"Il termine nomignolo indica un appellativo, diverso dal nome proprio, con il quale viene indicata una persona."@it . . . "Nama julukan"@in . . . "Een bijnaam is een niet-offici\u00EBle naam van een persoon, een groep van personen of een zaak, die ook buiten de directbetrokkenen bekend is. Een bijnaam kan voor de drager zowel een positieve als een negatieve connotatie hebben. Als het negatief is, wordt de bijnaam een spotnaam genoemd. De bijnaam wordt dan al snel ervaren als een scheldwoord. De naam kan vervolgens toch een eigen leven gaan leiden en dan weer gezien worden als een min of meer eervolle geuzennaam. Als de bijnaam positief is, wordt het een koosnaam."@nl . . . . . . . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u064A\u0631)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645. \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629."@ar . . "th\u00E2u-ke"@en . "Bijnaam"@nl . . . . . . . . . . "Surnom"@fr . . . . "Un surnom est \u00E0 l'origine un nom form\u00E9, par addition au pr\u00E9nom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant g\u00E9n\u00E9ralement en relief ses particularit\u00E9s physiques ou morales. Le surnom est \u00E9galement la d\u00E9signation substitutive au nom v\u00E9ritable d'une personne."@fr . . . "Un apodo es, seg\u00FAn el Diccionario de la lengua espa\u00F1ola, un \u00ABnombre o sobre nombre dado a una persona o cosa, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra caracter\u00EDstica o circunstancia\u00BB.\u200B Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocor\u00EDsticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocor\u00EDstico de Francisco). Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptaci\u00F3n, pero tambi\u00E9n pueden utilizarse con la intenci\u00F3n de denigrar, ridiculizar o burlar a algo o alguien."@es . "\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629"@ar . "Nick (z ang. nickname) \u2013 przezwisko, pseudonim. Termin ten cz\u0119sto u\u017Cywany jest w polskoj\u0119zycznych programach do okre\u015Blenia pseudonimu, loginu, identyfikatora itp. Angielskie s\u0142owo nickname powsta\u0142o z wcze\u015Bniejszego ekename na skutek niepoprawnego podzielenia w wyra\u017Ceniu z dodanym przedimkiem an ekename \u2013 a nekename. Eke znaczy \u201Edodatek\u201D i jest u\u017Cywane obecnie g\u0142\u00F3wnie w szkockim dialekcie angielskiego, te\u017C jako eik, zw\u0142aszcza w odniesieniu do dodatkowego napitku, drinka."@pl . . "\u041D\u0438\u043A\u043D\u0435\u0301\u0439\u043C (\u043D\u0438\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. nickname /\u02C8n\u026Akne\u026Am/ \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E an eke name \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u00ABa nick name\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0431\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445, \u0447\u0430\u0442\u0430\u0445) \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438\u043A. \u041D\u0438\u043A\u043D\u0435\u0439\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Kromnomo"@eo . "\u611B\u79F0\uFF08\u3042\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3068\u304F\u306B\u89AA\u3057\u307F\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u5BFE\u8C61\u3092\u547C\u3076\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u672C\u540D\u4EE5\u5916\u306E\u540D\u524D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u3060\u306A\uFF08\u6E3E\u540D\u30FB\u7DBD\u540D\uFF09\u3001\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E:nickname\uFF09\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u30CD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apetname\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u4EC7\u540D\u30FB\u5F92\u540D\u300D\u3082\u300C\u3042\u3060\u306A\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u60AA\u8A55\u3001\u4E8B\u5B9F\u7121\u6839\u306E\u8A55\u5224\u3001\u7537\u5973\u95A2\u4FC2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5642\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u6E3E\u540D\u30FB\u7DBD\u540D\u300D\u3068\u306F\u610F\u5473\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Nick"@pl . "\u041D\u0456\u043A"@uk . . . . . . . "Kromnomo la\u016D PIV estas kvaza\u016D sinonimo de alnomo, ka\u015Dnomo. Temas pri neoficiala nomo de unuopulo kiu uzas \u011Din kiel pli facila, familiara, amika nomo. Ties uzado povas respondi al diversaj necesoj a\u016D simple emoj. Historie, anka\u016D la\u016D PIV, kromnomo estus la tria a\u016D kvara nomo de Roma civitano, esprimanta origine personan distingon."@eo . . . . "Ezizen edo goitizen norbaiti, nabarmentzen duen ezaugarriren bat dela eta, jartzen zaio. Interneten IP helbidearen ordez erabiltzen dute, nickname anglizismoa (nick laburtua) izena duena. Ezizenak eta hipokoristikoak ezberdinak dira. Azkenak izen berezien familia-erak dira, adibidez, Patxi hipokoristikoa Frantzisko izen bereziaren ordez."@eu . "\u7DBD\u865F"@zh . . . . . . "Ezizen edo goitizen norbaiti, nabarmentzen duen ezaugarriren bat dela eta, jartzen zaio. Interneten IP helbidearen ordez erabiltzen dute, nickname anglizismoa (nick laburtua) izena duena. Ezizenak eta hipokoristikoak ezberdinak dira. Azkenak izen berezien familia-erak dira, adibidez, Patxi hipokoristikoa Frantzisko izen bereziaren ordez."@eu . . . . . . "Uma alcunha (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u064F\u0646\u0652\u064A\u064E\u0629, translit. al-kunia) \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o n\u00E3o-oficial criada atrav\u00E9s de um relacionamento interpessoal, geralmente informal, para identificar uma determinada pessoa, objeto ou lugar, de acordo com uma caracter\u00EDstica que se destaque positiva ou negativamente, de forma a atribuir-lhe um valor espec\u00EDfico."@pt . "\u982D\u5BB6"@en . . . "Spitzname"@de . . . . "Smeknamn \u00E4r en form av binamn; ett positivt laddat ers\u00E4ttningsnamn f\u00F6r en person, ort, f\u00F6rening eller ett f\u00F6rem\u00E5l, men kan \u00E4ven vara ett binamn/tillnamn (till exempel Leif \"Honken\" Holmqvist). Motsatsen till smeknamn \u00E4r det negativt laddade \u00F6knamnet. Det spr\u00E5kvetenskapliga begreppet \u00E4r hypokorism, fr\u00E5n grekiskans hypokorisma, som kommer fr\u00E5n hypokorizesthai: att tilltala med smeknamn (hypo \u2013 under, i hemlighet; korizesthai \u2013 att smeka). \u00C4r ett smeknamn bildat av tilltalsnamnet, kallas det smekform. Smeknamn \u00E4r popul\u00E4ra inom den svenska idrottsv\u00E4rlden, d\u00E4r massmedia ofta ger idrottsprofilerna egenartade smeknamn, ofta som binamn/tillnamn \u2013 till skillnad fr\u00E5n artistnamnen \u00E4r de allts\u00E5 inte tagna. I svensk idrott \u00E4r det ocks\u00E5 vanligt att k\u00E4nda idrottare lyder under smeknamn som de bar som barn."@sv . "\u00C0lies"@ca . . . . "Nick (z ang. nickname) \u2013 przezwisko, pseudonim. Termin ten cz\u0119sto u\u017Cywany jest w polskoj\u0119zycznych programach do okre\u015Blenia pseudonimu, loginu, identyfikatora itp. Angielskie s\u0142owo nickname powsta\u0142o z wcze\u015Bniejszego ekename na skutek niepoprawnego podzielenia w wyra\u017Ceniu z dodanym przedimkiem an ekename \u2013 a nekename. Eke znaczy \u201Edodatek\u201D i jest u\u017Cywane obecnie g\u0142\u00F3wnie w szkockim dialekcie angielskiego, te\u017C jako eik, zw\u0142aszcza w odniesieniu do dodatkowego napitku, drinka."