"Madeleine de Scud\u00E9ry"@de . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry, genannt Mademoiselle de Scud\u00E9ry (Fr\u00E4ulein von Scud\u00E9ry) (* 15. Oktober 1607 in Le Havre; \u2020 2. Juni 1701 in Paris), war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin des Barock. Sie z\u00E4hlt zu den bedeutendsten franz\u00F6sischen Autoren des 17. Jahrhunderts und war die erste franz\u00F6sische Autorin, die auch au\u00DFerhalb Frankreichs viel gelesen wurde."@de . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@pt . . . "Scud\u00E9ry, Madeleine de"@en . . . . "\u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456"@uk . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15 November 1607 \u2013 2 Juni 1701), seringkali disebut sebagai Mademoiselle de Scud\u00E9ry, adalah seorang penulis asal Prancis. Karya-karyanya juga menampilkan pengetahuan sejarah kuno komprehensif."@in . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@fr . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1607, \u0413\u0430\u0432\u0440 \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1701, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "\u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 (\u0444\u0440. Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1607, \u0413\u0430\u0432\u0440 \u2014 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1701, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1607 \u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0456. \u0423 1629 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0434\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044E \u0456 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E. \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u00AB\u0410\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0440\u00BB (Artamne ou le Grand Cyrus, 1649\u20141653) \u0456 \u00AB\u041A\u043B\u0435\u043B\u0456\u044F\u00BB (Cllie, 1654\u20141660). \u0423 \u041A\u043B\u0435\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u2014 \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1701."@uk . . "\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AD\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD"@el . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@eo . . . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry, tamb\u00E9m conhecida como Mademoiselle de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 de novembro de 1607 \u2014 2 de junho de 1701), foi uma escritora francesa de estilo liter\u00E1rio conhecido como preciosismo. Era conhecida pelo pseud\u00F3nimo de George, conduziu um importante sal\u00E3o liter\u00E1rio de meados do s\u00E9culo XVI na Fran\u00E7a e nunca se casou. Foi a primeira mulher a obter o pr\u00E9mio da Academia Francesa."@pt . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AD\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD (Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1607 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1701), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0394\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD (Mademoiselle de Scud\u00E9ry) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1637 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03C1\u03B6, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B3\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B8\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2.\u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF (\u00ABles samedis de Mlle de Scud\u00E9ry\u00BB \u2013 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD) \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03A3\u03B1\u03C0\u03C6\u03CE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2) \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C1\u03CE\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u2019 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE 15.000 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2\u00BB. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0395\u03C0\u03AD\u03C3\u03C5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BB\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03C8\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 (1659) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 (1672). \u0397 \u0394\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395.\u03A4.\u0391. \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD Das Fr\u00E4ulein von Scuderi (1819)."@el . "French"@en . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15. listopadu 1607, Le Havre \u2013 2. \u010Dervna 1701, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzsk\u00E1 spisovatelka. V\u00FDznamn\u00E1 p\u0159edstavitelka barokn\u00ED literatury."@cs . . . "1607-11-15"^^ . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@nl . . . . "w"@en . "Madeleine de Scud\u00E9ry, f\u00F6dd 15 november 1607 i Le Havre, d\u00F6d 2 juni 1701 i Paris, var en fransk romanf\u00F6rfattare som ingick i preciositeten."@sv . "Madeleine de Scud\u00E9ry (ur. 15 listopada 1607 w Hawrze, zm. 2 czerwca 1701 w Pary\u017Cu) \u2014 francuska pisarka nurtu pr\u00E9ciosit\u00E9, znana przede wszystkim jako autorka d\u0142ugich powie\u015Bci z kluczem."@pl . . "\uB9C8\uB4E4\uB80C \uB4DC \uC2A4\uD034\uB370\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Madeleine de Scud\u00E9ry)\uB294 1607\uB144 11\uC6D4 15\uC77C \uB974\uC544\uBE0C\uB974\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1701\uB144 6\uC6D4 2\uC77C \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC774\uB2E4. \uC2A4\uD034\uB370\uB9AC\uC758 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC740 \uD504\uB808\uC2DC\uC624\uC9C0\uD14C \uC0AC\uC870\uC758 \uC815\uC810\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4."@ko . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15 November 1607 \u2013 2 June 1701), often known simply as Mademoiselle de Scud\u00E9ry, was a French writer. Her works also demonstrate such comprehensive knowledge of ancient history that it is suspected she had received instruction in Greek and Latin. In 1637, following the death of her uncle, Scud\u00E9ry established herself in Paris with her brother. Georges de Scud\u00E9ry became a playwright. Madeleine often used her older brother's name, George, to publish her works. She was at once admitted to the H\u00F4tel de Rambouillet coterie of pr\u00E9ciosit\u00E9, and afterwards established a salon of her own under the title of the Soci\u00E9t\u00E9 du samedi (Saturday Society). For the last half of the 17th century, under the pseudonym of Sapho or her own name, she was acknowledged as the first bluestocking of France and of the world. She formed a close romantic relationship with Paul Pellisson which was only ended by his death in 1693. She never married."@en . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@cs . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 november 1607 \u2013 Parijs, 2 juni 1701) was een Frans schrijfster, wier werken enorm populair waren in de 17e eeuw, de Gouden Eeuw van Lodewijk XIV."@nl . . "627"^^ . . . . "Madeleine de SCUD\u00C9RY (naski\u011Dinta la 15-an de oktobro 1607 en Le Havre, mortinta la 2-an de junio 1701 en Parizo) estis franca verkistino."@eo . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@en . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@ca . . "1607-11-15"^^ . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@pl . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15 November 1607 \u2013 2 June 1701), often known simply as Mademoiselle de Scud\u00E9ry, was a French writer. Her works also demonstrate such comprehensive knowledge of ancient history that it is suspected she had received instruction in Greek and Latin. In 1637, following the death of her uncle, Scud\u00E9ry established herself in Paris with her brother. Georges de Scud\u00E9ry became a playwright. Madeleine often used her older brother's name, George, to publish her works. She was at once admitted to the H\u00F4tel de Rambouillet coterie of pr\u00E9ciosit\u00E9, and afterwards established a salon of her own under the title of the Soci\u00E9t\u00E9 du samedi (Saturday Society). For the last half of the 17th century, under the pseudonym of Sapho or her own name, she was acknowledged as the first bluestocking of"@en . . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@it . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@en . "Madeleine de Scud\u00E9ry, genannt Mademoiselle de Scud\u00E9ry (Fr\u00E4ulein von Scud\u00E9ry) (* 15. Oktober 1607 in Le Havre; \u2020 2. Juni 1701 in Paris), war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin des Barock. Sie z\u00E4hlt zu den bedeutendsten franz\u00F6sischen Autoren des 17. Jahrhunderts und war die erste franz\u00F6sische Autorin, die auch au\u00DFerhalb Frankreichs viel gelesen wurde."@de . "\u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1607, \u0413\u0430\u0432\u0440 \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1701, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@in . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 ottobre 1607 \u2013 Parigi, 2 giugno 1701) \u00E8 stata una scrittrice francese, ricordata per essere stata una delle massime esponenti del preziosismo."@it . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 1607ko azaroaren 15a - Paris, 1701eko ekainaren 2a) frantziar idazlea izan zen. nebarekin batera argitaratutako liburu gehienen egilea izan zen, hark sinatzen bazituen ere. Bere garaiko kultura-giroaz eztabaidatzeko tertuliak antolatu zituen; hara bildu ohi ziren une hartako idazlerik ospetsuenak."@eu . . "1100761063"^^ . . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@sv . "Madeleine de Scud\u00E9ry, f\u00F6dd 15 november 1607 i Le Havre, d\u00F6d 2 juni 1701 i Paris, var en fransk romanf\u00F6rfattare som ingick i preciositeten."@sv . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (El Havre, 15 de noviembre de 1607 - Par\u00EDs, 2 de junio de 1701), muchas veces conocida simplemente como Mademoiselle de Scud\u00E9ry, fue una escritora francesa. Era la hermana menor del escritor Georges de Scud\u00E9ry. Naci\u00F3 en El Havre, Normand\u00EDa, en el norte de Francia. Se estableci\u00F3 en Par\u00EDs junto a su hermano durante la \u00FAltima mitad del siglo XVII, con el seud\u00F3nimo de Safo o con su propio nombre. Fue conocida como la primera mujer literata de Francia y del mundo. Tuvo una gran amistad con Paul Pellisson. Con personajes cl\u00E1sicos u orientales como h\u00E9roes y hero\u00EDnas, las acciones y forma de hablar eran tomadas de las ideas de moda del momento, y los personajes pod\u00EDan ser identificados con los contempor\u00E1neos de Mademoiselle de Scud\u00E9ry."@es . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AD\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD (Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1607 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1701), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0394\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD (Mademoiselle de Scud\u00E9ry) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1637 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03C1\u03B6, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B3\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B8\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2.\u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF (\u00ABles samedis de Mlle de Scud\u00E9ry\u00BB \u2013 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BA\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD) \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03A3\u03B1\u03C0\u03C6\u03CE. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC "@el . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@eu . "\uB9C8\uB4E4\uB80C \uB4DC \uC2A4\uD034\uB370\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@es . . . "\u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 (\u0444\u0440. Madeleine de Scud\u00E9ry, 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1607, \u0413\u0430\u0432\u0440 \u2014 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1701, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1607 \u0432 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0456. \u0423 1629 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0434\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044E \u0456 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044E. \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u00AB\u0410\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0440\u00BB (Artamne ou le Grand Cyrus, 1649\u20141653) \u0456 \u00AB\u041A\u043B\u0435\u043B\u0456\u044F\u00BB (Cllie, 1654\u20141660). \u0423 \u041A\u043B\u0435\u043B\u0456\u0457, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u2014 \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1701."@uk . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15. listopadu 1607, Le Havre \u2013 2. \u010Dervna 1701, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzsk\u00E1 spisovatelka. V\u00FDznamn\u00E1 p\u0159edstavitelka barokn\u00ED literatury."@cs . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (15 November 1607 \u2013 2 Juni 1701), seringkali disebut sebagai Mademoiselle de Scud\u00E9ry, adalah seorang penulis asal Prancis. Karya-karyanya juga menampilkan pengetahuan sejarah kuno komprehensif."@in . . "\u0421\u043A\u044E\u0434\u0435\u0440\u0438, \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D \u0434\u0435"@ru . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 d'octubre de 1607 - Par\u00EDs, 2 de juny de 1701) va ser una escriptora i literata francesa. Va col\u00B7laborar durant anys amb el seu germ\u00E0, , i fins i tot va signar algunes obres amb el seu nom. Entre els seus treballs destaquen Ibrahim ou l'Illustre Bassa (1642) i Artam\u00E8ne ou le Gran Cyrus (1649-53), probablement la novel\u00B7la m\u00E9s extensa de la hist\u00F2ria de la literatura. Tamb\u00E9 va escriure Cl\u00E9lie (1654) i C\u00E9linte (1661)."@ca . . . "20"^^ . "1701-06-02"^^ . "French"@en . . . . . . "287108"^^ . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 d'octubre de 1607 - Par\u00EDs, 2 de juny de 1701) va ser una escriptora i literata francesa. Va col\u00B7laborar durant anys amb el seu germ\u00E0, , i fins i tot va signar algunes obres amb el seu nom. Entre els seus treballs destaquen Ibrahim ou l'Illustre Bassa (1642) i Artam\u00E8ne ou le Gran Cyrus (1649-53), probablement la novel\u00B7la m\u00E9s extensa de la hist\u00F2ria de la literatura. Tamb\u00E9 va escriure Cl\u00E9lie (1654) i C\u00E9linte (1661)."@ca . . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (ur. 15 listopada 1607 w Hawrze, zm. 2 czerwca 1701 w Pary\u017Cu) \u2014 francuska pisarka nurtu pr\u00E9ciosit\u00E9, znana przede wszystkim jako autorka d\u0142ugich powie\u015Bci z kluczem."@pl . . "Madeleine de Scud\u00E9ry, n\u00E9e au Havre le 15 novembre 1607 et morte \u00E0 Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres fran\u00E7aise. Son \u0153uvre litt\u00E9raire marque l\u2019apog\u00E9e du mouvement pr\u00E9cieux."@fr . . . . "12943"^^ . . . . "1701-06-02"^^ . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry"@en . . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (El Havre, 15 de noviembre de 1607 - Par\u00EDs, 2 de junio de 1701), muchas veces conocida simplemente como Mademoiselle de Scud\u00E9ry, fue una escritora francesa. Era la hermana menor del escritor Georges de Scud\u00E9ry. Naci\u00F3 en El Havre, Normand\u00EDa, en el norte de Francia. Se estableci\u00F3 en Par\u00EDs junto a su hermano durante la \u00FAltima mitad del siglo XVII, con el seud\u00F3nimo de Safo o con su propio nombre. Fue conocida como la primera mujer literata de Francia y del mundo. Tuvo una gran amistad con Paul Pellisson."@es . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 november 1607 \u2013 Parijs, 2 juni 1701) was een Frans schrijfster, wier werken enorm populair waren in de 17e eeuw, de Gouden Eeuw van Lodewijk XIV."@nl . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 1607ko azaroaren 15a - Paris, 1701eko ekainaren 2a) frantziar idazlea izan zen. nebarekin batera argitaratutako liburu gehienen egilea izan zen, hark sinatzen bazituen ere. Bere garaiko kultura-giroaz eztabaidatzeko tertuliak antolatu zituen; hara bildu ohi ziren une hartako idazlerik ospetsuenak."@eu . . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry, n\u00E9e au Havre le 15 novembre 1607 et morte \u00E0 Paris le 2 juin 1701, est une femme de lettres fran\u00E7aise. Son \u0153uvre litt\u00E9raire marque l\u2019apog\u00E9e du mouvement pr\u00E9cieux."@fr . "Madeleine de SCUD\u00C9RY (naski\u011Dinta la 15-an de oktobro 1607 en Le Havre, mortinta la 2-an de junio 1701 en Parizo) estis franca verkistino."@eo . . "Madeleine de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 ottobre 1607 \u2013 Parigi, 2 giugno 1701) \u00E8 stata una scrittrice francese, ricordata per essere stata una delle massime esponenti del preziosismo."@it . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB4E4\uB80C \uB4DC \uC2A4\uD034\uB370\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Madeleine de Scud\u00E9ry)\uB294 1607\uB144 11\uC6D4 15\uC77C \uB974\uC544\uBE0C\uB974\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1701\uB144 6\uC6D4 2\uC77C \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC774\uB2E4. \uC2A4\uD034\uB370\uB9AC\uC758 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC740 \uD504\uB808\uC2DC\uC624\uC9C0\uD14C \uC0AC\uC870\uC758 \uC815\uC810\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4."@ko . . . . "Madeleine de Scud\u00E9ry, tamb\u00E9m conhecida como Mademoiselle de Scud\u00E9ry (Le Havre, 15 de novembro de 1607 \u2014 2 de junho de 1701), foi uma escritora francesa de estilo liter\u00E1rio conhecido como preciosismo. Era conhecida pelo pseud\u00F3nimo de George, conduziu um importante sal\u00E3o liter\u00E1rio de meados do s\u00E9culo XVI na Fran\u00E7a e nunca se casou. Foi a primeira mulher a obter o pr\u00E9mio da Academia Francesa."@pt . . . . . . . . . .