongeveer 48% spreekt thuis Afrikaans, zo'n 16% spreekt Engels. Noord-Sotho en Tswana zijn minderheidstalen."@nl . . . . . . . . "(\u03A4\u03BF \u00AB\u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5.) \u0397 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1) (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Pretoria) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03B1\u03BB. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D. \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 de facto \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u03A4\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B5. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1855 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03CC\u03B5\u03C1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1881, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1902, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 2.345.908 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2007). \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u038A\u03BB\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03C3\u03BA, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "South Africa"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Pritoriya"@en . . . . . . "Tshwane"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "92071"^^ . . . . "Pretoria adalah ibu kota Afrika Selatan dan juga pusat pemerintahan negara ini. Terletak 50 km di utara Johannesburg dan berada di dalam wilayah . Secara umum, Pretoria dianggap sebagai ibu kota Afrika Selatan tetapi ia sebenarnya pusat pemerintahan untuk eksekutif saja. Kantor kabinet kementerian serta kedutaan besar negara asing yang memiliki perwakilan di Afrika Selatan juga berkedudukan disini. Penduduknya berjumlah sekitar 1,3 juta jiwa. Beberapa dasawarsa lalu, kota ini dikecam karena menjadi pusat pemerintahan apartheid. Kini, kota Pretoria merupakan tempat pelbagai bangsa dan budaya dengan beberapa pusat teater dan museum dan juga merupakan kota Iptek. Di sini terdapat empat universitas temasuk (CSIR) dan , dua buah universitas yang terkenal di dunia."@in . . . "Pretorie je m\u011Bsto, od roku 2005 sou\u010D\u00E1st aglomerace Tshwane. Le\u017E\u00ED v provincii Gauteng v Jihoafrick\u00E9 republice. Je to jedno ze t\u0159\u00ED hlavn\u00EDch m\u011Bst Jihoafrick\u00E9 republiky (dal\u0161\u00ED dv\u011B jsou Kapsk\u00E9 M\u011Bsto \u2013 s\u00EDdlo z\u00E1konod\u00E1rn\u00E9 moci a Bloemfontein \u2013 s\u00EDdlo soudn\u00ED moci). Jako s\u00EDdlo moci v\u00FDkonn\u00E9 je ale b\u011B\u017En\u011B pova\u017Eov\u00E1no za m\u011Bsto hlavn\u00ED. Aglomerace cel\u00E9ho m\u011Bsta (Tshwane) m\u00E1 2 345 908 obyvatel (2007). Pretorie je um\u00EDst\u011Bna v p\u0159echodn\u00E9 oblasti mezi Vysok\u00FDm Veldem a Bushveldem, asi 50 km severn\u011B od Johannesburgu. Le\u017E\u00ED v tepl\u00E9m, dob\u0159e kryt\u00E9m, \u00FArodn\u00E9m \u00FAdol\u00ED, obklopena kopci z p\u00E1sma, v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1370 m."@cs . . . . . . . . . . . . . "Pret\u00F3ria (em ingl\u00EAs: Pretoria; em xhosa: E-Pitoli), \u00E9 uma das tr\u00EAs capitais oficiais da \u00C1frica do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da prov\u00EDncia Gauteng, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011."@pt . . "\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0650\u0631\u062A\u064F\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u0646\u063A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0640\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "6297830000.0"^^ . . . .