. . . . "Mademoiselle Bocquet, aussi dite Anne ou Marguerite, n\u00E9e au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle et morte apr\u00E8s 1661, est une compositrice et luthiste fran\u00E7aise."@fr . . "2174"^^ . . "Mademoiselle Bocquet"@eo . . . . . . . . . . "Mademoiselle BOCQUET (Anne a\u016D Marguerite) estis franca liutisto kaj komponistino, kiu probable naski\u011Dis en Parizo komence de la 17-a jarcento. Ver\u015Dajne en 1640 Mademoiselle Bocquet lo\u011Dis en Parizo kun sia fratino, kiu anka\u016D ludis liuton kaj aliajn instrumentojn. \u015Ci ludis la liuton \u2018mirinde\u2019, la\u016D opinio de la franca verkistino Madelleine de Scud\u00E9ry, pri kiu \u015Di estis konfidulino. En tiuj salonoj la invititoj la\u016Dtlegis versojn, ludis madrigalojn, inter\u015Dan\u011Dis vidpunktojn pri literaturaj, politikaj a\u016D filozofiaj temoj, ludis farsojn, improvizis poemojn, \u0109io en amika, malstre\u0109ita etoso."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mlle Bocquet (either Anne or Marguerite) (early 17th century\u2013after 1661) was a French lutenist and composer. She ran a Salon with a Mlle de Scud\u00E9ry from 1653\u20131659. She was in contact with members and founders of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Bocquet's compositions explore the chromatic possibilities of the lute, with preludes in every key. Manuscript F-Pn Vm.7 6214 of the Biblioth\u00E8que nationale de France contains a number of her preludes. Her music is also in French, German, and English manuscripts of the second half of the 17th century."@en . . . . "Mademoiselle Bocquet, aussi dite Anne ou Marguerite, n\u00E9e au d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle et morte apr\u00E8s 1661, est une compositrice et luthiste fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . "Mademoiselle Bocquet"@fr . . . . . . . . . . . . . "Mademoiselle BOCQUET (Anne a\u016D Marguerite) estis franca liutisto kaj komponistino, kiu probable naski\u011Dis en Parizo komence de la 17-a jarcento. Ver\u015Dajne en 1640 Mademoiselle Bocquet lo\u011Dis en Parizo kun sia fratino, kiu anka\u016D ludis liuton kaj aliajn instrumentojn. \u015Ci ludis la liuton \u2018mirinde\u2019, la\u016D opinio de la franca verkistino Madelleine de Scud\u00E9ry, pri kiu \u015Di estis konfidulino. \u015Ci lo\u011Dis en Parizo precize en tempo en kiu floris la tiel nomataj \u2018Salonoj\u2019, kiuj estis la reago de rafinitaj francaj intelektuloj kontra\u016D la krudeco kaj vulgareco de la soldatoj de la kortego de Henriko la 4-a, \u0135us alvenintaj el milito. La Salonoj malfermi\u011Dis en ri\u0109aj domegoj de bonhavaj sinjorinoj, la \u2018salonni\u00E8re\u2019, gastigantinoj kies inteligenteco, kulturo, klereco kaj gracio funkciis kiel magneto kaj fari\u011Dis la nerva centro de la socia vivo. Malgra\u016D ke la salonoj estis por amba\u016D seksoj, kio estis \u011Dia unua karakteriza\u0135o, ili fari\u011Dis spaco de libereco kreitaj kaj subtenataj de virinoj, for de la kulturaj institucioj de la vira socio. Tiusence la salonoj reprezentis spacojn de libereco por pensado preter la oficialaj doktrinoj, preter klasaj diferencoj kaj preter sociaj normoj kaj sistemoj, kiuj delonge donis al virinoj ne\u015Dan\u011Deblan kaj konformisman rolon. En tiuj salonoj la invititoj la\u016Dtlegis versojn, ludis