. . "1967"^^ . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Louisa Gross Horwitz Prize) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E."@ru . . . . . . "Outstanding contribution in basic research in the fields of biology or biochemistry"@en . . . . . "The Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry is an annual prize awarded by Columbia University to a researcher or group of researchers who have made an outstanding contribution in basic research in the fields of biology or biochemistry. The prize was established at the bequest of S. Gross Horwitz and is named to honor his mother, Louisa Gross Horwitz, the daughter of trauma surgeon Samuel D. Gross. The prize was first awarded in 1967. As of October 2018, 51 (50%) of the 101 prize recipients have subsequently been awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine (40) or Chemistry (11). It is regarded as one of the important precursors of a future Nobel Prize award."@en . . . . . . . . "Premio Louisa Gross Horwitz"@es . . . . . . . . . "El premio Louisa Gross Horwitz en Biolog\u00EDa y Bioqu\u00EDmica (del ingl\u00E9s: Louisa Gross Horwitz Prize) es un premio anual otorgado por la Universidad de Columbia a un investigador o grupo de estudiosos que hayan hecho una contribuci\u00F3n sobresaliente en la investigaci\u00F3n b\u00E1sica en los campos de la biolog\u00EDa o la bioqu\u00EDmica. El premio fue establecido en el legado de S. Gross Horwitz para honrar a su madre. En 1967 fue otorgado por primera vez. De los 93 beneficiarios del Premio hasta 2011, 43 (casi el 47%) ganaron el Premio Nobel: 31 el Premio Nobel de Medicina y 12 el de Premio Nobel de Qu\u00EDmica.\u200B\u200B Por esto es considerado como uno de los precursores importantes de la futura entrega del Premio Nobel."@es . "\u8DEF\u6613\u838E\u00B7\u683C\u7F57\u65AF\u00B7\u970D\u7EF4\u8328\u751F\u7269\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5956\u662F\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u7531\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u9881\u7ED9\u4E00\u4F4D\u7814\u7A76\u5458\u6216\u4E00\u7EC4\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5728\u751F\u7269\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5316\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7684\u57FA\u7840\u7814\u7A76\u4E2D\u505A\u51FA\u7684\u5353\u8D8A\u7684\u8D21\u732E\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7531\u8BBE\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u547D\u540D\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u4E8E1967\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\u3002\u8FD1\u4E00\u534A\u7684\u83B7\u5956\u8005\u540E\u6765\u90FD\u83B7\u5F97\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u3002"@zh . "Louisa Gross Horwitz Prize"@en . . . . . . . . . . . "O Pr\u00EAmio Louisa Gross Horwitz (em ingl\u00EAs: Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry) \u00E9 um pr\u00EAmio anual da Universidade Columbia para um pesquisador ou grupo de pesquisadores com contribui\u00E7\u00F5es not\u00E1veis na pesquisa b\u00E1sica nos campos da biologia e bioqu\u00EDmica. O pr\u00EAmio foi instituido com o legado de S. Gross Horwitz e perpetua o nome de sua m\u00E3e. O pr\u00EAmio foi concedido a primeira vez em 1967. Dos 74 laureados, 39 (53%) receberam posteriormente os Pr\u00EAmios Nobel de Medicina (29) e Qu\u00EDmica (10). \u00C9 reconhecido como um dos importantes precursores de futuras l\u00E1ureas com o Pr\u00EAmio Nobel."@pt . "\u8DEF\u6613\u838E\u00B7\u683C\u7F57\u65AF\u00B7\u970D\u7EF4\u8328\u751F\u7269\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5956\u662F\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u7684\u5956\u9879\uFF0C\u7531\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u9881\u7ED9\u4E00\u4F4D\u7814\u7A76\u5458\u6216\u4E00\u7EC4\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5728\u751F\u7269\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5316\u5B66\u7B49\u9886\u57DF\u7684\u57FA\u7840\u7814\u7A76\u4E2D\u505A\u51FA\u7684\u5353\u8D8A\u7684\u8D21\u732E\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7531\u8BBE\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u7684\u6BCD\u4EB2\u547D\u540D\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u4E8E1967\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\u3002\u8FD1\u4E00\u534A\u7684\u83B7\u5956\u8005\u540E\u6765\u90FD\u83B7\u5F97\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u3002"@zh . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633. \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0647\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1967. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 74 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u062D\u0635\u0644 39 (53%) \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 29 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u064810 \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644."@ar . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0446"@ru . "Le prix Louisa-Gross-Horwitz (Louisa Gross Horwitz Prize) est un prix scientifique d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1967 par l'universit\u00E9 Columbia \u00E0 un chercheur ou un groupe de chercheurs ayant apport\u00E9 une contribution remarquable \u00E0 la recherche fondamentale dans les domaines de la biologie et de la biochimie. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la suite d'un legs de S. Gross Horwitz, et porte le nom de la m\u00E8re de celui-ci, elle-m\u00EAme fille du Dr (en), l'un des cofondateurs de l'Association m\u00E9dicale am\u00E9ricaine. Un grand nombre de laur\u00E9ats de ce prix (environ la moiti\u00E9) se sont ensuite vu remettre le prix Nobel (de m\u00E9decine ou, un peu moins souvent, de chimie)."@fr . . . "2861464"^^ . . . . "Der Louisa-Gross-Horwitz-Preis f\u00FCr Biologie oder Biochemie (Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry) ist ein amerikanischer Wissenschaftspreis, der j\u00E4hrlich von der Columbia University f\u00FCr besonders herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Biologie oder Biochemie vergeben wird. Der Preis wurde durch eine Stiftung von S. Gross Horwitz begr\u00FCndet und ist zu Ehren seiner Mutter benannt. Der Preis wurde erstmals 1967 vergeben."@de . . "Pr\u00EAmio Louisa Gross Horwitz"@pt . . . . "United States"@en . . . . . "Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry"@en . "Le prix Louisa-Gross-Horwitz (Louisa Gross Horwitz Prize) est un prix scientifique d\u00E9cern\u00E9 chaque ann\u00E9e depuis 1967 par l'universit\u00E9 Columbia \u00E0 un chercheur ou un groupe de chercheurs ayant apport\u00E9 une contribution remarquable \u00E0 la recherche fondamentale dans les domaines de la biologie et de la biochimie. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la suite d'un legs de S. Gross Horwitz, et porte le nom de la m\u00E8re de celui-ci, elle-m\u00EAme fille du Dr (en), l'un des cofondateurs de l'Association m\u00E9dicale am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . "Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry"@en . . . . . "Il Premio Louisa Gross Horwitz \u00E8 un premio assegnato annualmente dalla Columbia University a quel ricercatore che ha compiuto significativi studi nel campo della biochimica e della biologia. Il premio \u00E8 stato assegnato a partire dal 1967."@it . "\u8DEF\u6613\u838E\u00B7\u683C\u7F57\u65AF\u00B7\u970D\u7EF4\u8328\u5956"@zh . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632"@ar . . . "6624"^^ . . . . . "Prix Louisa-Gross-Horwitz"@fr . . "1109208702"^^ . . . . . . . "El premio Louisa Gross Horwitz en Biolog\u00EDa y Bioqu\u00EDmica (del ingl\u00E9s: Louisa Gross Horwitz Prize) es un premio anual otorgado por la Universidad de Columbia a un investigador o grupo de estudiosos que hayan hecho una contribuci\u00F3n sobresaliente en la investigaci\u00F3n b\u00E1sica en los campos de la biolog\u00EDa o la bioqu\u00EDmica. El premio fue establecido en el legado de S. Gross Horwitz para honrar a su madre. En 1967 fue otorgado por primera vez."@es . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0438\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Louisa Gross Horwitz Prize) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . "1967"^^ . . "The Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry is an annual prize awarded by Columbia University to a researcher or group of researchers who have made an outstanding contribution in basic research in the fields of biology or biochemistry. The prize was established at the bequest of S. Gross Horwitz and is named to honor his mother, Louisa Gross Horwitz, the daughter of trauma surgeon Samuel D. Gross. The prize was first awarded in 1967."@en . . . . "\u30EB\u30A4\u30B6\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u8CDE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Pr\u00EAmio Louisa Gross Horwitz (em ingl\u00EAs: Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry) \u00E9 um pr\u00EAmio anual da Universidade Columbia para um pesquisador ou grupo de pesquisadores com contribui\u00E7\u00F5es not\u00E1veis na pesquisa b\u00E1sica nos campos da biologia e bioqu\u00EDmica. O pr\u00EAmio foi instituido com o legado de S. Gross Horwitz e perpetua o nome de sua m\u00E3e. O pr\u00EAmio foi concedido a primeira vez em 1967. Dos 74 laureados, 39 (53%) receberam posteriormente os Pr\u00EAmios Nobel de Medicina (29) e Qu\u00EDmica (10). \u00C9 reconhecido como um dos importantes precursores de futuras l\u00E1ureas com o Pr\u00EAmio Nobel."@pt . . . . "Der Louisa-Gross-Horwitz-Preis f\u00FCr Biologie oder Biochemie (Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry) ist ein amerikanischer Wissenschaftspreis, der j\u00E4hrlich von der Columbia University f\u00FCr besonders herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Biologie oder Biochemie vergeben wird. Der Preis wurde durch eine Stiftung von S. Gross Horwitz begr\u00FCndet und ist zu Ehren seiner Mutter benannt. Der Preis wurde erstmals 1967 vergeben. Der Louisa Gross Horwitz-Preis z\u00E4hlt zu den angesehensten Wissenschaftspreisen Amerikas. Von den 109 Preistr\u00E4gern erhielten (Stand: Oktober 2020) 51 sp\u00E4ter einen Nobelpreis, 40 den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin, 11 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie. Pierre Chambon wurde zweimal ausgezeichnet, 1999 und 2018."@de . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B6\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u8CDE\uFF08Louisa Gross Horwitz Prize\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u751F\u5316\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u306E\u57FA\u790E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9855\u8457\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u884C\u3063\u305F\u7814\u7A76\u8005\u307E\u305F\u306F\u7814\u7A76\u8005\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u6BCE\u5E74\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 S\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u306E\u907A\u7523\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306E\u6BCD\u89AA\u306E\u540D\u524D\u304C\u8CDE\u306E\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30021967\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u53D7\u8CDE\u8005\u7DCF\u6570112\u540D\uFF082022\u5E749\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u306E\u3046\u3061\u300151\u540D(\u7D0445.5%) \u304C\u5F8C\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u307E\u305F\u306F\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\uFF08\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE40\u540D\u3001\u5316\u5B66\u8CDE11\u540D\uFF09\u3057\u3001\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u306E\u4E00\u3064\u306E\u6709\u529B\u306A\u5148\u884C\u6307\u6A19\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Il Premio Louisa Gross Horwitz \u00E8 un premio assegnato annualmente dalla Columbia University a quel ricercatore che ha compiuto significativi studi nel campo della biochimica e della biologia. Il premio \u00E8 stato assegnato a partire dal 1967."@it . "Premio Louisa Gross Horwitz"@it . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Louisa Gross Horwitz Prize for Biology or Biochemistry)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633. \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0647\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 1967."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30B6\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u8CDE\uFF08Louisa Gross Horwitz Prize\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u751F\u5316\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u306E\u57FA\u790E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9855\u8457\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u884C\u3063\u305F\u7814\u7A76\u8005\u307E\u305F\u306F\u7814\u7A76\u8005\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u6BCE\u5E74\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 S\u30FB\u30B0\u30ED\u30B9\u30FB\u30DB\u30ED\u30A6\u30A3\u30C3\u30C4\u306E\u907A\u7523\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u306E\u6BCD\u89AA\u306E\u540D\u524D\u304C\u8CDE\u306E\u540D\u524D\u3068\u3057\u3066\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30021967\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u53D7\u8CDE\u8005\u7DCF\u6570112\u540D\uFF082022\u5E749\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u306E\u3046\u3061\u300151\u540D(\u7D0445.5%) \u304C\u5F8C\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u307E\u305F\u306F\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\uFF08\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE40\u540D\u3001\u5316\u5B66\u8CDE11\u540D\uFF09\u3057\u3001\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u306E\u4E00\u3064\u306E\u6709\u529B\u306A\u5148\u884C\u6307\u6A19\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Louisa-Gross-Horwitz-Preis"@de .