@pl . . . "A nickname is a substitute for the proper name of a familiar person, place or thing. Commonly used to express affection, a form of endearment, and sometimes amusement, it can also be used to express defamation of character. As a concept, it is distinct from both pseudonym and stage name, and also from a title (for example, City of Fountains), although there may be overlap in these concepts."@en . . . "Smeknamn"@sv . . . "Il termine nomignolo indica un appellativo, diverso dal nome proprio, con il quale viene indicata una persona."@it . . "\u041D\u0438\u043A\u043D\u0435\u0301\u0439\u043C (\u043D\u0438\u043A; \u0430\u043D\u0433\u043B. nickname /\u02C8n\u026Akne\u026Am/ \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E an eke name \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u00ABa nick name\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0431\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445, \u0447\u0430\u0442\u0430\u0445) \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438\u043A. \u041D\u0438\u043A\u043D\u0435\u0439\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "A nickname is a substitute for the proper name of a familiar person, place or thing. Commonly used to express affection, a form of endearment, and sometimes amusement, it can also be used to express defamation of character. As a concept, it is distinct from both pseudonym and stage name, and also from a title (for example, City of Fountains), although there may be overlap in these concepts."@en . . . . . . . . . . . . "Ezizen"@eu . . . . "Smeknamn \u00E4r en form av binamn; ett positivt laddat ers\u00E4ttningsnamn f\u00F6r en person, ort, f\u00F6rening eller ett f\u00F6rem\u00E5l, men kan \u00E4ven vara ett binamn/tillnamn (till exempel Leif \"Honken\" Holmqvist). Motsatsen till smeknamn \u00E4r det negativt laddade \u00F6knamnet. Det spr\u00E5kvetenskapliga begreppet \u00E4r hypokorism, fr\u00E5n grekiskans hypokorisma, som kommer fr\u00E5n hypokorizesthai: att tilltala med smeknamn (hypo \u2013 under, i hemlighet; korizesthai \u2013 att smeka). \u00C4r ett smeknamn bildat av tilltalsnamnet, kallas det smekform."@sv . . . . "Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz \u201Averletzend\u2018), auch \u00DCbername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, \u00D6kelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname f\u00FCr den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Unvollkommenheit andeuten. In der Regel \u00FCbertrifft er den eigentlichen Namen an Witz."@de . . . . "Un surnom est \u00E0 l'origine un nom form\u00E9, par addition au pr\u00E9nom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant g\u00E9n\u00E9ralement en relief ses particularit\u00E9s physiques ou morales. Le surnom est \u00E9galement la d\u00E9signation substitutive au nom v\u00E9ritable d'une personne."@fr . "P\u0159ezd\u00EDvka je neofici\u00E1ln\u00ED jm\u00E9no (\u010Di jeho podoba) n\u011Bjak\u00E9 konkr\u00E9tn\u00ED osoby (p\u0159\u00EDpadn\u011B organizace atd.). M\u016F\u017Ee se jednat o jm\u00E9no dom\u00E1ck\u00E9, pop\u0159\u00EDpad\u011B o n\u011Bjakou formu zkomoleniny ofici\u00E1ln\u00EDho jm\u00E9na ob\u010Dansk\u00E9ho (hypokoristikon). Zpravidla se v\u0161ak jedn\u00E1 o osloven\u00ED poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z n\u011Bjak\u00E9 v\u011Bt\u0161\u00ED soci\u00E1ln\u00ED, pracovn\u00ED \u010Di spole\u010Densk\u00E9 skupiny osob, kter\u00E1 doty\u010Dn\u00E9ho zn\u00E1 (nap\u0159. ve \u0161kole, skautsk\u00E9 organizaci , sportovn\u00EDm odd\u00EDle, divadeln\u00EDm souboru, v hospod\u011B, ve v\u011Bzen\u00ED, v arm\u00E1d\u011B apod.). P\u0159ezd\u00EDvka \u010Dasto popisuje n\u011Bjak\u00FD zvl\u00E1\u0161tn\u00ED znak p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 osoby, n\u011Bkdy se v\u0161ak jedn\u00E1 pouze o zkomoleninu jm\u00E9na nebo vtipnou kombinaci \u010D\u00E1sti jej\u00EDho jm\u00E9na a povahov\u00E9ho rysu."