"\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfluenza\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA\u6D41\u611F\uFF08the flu\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7531\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u9020\u6210\u7684\u50B3\u67D3\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u6D41\u611F\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u8F15\u53EF\u91CD\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u8005\u70BA\u9AD8\u71D2\u3001\u6D41\u9F3B\u6C34\u3001\u5589\u56A8\u75DB\u3001\u808C\u8089\u75E0\u75DB\u3001\u982D\u75DB\u3001\u54B3\u55FD\u548C\u75B2\u5026\u611F\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u5728\u63A5\u89F8\u75C5\u6BD22\u5929\u5F8C\u767C\u75C5\uFF0C\u75C7\u72C0\u5927\u591A\u5728\u4E00\u9031\u5167\u6703\u89E3\u9664\uFF0C\u4F46\u54B3\u55FD\u53EF\u80FD\u6301\u7E8C\u8D85\u904E\u5169\u9031\u3002\u5B69\u7AE5\u53EF\u80FD\u6703\u5641\u5FC3\u548C\u5614\u5410\uFF0C\u4F46\u9019\u5728\u6210\u4EBA\u4E26\u4E0D\u5E38\u898B\uFF1B\u5641\u5FC3\u548C\u5614\u5410\u66F4\u5E38\u767C\u751F\u5728\u8207\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u7121\u95DC\u7684\u611F\u67D3\u6027\u8178\u80C3\u708E\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4E0D\u7CBE\u78BA\u5730\u7A31\u6B64\u70BA\u8178\u80C3\u578B\u611F\u5192\uFF08Stomach flu\uFF09\u3002\u6D41\u611F\u53EF\u80FD\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u5305\u62EC\u75C5\u6BD2\u6027\u80BA\u708E\u3001\u7EE7\u53D1\u7D30\u83CC\u6027\u80BA\u708E\u3001\u9F3B\u7AC7\u611F\u67D3\u4EE5\u53CA\u9020\u6210\u5176\u4ED6\u75BE\u75C5\u60E1\u5316\uFF08\u5982\u6C23\u5598\u6216\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF09\u3002 \u53EF\u611F\u67D3\u4EBA\u985E\u7684\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u6709\u7532\u578B\u3001\u4E59\u578B\u3001\u4E19\u578B\u4E09\u79CD\uFF0C\u4E01\u578B\u75C5\u6BD2\u5C1A\u672A\u6709\u4EBA\u611F\u67D3\u7684\u62A5\u544A\u3002\u75C5\u6BD2\u901A\u5E38\u7531\u54B3\u55FD\u3001\u6253\u5674\u568F\u548C\u8AAA\u8A71\u7522\u751F\u7684\uFF0C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u7684\u63A5\u89F8\u6642\u5C24\u5176\u5BB9\u6613\u767C\u751F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u75C5\u6BD2\u4E5F\u53EF\u85C9\u7531\u63A5\u89F8\u5230\u53D7\u67D3\u6C61\u7684\u7269\u9AD4\u8868\u9762\u3001\u518D\u78B0\u89F8\u53E3\u6216\u773C\u775B\u5F8C\u50B3\u64AD\u3002\u53D7\u611F\u67D3\u7684\u60A3\u8005\u7121\u8AD6\u5728\u767C\u75C5\u524D\u5F8C\u5747\u53EF\u80FD\u5177\u6709\u50B3\u67D3\u6027\uFF0C\u5589\u56A8\u3001\u75F0\u6DB2\u6216\u9F3B\u9ECF\u819C\u7B49\u6AA2\u9AD4\u7684\u75C5\u6BD2\u6E2C\u8A66\u5247\u53EF\u4F5C\u70BA\u78BA\u8A3A\u7684\u4F9D\u64DA\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u6709\u6578\u7A2E\u5FEB\u7BE9\u65B9\u6CD5\uFF0C\u7136\u800C\u5FEB\u7BE9\u4ECD\u6709\u507D\u9670\u6027\uFF08\u5373\u4F7F\u53D7\u611F\u67D3\uFF0C\u6AA2\u6E2C\u7D50\u679C\u4ECD\u986F\u793A\u70BA\u672A\u611F\u67D3\u7684\u9670\u6027\uFF09\u7684\u53EF\u80FD\u3002\u800C\u85C9\u7531\u805A\u5408\u9176\u93C8\u5F0F\u53CD\u61C9\uFF08PCR\uFF09\u6AA2\u6E2C\u75C5\u6BD2RNA\u5247\u662F\u8F03\u6E96\u78BA\u7684\u6AA2\u9A57\u65B9\u6CD5\u3002"@zh . . . . . "614680"^^ . "Influenza viruses"@en . . . . "\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: influenza\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: influentia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u6025\u6027\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u4E0A\u6C17\u9053\u708E\u75C7\u72B6\u30FB\u6C17\u9053\u611F\u67D3\u75C7\u72B6\u3001\u547C\u5438\u5668\u75BE\u60A3\u306A\u3069\u3092\u5448\u3059\u308B\u3002\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\uFF08\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046\u305B\u3044\u304B\u3093\u307C\u3046\uFF09\u3001\u7565\u3057\u3066\u6D41\u611F\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fflu\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u75C5\u539F\u3068\u306A\u308B\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u306FA\u578B\u30FBB\u578B\u30FBC\u578B\u30FBD\u578B\u306E4\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061A\u578B\u30FBB\u578B\u306F\u5B63\u7BC0\u6027\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306E\u75C5\u539F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B63\u7BC0\u6027\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306F\u5168\u3066\u306E\u5E74\u9F62\u5C64\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u611F\u67D3\u3057\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u6D41\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306E\u6E29\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u51AC\u5B63\u306B\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u6D41\u884C\u3059\u308B\u3002\u901A\u5E38\u300111\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u308912\u6708\u4E0A\u65EC\u9803\u306B\u6700\u521D\u306E\u767A\u751F\u300112\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u5C0F\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u8FCE\u3048\u308B\u3002\u5B66\u6821\u304C\u51AC\u4F11\u307F\u306E\u9593\u306F\u5C0F\u5EB7\u72B6\u614B\u3067\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1-3\u6708\u9803\u306B\u305D\u306E\u6570\u304C\u5897\u52A0\u3057\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u8FCE\u3048\u30664-5\u6708\u306B\u306F\u6D41\u884C\u306F\u53CE\u307E\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u51AC\u5B63\u3060\u3051\u306B\u6D41\u884C\u3059\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u306F\u7121\u304F\u590F\u671F\u306B\u3082\u6D41\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002A\u578B\u306F\u5E73\u5747\u76F8\u5BFE\u6E7F\u5EA650%\u4EE5\u4E0B\u306B\u306A\u308B\u3068\u6D41\u884C\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308B\u3068\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "La grippe (ou influenza) est une maladie infectieuse fr\u00E9quente et contagieuse caus\u00E9e par certains virus \u00E0 ARN de la famille des orthomyxovirid\u00E9s : le virus de la grippe A, le virus de la grippe B, le virus de la grippe C et le virus de la grippe D. Elle touche les oiseaux et certains mammif\u00E8res dont le porc, le phoque et l'\u00EAtre humain."@fr . "\u0413\u0440\u0438\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. influenza, \u0444\u0440. grippe) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E. \u0413\u0440\u0438\u043F \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 (\u0413\u0420\u0412\u0406), \u0430\u043B\u0435 \u0433\u0440\u0438\u043F \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0413\u0420\u0412\u0406. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0436 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0438\u043F. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443 \u0454 \u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A-\u043D\u0430\u0431\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0433\u0440\u0438\u043F\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u041D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . "y"@en . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(\uC601\uC5B4: influenza) \uB610\uB294 \uC720\uD589\uC131\uAC10\uAE30(\u6D41\u884C\u6027\u611F\u6C23, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3CC\uB9BC\uD615\uAC10\uAE30) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uB3C5\uAC10(\u6BD2\u611F, \uC601\uC5B4: flu)\uC740 \uC624\uC18C\uBBF9\uC18C\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uACFC\uC758 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uAC10\uC5FC\uC131 \uC9C8\uD658\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C '\uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 '\uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(Influenza)'\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB410\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC99D\uC0C1\uC740 \uC624\uD55C, \uBC1C\uC5F4, \uC778\uD6C4\uC5FC, \uADFC\uC721\uD1B5, \uB450\uD1B5, \uAE30\uCE68, \uBB34\uB825\uAC10\uACFC \uBD88\uCF8C\uAC10\uC774\uB2E4. \uB3C5\uAC10\uC740 \uC774\uB7F0 \uBE44\uD2B9\uC774\uC801 \uC99D\uC0C1\uC758 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBAB8\uC0B4\uAC10\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uC2EC\uD55C \uC815\uB3C4\uC77C \uBFD0, \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uB54C\uB294 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC, \uC804\uACA9\uC131 \uD3D0\uB834\uC774\uB098 \uB77C\uC774\uC99D\uD6C4\uAD70 \uAC19\uC740 \uCE58\uBA85\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uD569\uBCD1\uC99D\uC744 \uC885\uC885 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAC10\uC5FC\uC790\uC758 \uAE30\uCE68\uC774\uB098 \uC7AC\uCC44\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uACF5\uAE30 \uC911\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uD568\uC720\uB41C \uC5F0\uBB34\uC9C8\uC744 \uD761\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uC870\uB958\uC758 \uBC30\uC124\uBB3C, \uCE68, \uCF67\uBB3C, \uB300\uBCC0\uACFC \uD608\uC561\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC804\uC5FC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC7A0\uBCF5\uAE30\uB294 1~3\uC77C\uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uAE09\uC131 \uD638\uD761\uAE30 \uC9C8\uD658\uC778 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(influenza)\uB97C \uC720\uBC1C\uD55C\uB2E4. 38\u00B0C \uC774\uC0C1\uC758 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uBC1C\uC5F4, \uB450\uD1B5, \uADFC\uC721\uD1B5, \uD53C\uB85C\uAC10 \uB4F1\uC758 \uC804\uC2E0\uC99D\uC0C1\uACFC \uAE30\uCE68, \uC778\uD6C4\uD1B5, \uAC1D\uB2F4 \uB4F1\uC758 \uD638\uD761\uAE30 \uC99D\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . "Fli\u00FA"@ga . "med"@en . . "Antiviral drugs such as oseltamivir"@en . "Gripe"@es . . "Influenza"@it . . . . . . "Grypa \u2013 ostra choroba zaka\u017Ana uk\u0142adu oddechowego wywo\u0142ana zaka\u017Ceniem wirusem grypy. Grypa przenosi si\u0119 pomi\u0119dzy lud\u017Ami drog\u0105 kropelkow\u0105 (na przyk\u0142ad podczas kichania), a najwi\u0119ksza liczba zachorowa\u0144 wyst\u0119puje podczas sezonowych epidemii, powoduj\u0105c ostre objawy uniemo\u017Cliwiaj\u0105ce prac\u0119 osobom czynnym zawodowo. Epidemie grypy powoduj\u0105 znaczne koszty spo\u0142eczne i niekiedy maj\u0105 zasi\u0119g kontynentalny lub \u015Bwiatowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej. W wi\u0119kszo\u015Bci przypadk\u00F3w zachorowanie na gryp\u0119 powoduje ob\u0142o\u017Cn\u0105 chorob\u0119, u cz\u0119\u015Bci chorych mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 powik\u0142ania i zdarzaj\u0105 si\u0119 te\u017C zgony, szczeg\u00F3lnie u dzieci, os\u00F3b starszych i obci\u0105\u017Conych innymi, dodatkowymi powa\u017Cnymi chorobami."@pl . . "Grip"@ca . "L\u2019influenza \u00E8 una malattia infettiva respiratoria acuta causata dal virus dell'influenza, un virus a RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. I sintomi possono essere da lievi a severi; i pi\u00F9 comuni sono febbre, faringodinia (mal di gola), coriza, rinorrea (naso che cola), mialgie e artralgie (dolori ai muscoli e alle articolazioni), cefalea, tosse e malessere generale. Tipicamente i sintomi iniziano due giorni dopo l'esposizione al virus (periodo di incubazione) e generalmente durano meno di una settimana. La tosse pu\u00F2 durare anche pi\u00F9 di due settimane. Nei bambini ci pu\u00F2 essere nausea e vomito, che in realt\u00E0 non sono comuni nell'adulto. La nausea e il vomito sono presenti pi\u00F9 comunemente in infezioni gastroenteriche non correlate al virus dell'influenza, che a volte, in maniera inappropriata, sono chiamate \u201Cinfluenza intestinale\u201D. La malattia pu\u00F2 colpire anche le vie respiratorie basse. Le complicanze dell'influenza includono la polmonite virale, la polmonite batterica secondaria, l'infezione dei seni paranasali, il peggioramento di problemi di salute preesistenti, come l'asma e lo scompenso cardiaco. Tre tipi di virus dell'influenza infettano l'uomo: sono chiamati Tipo A, Tipo B e Tipo C. Di solito il virus \u00E8 trasmesso per via aerea con la tosse o gli starnuti: ci\u00F2 si ritiene che accada per lo pi\u00F9 a distanza relativamente ravvicinata. L'influenza pu\u00F2 essere spesso trasmessa toccando superfici contaminate dal virus e poi portandosi le mani alla bocca e agli occhi. Il periodo di contagiosit\u00E0 inizia un giorno prima della comparsa dei sintomi e termina circa una settimana dopo; bambini e persone immunodepresse possono essere contagiose per un periodo pi\u00F9 lungo. L'infezione pu\u00F2 essere confermata cercando il virus nelle secrezioni della gola, del naso, delle vie aeree pi\u00F9 basse (espettorato) e nella saliva. Il test pi\u00F9 accurato \u00E8 la ricerca dell'RNA virale con PCR (polymerase chain reaction). Il frequente lavaggio delle mani riduce il rischio di infezione poich\u00E9 il virus \u00E8 inattivato dal sapone. \u00C8 anche utile indossare una mascherina chirurgica. La vaccinazione annuale contro l'influenza \u00E8 raccomandata dall'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0 per i soggetti ad elevato rischio. Il vaccino \u00E8 di solito efficace contro tre o quattro tipi di influenza ed \u00E8 usualmente ben tollerato. Il vaccino preparato per un anno pu\u00F2 non essere utile nell'anno successivo, dal momento che il virus evolve rapidamente. Sono stati utilizzati alcuni farmaci antivirali come l'inibitore della neuraminidasi oseltamivir per trattare l'influenza. I loro benefici in persone per altri aspetti sane non appaiono superare i loro rischi. Non sono stati trovati benefici anche nei pazienti con altre patologie. L'Organizzazione mondiale della sanit\u00E0 ha dichiarato l'epidemia di un nuovo tipo di influenza A/H1N1 come una pandemia nel giugno 2009. L'influenza pu\u00F2 anche colpire altri animali come il maiale, il cavallo e alcuni uccelli."@it . . . . . . . . . ""@en . . "Influensa \u00E4r en infektionssjukdom orsakad av influensavirus, en grupp virus i familjen ortomyxovirus. Influensa \u00E4r en sjukdom som ska betecknas som en zoonos, det vill s\u00E4ga en sjukdom som smittar mellan m\u00E4nniska och annat djurslag. Influensa i olika former drabbar regelbundet m\u00E4nniskor och andra djur, fr\u00E4mst f\u00E5glar, svin och h\u00E4star. Influensavirus \u00E4r som regel artspecifika, men viruset kan f\u00F6r\u00E4ndras genom mutation eller genom att kombinera sig med andra subtyper av influensavirus. Detta g\u00F6r att de kan \u00F6verf\u00F6ras fr\u00E5n en art till en annan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "000080" . . . . "y"@en . . . . . . . . "Flu, the flu, Grippe"@en . . . . . . "y"@en . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u041E\u0420\u0412\u0418) \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 50 \u043B\u0435\u0442, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435. \u0412\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . . "487"^^ . . . . . . . . . . . "-345600.0"^^ . . "\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ainfluenza\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA\u6D41\u611F\uFF08the flu\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7531\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u9020\u6210\u7684\u50B3\u67D3\u6027\u75BE\u75C5\u3002\u6D41\u611F\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u8F15\u53EF\u91CD\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u8005\u70BA\u9AD8\u71D2\u3001\u6D41\u9F3B\u6C34\u3001\u5589\u56A8\u75DB\u3001\u808C\u8089\u75E0\u75DB\u3001\u982D\u75DB\u3001\u54B3\u55FD\u548C\u75B2\u5026\u611F\u3002\u60A3\u8005\u901A\u5E38\u5728\u63A5\u89F8\u75C5\u6BD22\u5929\u5F8C\u767C\u75C5\uFF0C\u75C7\u72C0\u5927\u591A\u5728\u4E00\u9031\u5167\u6703\u89E3\u9664\uFF0C\u4F46\u54B3\u55FD\u53EF\u80FD\u6301\u7E8C\u8D85\u904E\u5169\u9031\u3002\u5B69\u7AE5\u53EF\u80FD\u6703\u5641\u5FC3\u548C\u5614\u5410\uFF0C\u4F46\u9019\u5728\u6210\u4EBA\u4E26\u4E0D\u5E38\u898B\uFF1B\u5641\u5FC3\u548C\u5614\u5410\u66F4\u5E38\u767C\u751F\u5728\u8207\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u7121\u95DC\u7684\u611F\u67D3\u6027\u8178\u80C3\u708E\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4E0D\u7CBE\u78BA\u5730\u7A31\u6B64\u70BA\u8178\u80C3\u578B\u611F\u5192\uFF08Stomach flu\uFF09\u3002\u6D41\u611F\u53EF\u80FD\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u5305\u62EC\u75C5\u6BD2\u6027\u80BA\u708E\u3001\u7EE7\u53D1\u7D30\u83CC\u6027\u80BA\u708E\u3001\u9F3B\u7AC7\u611F\u67D3\u4EE5\u53CA\u9020\u6210\u5176\u4ED6\u75BE\u75C5\u60E1\u5316\uFF08\u5982\u6C23\u5598\u6216\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF09\u3002 \u53EF\u611F\u67D3\u4EBA\u985E\u7684\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u6709\u7532\u578B\u3001\u4E59\u578B\u3001\u4E19\u578B\u4E09\u79CD\uFF0C\u4E01\u578B\u75C5\u6BD2\u5C1A\u672A\u6709\u4EBA\u611F\u67D3\u7684\u62A5\u544A\u3002\u75C5\u6BD2\u901A\u5E38\u7531\u54B3\u55FD\u3001\u6253\u5674\u568F\u548C\u8AAA\u8A71\u7522\u751F\u7684\uFF0C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u7684\u63A5\u89F8\u6642\u5C24\u5176\u5BB9\u6613\u767C\u751F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u75C5\u6BD2\u4E5F\u53EF\u85C9\u7531\u63A5\u89F8\u5230\u53D7\u67D3\u6C61\u7684\u7269\u9AD4\u8868\u9762\u3001\u518D\u78B0\u89F8\u53E3\u6216\u773C\u775B\u5F8C\u50B3\u64AD\u3002\u53D7\u611F\u67D3\u7684\u60A3\u8005\u7121\u8AD6\u5728\u767C\u75C5\u524D\u5F8C\u5747\u53EF\u80FD\u5177\u6709\u50B3\u67D3\u6027\uFF0C\u5589\u56A8\u3001\u75F0\u6DB2\u6216\u9F3B\u9ECF\u819C\u7B49\u6AA2\u9AD4\u7684\u75C5\u6BD2\u6E2C\u8A66\u5247\u53EF\u4F5C\u70BA\u78BA\u8A3A\u7684\u4F9D\u64DA\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u6709\u6578\u7A2E\u5FEB\u7BE9\u65B9\u6CD5\uFF0C\u7136\u800C\u5FEB\u7BE9\u4ECD\u6709\u507D\u9670\u6027\uFF08\u5373\u4F7F\u53D7\u611F\u67D3\uFF0C\u6AA2\u6E2C\u7D50\u679C\u4ECD\u986F\u793A\u70BA\u672A\u611F\u67D3\u7684\u9670\u6027\uFF09\u7684\u53EF\u80FD\u3002\u800C\u85C9\u7531\u805A\u5408\u9176\u93C8\u5F0F\u53CD\u61C9\uFF08PCR\uFF09\u6AA2\u6E2C\u75C5\u6BD2RNA\u5247\u662F\u8F03\u6E96\u78BA\u7684\u6AA2\u9A57\u65B9\u6CD5\u3002 \u52E4\u6D17\u624B\u53EF\u964D\u4F4E\u611F\u67D3\u6D41\u611F\u7684\u98A8\u96AA\uFF0C\u56E0\u70BA\u80A5\u7682\u53EF\u4F7F\u75C5\u6BD2\u5931\u53BB\u6D3B\u6027\u3002\u914D\u6234\u5916\u79D1\u53E3\u7F69\u4EA6\u53EF\u9810\u9632\u611F\u67D3\u3002\u6839\u64DA\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5EFA\u8B70\uFF0C\u9AD8\u98A8\u96AA\u65CF\u7FA4\u61C9\u6BCF\u5E74\u63A5\u53D7\u6D41\u611F\u75AB\u82D7\u6CE8\u5C04\u3002\u6D41\u611F\u75AB\u82D7\u901A\u5E38\u91DD\u5C0D\u9810\u8A08\u6703\u6D41\u884C\u76843\u81F34\u7A2E\u75C5\u6BD2\u682A\u8A2D\u8A08\uFF0C\u80FD\u5920\u6709\u6548\u9810\u9632\u611F\u67D3\uFF0C\u4E14\u63A5\u7A2E\u75AB\u82D7\u5F8C\u5F88\u5C11\u767C\u751F\u56B4\u91CD\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u3002\u7531\u65BC\u75C5\u6BD2RNA\u7A81\u8B8A\u8FC5\u901F\uFF0C\u75AB\u82D7\u4E00\u822C\u5728\u7576\u5E74\u6700\u70BA\u6709\u6548\u3002\u795E\u7D93\u6C28\u9178\u9176\u6291\u5236\u5291\u5E38\u4F5C\u70BA\u6297\u6D41\u611F\u85E5\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u5965\u53F8\u4ED6\u97E6\u3002\u76EE\u524D\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u539F\u5148\u5065\u5EB7\u7684\u4EBA\u4F7F\u7528\u514B\u6D41\u611F\uFF08\u5965\u53F8\u4ED6\u97E6\u7684\u5546\u54C1\u540D\uFF09\u4F3C\u4E4E\u5F0A\u5927\u65BC\u5229\uFF0C\u800C\u6709\u5176\u4ED6\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u7684\u6D41\u611F\u60A3\u8005\u4F7F\u7528\u514B\u6D41\u611F\u4E5F\u6C92\u6709\u597D\u8655\u3002 \u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u50B3\u64AD\u3002\u6BCF\u5E74\u7684\u6D41\u611F\u5B63\u90FD\u6703\u9020\u6210\u7D04300\u842C\u81F3500\u842C\u4EF6\u91CD\u75C5\u6848\u4F8B\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u7D0425\u842C\u81F350\u842C\u540D\u60A3\u8005\u6B7B\u4EA1\u3002\u6D41\u611F\u5728\u5317\u534A\u7403\u53CA\u5357\u534A\u7403\u7206\u767C\u7684\u5B63\u7BC0\u4E3B\u8981\u70BA\u51AC\u5B63\uFF0C\u8D64\u9053\u9644\u8FD1\u7684\u570B\u5BB6\u5247\u6703\u4E0D\u5B9A\u6642\u7206\u767C\u6D41\u884C\u3002\u81F4\u6B7B\u7684\u6848\u4F8B\u591A\u534A\u767C\u751F\u5728\u5C0F\u5B69\u3001\u8001\u4EBA\u3001\u6216\u9577\u671F\u75C5\u60A3\u8005\u3002\u56B4\u91CD\u800C\u5927\u898F\u6A21\u7684\u5927\u6D41\u884C\u7206\u767C\u4E26\u4E0D\u5E38\u898B\u300220\u4E16\u7D00\u66FE\u767C\u751F\u904E\u56DB\u6B21\u8F83\u70BA\u56B4\u91CD\u4E14\u6709\u8A18\u9304\u7684\u5168\u7403\u6D41\u611F\u5927\u6D41\u884C\uFF1A1918\u5E74\u6D41\u611F\u5927\u6D41\u884C\uFF08\u56E0\u897F\u73ED\u7259\u75AB\u60C5\u6700\u56B4\u91CD\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u897F\u73ED\u7259\u6D41\u611F\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u767C\u73FE\uFF09\u30011958\u5E74\u6D41\u611F\u5927\u6D41\u884C\uFF08\u56E0\u8D77\u6E90\u65BC\u4E2D\u570B\u8CB4\u5DDE\u7701\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u4E9E\u6D32\u6D41\u611F\uFF09\u30011968\u5E74\u6D41\u611F\u5927\u6D41\u884C\uFF08\u56E0\u8D77\u6E90\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u505A\u9999\u6E2F\u6D41\u611F\uFF09\u30011977\u5E74\u4FC4\u56FD\u6D41\u611F\uFF08\u53EF\u80FD\u8D77\u6E90\u4E8E\u82CF\u8054\u6216\u4E2D\u56FD\u7684\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u6CC4\u9732\u4E8B\u6545\uFF09\uFF0C\u524D\u4E09\u8D77\u5927\u6D41\u884C\u7684\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\u7686\u8D85\u904E\u767E\u842C\u4EBA\u3002\u800C21\u4E16\u7D00\uFF0C2009\u5E746\u6708\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7206\u767C\u7684A\u578BH1N1\u6D41\u611F\u5927\u6D41\u884C\u7D93\u7814\u7A76\u767C\u73FE\u70BAA\u578B\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u4E4B\u7A81\u8B8A\u7A2E\u9020\u6210\uFF0C\u8A72\u75C5\u6BD2\u4E4B\u907A\u50B3\u7D44\u6210\u7D50\u5408\u4E86\u4EBA\u985E\u3001\u9CE5\u79BD\u53CA\u8C6C\u96BB\u7684\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u57FA\u56E0\u6210\u5206\uFF0C\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5C07\u8A72\u6B21\u75AB\u60C5\u7684\u5168\u7403\u6D41\u611F\u8B66\u544A\u7D1A\u5225\u63D0\u9AD8\u5230\u7B2C\u516D\u7D1A\uFF08\u6700\u9AD8\u7B49\u7D1A\uFF09\uFF0C\u636E\u4F30\u8BA1\u8A72\u6B21\u6D41\u884C\u9020\u6210\u8D85\u904E\u5341\u842C\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u6D41\u611F\u75C5\u6BD2\u4E5F\u6703\u611F\u67D3\u5176\u4ED6\u52D5\u7269\uFF0C\u8C6C\u3001\u99AC\u548C\u9CE5\u985E\u7B49\u90FD\u5728\u5176\u5217\u3002"@zh . "La gripe (tambi\u00E9n llamada gripa e influenza)\u200B es una enfermedad infecciosa causada por el influenzavirus A o el influenzavirus B, g\u00E9neros ambos de virus de ARN de la familia Orthomyxoviridae.\u200B\u200B Aunque en algunos pa\u00EDses se utilizan los t\u00E9rminos gripe o gripa para referirse al resfriado com\u00FAn, estos t\u00E9rminos no deben confundirse o usarse por igual. Las palabras gripe y gripa proceden de la palabra francesa grippe (procedente del suizo-alem\u00E1n grupi, \"acurrucarse\"), mientras que influenza procede del italiano. La gripe puede ser similar a un resfriado; sin embargo, suele iniciarse s\u00FAbitamente con fiebre alta, dolor de garganta, debilidad, malestar general, dolores musculares (mialgias), dolor estomacal, dolores articulares (artralgias), dolor de cabeza (cefalea) y tos, que generalmente es seca"@es . . . . . . . "Gripe \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada por diversos v\u00EDrus ARN da fam\u00EDlia Orthomyxoviridae e que afeta aves e mam\u00EDferos. Os sintomas mais comuns s\u00E3o calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabe\u00E7a, tosse, fadiga e sensa\u00E7\u00E3o geral de desconforto. Em crian\u00E7as pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipa\u00E7\u00E3o, a gripe \u00E9 uma doen\u00E7a mais grave provocada por um tipo de v\u00EDrus diferente. A gripe \u00E9 geralmente transmitida por via a\u00E9rea atrav\u00E9s de tosse ou de espirros, os quais propagam part\u00EDculas que cont\u00EAm o v\u00EDrus. A gripe pode tamb\u00E9m ser transmitida por contacto direto com excrementos ou secre\u00E7\u00F5es nasais de aves infetadas, ou atrav\u00E9s de contacto com superf\u00EDcies contaminadas. Os v\u00EDrus da gripe podem ser neutralizados pela luz solar, desinfetantes e detergentes. Uma vez que o v\u00EDrus pode ser neutralizado com sabonete, lavar frequentemente as m\u00E3os reduz o risco de infe\u00E7\u00E3o. A gripe pode ocasionalmente levar ao aparecimento de pneumonia, tanto viral como bacteriana, mesmo em pessoas bastante saud\u00E1veis. Os pa\u00EDses desenvolvidos t\u00EAm geralmente \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o vacinas contra a gripe. As aves de cria\u00E7\u00E3o s\u00E3o frequentemente vacinadas para evitar que sejam dizimadas por um eventual surto. A vacina humana mais comum \u00E9 a vacina trivalente, que cont\u00E9m ant\u00EDgenos purificados e neutralizados de tr\u00EAs estirpes virais. Esta vacina geralmente inclui material de dois subtipos de Influenzavirus A e uma estirpe de Influenzavirus B. A vacina trivalente n\u00E3o apresenta qualquer risco de transmiss\u00E3o da doen\u00E7a. No entanto, uma vacina produzida para um determinado ano pode n\u00E3o ser eficaz no ano seguinte, uma vez que o v\u00EDrus da gripe evolui rapidamente, substituindo as estirpes antigas por novas. No tratamento da gripe s\u00E3o tamb\u00E9m usados alguns antivirais, como o oseltamivir. A gripe propaga-se globalmente em ciclos sazonais de epidemias, as quais provocam anualmente entre tr\u00EAs e cinco milh\u00F5es de casos graves da doen\u00E7a e entre 250 000 e 500 000 mortes, n\u00FAmero que pode ascender a milh\u00F5es em anos de pandemia. Ao longo do s\u00E9culo XX ocorreram tr\u00EAs pandemias de gripe, cada uma delas provocada pelo aparecimento de uma nova estirpe do v\u00EDrus em seres humanos, e respons\u00E1veis pela morte de dezenas de milh\u00F5es de pessoas. Em muitos casos, as novas estirpes de gripe aparecem quando um v\u00EDrus j\u00E1 existente se propaga para o ser humano a partir de outra esp\u00E9cie animal, ou quando uma estirpe humana recolhe novos genes de um v\u00EDrus que s\u00F3 infeta aves ou su\u00EDnos. Uma estirpe avi\u00E1ria denominada H5N1 levantou algumas preocupa\u00E7\u00F5es em rela\u00E7\u00E3o a uma nova pandemia de gripe em finais da d\u00E9cada de 1990, mas n\u00E3o chegou a evoluir para uma forma de f\u00E1cil cont\u00E1gio entre o ser humano. Em abril de 2009 ocorreu uma pandemia de uma nova estirpe que combinava genes da gripe humana, avi\u00E1ria e suina, denominada H1N1 ou gripe su\u00EDna."@pt . . "La grip \u00E9s una malaltia infecciosa que afecta els ocells i els mam\u00EDfers provocada pel virus ARN, de la fam\u00EDlia dels ortomixov\u00EDrids (els virus de la grip). El terme \"grip\" deriva del franc\u00E8s gripper (\"agafar de sobte\") o de l'alemany su\u00EDs gr\u00FCpen (\"tremolar de fred o de febre\"). El nom alternatiu, influen\u00E7a, deriva de l'itali\u00E0 influenza, que significa \"influ\u00E8ncia\". En els humans, els s\u00EDmptomes habituals de la malaltia s\u00F3n esgarrifances, febre, faringitis, dolors musculars, mals de cap severs, tos, feblesa i malestar general. En els casos m\u00E9s greus, la grip provoca pneum\u00F2nia, que pot resultar fatal, especialment en els infants i la gent gran. Tot i que sovint se la confon amb un refredat, la grip \u00E9s una malaltia molt m\u00E9s greu i \u00E9s provocada per un tipus de virus diferent. La grip pot causar n\u00E0usees i v\u00F2mits, especialment en els infants, per\u00F2 aquests s\u00EDmptomes s\u00F3n m\u00E9s caracter\u00EDstics de la malaltia no relacionada de la gastroenteritis, que a vegades \u00E9s anomenada \"grip estomacal\" o \"grip de les 24 hores\". Generalment, la grip es transmet de mam\u00EDfers infectats a trav\u00E9s de l'aire per la tos o per esternuts, creant aerosols portadors del virus, i d'ocells infectats a partir dels seus excrements. La grip tamb\u00E9 es pot transmetre per la saliva, les secrecions nasals, els excrements i la sang. Les infeccions tamb\u00E9 es poden produir per contacte amb aquests fluids corporals o amb superf\u00EDcies contaminades. Els virus de la grip poden romandre infecciosos durant aproximadament una setmana a la temperatura del cos hum\u00E0, fins a trenta dies a 0 \u00B0C, i per\u00EDodes molt m\u00E9s llargs a temperatures molt baixes. La majoria de soques de grip es poden desactivar f\u00E0cilment amb desinfectants i detergents. La grip s'est\u00E9n arreu del m\u00F3n en epid\u00E8mies estacionals, causant la mort de centenars de milers de persones cada any \u2013 milions als anys amb pand\u00E8mies. Al segle xx es produ\u00EFren tres pand\u00E8mies que mataren desenes de milions de persones; cadascuna d'aquestes pand\u00E8mies fou provocada per l'aparici\u00F3 d'una nova soca del virus en els humans. Sovint, aquestes soques noves s\u00F3n el resultat de l'extensi\u00F3 d'un virus de la grip ja existent d'una altra esp\u00E8cie animal als humans. Una soca avi\u00E0ria letal anomenada H5N1 representa el risc m\u00E9s gran d'una nova des que comen\u00E7\u00E0 a matar humans a \u00C0sia a la d\u00E8cada del 1990. Afortunadament, aquest virus no ha mutat en una forma que s'estengui f\u00E0cilment entre les persones La vacunaci\u00F3 contra la grip se sol administrar a la gent dels pa\u00EFsos desenvolupats i a l'aviram dom\u00E8stic. La vacuna humana m\u00E9s comuna \u00E9s la (TIV), que cont\u00E9 material purificat i desactivat de tres soques v\u00EDriques. Generalment, aquesta vacuna porta material de dos subtipus de virus de la grip A i una soca de . La TIV no comporta cap risc de contraure la malaltia, i t\u00E9 una reactivitat molt baixa. Una vacuna preparada per un any pot resultar inefectiva l'any seg\u00FCent, car el virus de la grip evoluciona r\u00E0pidament i diferents soques esdevenen dominants. Es poden utilitzar medicaments antiv\u00EDrics per tractar la grip, dels quals els s\u00F3n relativament eficients."@ca . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . "Galar ionfhabhta\u00EDoch g\u00E9ar is ea an fli\u00FA, le casacht, aerphas\u00E1ist\u00ED pl\u00FAchta, tinneas cinn, fiabhras, agus .i measc leana\u00ED, d\u2019fh\u00E9adfadh go mbeadh buinneach agus urlacan ann, ach n\u00EDl siad seo coitianta i measc daoine f\u00E1sta. Tarla\u00EDonn buinneach agus urlacan n\u00EDos minice i ngaistreintr\u00EDteas, ar galar neamhghaolmhar \u00E9 agus uaireanta tugtar go neamhchruinn \"fli\u00FA boilg\" n\u00F3 an \"fli\u00FA 24 uair an chloig\" air. D\u2019fh\u00E9adfadh deacrachta\u00ED ni\u00FAm\u00F3ine v\u00EDreasach, ni\u00FAm\u00F3ine baict\u00E9arach t\u00E1naisteach, cuais\u00EDteas, agus fadhbanna sl\u00E1inte roimhe seo mar pl\u00FAchadh n\u00F3 cliseadh cro\u00ED a bheith n\u00EDos measa.. B\u00EDonn tionchar ag tr\u00ED cinn de na ceithre chine\u00E1l v\u00EDris fli\u00FA ar dhaoine: Cine\u00E1l A, Cine\u00E1l B, agus Cine\u00E1l C. N\u00ED fios go nd\u00E9anann Cine\u00E1l D daoine a ionfhabht\u00FA, ach creidtear go bhfuil an cumas aige \u00E9 sin a dh\u00E9anamh. De ghn\u00E1th, \u00F3 casacht n\u00F3 sraothartach. Creidtear go dtarla\u00EDonn s\u00E9 seo den chuid is m\u00F3 thar achair r\u00E9as\u00FAnta gearr. Is f\u00E9idir \u00E9 a scaipeadh freisin tr\u00ED theagmh\u00E1il a dh\u00E9anamh le dromchla\u00ED at\u00E1 \u00E9illithe ag an v\u00EDreas agus ansin teagmh\u00E1il a dh\u00E9anamh leis na s\u00FAile, an tsr\u00F3n n\u00F3 an b\u00E9al. F\u00E9adfaidh duine a bheith ina iompr\u00F3ir aic\u00EDdeach do dhaoine eile roimh agus i rith an ama a bhfuil comhartha\u00ED \u00E1 thaispe\u00E1int acu. F\u00E9adfar an t-ionfhabht\u00FA a dhearbh\u00FA tr\u00ED th\u00E1st\u00E1il a dh\u00E9anamh ar an scornach, an sp\u00FAtam, n\u00F3 an tsr\u00F3n don v\u00EDreas. T\u00E1 roinnt t\u00E1st\u00E1lacha gasta ar f\u00E1il; \u00E1fach, d\u2019fh\u00E9adfadh go mbeadh an t-ionfhabht\u00FA ag daoine f\u00F3s fi\u00FA m\u00E1 t\u00E1 na tortha\u00ED di\u00FAltach. T\u00E1 an T\u00E1st\u00E1il um Imoibri\u00FA Slabhr\u00FAil Polaim\u00E9ar\u00E1ise a bhraitheann ARN an v\u00EDris n\u00EDos cruinne. Laghda\u00EDonn go mion minic an baol go scaipfear v\u00EDreasach, mar aon le masc m\u00E1inliachta a chaitheamh. Molann an Eagra\u00EDocht Dhomhanda Sl\u00E1inte vacsa\u00EDnithe bliant\u00FAla in aghaidh an fhli\u00FA d\u00F3ibh si\u00FAd at\u00E1 i mbaol ard, agus ag na hIonaid um Rial\u00FA agus Cosc ar Ghalair (IRG) d\u00F3ibh si\u00FAd at\u00E1 s\u00E9 mh\u00ED d\u2019aois agus n\u00EDos sine. Is gn\u00E1ch go dtugann an vacsa\u00EDn fli\u00FA cosaint ar 4 thr\u00E9ithchine\u00E1l an v\u00EDris. De ghn\u00E1th glactar go maith leis. D\u2019fh\u00E9adfadh nach mbeadh vacsa\u00EDn a dh\u00E9antar ar feadh bliana \u00FAs\u00E1ideach an bhliain d\u00E1r gcionn, \u00F3s rud \u00E9 go bhforbra\u00EDonn an v\u00EDreas go gasta. Baineadh \u00FAs\u00E1id as druga\u00ED frithv\u00EDreasacha mar an coscaire n\u00E9araim\u00EDn\u00EDod\u00E1ise Oseltamivir, i measc nithe eile, chun an fli\u00FA a ch\u00F3ire\u00E1il. Is cos\u00FAil nach m\u00F3 an tairbhe a bhaineann le druga\u00ED frithv\u00EDreasacha d\u00F3ibh si\u00FAd at\u00E1 sl\u00E1inti\u00FAil ar shl\u00ED eile n\u00E1 a gcuid riosca\u00ED. N\u00ED bhfuarthas aon sochar d\u00F3ibh si\u00FAd a bhfuil fadhbanna sl\u00E1inte eile acu. Scaipeann an fli\u00FA ar fud an domhain i r\u00E1igeanna bliant\u00FAla, agus mar thoradh air sin b\u00EDonn drochthinneas ag idir tr\u00ED agus c\u00FAig mhilli\u00FAn agus faigheann thart ar 290,000 go 650,000 b\u00E1s. B\u00EDonn thart ar 20% de leana\u00ED gan vacsa\u00EDni\u00FA agus 10% d\u2019aosaigh gan vacsa\u00EDni\u00FA ionfhabhtaithe gach bliain. I gcodanna thuaidh agus theas an domhain, tarla\u00EDonn r\u00E1igeanna go pr\u00EDomha sa gheimhreadh, agus timpeall an mhe\u00E1nchiorcal, d\u2019fh\u00E9adfadh r\u00E1igeanna tarl\u00FA ag am ar bith den bhliain. Tarla\u00EDonn an b\u00E1s den chuid is m\u00F3 i ngr\u00FApa\u00ED ardriosca - na daoine \u00F3ga, aosta agus iad si\u00FAd a bhfuil fadhbanna sl\u00E1inte eile acu. N\u00ED bh\u00EDonn r\u00E1igeanna n\u00EDos m\u00F3 ar a dtugtar paind\u00E9im\u00ED chomh minic. Sa 20\u00FA haois, tharla tr\u00ED phaind\u00E9im fli\u00FA: fli\u00FA na Sp\u00E1inne sa bhliain 1918 (17\u2013100 milli\u00FAn a bhfuair b\u00E1s), fli\u00FA na h\u00C1ise sa bhliain 1957 (dh\u00E1 mhilli\u00FAn a bhfuair b\u00E1s), agus fli\u00FA Hong Cong sa bhliain 1968 (aon mhilli\u00FAn a bhfuair b\u00E1s). Dhearbhaigh an Eagra\u00EDocht Dhomhanda Sl\u00E1inte go raibh r\u00E1ig de chine\u00E1l nua fli\u00FA A / H1N1 ina phaind\u00E9im i Meitheamh 2009. F\u00E9adfaidh an fli\u00FA dul i bhfeidhm ar ainmhithe eile, lena n-\u00E1ir\u00EDtear muca, capaill agus \u00E9in."@ga . . . ","@en . . . . . "," . "Griep of influenza is een ziekte die wordt veroorzaakt door het influenzavirus. Dit virus infecteert de luchtwegen. Veel mensen zeggen griep te hebben als ze in de winter of de herfst door een verkoudheidachtige ziekte wat met koorts worden getroffen, maar dan gaat het meestal om een veel voorkomend verkoudheidsvirus. Echte influenza leidt tot ernstiger symptomen en kan sterfte tot gevolg hebben."@nl . "La grip \u00E9s una malaltia infecciosa que afecta els ocells i els mam\u00EDfers provocada pel virus ARN, de la fam\u00EDlia dels ortomixov\u00EDrids (els virus de la grip). El terme \"grip\" deriva del franc\u00E8s gripper (\"agafar de sobte\") o de l'alemany su\u00EDs gr\u00FCpen (\"tremolar de fred o de febre\"). El nom alternatiu, influen\u00E7a, deriva de l'itali\u00E0 influenza, que significa \"influ\u00E8ncia\". En els humans, els s\u00EDmptomes habituals de la malaltia s\u00F3n esgarrifances, febre, faringitis, dolors musculars, mals de cap severs, tos, feblesa i malestar general. En els casos m\u00E9s greus, la grip provoca pneum\u00F2nia, que pot resultar fatal, especialment en els infants i la gent gran. Tot i que sovint se la confon amb un refredat, la grip \u00E9s una malaltia molt m\u00E9s greu i \u00E9s provocada per un tipus de virus diferent. La grip pot causar n"@ca . . "La grippe (ou influenza) est une maladie infectieuse fr\u00E9quente et contagieuse caus\u00E9e par certains virus \u00E0 ARN de la famille des orthomyxovirid\u00E9s : le virus de la grippe A, le virus de la grippe B, le virus de la grippe C et le virus de la grippe D. Elle touche les oiseaux et certains mammif\u00E8res dont le porc, le phoque et l'\u00EAtre humain. Favoris\u00E9e par la promiscuit\u00E9 et le confinement \u00E0 l'int\u00E9rieur des b\u00E2timents, la grippe humaine s\u00E9vit ainsi sur un mode \u00E9pid\u00E9mique, saisonnier automno-hivernal (saison froide) dans les pays temp\u00E9r\u00E9s et avec un pic lors de la saison des pluies (saison chaude) dans les pays tropicaux. Des recherches montrent \u00E9galement qu'il existe une relation entre les pand\u00E9mies grippales et les conditions d'El Ni\u00F1o \u00E0 La Ni\u00F1a dans l'oc\u00E9an Pacifique. Les ann\u00E9es o\u00F9 la Ni\u00F1a s\u00E9vit, l'\u00E9pid\u00E9mie de grippe est plus virulente, elle touche plus de personnes et fait davantage de morts. \u00C0 l'inverse, les ann\u00E9es o\u00F9 El Ni\u00F1o est dans l'oc\u00E9an Pacifique, la propagation de la grippe est plut\u00F4t faible et cause moins de victimes. Elle se traduit chez l'\u00EAtre humain par un ensemble de signes non sp\u00E9cifiques associant fi\u00E8vre, c\u00E9phal\u00E9es, toux, pharyngite, myalgies, asth\u00E9nie et anorexie. Ces sympt\u00F4mes, \u00E9l\u00E9ments du syndrome grippal dont la grippe n'est qu'une cause parmi d'autres, font \u00E9voquer le diagnostic par la soudainet\u00E9 de leur apparition, leur survenue en p\u00E9riode d'\u00E9pid\u00E9mie grippale et leur disparition habituelle apr\u00E8s quelques jours d'\u00E9volution. Dans les cas les plus s\u00E9rieux, la grippe est grev\u00E9e de complications (au premier rang desquelles les pneumonies bact\u00E9riennes et la d\u00E9shydratation) possiblement fatales. La transmission interhumaine de la maladie est essentiellement respiratoire, via des gouttelettes riches en virus provenant de la toux et des \u00E9ternuements des sujets infect\u00E9s. Le diagnostic de la grippe en p\u00E9riode d'\u00E9pid\u00E9mie est simple, et une grippe non compliqu\u00E9e rel\u00E8ve habituellement d'un traitement symptomatique. Des antiviraux sont disponibles pour le traitement et la prophylaxie de la grippe, parmi lesquels les inhibiteurs de la neuraminidase tiennent aujourd'hui une place de choix. La pr\u00E9vention de la grippe repose sur une vaccination annuelle, propos\u00E9e dans la plupart des pays industrialis\u00E9s aux personnes \u00E0 risque et administr\u00E9e aux volailles d'\u00E9levage. Souvent banalis\u00E9e comme synonyme de rhume ou de \u00AB coup de froid \u00BB, la grippe est une maladie s\u00E9rieuse et un probl\u00E8me majeur de sant\u00E9 publique \u00E0 l'\u00E9chelle plan\u00E9taire. Elle est responsable dans le monde d'une morbidit\u00E9 \u00E9lev\u00E9e, avec environ 5 millions de cas de maladies graves et de 290 000 \u00E0 650 000 d\u00E9c\u00E8s par an, essentiellement des personnes \u00E0 risque - les jeunes enfants, les personnes \u00E2g\u00E9es et celles souffrant d\u2019affections chroniques. En France, la grippe touche entre 2 et 7 millions de personnes et provoque environ 10 000 morts chaque hiver. Le co\u00FBt sanitaire et social annuel de la grippe est consid\u00E9rable, \u00E9valu\u00E9 \u00E0 plusieurs milliards de dollars aux \u00C9tats-Unis, et \u00E0 460 millions d'euros en France pour une \u00E9pid\u00E9mie moyenne."@fr . "\u0397 \u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC, \u03BC\u03C5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . "487" . . "614680"^^ . . "D007251"@en . . "Gripe"@eu . . . . . . "Hand washing, flu vaccines"@en . . . . . . . . . . . . "y"@en . "Influenza"@in . . . . . . . . . "-691200.0"^^ . . . "\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192"@zh . . "19572217"^^ . "Gripo (influenco) estas epidemia infekta kaj konta\u011Da malsano, ka\u016Dzata de proviruso. \u011Ci ofte asocii\u011Das kun diversaj mikroboj kaj ka\u016Dzas febron, kataron, tuson, doloron de kapo kaj muskoloj. Komplika\u0135oj estas en spirorganoj, en la digesta a\u016D la nerva sistemo. En la popola parolo oni nomas ofte la malvarmumon kun mildaj simptomoj gripo."@eo . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0628\u0652\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u064F\u0648\u064E\u0646\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u064E\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0646\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u062F\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0645\u0629. \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636: \u062D\u0645\u0649\u060C \u062B\u0631 \u0623\u0646\u0641\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u060C \u0623\u0644\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A\u060C \u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0633\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0639\u064A\u0627\u0621. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u064A\u0624\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 24 \u0633\u0627\u0639\u0629\u00BB. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . . . . . . . . . . . "Ch\u0159ipka je naka\u017Eliv\u00E1 nemoc zp\u016Fsoben\u00E1 RNA virem z \u010Deledi Orthomyxoviridae. Velikost tohoto viru je pr\u016Fm\u011Brn\u011B 90 nanometr\u016F. Rychle se \u0161\u00ED\u0159\u00ED sv\u011Btem v sez\u00F3nn\u00EDch epidemi\u00EDch, se zna\u010Dn\u00FDmi ekonomick\u00FDmi n\u00E1klady kv\u016Fli v\u00FDdaj\u016Fm na zdravotn\u00ED p\u00E9\u010Di a ztr\u00E1t\u011B produktivity. Prim\u00E1rn\u00ED genetick\u00E9 zm\u011Bny ve viru zp\u016Fsobily ve 20. stolet\u00ED t\u0159i ch\u0159ipkov\u00E9 epidemie nebo dokonce pandemie, kter\u00FDm podlehly mili\u00F3ny lid\u00ED. Latinsk\u00FD n\u00E1zev ch\u0159ipky \u2013 influenza (v angli\u010Dtin\u011B obvykle zkracov\u00E1no na flu) \u2013 poch\u00E1z\u00ED z ital\u0161tiny a p\u016Fvodn\u011B \u0161lo o term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED v\u00EDru v nep\u0159\u00EDzniv\u00E9 astrologick\u00E9 vlivy, influentiae, coby p\u0159\u00ED\u010Diny nemoc\u00ED."@cs . "1123482222"^^ . . "J10."@en . . . . "La gripe (tambi\u00E9n llamada gripa e influenza)\u200B es una enfermedad infecciosa causada por el influenzavirus A o el influenzavirus B, g\u00E9neros ambos de virus de ARN de la familia Orthomyxoviridae.\u200B\u200B Aunque en algunos pa\u00EDses se utilizan los t\u00E9rminos gripe o gripa para referirse al resfriado com\u00FAn, estos t\u00E9rminos no deben confundirse o usarse por igual. Las palabras gripe y gripa proceden de la palabra francesa grippe (procedente del suizo-alem\u00E1n grupi, \"acurrucarse\"), mientras que influenza procede del italiano. La gripe puede ser similar a un resfriado; sin embargo, suele iniciarse s\u00FAbitamente con fiebre alta, dolor de garganta, debilidad, malestar general, dolores musculares (mialgias), dolor estomacal, dolores articulares (artralgias), dolor de cabeza (cefalea) y tos, que generalmente es seca y sin mucosidad. Tambi\u00E9n puede provocar, esto m\u00E1s a menudo en ni\u00F1os, n\u00E1useas, v\u00F3mitos y diarrea.\u200B\u200B En los seres humanos puede afectar las v\u00EDas respiratorias, esto es, la nariz, la garganta, los bronquios y, con poca frecuencia, los pulmones; sin embargo, tambi\u00E9n puede afectar al coraz\u00F3n, el cerebro o los m\u00FAsculos.\u200B La gripe suele curarse espont\u00E1neamente en algunos d\u00EDas, pero en algunos casos puede agravarse debido a complicaciones que pueden resultar fatales, especialmente en ni\u00F1os peque\u00F1os, en mujeres embarazadas, en adultos mayores o en personas con el estado inmunitario alterado.\u200B La gripe se distribuye mundialmente en patrones estacionales ya sea como epidemias o pandemias que provocan una considerable morbilidad y mortalidad. Anualmente se presenta en oto\u00F1o e invierno en zonas templadas.\u200B Se transmite desde individuos infectados a trav\u00E9s de gotas en aerosol cargadas de virus procedentes de secreci\u00F3n nasal, bronquial o saliva que contenga alguna de ellas, emitidas con la tos o los estornudos o solo al hablar. Generalmente se requiere una distancia cercana (menor a un metro) con la persona enferma para contraer la infecci\u00F3n.\u200B El tratamiento es solo sintom\u00E1tico, y en los casos graves y hospitalarios es solo de mantenimiento de constantes, pues los f\u00E1rmacos antivirales tienen una eficacia muy limitada (los m\u00E1s eficaces son los inhibidores de la neuraminidasa) y no carecen de toxicidad. Los antibi\u00F3ticos solo son \u00FAtiles si hay infecci\u00F3n bacteriana asociada. El pron\u00F3stico es bueno con recuperaci\u00F3n parcial a la semana y total a los quince d\u00EDas, siendo, en las epidemias habituales, los exitus letalis consecuencia de la patolog\u00EDa o del deficiente estado inmunitario, previos a la infecci\u00F3n gripal.[cita requerida] En los pa\u00EDses desarrollados, se han establecido anuales frente a la gripe para las personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad o que son m\u00E1s vulnerables a sus complicaciones,\u200B as\u00ED como controles estrictos a las aves de corral.\u200B La vacuna humana habitual es la , que contiene prote\u00EDnas purificadas e inactivadas de las tres cepas que se considera que ser\u00E1n m\u00E1s comunes en la siguiente epidemia: dos subtipos del virus A de la gripe y uno del virus B.\u200B Una vacuna elaborada para la gripe de un determinado a\u00F1o puede no ser eficaz para campa\u00F1as posteriores, debido a las frecuentes y r\u00E1pidas mutaciones (cambios en sus ant\u00EDgenos) que sufre el virus, y a la dominancia variable de las diferentes cepas."@es . . "Influensa"@sv . . "Influenza, commonly known as \"the flu\", is an infectious disease caused by influenza viruses. Symptoms range from mild to severe and often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, and fatigue. These symptoms begin from one to four days after exposure to the virus (typically two days) and last for about 2\u20138 days. Diarrhea and vomiting can occur, particularly in children. Influenza may progress to pneumonia, which can be caused by the virus or by a subsequent bacterial infection. Other complications of infection include acute respiratory distress syndrome, meningitis, encephalitis, and worsening of pre-existing health problems such as asthma and cardiovascular disease."@en . "Galar ionfhabhta\u00EDoch g\u00E9ar is ea an fli\u00FA, le casacht, aerphas\u00E1ist\u00ED pl\u00FAchta, tinneas cinn, fiabhras, agus .i measc leana\u00ED, d\u2019fh\u00E9adfadh go mbeadh buinneach agus urlacan ann, ach n\u00EDl siad seo coitianta i measc daoine f\u00E1sta. Tarla\u00EDonn buinneach agus urlacan n\u00EDos minice i ngaistreintr\u00EDteas, ar galar neamhghaolmhar \u00E9 agus uaireanta tugtar go neamhchruinn \"fli\u00FA boilg\" n\u00F3 an \"fli\u00FA 24 uair an chloig\" air. D\u2019fh\u00E9adfadh deacrachta\u00ED ni\u00FAm\u00F3ine v\u00EDreasach, ni\u00FAm\u00F3ine baict\u00E9arach t\u00E1naisteach, cuais\u00EDteas, agus fadhbanna sl\u00E1inte roimhe seo mar pl\u00FAchadh n\u00F3 cliseadh cro\u00ED a bheith n\u00EDos measa.."@ga . . . . . . . "Die Influenza (italienisch f\u00FCr \u201EEinfluss\u201C), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei \u00FCberwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgel\u00F6ste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptom\u00E4hnlichkeit verst\u00E4ndliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt f\u00FCr eine Erk\u00E4ltung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erk\u00E4ltung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Avi\u00E4re Influenza, Pferdeinfl"@de . . . "Influenza, yang lebih dikenal dengan sebutan flu, merupakan penyakit menular yang disebabkan oleh virus RNA dari familia Orthomyxoviridae (virus influenza), yang menyerangyannggas dan mamalia. Gejala paling umum dari penyakit ini adalah menggigil, demam, nyeri tenggorokan, nyeri otot, nyeri kepala berat, batuk, kelelahan, dan rasa tidak nyaman secara umum. Walaupun sering tertukar dengan penyakit mirip influenza lainnya, terutama selesma, influenza merupakan penyakit yang lebih berat dibandingkan dengan selesma dan disebabkan oleh jenis virus yang berbeda. Influenza dapat menimbulkan mual dan muntah, terutama pada anak-anak, namun gejala tersebut lebih sering terdapat pada penyakit gastroenteritis, yang sama sekali tidak berhubungan, yang juga kadang kala secara tidak tepat disebut sebagai \"flu perut\". Flu kadang kala dapat menimbulkan pneumonia viral secara langsung maupun menimbulkan pneumonia bakterial sekunder. Biasanya, influenza ditularkan melalui udara lewat batuk atau bersin, yang akan menimbulkan aerosol yang mengandung virus. Influenza juga dapat ditularkan melalui kontak langsung dengan tinja burung atau ingus. Bisa pula menular melalui kontak dengan permukaan yang telah terkontaminasi. Aerosol yang terbawa oleh udara (airborne aerosols) diduga menimbulkan sebagian besar infeksi, walaupun jalur penularan mana yang paling berperan dalam penyakin ini belum jelas betul. Virus influenza dapat diinaktivasi oleh sinar matahari, disinfektan, dan deterjen. Sering mencuci tangan dan menjalankan pola hidup sehat akan mengurangi risiko infeksi karena virus dapat diinaktivasi dengan sabun. Influenza menyebar ke seluruh dunia dalam epidemi musiman, yang menimbulkan kematian 250.000 dan 500.000 orang setiap tahunnya, bahkan sampai jutaan orang pada beberapa tahun pandemik. Rata-rata 41.400 orang meninggal tiap tahunnya di Amerika Serikat dalam kurun waktu antara tahun 1979 sampai 2001 karena influenza. Pada tahun 2010 Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit di Amerika Serikat mengubah cara mereka melaporkan perkiraan kematian karena influenza dalam 30 tahun. Saat ini mereka melaporkan bahwa terdapat kisaran angka kematian mulai dari 3.300 sampai 49.000 kematian per tahunnya. Tiga pandemi influenza terjadi pada abad keduapuluh dan telah menewaskan puluhan juta orang. Tiap pandemi tersebut disebabkan oleh munculnya galur baru virus ini pada manusia. Seringkali, galur baru ini muncul saat virus flu yang sudah ada menyebar pada manusia dari spesies binatang yang lain, atau saat galur virus influenza manusia yang telah ada mengambil gen baru dari virus yang biasanya menginfeksi unggas atau babi. Galur unggas yang disebut H5N1 telah menimbulkan kekhawatiran munculnya pandemi influenza baru, setelah kemunculannya di Asia pada tahun 1990-an, tetapi virus tersebut belum berevolusi menjadi bentuk yang menyebar dengan mudah dari manusia-ke-manusia. Pada April 2009 sebuah galur virus flu baru berevolusi yang mengandung campuran gen dari flu manusia, babi, dan unggas, yang pada awalnya disebut \"flu babi\" dan juga dikenal sebagai influenza A/H1N1, yang muncul di Meksiko, Amerika Serikat, dan beberapa negara lain. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) secara resmi mendeklarasikan wabah ini sebagai pandemi pada 11 Juni 2009 (lihat pandemi flu 2009). Deklarasi WHO mengenai pandemi tingkat 6 merupakan indikasi penyebaran virus, bukan berat-ringannya penyakit, galur ini sebetulnya memiliki tingkat mortalitas yang lebih rendah dibandingkan dengan wabah virus flu biasa. Vaksinasi terhadap influenza biasanya tersedia bagi orang-orang di negara berkembang. Ternak unggas sering divaksinasi untuk mencegah musnahnya seluruh ternak. Vaksin pada manusia yang paling sering digunakan adalah vaksin influenza trivalen (trivalent influenza vaccine [TIV]) yang mengandung antigen yang telah dimurnikan dan diinaktivasi terhadap tiga galur virus. Biasanya, vaksin jenis ini mengandung material dari dua galur virus influenza subtipe A dan . TIV tidak memiliki risiko menularkan penyakit, dan memiliki reaktivitas yang sangat rendah. Vaksin yang diformulasikan untuk satu tahun mungkin menjadi tidak efektif untuk tahun berikutnya, karena virus influenza berevolusi dengan cepat, dan galur baru akan segera benggantikan galur yang lama. Obat-obatan antivirus dapat dipergunakan untuk mengobati influenza, (seperti Tamiflu atau Relenza) yang terutama efektif."@in . . . . . . . . . . . "y"@en . . . "L\u2019influenza \u00E8 una malattia infettiva respiratoria acuta causata dal virus dell'influenza, un virus a RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. I sintomi possono essere da lievi a severi; i pi\u00F9 comuni sono febbre, faringodinia (mal di gola), coriza, rinorrea (naso che cola), mialgie e artralgie (dolori ai muscoli e alle articolazioni), cefalea, tosse e malessere generale. Tipicamente i sintomi iniziano due giorni dopo l'esposizione al virus (periodo di incubazione) e generalmente durano meno di una settimana."@it . . . . . "Gripea edo influentza influenzavirus-ak eragindako gaixotasun infekziosoa da (jatorri birikoa). Influenzavirusa RNA motako birusa da eta Orthomyxoviridae familiaren barruan sailkatzen da. Sintomak arinak edo larriak izan daitezke. Sintomarik ohikoenak sukar altua, mukia sudurrean, eztarri minbera, giharretako mina, buruko mina, eztula eta nekea dira. Sintoma hauek, tipikoki, birusarekin kutsatu eta bi egunera hasi ohi dira eta, normalki, astebete baino gutxiago irauten du. Eztulak, hala ere, bi aste edo gehiago iraun ditzake. Umeengan goragalea eta botaka gerta daiteke, baina ez da ohikoa helduengan. Goragalea eta botaka egitea ohikoa izan daiteke gastroenteritisa aldi berean ematen bada; honi, askotan, \"urdaileko gripea\" edo \"24 orduko gripea\" deitzen zaio, baina izen okerra da."@eu . "Influensa \u00E4r en infektionssjukdom orsakad av influensavirus, en grupp virus i familjen ortomyxovirus. Influensa \u00E4r en sjukdom som ska betecknas som en zoonos, det vill s\u00E4ga en sjukdom som smittar mellan m\u00E4nniska och annat djurslag. Influensa i olika former drabbar regelbundet m\u00E4nniskor och andra djur, fr\u00E4mst f\u00E5glar, svin och h\u00E4star. Influensavirus \u00E4r som regel artspecifika, men viruset kan f\u00F6r\u00E4ndras genom mutation eller genom att kombinera sig med andra subtyper av influensavirus. Detta g\u00F6r att de kan \u00F6verf\u00F6ras fr\u00E5n en art till en annan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102874"^^ . "Influenza"@en . . . . . "6791"^^ . . . . . . . "y"@en . . "Ch\u0159ipka je naka\u017Eliv\u00E1 nemoc zp\u016Fsoben\u00E1 RNA virem z \u010Deledi Orthomyxoviridae. Velikost tohoto viru je pr\u016Fm\u011Brn\u011B 90 nanometr\u016F. Rychle se \u0161\u00ED\u0159\u00ED sv\u011Btem v sez\u00F3nn\u00EDch epidemi\u00EDch, se zna\u010Dn\u00FDmi ekonomick\u00FDmi n\u00E1klady kv\u016Fli v\u00FDdaj\u016Fm na zdravotn\u00ED p\u00E9\u010Di a ztr\u00E1t\u011B produktivity. Prim\u00E1rn\u00ED genetick\u00E9 zm\u011Bny ve viru zp\u016Fsobily ve 20. stolet\u00ED t\u0159i ch\u0159ipkov\u00E9 epidemie nebo dokonce pandemie, kter\u00FDm podlehly mili\u00F3ny lid\u00ED. Latinsk\u00FD n\u00E1zev ch\u0159ipky \u2013 influenza (v angli\u010Dtin\u011B obvykle zkracov\u00E1no na flu) \u2013 poch\u00E1z\u00ED z ital\u0161tiny a p\u016Fvodn\u011B \u0161lo o term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED v\u00EDru v nep\u0159\u00EDzniv\u00E9 astrologick\u00E9 vlivy, influentiae, coby p\u0159\u00ED\u010Diny nemoc\u00ED."@cs . . "1170"@en . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(\uC601\uC5B4: influenza) \uB610\uB294 \uC720\uD589\uC131\uAC10\uAE30(\u6D41\u884C\u6027\u611F\u6C23, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3CC\uB9BC\uD615\uAC10\uAE30) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uB3C5\uAC10(\u6BD2\u611F, \uC601\uC5B4: flu)\uC740 \uC624\uC18C\uBBF9\uC18C\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uACFC\uC758 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uAC10\uC5FC\uC131 \uC9C8\uD658\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C '\uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 '\uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(Influenza)'\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB410\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC99D\uC0C1\uC740 \uC624\uD55C, \uBC1C\uC5F4, \uC778\uD6C4\uC5FC, \uADFC\uC721\uD1B5, \uB450\uD1B5, \uAE30\uCE68, \uBB34\uB825\uAC10\uACFC \uBD88\uCF8C\uAC10\uC774\uB2E4. \uB3C5\uAC10\uC740 \uC774\uB7F0 \uBE44\uD2B9\uC774\uC801 \uC99D\uC0C1\uC758 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBAB8\uC0B4\uAC10\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uC2EC\uD55C \uC815\uB3C4\uC77C \uBFD0, \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uB54C\uB294 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0\uB9CC, \uC804\uACA9\uC131 \uD3D0\uB834\uC774\uB098 \uB77C\uC774\uC99D\uD6C4\uAD70 \uAC19\uC740 \uCE58\uBA85\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uD569\uBCD1\uC99D\uC744 \uC885\uC885 \uC77C\uC73C\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uAC10\uC5FC\uC790\uC758 \uAE30\uCE68\uC774\uB098 \uC7AC\uCC44\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uACF5\uAE30 \uC911\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294, \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uD568\uC720\uB41C \uC5F0\uBB34\uC9C8\uC744 \uD761\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uC870\uB958\uC758 \uBC30\uC124\uBB3C, \uCE68, \uCF67\uBB3C, \uB300\uBCC0\uACFC \uD608\uC561\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC804\uC5FC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC7A0\uBCF5\uAE30\uB294 1~3\uC77C\uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uAE09\uC131 \uD638\uD761\uAE30 \uC9C8\uD658\uC778 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(influenza)\uB97C \uC720\uBC1C\uD55C\uB2E4. 38\u00B0C \uC774\uC0C1\uC758 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uBC1C\uC5F4, \uB450\uD1B5, \uADFC\uC721\uD1B5, \uD53C\uB85C\uAC10 \uB4F1\uC758 \uC804\uC2E0\uC99D\uC0C1\uACFC \uAE30\uCE68, \uC778\uD6C4\uD1B5, \uAC1D\uB2F4 \uB4F1\uC758 \uD638\uD761\uAE30 \uC99D\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB294 \uACC4\uC808\uB9C8\uB2E4 \uC218 \uCC9C\uC5D0\uC11C \uC218 \uB9CC\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 \uC720\uD589\uC131 \uB3C5\uAC10\uC744 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uD574\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804 \uC138\uACC4\uC801 \uC720\uD589\uB54C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uBC31 \uB9CC\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB85C \uC77C\uC5B4\uB09C \uB3C5\uAC10\uC758 \uC138\uACC4\uC801 \uC720\uD589\uC774 \uC138 \uBC88 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC218 \uCC9C \uB9CC\uBA85\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBCC0\uC885\uC740 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uAC8C\uC11C \uC778\uAC04\uC73C\uB85C \uAC10\uC5FC\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0\uB54C, \uC778\uAC04\uC744 \uC219\uC8FC\uB85C \uC0BC\uB294 \uC885\uC774 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uC219\uC8FC\uB85C \uC0BC\uB294 \uC885\uC5D0\uAC8C\uC11C \uC720\uC804\uC790\uB97C \uBC1B\uC558\uC744 \uB54C \uC790\uC8FC \uC0DD\uAE34\uB2E4. 1990\uB144 \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD604\uD55C H5N1\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC740 \uC138\uACC4\uC801 \uB3C5\uAC10 \uC720\uD589\uC5D0 \uD070 \uAD00\uC2EC\uC744 \uBD88\uB7EC \uC77C\uC73C\uCF30\uC73C\uB098, \uC774\uB54C\uC758 \uC885\uC740 \uC778\uAC04\uB300 \uC778\uAC04 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uD2B9\uD654(\u7279\u5316)\uB418\uB3C4\uB85D \uBCC0\uC774\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. 2009\uB144 4\uC6D4\uC5D0\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C H1N1\uC758 \uBCC0\uC885\uC774 \uCD9C\uD604, \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uB85C \uBC88\uC84C\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uBCF4\uAC74\uAE30\uAD6C(WHO)\uB294 2009\uB144 7\uC6D4 11\uC77C, \uC774 \uC720\uD589\uC744 '\uC138\uACC4\uC801 \uC720\uD589'\uC73C\uB85C \uADDC\uC815\uD588\uB2E4. WHO\uAC00 \uC120\uC5B8\uD55C '\uC138\uACC4\uC801 \uC720\uD589'\uC740 \uC790\uC138\uD788\uB294 \uC81C 6\uB2E8\uACC4\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC5B4\uB5A4 \uC9C8\uD658\uC758 \uBC88\uC9D0\uC740 \uD655\uC2E4\uD558\uB098 \uCE58\uBA85\uC801\uC774\uC9C0\uB294 \uC54A\uC74C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uAC10 \uC608\uBC29\uC8FC\uC0AC\uB294 \uC2E0\uCCB4\uAC00 \uAC10\uAE30 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uBA74\uC5ED \uBC18\uC751\uC744 \uAC16\uAE30 \uC704\uD55C \uC2DC\uAC04\uC744 \uC8FC\uAE30\uC704\uD574 \uAC10\uAE30\uAC00 \uC720\uD589\uD558\uAE30 \uC218 \uAC1C\uC6D4 \uC804\uC5D0 \uC811\uC885\uD574\uC57C\uD55C\uB2E4. (\uC801\uC5B4\uB3C4 \uC608\uBC29\uC8FC\uC0AC\uB294 1\uAC1C\uC6D4 \uC804\uC5D0 \uC811\uC885\uD558\uB3C4\uB85D \uD55C\uB2E4.) \uC608\uBC29\uC8FC\uC0AC\uB294 \uADE0\uC8FC\uC758 \uBD88\uD65C\uD654\uB41C \uAC83\uC744 \uC815\uC81C\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB450 \uAC1C\uC758 \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB978 \uC544\uD615\uC758 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 A\uD615\uACFC \uD55C \uAC1C\uC758 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 B\uD615\uC774 \uADE0\uC8FC\uB85C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uADF8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC608\uBC29\uC811\uC885\uB3C4 \uB9E4\uB144 \uBC1B\uC544\uC57C \uD55C\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uC5D0\uB294 \uB274\uB77C\uBBF8\uB2C8\uB2E4\uC544\uC81C(neuraminidase) \uC800\uD574\uC81C\uAC00 \uD6A8\uACFC\uC801\uC774\uB2E4. \uB3C5\uAC10\uACFC \uBAB8\uC0B4\uAC10\uAE30(common cold)\uB294 \uC804\uD600 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uBAB8\uC0B4\uAC10\uAE30\uB294 \uD754\uD788 \uC7A1 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB85C \uCE6D\uD574\uC9C0\uB294 \uC544\uB370\uB178\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uB9AC\uB178\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uCF55\uC0AC\uD0A4\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4, \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uAC10\uC5FC\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC774\uC911\uC801 \uD574\uC11D\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBB38\uB9E5\uC5D0 \uB530\uB77C \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uAC00 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uB3C5\uAC10\uC778\uC9C0, \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790(\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4)\uC778\uC9C0 \uAD6C\uBCC4\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uD56D\uBAA9\uC758 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294, \uD3B8\uC758\uC0C1 \uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB294 \uBB3C\uB860 \uB3C5\uAC10\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD574 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4. A\uD615\uC740 \uC0AC\uB78C, \uB3FC\uC9C0, \uB9D0, \uAC00\uAE08, \uC57C\uC0DD \uC870\uB958, \uAC70\uC704, \uAC15\uBCC0\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0C8, B\uD615\uACFC C\uD615\uC740 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uC11C\uB9CC \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uB098, B\uD615\uC740 \uB9D0\uACFC \uBB3C\uAC1C, C\uD615\uC740 \uB3FC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uBCF4\uACE0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "1170"^^ . . . . . . . . . "Die Influenza (italienisch f\u00FCr \u201EEinfluss\u201C), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei \u00FCberwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgel\u00F6ste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptom\u00E4hnlichkeit verst\u00E4ndliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt f\u00FCr eine Erk\u00E4ltung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erk\u00E4ltung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Avi\u00E4re Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen k\u00F6nnen ebenfalls auf den Menschen \u00FCbergehen und sind damit Zoonosen."@de . . . "\u0393\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7"@el . . . "J11." . . . . . . . "Influenza, yang lebih dikenal dengan sebutan flu, merupakan penyakit menular yang disebabkan oleh virus RNA dari familia Orthomyxoviridae (virus influenza), yang menyerangyannggas dan mamalia. Gejala paling umum dari penyakit ini adalah menggigil, demam, nyeri tenggorokan, nyeri otot, nyeri kepala berat, batuk, kelelahan, dan rasa tidak nyaman secara umum."@in . . . . . . . "Ch\u0159ipka"@cs . "Gripo (influenco) estas epidemia infekta kaj konta\u011Da malsano, ka\u016Dzata de proviruso. \u011Ci ofte asocii\u011Das kun diversaj mikroboj kaj ka\u016Dzas febron, kataron, tuson, doloron de kapo kaj muskoloj. Komplika\u0135oj estas en spirorganoj, en la digesta a\u016D la nerva sistemo. En la popola parolo oni nomas ofte la malvarmumon kun mildaj simptomoj gripo. Gripo (influenco) estas \u0109iu konata malsano, kiun oni kutime ne traktas kiel tre dan\u011Dera. Pli atentas pri la gripo kuracistoj, bone konantaj \u011Diajn dan\u011Derajn kompliki\u011Dojn kiel ekzemple pne\u016Dmonio kaj encefalito, precipe \u0109e infanoj, maljunuloj kaj malsanuloj kun kronikaj malsanoj."@eo . . "Influenza virus, magnified approximately 100,000 times"@en . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6"@ja . . . . . . . . . "Griep"@nl . "Gripe"@pt . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u043F"@ru . . . . . . . . . . "Gripe \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada por diversos v\u00EDrus ARN da fam\u00EDlia Orthomyxoviridae e que afeta aves e mam\u00EDferos. Os sintomas mais comuns s\u00E3o calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabe\u00E7a, tosse, fadiga e sensa\u00E7\u00E3o geral de desconforto. Em crian\u00E7as pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipa\u00E7\u00E3o, a gripe \u00E9 uma doen\u00E7a mais grave provocada por um tipo de v\u00EDrus diferente."@pt . "80"^^ . "\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627"@ar . . . . . . . "Gripea edo influentza influenzavirus-ak eragindako gaixotasun infekziosoa da (jatorri birikoa). Influenzavirusa RNA motako birusa da eta Orthomyxoviridae familiaren barruan sailkatzen da. Sintomak arinak edo larriak izan daitezke. Sintomarik ohikoenak sukar altua, mukia sudurrean, eztarri minbera, giharretako mina, buruko mina, eztula eta nekea dira. Sintoma hauek, tipikoki, birusarekin kutsatu eta bi egunera hasi ohi dira eta, normalki, astebete baino gutxiago irauten du. Eztulak, hala ere, bi aste edo gehiago iraun ditzake. Umeengan goragalea eta botaka gerta daiteke, baina ez da ohikoa helduengan. Goragalea eta botaka egitea ohikoa izan daiteke gastroenteritisa aldi berean ematen bada; honi, askotan, \"urdaileko gripea\" edo \"24 orduko gripea\" deitzen zaio, baina izen okerra da. Gripea dutenak, orokorrean, egun gutxi batzuen epean sendatzen dira, baina zenbait kasuetan gaixotasuna larritu daiteke eta hilgarria izatera ere iritsi daiteke, batez ere, ume txikietan, haurdun dauden emakumeetan, adin handiko helduetan eta sistema afekzioak dituzten pertsonetan, besteak beste. Hortaz, gripearen ondorioz ager daitezkeen arazoen artean aurki daitezke: , , sinusitisa, eta lehenago existitzen ziren beste osasun-arazo batzuen areagotze, batez ere asma edo bihotz-gutxiegitasuna. Pertsonengan eragina duten gripe birus motak A Mota, B Mota eta C mota deitzen dira. Normalki, eztul eta doministikuen bidez. Uste denez, distantzia laburretan gertatzen den kutsatzea da. Birusak dituzten gainazalak ukitzen ere hedatu daiteke, ondoren ahoa edo begiak ukitzen baditugu. Pertsona batek beste norbait kutsatu dezake sintomak erakutsi aurretik eta bitartean. Kutsatzea eman den edo ez ikus daiteke eztarria, txistua edo sudurrak aztertuz. Test azkar batzuk eskuragarri daude; hala ere, aukerak daude kutsakorrak izateko test horietan emaitza negatiboa lortuta ere. Birusaren RNA detektatzen duen polimerasa bidezko kate-erreakzio bat erabiltzea zehatzagoa da. Eskuak ondo garbitzeak birusaren hedapena aukerak murrizten ditu. Aurpegi-babesa eramatea ere erabilgarria da. Arrisku larrian egon daitezkeenentzat Munduko Osasun Elkarteak urteroko gripearen aurkako txertoa gomendatzen du. Txerto hau efektiboa da gripearen hiru edo lau moten aurka. Normalki ondo toleratzen da. Txertoa urtero egiten da, eta urte batean sortutakoa ez du zertan izan behar baliagarria hurrengo urtean, birusen eboluzioa oso azkarra baita. Birusen aurkako sendagaiak, adibidez oseltamivir neuroaminidasa inhibitzailea erabili izan dira gripea tratatzeko. Bestelako osasun arazorik ez duten gaixoengan sortzen dituen onurak ez dira sortzen dituen kalteak baino handiagoak. Bestelako osasun arazoak dituzten pertsonengan ez du hobekuntzarik ematen. Antibiotikoak erabilgarriak dira soilik, bakterioekin koinfekzio bat baldin badago. Gripea mundu osoan zehar hedatzen da urteroko zikloetan, hiru eta bost milioi kasu larrirekin eta 250.000 eta 500.000 arteko hilkortasunarekin. Ipar zein Hego hemisferioko latituderik altuenetan agerraldiak batez ere neguan izaten dira, ekuatoretik gertu dauden eremuetan urteko edozein sasoian gertatzen diren bitartean. Heriotzak batez ere gazteen artean, zaharren artean eta osasun arazoak dituztenen artean gertatzen dira. Gripearen agerraldi masiboak edo pandemiak ez dira ohikoak. XX. mendean hiru pandemia gertatu dira: 1918ko gripe pandemia edo espainiar gripea (~50 milioi hildako), 1957ko Asiako gripe pandemia (bi milioi hildako) eta 1968ko Hong Kongeko gripe pandemia (bi milioi hildako). Munduko Osasun Elkartek A/H1N1 gripearen agerraldiari pandemia izaera eman zion 2009ko ekainean. Gripearen birusak gizakia ez ezik, hegaztiak eta beste ugaztunak ere infektatzen ditu."@eu . . . "Grypa"@pl . "Influenza"@en . . . . . . . . . . "J11."@en . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0438, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u041E\u0420\u0412\u0418) \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 50 \u043B\u0435\u0442, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435. \u0412\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439. \u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 1\u20144-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0443, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C, \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043C\u043E\u0440\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 3\u20144-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u041E\u0420\u0412\u0418, \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430, \u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u041E\u0420\u0412\u0418, \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438. \u041D\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0412\u041E\u0417, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A 3\u20145 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u043A 290\u2014650 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439.\u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 (\u0440\u0430\u0437 \u0432 4\u20145 \u043B\u0435\u0442) \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D); \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E 239 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0413\u0440\u0438\u043F\u043F \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043C\u0443\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0440\u0438\u043F\u043F\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 80 % \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 90 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0432\u0430\u043B\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7\u201415 \u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . "Grippe"@fr . . "6791" . . . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: influenza\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: influentia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u6025\u6027\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u4E0A\u6C17\u9053\u708E\u75C7\u72B6\u30FB\u6C17\u9053\u611F\u67D3\u75C7\u72B6\u3001\u547C\u5438\u5668\u75BE\u60A3\u306A\u3069\u3092\u5448\u3059\u308B\u3002\u6D41\u884C\u6027\u611F\u5192\uFF08\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046\u305B\u3044\u304B\u3093\u307C\u3046\uFF09\u3001\u7565\u3057\u3066\u6D41\u611F\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fflu\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u75C5\u539F\u3068\u306A\u308B\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u306FA\u578B\u30FBB\u578B\u30FBC\u578B\u30FBD\u578B\u306E4\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061A\u578B\u30FBB\u578B\u306F\u5B63\u7BC0\u6027\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306E\u75C5\u539F\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B63\u7BC0\u6027\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306F\u5168\u3066\u306E\u5E74\u9F62\u5C64\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u611F\u67D3\u3057\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u6D41\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306E\u6E29\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u51AC\u5B63\u306B\u6BCE\u5E74\u306E\u3088\u3046\u306B\u6D41\u884C\u3059\u308B\u3002\u901A\u5E38\u300111\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u308912\u6708\u4E0A\u65EC\u9803\u306B\u6700\u521D\u306E\u767A\u751F\u300112\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u5C0F\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u8FCE\u3048\u308B\u3002\u5B66\u6821\u304C\u51AC\u4F11\u307F\u306E\u9593\u306F\u5C0F\u5EB7\u72B6\u614B\u3067\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1-3\u6708\u9803\u306B\u305D\u306E\u6570\u304C\u5897\u52A0\u3057\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u8FCE\u3048\u30664-5\u6708\u306B\u306F\u6D41\u884C\u306F\u53CE\u307E\u308B\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u51AC\u5B63\u3060\u3051\u306B\u6D41\u884C\u3059\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u306F\u7121\u304F\u590F\u671F\u306B\u3082\u6D41\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002A\u578B\u306F\u5E73\u5747\u76F8\u5BFE\u6E7F\u5EA650%\u4EE5\u4E0B\u306B\u306A\u308B\u3068\u6D41\u884C\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308B\u3068\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5168\u4E16\u754C\u3067\u306F\u6BCE\u5E74300\u4E07\u4EBA\u304B\u3089500\u4E07\u4EBA\u304C\u91CD\u75C7\u5316\u3057\u3001\u547C\u5438\u5668\u75C7\u72B6\u306B\u3088\u308A29\u4E07\u4EBA\u304B\u308965\u4E07\u4EBA\u306E\u6B7B\u8005\u3092\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5148\u9032\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B7B\u8005\u306F65\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u5E74\u9F62\u5C64\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u30022009\u5E74\u306B\u8C5A\u7531\u6765\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9A(H1N1)pdm09\u304C\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6D41\u884C\u3057\u305F\u5F53\u521D\u306F\u3001\u4E16\u754C\u5E73\u5747\u30671957\u5E74\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u304B\u305C(0.5%)\u3068\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u6B7B\u4EA1\u7387\u3067\u3042\u308A\u3001WHO\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F2009\u5E747\u67086\u65E5\u6642\u70B9\u3067\u306E\u63A8\u5B9A\u6B7B\u4EA1\u7387\u306F0.45%\u3067\u3001\u901A\u5E38\u306E\u5B63\u7BC0\u6027\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u306E0.1%\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u6B7B\u4EA1\u7387\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u305D\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u306E10\u5206\u306E1\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u611F\u67D3\u7D4C\u8DEF\u306F\u54B3\u3084\u304F\u3057\u3083\u307F\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u98DB\u6CAB\u611F\u67D3\u304C\u4E3B\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6297\u30A4\u30F3\u30D5\u30EB\u30A8\u30F3\u30B6\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u85AC\u3068\u3057\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5411\u3051\u306B\u30BF\u30DF\u30D5\u30EB\u3001\u30EA\u30EC\u30F3\u30B6\u3001\u30A4\u30CA\u30D3\u30EB\u3001\u30BE\u30D5\u30EB\u30FC\u30B6\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u85AC\u3067\u306F\u52B9\u679C\u306E\u7121\u3044\u65B0\u8208\u30FB\u518D\u8208\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5411\u3051\u306B\u30A2\u30D3\u30AC\u30F3\u306A\u3069\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u3059\u3050\u306B\u8010\u6027\u3092\u7372\u5F97\u3057\u52B9\u679C\u3082\u9650\u5B9A\u7684\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u306E\u52B9\u679C\u3082\u5099\u84C4\u3059\u308B\u306B\u5024\u3059\u308B\u304B\u304C\u8B70\u8AD6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Influenza, commonly known as \"the flu\", is an infectious disease caused by influenza viruses. Symptoms range from mild to severe and often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, and fatigue. These symptoms begin from one to four days after exposure to the virus (typically two days) and last for about 2\u20138 days. Diarrhea and vomiting can occur, particularly in children. Influenza may progress to pneumonia, which can be caused by the virus or by a subsequent bacterial infection. Other complications of infection include acute respiratory distress syndrome, meningitis, encephalitis, and worsening of pre-existing health problems such as asthma and cardiovascular disease. There are four types of influenza virus, termed influenza viruses A, B, C, and D. Aquatic birds are the primary source of Influenza A virus (IAV), which is also widespread in various mammals, including humans and pigs. Influenza B virus (IBV) and Influenza C virus (ICV) primarily infect humans, and Influenza D virus (IDV) is found in cattle and pigs. IAV and IBV circulate in humans and cause seasonal epidemics, and ICV causes a mild infection, primarily in children. IDV can infect humans but is not known to cause illness. In humans, influenza viruses are primarily transmitted through respiratory droplets produced from coughing and sneezing. Transmission through aerosols and intermediate objects and surfaces contaminated by the virus also occur. Frequent hand washing and covering one's mouth and nose when coughing and sneezing reduce transmission. Annual vaccination can help to provide protection against influenza. Influenza viruses, particularly IAV, evolve quickly, so flu vaccines are updated regularly to match which influenza strains are in circulation. Vaccines currently in use provide protection against IAV subtypes H1N1 and H3N2 and one or two IBV subtypes. Influenza infection is diagnosed with laboratory methods such as antibody or antigen tests and a polymerase chain reaction (PCR) to identify viral nucleic acid. The disease can be treated with supportive measures and, in severe cases, with antiviral drugs such as oseltamivir. In healthy individuals, influenza is typically self-limiting and rarely fatal, but it can be deadly in high-risk groups. In a typical year, 5\u201315% of the population contracts influenza. There are 3\u20135 million severe cases annually, with up to 650,000 respiratory-related deaths globally each year. Deaths most commonly occur in high-risk groups, including young children, the elderly, and people with chronic health conditions. In temperate regions of the world, the number of influenza cases peaks during winter, whereas in the tropics influenza can occur year-round. Since the late 1800s, large outbreaks of novel influenza strains that spread globally, called pandemics, have occurred every 10\u201350 years. Five flu pandemics have occurred since 1900: the Spanish flu in 1918\u20131920, which was the most severe flu pandemic, the Asian flu in 1957, the Hong Kong flu in 1968, the Russian flu in 1977, and the swine flu pandemic in 2009."@en . . "Fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, fatigue"@en . . "med"@en . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F"@uk . . . . . "3"^^ . . . . ">290,000\u2013650,000 deaths per year"@en . . . "Gripo"@eo . . . . . . . "Grypa \u2013 ostra choroba zaka\u017Ana uk\u0142adu oddechowego wywo\u0142ana zaka\u017Ceniem wirusem grypy. Grypa przenosi si\u0119 pomi\u0119dzy lud\u017Ami drog\u0105 kropelkow\u0105 (na przyk\u0142ad podczas kichania), a najwi\u0119ksza liczba zachorowa\u0144 wyst\u0119puje podczas sezonowych epidemii, powoduj\u0105c ostre objawy uniemo\u017Cliwiaj\u0105ce prac\u0119 osobom czynnym zawodowo. Epidemie grypy powoduj\u0105 znaczne koszty spo\u0142eczne i niekiedy maj\u0105 zasi\u0119g kontynentalny lub \u015Bwiatowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej."@pl . . "y"@en . . . . . . . . "\u0397 \u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AF\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC, \u03BC\u03C5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "Influenza"@de . . . . . . . . "\uC778\uD50C\uB8E8\uC5D4\uC790"@ko . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0628\u0652\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u064F\u0648\u064E\u0646\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u064E\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0646\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u062F\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0645\u0629. \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636: \u062D\u0645\u0649\u060C \u062B\u0631 \u0623\u0646\u0641\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u060C \u0623\u0644\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A\u060C \u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0633\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0639\u064A\u0627\u0621. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0642\u064A\u0624\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 24 \u0633\u0627\u0639\u0629\u00BB. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."@ar . . . . . . . "D007251" . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. influenza, \u0444\u0440. grippe) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0445\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E."@uk . "y"@en . . . . . "J10." . . . . . . . "Influenza"@en . . . "y"@en . . "Griep of influenza is een ziekte die wordt veroorzaakt door het influenzavirus. Dit virus infecteert de luchtwegen. Veel mensen zeggen griep te hebben als ze in de winter of de herfst door een verkoudheidachtige ziekte wat met koorts worden getroffen, maar dan gaat het meestal om een veel voorkomend verkoudheidsvirus. Echte influenza leidt tot ernstiger symptomen en kan sterfte tot gevolg hebben."@nl .