. . . . . . . . "Gerrit Keizer"@fr . . . . "Gerard Pieter (Gerrit) Keizer, ook bekend als Gerrit Keyser, (Amsterdam, 18 augustus 1910 - aldaar, 5 december 1980) was een Nederlandse voetballer, die vooral bekend is doordat hij soms in \u00E9\u00E9n weekend zowel bij Ajax als Arsenal als doelverdediger onder de lat stond en daarmee de bijnaam de vliegende keep verwierf. Gerrit Keizer was een van de eerste Nederlandse profvoetballers. Lang werd gedacht dat hij de eerste was, tot bekend werd dat Gerrit Visser eerder was."@nl . . . . "Gerard Pieter Keizer (8 ao\u00FBt 1910 \u2013 5 d\u00E9cembre 1980), dit Gerrit Keizer, est un gardien de but de football n\u00E9erlandais. Il fait partie des premiers footballeurs professionnels n\u00E9erlandais et des premiers joueurs hors \u00EEles Britanniques \u00E0 \u00E9voluer dans le football anglais. Il fait partie du Club van 100."@fr . "\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 (\u0413\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442) \u041A\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Gerard Pieter \"Gerrit\" Keizer; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1910, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1980, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 18 \u043B\u0435\u0442 \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041A\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 13 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u00BB, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u041A\u0443\u0438\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u00BB \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u00BB \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043A\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 14 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 302 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0421 1955 \u043F\u043E 1962 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Gerard Pieter (Gerrit) Keizer (8 August 1910 \u2013 5 December 1980), also known as Gerard Keyser, was a Dutch footballer who played as a goalkeeper. Keizer was highly successful in Holland whilst playing with AFC Ajax. He was also the original \"Flying Dutchman\" at English side Arsenal, whom he helped to their first league title in English football."@en . . "Gerard Pieter (Gerrit) Keizer (8 August 1910 \u2013 5 December 1980), also known as Gerard Keyser, was a Dutch footballer who played as a goalkeeper. Keizer was highly successful in Holland whilst playing with AFC Ajax. He was also the original \"Flying Dutchman\" at English side Arsenal, whom he helped to their first league title in English football."@en . . . . . . . "Gerrit Keizer (18 agosto 1910 \u2013 5 dicembre 1980) \u00E8 stato un calciatore olandese, di ruolo portiere."@it . "Gerard Pieter (Gerrit) Keizer, ook bekend als Gerrit Keyser, (Amsterdam, 18 augustus 1910 - aldaar, 5 december 1980) was een Nederlandse voetballer, die vooral bekend is doordat hij soms in \u00E9\u00E9n weekend zowel bij Ajax als Arsenal als doelverdediger onder de lat stond en daarmee de bijnaam de vliegende keep verwierf. Gerrit Keizer was een van de eerste Nederlandse profvoetballers. Lang werd gedacht dat hij de eerste was, tot bekend werd dat Gerrit Visser eerder was."@nl . "Gerrit Keizer"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440, \u0413\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442"@ru . . . . "Gerrit Keizer"@nl . . . . "2800177"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gerrit Keizer"@es . "Gerard Pieter Keizer (8 ao\u00FBt 1910 \u2013 5 d\u00E9cembre 1980), dit Gerrit Keizer, est un gardien de but de football n\u00E9erlandais. Il fait partie des premiers footballeurs professionnels n\u00E9erlandais et des premiers joueurs hors \u00EEles Britanniques \u00E0 \u00E9voluer dans le football anglais. Il fait partie du Club van 100."@fr . . . . "Gerard Pieter Keizer, m\u00E1s conocido como Gerrit Keizer (\u00C1msterdam, Pa\u00EDses Bajos; 18 de agosto de 1910-ib\u00EDdem, 5 de diciembre de 1980), fue un futbolista neerland\u00E9s. Jug\u00F3 de guardameta y su primer equipo fue el Ajax \u00C1msterdam."@es . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 (\u0413\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442) \u041A\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Gerard Pieter \"Gerrit\" Keizer; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1910, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1980, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u0430\u00BB \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 18 \u043B\u0435\u0442 \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0439\u0442\u00BB, \u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041A\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 13 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u00BB, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u041A\u0443\u0438\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u044F\u043A\u0441\u00BB \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gerrit Keizer"@it . . . "Gerrit Keizer (18 agosto 1910 \u2013 5 dicembre 1980) \u00E8 stato un calciatore olandese, di ruolo portiere."@it . . "Gerard Pieter Keizer, m\u00E1s conocido como Gerrit Keizer (\u00C1msterdam, Pa\u00EDses Bajos; 18 de agosto de 1910-ib\u00EDdem, 5 de diciembre de 1980), fue un futbolista neerland\u00E9s. Jug\u00F3 de guardameta y su primer equipo fue el Ajax \u00C1msterdam."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "1118346314"^^ . . . . . . "5592"^^ . .