@cs . . "1123948479"^^ . . . "\uBCC4\uBA85(\u5225\u540D)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC0AC\uBB3C\uC758 \uC2E4\uC81C \uC774\uB984 \uB300\uC2E0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC89\uBAA8\uC2B5\uC774\uB098 \uC131\uACA9, \uD589\uB3D9, \uB9D0\uC528, \uACBD\uB825 \uB4F1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uBD80\uBAA8 \uC774\uC678\uC758 \uC0AC\uB78C(\uCE5C\uAD6C, \uC8FC\uBCC0 \uC0AC\uB78C, \uB300\uC911)\uB4E4\uC774 \uBD99\uC5EC \uC8FC\uBA70, \uBD80\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB78C \uBAA8\uB450\uC5D0\uAC8C \uCE5C\uADFC\uAC10\uC774\uB098 \uC9D3\uAD82\uC74C \uAC19\uC740 \uAC10\uC815\uC744 \uD658\uAE30\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790 \uBB38\uD654\uAD8C\uC758 \uC790(\u5B57)\uC640 \uD638(\u865F)\uB3C4 \uBCC4\uBA85\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC601\uC5B4\uB85C \uD45C\uD604\uD560 \uACBD\uC6B0 \uB2C9\uB124\uC784(Nickname)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uAC8C \uB418\uC9C0\uB9CC, \uB610 \uB2E4\uB978 \uC774\uCE6D\uB4E4\uC740 \uBCC4\uCE6D(\u5225\u7A31)\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "16870"^^ . . . . "Alcunha"@pt . . . . . . . . . "\uBCC4\uBA85"@ko . . . "Apodo"@es . . "\u7DBD\u865F\u662F\u4EBA\u7684\u4E00\u7A2E\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u662F\u5225\u540D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53C8\u79F0\u5916\u53F7\u3002\u8868\u793A\u89AA\u5BC6\u6216\u559C\u611B\u7684\u7DBD\u865F\u4E5F\u53EB\u66B1\u7A31\uFF1B\u8868\u793A\u5E7D\u9ED8\u611F\u6216\u5632\u5F04\u7684\u7DBD\u865F\u4E5F\u53EB\u8AE2\u865F\uFF08\u6E3E\u865F\uFF09\u3001\u8AE2\u540D\uFF08\u6E3E\u540D\uFF09\u3002 \u5728\u67D0\u4E9B\u5834\u5408\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u5011\u7FD2\u6163\u4E0D\u4F7F\u7528\u672C\u540D\uFF0C\u800C\u662F\u7528\u7DBD\u865F\u4F86\u4EE3\u66FF\uFF0C\u8868\u793A\u95DC\u4FC2\u89AA\u5BC6\u3001\u559C\u611B\u4E4B\u60C5\u3001\u5E7D\u9ED8\u611F\u6216\u5632\u5F04\u7B49\u610F\u5473\u3002\u5F9E\u7DBD\u865F\u7522\u751F\u3001\u7372\u5F97\uFF08\u5C0D\u65BC\u672C\u4EBA\u4F86\u8AAA\uFF09\u7684\u89D2\u5EA6\u4F86\u8AAA\u4E5F\u7A31\u4F5C\u5916\u865F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u5176\u4ED6\u4EBA\u6240\u53D6\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u5118\u7BA1\u7DBD\u865F\u53EF\u80FD\u4E26\u4E0D\u88AB\u672C\u4EBA\u6240\u63A5\u53D7\u3002 \u5728\u7CB5\u8A9E\u5730\u5340\uFF0C\u7DBD\u865F\u4EA6\u88AB\u7A31\u4F5C\u70BA\u201C\u82B1\u540D\u201D\u3002\u6709\u7406\u8AD6\u6307\uFF62\u82B1\u540D\uFF63\u6E90\u81EA\uFF62\u82B1\u540D\u518A\uFF63\uFF08\u6236\u7C4D\u518A\u4FD7\u7A31\uFF0C\u7D05\u6A13\u5922\u7528\u904E\uFF09\uFF0C\u800C\uFF62\u82B1\uFF63\u6307\u7E41\u96DC\u3002"@zh . . . . . . "Nomignolo"@it . . . . "Nickname"@en . . "Uma alcunha (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u064F\u0646\u0652\u064A\u064E\u0629, translit. al-kunia) \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o n\u00E3o-oficial criada atrav\u00E9s de um relacionamento interpessoal, geralmente informal, para identificar uma determinada pessoa, objeto ou lugar, de acordo com uma caracter\u00EDstica que se destaque positiva ou negativamente, de forma a atribuir-lhe um valor espec\u00EDfico. No Brasil e na Madeira tamb\u00E9m se usa o termo apelido que, em Portugal, designa nome de fam\u00EDlia). S\u00E3o