madrigalojn, inter\u015Dan\u011Dis vidpunktojn pri literaturaj, politikaj a\u016D filozofiaj temoj, ludis farsojn, improvizis poemojn, \u0109io en amika, malstre\u0109ita etoso. La \u2018salonoj\u2019 fari\u011Dis la veraj centroj de la franca intelekta vivo kaj servis la \u011Deneralan kulturon, allogante poetojn, verkistojn, filozofojn, komponistojn, tiel kreante tradicion, kiu da\u016Dris dum tri jarcentoj. De \u011Diaj komencoj en la Renesanco, \u011Dis \u011Dia malapero en la 20-a jarcento, la salonoj simbolis provludon por la estonta emancipi\u011Do de virinoj. La plej brilan ekzemplon de la francaj salonoj starigis la markizino de Rambouillet, la arketipo de sekularaj gastigantinoj kaj la supera modelo. La H\u00F4tel de Rambouillet estis la unua Salono de Parizo, la plej fama kaj la plej granda literatura kaj intelekta rondo de francaj kaj e\u016Dropaj poetoj, verkistoj, filozofoj, kiu floris dum pli ol 30 jaroj. \u011Cia dekadenco, ligita al serio de familiaj malfeli\u0109oj de la markizino, spronis la malfermi\u011Don de aliaj salonoj enkondukataj de parizaj virinoj favorataj de kulturo, klereco kaj socia aprobo, kiel Madelleine de Scud\u00E9ry kiu mem estis \u2018stelulo de la kulturo\u2019, amikino de Mademoiselle Bocquet. Amba\u016D kune, kaj Madelleine de Scud\u00E9ry kaj Mademoiselle Bocquet prizorgis ekde 1653 \u011Dis 1659 faman literaturan salonon sub la titolo de \u2018Sabata societo\u2019(Soci\u00E9t\u00E9 du samedi). Tiu salono estis inspirita de tiu de la H\u00F4tel de Rambouillet. Mademoiselle Bocquet ver\u015Dajne stimulis la kulturajn temojn de konversacio de la \u0109eestantoj, alternante per liutludado de siaj kompona\u0135oj. \u015Ci estis en kontakto kun diversaj intelektuloj kaj e\u0109 kun iuj el la fondintoj de la Franca Akademio, inter ili Sarazin, Conrart, P\u00E9lisson kaj Chapelain kiuj estis vizitantoj de la \u2018Sabata societo\u2019. Mademoiselle Bocquet komponis sian muzikon en manuskripto enhavanta 17 Preludojn: \u2018Markante la kadencojn\u2019 (Marquant les cadences) kaj \u2018Preludo sur \u0109iuj tonoj\u2019 (Pr\u00E9lude sur tous les tons) por liuto, kiuj konsistigas profundan esploradon de diversaj nuancoj, prenante kiel deirpunkton la kromatajn eblojn de la liuto. La Nacia Biblioteko de Francio enhavas kelkajn manuskriptojn el \u015Diaj preludoj. Aliaj liutaj pecoj, portantaj la nomon de Bocquet kiuj devas esti atribuitaj al \u015Di, trovi\u011Das en francaj, germanaj kaj anglaj manuskriptoj de la dua duono de la 17-a jarcento. Fonto de tiu teksto estas artikolo numero 57 en la artikolserio Virinoj en muziko en la Esperanta Retradio, verkita de Sonia Risso el Urugvajo."@eo . . "1083890618"^^ . . . "Mlle Bocquet (either Anne or Marguerite) (early 17th century\u2013after 1661) was a French lutenist and composer. She ran a Salon with a Mlle de Scud\u00E9ry from 1653\u20131659. She was in contact with members and founders of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Bocquet's compositions explore the chromatic possibilities of the lute, with preludes in every key. Manuscript F-Pn Vm.7 6214 of the Biblioth\u00E8que nationale de France contains a number of her preludes. Her music is also in French, German, and English manuscripts of the second half of the 17th century."@en . "6984259"^^ . "Mlle Bocquet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . .