. "Mormon pioneers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Pionir Mormon"@in . "Pioneros mormones"@es . . . "Pionieri mormoni"@it . . . . . . . . . . . "Les pionniers mormons \u00E9taient les membres de l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours, \u00E9galement connus sous le nom de \u00AB saints des derniers jours \u00BB, qui subirent l'exode lorsqu'ils furent chass\u00E9s de Nauvoo, en Illinois (\u00C9tats-Unis) et entreprirent \u00E0 pied ou en chariot le trajet de plus de 2 000 km qui les mena jusqu'\u00E0 la vall\u00E9e du Grand Lac Sal\u00E9, un endroit totalement d\u00E9sertique dans les montagnes Rocheuses, situ\u00E9 dans l'actuel \u00C9tat d'Utah, o\u00F9 ils s'\u00E9tablirent d\u00E9finitivement \u00E0 partir de 1847. L'exode des pionniers chass\u00E9s de Nauvoo, en Illinois a commenc\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1846, sous la direction de Brigham Young. Entre 1847 et 1869 (date d'ach\u00E8vement du chemin de fer transcontinental), 86 000 pionniers se rendirent dans la vall\u00E9e du Grand Lac Sal\u00E9. 6 000 d'entre eux moururent au cours du voyage. Les premiers pionniers \u00E9taient Am\u00E9ricains, puis des dizaines de milliers de Britanniques, d'Allemands, de Scandinaves, de Fran\u00E7ais, de Suisses, etc., travers\u00E8rent l'Atlantique pour se rendre \u00E0 Salt Lake City o\u00F9, sous l'impulsion de Brigham Young, ils s'install\u00E8rent. Un Fran\u00E7ais, Louis Auguste Bertrand, r\u00E9dacteur au journal Le Populaire et communiste icarien, raconte sa conversion en 1850 et son exp\u00E9rience de la travers\u00E9e des plaines dans M\u00E9moires d'un mormon."@fr . . . . . . . . "Als Mormonische Pioniere oder Mormonenpioniere werden Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage bezeichnet, die im 19. Jahrhundert an der Urbarmachung des Gebietes in den Rocky Mountains beteiligt waren, dessen Kerngebiet heute der Bundesstaat Utah bildet. Die Zeit der Mormonenpioniere begann mit dem Auszug aus Nauvoo, Illinois im Februar 1846 und endete mit der Vollendung der transkontinentalen Eisenbahn im Jahr 1869."@de . . "Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas, parte del movimiento de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas, que emigraron a trav\u00E9s de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inici\u00F3 en febrero de 1846[cita requerida] y concluy\u00F3 con la terminaci\u00F3n de la primera l\u00EDnea de ferrocarril transcontinental en 1869.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "The Mormon pioneers were members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), also known as Latter Day Saints, who migrated beginning in the mid-1840s until the late-1860s across the United States from the Midwest to the Salt Lake Valley in what is today the U.S. state of Utah. At the time of the planning of the exodus in 1846, the territory was part of the Republic of Mexico, with which the U.S. soon went to war over a border dispute left unresolved after the annexation of Texas. The Salt Lake Valley became American territory as a result of this war."@en . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mormon pioneers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F."@ru . . "I Pionieri mormoni erano membri della Chiesa di Ges\u00F9 Cristo dei santi degli ultimi giorni, noti anche come Santi degli ultimi giorni o mormoni, che migrarono attraverso gli Stati Uniti d'America dal Midwest alla valle del Lago Salato (Salt Lake Valley) in quello che \u00E8 oggigiorno lo Stato dello Utah. I viaggi furono intrapresi da circa 70 000 persone e proseguirono dall'aprile 1847 fino al completamento della First Transcontinental Railroad nel 1869."@it . . . . . "37855"^^ . . . . . . . . "\u6469\u723E\u9580\u5148\u9A45\u8005"@zh . . . . . . "Pioners mormons"@ca . "Os Pioneiros m\u00F3rmons foram membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias, tamb\u00E9m conhecidos como Santos dos \u00DAltimos Dias, que migraram atrav\u00E9s dos Estados Unidos seguindo o chamado Mormon Trail, desde o M\u00E9dio Oeste at\u00E9 o Vale do Lago Salgado, no que \u00E9 hoje o estado de Utah. A viagem, realizada por aproximadamente 70000 pessoas, se iniciou em abril de 1847 e concluiu com a termina\u00E7\u00E3o da primeira linha de caminho-de-ferro transcontinental em 1869."@pt . . . . . . . . . . . . . "Mormonaj pioniroj"@eo . . "Los pioneros mormones fueron un grupo de conversos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas, parte del movimiento de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas, que emigraron a trav\u00E9s de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta el territorio de Utah, en lo que es hoy el Estado de Utah. El viaje, que realizaron unas setenta mil personas, se inici\u00F3 en febrero de 1846[cita requerida] y concluy\u00F3 con la terminaci\u00F3n de la primera l\u00EDnea de ferrocarril transcontinental en 1869.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u6469\u723E\u9580\u5148\u9A45\u8005\u6CDB\u6307\u9077\u5F80\u7336\u4ED6\u5DDE\u7684\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\u6559\u5F92\uFF0C\u65E9\u57281847\u5E744\u6708\u5DF2\u7D93\u6709\u9AD8\u9054\u4E03\u842C\u7684\u8036\u7A23\u57FA\u7763\u540E\u671F\u5723\u5F92\u79FB\u6C11\u5F9E\u7F8E\u570B\u4E2D\u897F\u90E8\u9077\u5165\u9E7D\u6E56\u57CE\u3002\u79FB\u6C11\u6F6E\u5F8C\u4F86\u96A8\u8457\u7531\u62B5\u7F8E\u83EF\u5DE5\u5EFA\u9020\u3001\u6A6B\u8CAB\u52A0\u5DDE\u5357\u5317\u7684\u8D8A\u5DDE\u9435\u8DEF\u65BC1869\u5E74\u7AE3\u5DE5\u800C\u544A\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . "Pionir Mormon adalah para anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Kudus Zaman Akhir yang bermigrasi pada pertengahan 1840an di belahan Amerika Serikat dari ke di apa yang sekarang menjadi negara bagian Utah. Pada masa perencanaan eksodus pada 1846, teritorial tersebut adalah bagian dari Republik Meksiko, yang berperang dengan AS atas sengketa perbatasan yang dibiarkan tak terselesaikan setelah aneksasi Texas. Salt Lake Valley menjadi teritorial Amerika setelah perang tersebut."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pioneiros m\u00F3rmons"@pt . . . . "Les pionniers mormons \u00E9taient les membres de l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours, \u00E9galement connus sous le nom de \u00AB saints des derniers jours \u00BB, qui subirent l'exode lorsqu'ils furent chass\u00E9s de Nauvoo, en Illinois (\u00C9tats-Unis) et entreprirent \u00E0 pied ou en chariot le trajet de plus de 2 000 km qui les mena jusqu'\u00E0 la vall\u00E9e du Grand Lac Sal\u00E9, un endroit totalement d\u00E9sertique dans les montagnes Rocheuses, situ\u00E9 dans l'actuel \u00C9tat d'Utah, o\u00F9 ils s'\u00E9tablirent d\u00E9finitivement \u00E0 partir de 1847."@fr . . . . . . . . . "\u6469\u723E\u9580\u5148\u9A45\u8005\u6CDB\u6307\u9077\u5F80\u7336\u4ED6\u5DDE\u7684\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\u6559\u5F92\uFF0C\u65E9\u57281847\u5E744\u6708\u5DF2\u7D93\u6709\u9AD8\u9054\u4E03\u842C\u7684\u8036\u7A23\u57FA\u7763\u540E\u671F\u5723\u5F92\u79FB\u6C11\u5F9E\u7F8E\u570B\u4E2D\u897F\u90E8\u9077\u5165\u9E7D\u6E56\u57CE\u3002\u79FB\u6C11\u6F6E\u5F8C\u4F86\u96A8\u8457\u7531\u62B5\u7F8E\u83EF\u5DE5\u5EFA\u9020\u3001\u6A6B\u8CAB\u52A0\u5DDE\u5357\u5317\u7684\u8D8A\u5DDE\u9435\u8DEF\u65BC1869\u5E74\u7AE3\u5DE5\u800C\u544A\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u958B\u62D3\u8005\uFF08\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u304B\u3044\u305F\u304F\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1AMormon pioneers\uFF09\u3068\u306F\u30011846\u5E742\u6708\u304B\u3089\u5927\u9678\u6A2A\u65AD\u9244\u9053\u304C\u51FA\u6765\u305F\u9803\u307E\u3067\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30BF\u5DDE\u3078\u79FB\u3063\u305F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u30FB\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u4F1A\u54E1\u306E\u3053\u3068\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u30F3\u306B\u307E\u3067\u65C5\u3092\u3057\u3066\u3001\u5B97\u6559\u7684\u793E\u4F1A\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30CE\u30FC\u30D6\u30FC\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B97\u6559\u7684\u5BFE\u7ACB\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u306A\u308A\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u305F\u3061\u306F\u4E0D\u5229\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u30D6\u30EA\u30AC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u304C\u6559\u5F92\u9054\u306B\u897F\u3078\u884C\u304F\u3088\u3046\u306B\u3068\u6307\u793A\u3057\u305F\u3002\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u3068\u975E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u3044\u3063\u305D\u3046\u5F37\u307E\u308A\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u305F\u3061\u304C\u8056\u306A\u308B\u5EFA\u7269\u3068\u3057\u305F\u3082\u71C3\u3084\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8131\u51FA\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u30D6\u30EA\u30AC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306B\u3088\u308A\u300C\u897F\u306E\u30E2\u30FC\u30BB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u5DDD\u306B\u6CBF\u3044\u3001\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u9053\u306F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u30FB\u30C8\u30EC\u30A4\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u51FA\u767A\u4EE5\u6765\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u7C73\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306E\u672C\u968A\u306B\u52A0\u308F\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u30FB\u30C8\u30EC\u30A4\u30EB\u3092\u901A\u3063\u3066\u3001\u30E6\u30BF\u5DDE\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u304B\u3089\u5317\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u3068\u5357\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3092\u542B\u3081\u305F\u591A\u304F\u306E\u5834\u6240\u306B\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u304C\u753A\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 7\u4E07\u4EBA\u5F31\u306E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u958B\u62D3\u8005\u304C\u56F0\u96E3\u3092\u8D85\u3048\u79FB\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u958B\u62D3\u8005\u304C\u906D\u3063\u305F\u82E6\u52B4\u3084\u72A0\u7272\u3092\u5FCD\u3073\u3001\u958B\u62D3\u8005\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D7\u3068\u57CB\u846C\u5730\u306B\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u4F1A\u304C\u8A18\u5FF5\u50CF\u306A\u3069\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "La Mormonaj pioniroj estis membroj de La Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiu anka\u016D nomi\u011Das Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiuj voja\u011Dis de Usono (mezokcidento) al Sallagurbo tie kie hodia\u016D trovi\u011Das la usona \u015Dtato Utaho. La voja\u011Do estis entreprenita de 70,000 homoj eki\u011Dinta en aprilo 1847, kaj fini\u011Dinta ekde la kompleti\u011Do de la en 1869."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Pioneiros m\u00F3rmons foram membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias, tamb\u00E9m conhecidos como Santos dos \u00DAltimos Dias, que migraram atrav\u00E9s dos Estados Unidos seguindo o chamado Mormon Trail, desde o M\u00E9dio Oeste at\u00E9 o Vale do Lago Salgado, no que \u00E9 hoje o estado de Utah. A viagem, realizada por aproximadamente 70000 pessoas, se iniciou em abril de 1847 e concluiu com a termina\u00E7\u00E3o da primeira linha de caminho-de-ferro transcontinental em 1869."@pt . . . . . . . . . . . . . "Els pioners mormons eren membres de l'Esgl\u00E9sia de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, tamb\u00E9 coneguts com a Sants dels Darrers Dies, que van emigrar a trav\u00E9s dels Estats Units des del Mig Oest fins a la , fins al que \u00E9s avui l'Estat de Utah. El viatge, que van realitzar unes 70.000 persones, es va iniciar a l'abril de 1847 i va concloure amb la finalitzaci\u00F3 de la en 1869."@ca . . . "\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u958B\u62D3\u8005"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124711007"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mormon pioneers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u958B\u62D3\u8005\uFF08\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u304B\u3044\u305F\u304F\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1AMormon pioneers\uFF09\u3068\u306F\u30011846\u5E742\u6708\u304B\u3089\u5927\u9678\u6A2A\u65AD\u9244\u9053\u304C\u51FA\u6765\u305F\u9803\u307E\u3067\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30BF\u5DDE\u3078\u79FB\u3063\u305F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u30FB\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u4F1A\u54E1\u306E\u3053\u3068\u3092\u3055\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u30F3\u306B\u307E\u3067\u65C5\u3092\u3057\u3066\u3001\u5B97\u6559\u7684\u793E\u4F1A\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30CE\u30FC\u30D6\u30FC\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B97\u6559\u7684\u5BFE\u7ACB\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u306A\u308A\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u305F\u3061\u306F\u4E0D\u5229\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u30D6\u30EA\u30AC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u304C\u6559\u5F92\u9054\u306B\u897F\u3078\u884C\u304F\u3088\u3046\u306B\u3068\u6307\u793A\u3057\u305F\u3002\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u3068\u975E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u3068\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u3044\u3063\u305D\u3046\u5F37\u307E\u308A\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u305F\u3061\u304C\u8056\u306A\u308B\u5EFA\u7269\u3068\u3057\u305F\u3082\u71C3\u3084\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8131\u51FA\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u30D6\u30EA\u30AC\u30E0\u30FB\u30E4\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306B\u3088\u308A\u300C\u897F\u306E\u30E2\u30FC\u30BB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u5DDD\u306B\u6CBF\u3044\u3001\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u9053\u306F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u30FB\u30C8\u30EC\u30A4\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u51FA\u767A\u4EE5\u6765\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u7C73\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u306E\u672C\u968A\u306B\u52A0\u308F\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u30FB\u30C8\u30EC\u30A4\u30EB\u3092\u901A\u3063\u3066\u3001\u30E6\u30BF\u5DDE\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u305D\u3057\u3066\u3001\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u304B\u3089\u5317\u306E\u30AB\u30CA\u30C0\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u3068\u5357\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3092\u542B\u3081\u305F\u591A\u304F\u306E\u5834\u6240\u306B\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u5F92\u304C\u753A\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 7\u4E07\u4EBA\u5F31\u306E\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u958B\u62D3\u8005\u304C\u56F0\u96E3\u3092\u8D85\u3048\u79FB\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u958B\u62D3\u8005\u304C\u906D\u3063\u305F\u82E6\u52B4\u3084\u72A0\u7272\u3092\u5FCD\u3073\u3001\u958B\u62D3\u8005\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30D7\u3068\u57CB\u846C\u5730\u306B\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u4F1A\u304C\u8A18\u5FF5\u50CF\u306A\u3069\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La Mormonaj pioniroj estis membroj de La Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiu anka\u016D nomi\u011Das Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, kiuj voja\u011Dis de Usono (mezokcidento) al Sallagurbo tie kie hodia\u016D trovi\u011Das la usona \u015Dtato Utaho. La voja\u011Do estis entreprenita de 70,000 homoj eki\u011Dinta en aprilo 1847, kaj fini\u011Dinta ekde la kompleti\u011Do de la en 1869."@eo . . . . . "845910"^^ . . . . . . "Mormonische Pioniere"@de . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B"@ru . . . . "Pionniers mormons"@fr . "The Mormon pioneers were members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), also known as Latter Day Saints, who migrated beginning in the mid-1840s until the late-1860s across the United States from the Midwest to the Salt Lake Valley in what is today the U.S. state of Utah. At the time of the planning of the exodus in 1846, the territory was part of the Republic of Mexico, with which the U.S. soon went to war over a border dispute left unresolved after the annexation of Texas. The Salt Lake Valley became American territory as a result of this war. The journey was taken by about 70,000 people beginning with advance parties sent out by church leaders in March 1846 after the 1844 death of the church's leader Joseph Smith made it clear that the group could not remain in Nauvoo, Illinois\u2014which the church had recently purchased, improved, renamed, and developed because of the Missouri Mormon War, setting off the Illinois Mormon War. The well-organized wagon train migration began in earnest in April 1847, and the period (including the flight from Missouri in 1838 to Nauvoo), known as the Mormon Exodus is, by convention among social scientists, traditionally assumed to have ended with the completion of the First transcontinental railroad in 1869. Not everyone could afford to transport a family by railroad, and the transcontinental railroad network only serviced limited main routes, so wagon train migrations to the far west continued sporadically until the 20th century."@en . . . "Pionir Mormon adalah para anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Kudus Zaman Akhir yang bermigrasi pada pertengahan 1840an di belahan Amerika Serikat dari ke di apa yang sekarang menjadi negara bagian Utah. Pada masa perencanaan eksodus pada 1846, teritorial tersebut adalah bagian dari Republik Meksiko, yang berperang dengan AS atas sengketa perbatasan yang dibiarkan tak terselesaikan setelah aneksasi Texas. Salt Lake Valley menjadi teritorial Amerika setelah perang tersebut."@in . . . "Els pioners mormons eren membres de l'Esgl\u00E9sia de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, tamb\u00E9 coneguts com a Sants dels Darrers Dies, que van emigrar a trav\u00E9s dels Estats Units des del Mig Oest fins a la , fins al que \u00E9s avui l'Estat de Utah. El viatge, que van realitzar unes 70.000 persones, es va iniciar a l'abril de 1847 i va concloure amb la finalitzaci\u00F3 de la en 1869."@ca . . . . . . . . . . . "Als Mormonische Pioniere oder Mormonenpioniere werden Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage bezeichnet, die im 19. Jahrhundert an der Urbarmachung des Gebietes in den Rocky Mountains beteiligt waren, dessen Kerngebiet heute der Bundesstaat Utah bildet. Die Zeit der Mormonenpioniere begann mit dem Auszug aus Nauvoo, Illinois im Februar 1846 und endete mit der Vollendung der transkontinentalen Eisenbahn im Jahr 1869. Die Route der Mormonischen Pioniere wurde 1978 im Rahmen des National Trails System als Mormon Pioneer National Historic Trail ausgewiesen. Der National Park Service koordiniert die Beschilderung und den Unterhalt von Orten, die die Erinnerung an den Zug bewahren. Zum Gedenken an die Ankunft der ersten mormonischen Pioniere im Salt Lake Valley am 24. Juli 1847 ist der 24. Juli unter der Bezeichnung Pioneer Day im Bundesstaat Utah ein offizieller Feiertag."@de . . . . "I Pionieri mormoni erano membri della Chiesa di Ges\u00F9 Cristo dei santi degli ultimi giorni, noti anche come Santi degli ultimi giorni o mormoni, che migrarono attraverso gli Stati Uniti d'America dal Midwest alla valle del Lago Salato (Salt Lake Valley) in quello che \u00E8 oggigiorno lo Stato dello Utah. I viaggi furono intrapresi da circa 70 000 persone e proseguirono dall'aprile 1847 fino al completamento della First Transcontinental Railroad nel 1869."@it . . . . . . .