tamb\u00E9m sin\u00F4nimos de alcunha as palavras apodo, antonom\u00E1sia, cognome e ep\u00EDteto. A designa\u00E7\u00E3o apelido pode causar potencialmente alguma confus\u00E3o de sentido, visto que em sua origem significa o nome de fam\u00EDlia, ou seja, o que no Brasil chama-se de sobrenome, embora na linguagem t\u00E9cnica a palavra mantenha seu significado original. S\u00E3o fontes de inspira\u00E7\u00E3o para os apodos alguns of\u00EDcios (padeiro, leiteiro, roceiro) e o local de origem (alem\u00E3o, japon\u00EAs, baiano, carioca).Diversos apelidos de fam\u00EDlia em v\u00E1rias culturas do mundo tiveram origem em alcunhas, tais como Gago, Gobbo, Mancini etc. A grande difus\u00E3o de alcunhas em Portugal foi notada at\u00E9 mesmo por viajantes estrangeiros como o ingl\u00EAs James Murphy, que em 1795 escreveu: Algumas alcunhas comuns t\u00EAm normalmente origem em caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas do indiv\u00EDduo, como aleijadinho, manco, caolho, quatro-olhos.Deve-se considerar ainda que as alcunhas podem prejudicar psicologicamente o seu alvo, quando assumem car\u00E1ter pejorativo, evidenciando uma caracter\u00EDstica que o mesmo desaprove, como no citado exemplo caolho, dentre outros."@pt . . . . . . . . . . . "\u611B\u79F0"@ja . . "\u041D\u0456\u043A, \u043D\u0456\u043A\u043D\u0435\u0439\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. nick, nickname \u041C\u0424\u0410: [\u02C8n\u026Akne\u026Am] \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABan eke name\u00BB \u2014 \u00AB\u0456\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. a nick name) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0435, \u0456\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0412\u0456\u043A\u0456\u043F\u0435\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043A\u0456-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0438\u0449\u042A \u2014 \u041C\u0438\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E, asash \u2014 \u0421\u0430\u0448\u0430), \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, archangel), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043A\u0443\u043D\u0441, \u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u0440) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u043D\u0433\u043B. Roller-Guru). \u0423 IRC, \u0434\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438 \u0442\u0430 , \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0457\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0443 IRC, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0456\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 10,83 %, \u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u2014 7,06 %. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456 \u044F\u043A Google Meet \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0456\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u064A\u0631)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645. \u0648\u0642\u062F \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . "P\u0159ezd\u00EDvka je neofici\u00E1ln\u00ED jm\u00E9no (\u010Di jeho podoba) n\u011Bjak\u00E9 konkr\u00E9tn\u00ED osoby (p\u0159\u00EDpadn\u011B organizace atd.). M\u016F\u017Ee se jednat o jm\u00E9no dom\u00E1ck\u00E9, pop\u0159\u00EDpad\u011B o n\u011Bjakou formu zkomoleniny ofici\u00E1ln\u00EDho jm\u00E9na ob\u010Dansk\u00E9ho (hypokoristikon). Zpravidla se v\u0161ak jedn\u00E1 o osloven\u00ED poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z n\u011Bjak\u00E9 v\u011Bt\u0161\u00ED soci\u00E1ln\u00ED, pracovn\u00ED \u010Di spole\u010Densk\u00E9 skupiny osob, kter\u00E1 doty\u010Dn\u00E9ho zn\u00E1 (nap\u0159. ve \u0161kole, skautsk\u00E9 organizaci , sportovn\u00EDm odd\u00EDle, divadeln\u00EDm souboru, v hospod\u011B, ve v\u011Bzen\u00ED, v arm\u00E1d\u011B apod.). P\u0159ezd\u00EDvka \u010Dasto popisuje n\u011Bjak\u00FD zvl\u00E1\u0161tn\u00ED znak p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 osoby, n\u011Bkdy se v\u0161ak jedn\u00E1 pouze o zkomoleninu jm\u00E9na nebo vtipnou kombinaci \u010D\u00E1sti jej\u00EDho jm\u00E9na a povahov\u00E9ho rysu."@cs . . . . . . . "53430"^^ . . "Een bijnaam is een niet-offici\u00EBle naam van een persoon, een groep van personen of een zaak, die ook buiten de directbetrokkenen bekend is. Een bijnaam kan voor de drager zowel een positieve als een negatieve connotatie hebben. Als het negatief is, wordt de bijnaam een spotnaam genoemd. De bijnaam wordt dan al snel ervaren als een scheldwoord. De naam kan vervolgens toch een eigen leven gaan leiden en dan weer gezien worden als een min of meer eervolle geuzennaam. Als de bijnaam positief is, wordt het een koosnaam."@nl . . . "Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz \u201Averletzend\u2018), auch \u00DCbername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, \u00D6kelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname f\u00FCr den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Unvollkommenheit andeuten. In der Regel \u00FCbertrifft er den eigentlichen Namen an Witz."@de . . . . . "P\u0159ezd\u00EDvka"@cs . . "Nama julukan atau nama panggilan (Inggris: nickname) adalah nama seseorang yang bukan nama asli yang diberikan oleh orang tuanya. Nama julukan bersifat tidak resmi, namun bersifat sosial dalam suatu komunitas tertentu. Nama julukan bisa jadi diambil dari bagian dari nama orang itu sendiri dan/atau bahkan sama sekali tidak ada kaitannya dengan nama orang tersebut, misalnya berasal dari bagaimana seseorang melihat atau dari sesuatu yang biasa mereka kerjakan. Nama julukan bisa saja terdengar dan terasa kasar serta tak menyenangkan, khususnya apabila digunakan orang yang membenci orang yang dijulukinya. namun sebaliknya dapat terdengar dan terasa manja bila dipakai oleh orang yang yang mencintai atau menyayangi orang tersebut."@in . "\u041D\u0438\u043A"@ru . . "Kromnomo la\u016D PIV estas kvaza\u016D sinonimo de alnomo, ka\u015Dnomo. Temas pri neoficiala nomo de unuopulo kiu uzas \u011Din kiel pli facila, familiara, amika nomo. Ties uzado povas respondi al diversaj necesoj a\u016D simple emoj. Historie, anka\u016D la\u016D PIV, kromnomo estus la tria a\u016D kvara nomo de Roma civitano, esprimanta origine personan distingon."@eo . . . . . . "\u041D\u0456\u043A, \u043D\u0456\u043A\u043D\u0435\u0439\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. nick, nickname \u041C\u0424\u0410: [\u02C8n\u026Akne\u026Am] \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u00AB\u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABan eke name\u00BB \u2014 \u00AB\u0456\u043D\u0448\u0435 \u0456\u043C'\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. a nick name) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E, \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0435, \u0456\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0441\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0412\u0456\u043A\u0456\u043F\u0435\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043A\u0456-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445."@uk . . . . "\uBCC4\uBA85(\u5225\u540D)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC0AC\uBB3C\uC758 \uC2E4\uC81C \uC774\uB984 \uB300\uC2E0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC89\uBAA8\uC2B5\uC774\uB098 \uC131\uACA9, \uD589\uB3D9, \uB9D0\uC528, \uACBD\uB825 \uB4F1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A4 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uBD80\uBAA8 \uC774\uC678\uC758 \uC0AC\uB78C(\uCE5C\uAD6C, \uC8FC\uBCC0 \uC0AC\uB78C, \uB300\uC911)\uB4E4\uC774 \uBD99\uC5EC \uC8FC\uBA70, \uBD80\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB78C \uBAA8\uB450\uC5D0\uAC8C \uCE5C\uADFC\uAC10\uC774\uB098 \uC9D3\uAD82\uC74C \uAC19\uC740 \uAC10\uC815\uC744 \uD658\uAE30\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790 \uBB38\uD654\uAD8C\uC758 \uC790(\u5B57)\uC640 \uD638(\u865F)\uB3C4 \uBCC4\uBA85\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC601\uC5B4\uB85C \uD45C\uD604\uD560 \uACBD\uC6B0 \uB2C9\uB124\uC784(Nickname)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD558\uAC8C \uB418\uC9C0\uB9CC, \uB610 \uB2E4\uB978 \uC774\uCE6D\uB4E4\uC740 \uBCC4\uCE6D(\u5225\u7A31)\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Nama julukan atau nama panggilan (Inggris: nickname) adalah nama seseorang yang bukan nama asli yang diberikan oleh orang tuanya. Nama julukan bersifat tidak resmi, namun bersifat sosial dalam suatu komunitas tertentu. Nama julukan bisa jadi diambil dari bagian dari nama orang itu sendiri dan/atau bahkan sama sekali tidak ada kaitannya dengan nama orang tersebut, misalnya berasal dari bagaimana seseorang melihat atau dari sesuatu yang biasa mereka kerjakan. Nama julukan bisa saja terdengar dan terasa kasar serta tak menyenangkan, khususnya apabila digunakan orang yang membenci orang yang dijulukinya. namun sebaliknya dapat terdengar dan terasa manja bila dipakai oleh orang yang yang mencintai atau menyayangi orang tersebut. Sebuah nama julukan dapat bercirikan karakter atau ciri khas yang gampang untuk diingat. Contohnya \"sibotak\" karena orang tersebut berkepala botak. Nama julukan dapat juga diartikan sebagai alias atau nama samaran, julukan atau sebutan. contohnya \"Ayam Jantan dari Timur\" yang diperuntukkan bagi Sultan Hasanuddin, Raja Gowa, Makassar, yang gigih melawan penjajahan Belanda. Nama julukan bisa juga diberikan berupa inisial pemendekan dari nama orang tersebut, misalnya SBY untuk Susilo Bambang Yudhoyono, Presiden Republik Indonesia. Penulis surat kabar dalam media, seperti TV memiliki peran yang sangat besar dalam memasyarakatkan nama julukan orang-orang terkenal."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5934\u5BB6"@en . "Un apodo es, seg\u00FAn el Diccionario de la lengua espa\u00F1ola, un \u00ABnombre o sobre nombre dado a una persona o cosa, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra caracter\u00EDstica o circunstancia\u00BB.\u200B Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocor\u00EDsticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocor\u00EDstico de Francisco)."@es . . "L'\u00E0lies \u00E9s un nom fictici que utilitzen els activistes pol\u00EDtics en r\u00E8gims autoritaris, els delinq\u00FCents, els agents secrets i altra gent que en t\u00E9 necessitat per algun motiu. En el cas dels pol\u00EDtics, s'anomena tamb\u00E9 nom de guerra. \u00C0lies, en l'entorn Mac OS, \u00E9s el nom que rep un tipus especial de fitxer inform\u00E0tic que fa refer\u00E8ncia a un altre fitxer que es troba en una ubicaci\u00F3 diferent (a l'entorn Windows seria una drecera); a Unix \u00E9s una manera abreujada definida per l'usuari de cridar un comandament."@ca . . "L'\u00E0lies \u00E9s un nom fictici que utilitzen els activistes pol\u00EDtics en r\u00E8gims autoritaris, els delinq\u00FCents, els agents secrets i altra gent que en t\u00E9 necessitat per algun motiu. En el cas dels pol\u00EDtics, s'anomena tamb\u00E9 nom de guerra. Normalment se l'inventa el mateix interessat. Alguns pol\u00EDtics el van conservar, com a sobrenom, despr\u00E9s d'aconseguir el poder (Lenin, Stalin, Tito\u2026). Tamb\u00E9 \u00E9s un \u00E0lies el prenom no oficial que a algunes persones sos pares els van comen\u00E7ar a dir de petits (i amb el qual tothom els coneix) perqu\u00E8 no els agradava el prenom que els van atorgar legalment. Hi podia haver diferents motius pels quals no es posava a l'infant el nom desitjat pels pares: no ser un prenom del santoral, imposar-lo el padr\u00ED en contra del parer dels pares, etc. \u00C0lies, en l'entorn Mac OS, \u00E9s el nom que rep un tipus especial de fitxer inform\u00E0tic que fa refer\u00E8ncia a un altre fitxer que es troba en una ubicaci\u00F3 diferent (a l'entorn Windows seria una drecera); a Unix \u00E9s una manera abreujada definida per l'usuari de cridar un comandament. L'\u00E0lies tamb\u00E9 pot ser un pseud\u00F2nim utilitzat per un internauta o un grup d'internautes en tert\u00FAlies, adreces electr\u00F2niques, grups de discussi\u00F3, etc."@ca . . "\u7DBD\u865F\u662F\u4EBA\u7684\u4E00\u7A2E\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u662F\u5225\u540D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u53C8\u79F0\u5916\u53F7\u3002\u8868\u793A\u89AA\u5BC6\u6216\u559C\u611B\u7684\u7DBD\u865F\u4E5F\u53EB\u66B1\u7A31\uFF1B\u8868\u793A\u5E7D\u9ED8\u611F\u6216\u5632\u5F04\u7684\u7DBD\u865F\u4E5F\u53EB\u8AE2\u865F\uFF08\u6E3E\u865F\uFF09\u3001\u8AE2\u540D\uFF08\u6E3E\u540D\uFF09\u3002 \u5728\u67D0\u4E9B\u5834\u5408\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u5011\u7FD2\u6163\u4E0D\u4F7F\u7528\u672C\u540D\uFF0C\u800C\u662F\u7528\u7DBD\u865F\u4F86\u4EE3\u66FF\uFF0C\u8868\u793A\u95DC\u4FC2\u89AA\u5BC6\u3001\u559C\u611B\u4E4B\u60C5\u3001\u5E7D\u9ED8\u611F\u6216\u5632\u5F04\u7B49\u610F\u5473\u3002\u5F9E\u7DBD\u865F\u7522\u751F\u3001\u7372\u5F97\uFF08\u5C0D\u65BC\u672C\u4EBA\u4F86\u8AAA\uFF09\u7684\u89D2\u5EA6\u4F86\u8AAA\u4E5F\u7A31\u4F5C\u5916\u865F\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u5176\u4ED6\u4EBA\u6240\u53D6\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u5118\u7BA1\u7DBD\u865F\u53EF\u80FD\u4E26\u4E0D\u88AB\u672C\u4EBA\u6240\u63A5\u53D7\u3002 \u5728\u7CB5\u8A9E\u5730\u5340\uFF0C\u7DBD\u865F\u4EA6\u88AB\u7A31\u4F5C\u70BA\u201C\u82B1\u540D\u201D\u3002\u6709\u7406\u8AD6\u6307\uFF62\u82B1\u540D\uFF63\u6E90\u81EA\uFF62\u82B1\u540D\u518A\uFF63\uFF08\u6236\u7C4D\u518A\u4FD7\u7A31\uFF0C\u7D05\u6A13\u5922\u7528\u904E\uFF09\uFF0C\u800C\uFF62\u82B1\uFF63\u6307\u7E41\u96DC\u3002"@zh . . . "\u611B\u79F0\uFF08\u3042\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3068\u304F\u306B\u89AA\u3057\u307F\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u5BFE\u8C61\u3092\u547C\u3076\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u672C\u540D\u4EE5\u5916\u306E\u540D\u524D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u3060\u306A\uFF08\u6E3E\u540D\u30FB\u7DBD\u540D\uFF09\u3001\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E:nickname\uFF09\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u30CD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apetname\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u4EC7\u540D\u30FB\u5F92\u540D\u300D\u3082\u300C\u3042\u3060\u306A\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u60AA\u8A55\u3001\u4E8B\u5B9F\u7121\u6839\u306E\u8A55\u5224\u3001\u7537\u5973\u95A2\u4FC2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5642\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3001\u300C\u6E3E\u540D\u30FB\u7DBD\u540D\u300D\u3068\u306F\u610F\u5473\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . .