. . "Compact disc"@en . . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08Compact Disc; CD\u3001\u30B7\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5149\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u4EE3\u308F\u308A\u97F3\u697D\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u304C\u5171\u540C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C1\u4E16\u4EE3\u5149\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u3001\u6D3E\u751F\u898F\u683C\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3088\u308A\u97F3\u697D\u4EE5\u5916\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u53CE\u9332\uFF08\u753B\u50CF\u3084\u52D5\u753B\u306A\u3069\uFF09\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u97F3\u697DCD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300CCD-DA\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u6D88\u8CBB\u8005\u5411\u3051\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3067\u306F\u6700\u521D\u306E\u4F9B\u7D66\u5A92\u4F53\u3067\u30011982\u5E74\u306B\u5546\u7528\u97F3\u697D\u30BD\u30D5\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u306FCD\u3068\u540C\u3058\u30B5\u30A4\u30BA\u3067CD\u3088\u308A\u9AD8\u97F3\u8CEA\u306ESuper Audio CD\u3084DVD-Audio\u306A\u3069\u306E\u6B21\u4E16\u4EE3\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001CD\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30572000\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u914D\u4FE1\u3084\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u914D\u4FE1\u304C\u5897\u52A0\u3057\u30012010\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306F\u30CF\u30A4\u30EC\u30BE\u306A\u3069\u914D\u4FE1\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9AD8\u97F3\u8CEA\u5316\u3084\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u518D\u8A55\u4FA1\u306B\u3088\u308A\u3001\u97F3\u697D\u4F9B\u7D66\u5A92\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u58F2\u4E0A\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Compact Disc \u0623\u0648 \u0642 \u0645 - CD)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0635 \u0628\u0635\u0631\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 6\u06481 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0646\u062D\u0648 85\u06480 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631 (850 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631)."@ar . . . . . . . . . . . . . "May 2016"@en . . . . . . . "Cakram padat"@in . . . "Dl\u00FAthdhiosca"@ga . "Audio and data storage"@en . . . . "CD"@sv . "Compact disc"@it . . "Cakram padat (bahasa Inggris: compact disc, sering disingkat CD) adalah cakram optik digital yang digunakan untuk menyimpan data. Sejak diperkenalkan secara resmi pada tahun 1982, CD memperoleh puncak penjualan pada tahun 2000 yang mencapai 2.445 juta keping. Kelemahan dari CD adalah kualitas suara yang dihasilkan tidak se-analog yang dihasilkan pita kaset yang dapat menyimpan suara standar sinus murni, akan tetapi merupakan trap atau tangga yang berbentuk sinus dari hasil perubahan sinyal digital ke sinyal analog. Kelebihan dari CD adalah minimnya noise seperti yang ditimbulkan kaset. Selain itu, CD sangat ringan dan mudah dibawa serta merupakan media yang tahan lama. CD menawarkan kapasitas penyimpanan data yang besar serta kapabilitas produksi yang lebih efisien."@in . "Is \u00E9ard at\u00E1 i ndl\u00FAthdhiosca (DD n\u00F3 CD, Compact Disk) n\u00E1 diosca plaisteach a st\u00F3r\u00E1lann fuaim n\u00F3 eolas digiteach. T\u00E1 s\u00E9 thart ar 12 cm / 4.7 orlach ar leithead, agus 1.2 mm (0.047 orlach) ar ti\u00FAs. Is \u00E9ard at\u00E1 i ndl\u00FAthdhiosca fuaime n\u00E1 saghas dl\u00FAthdhiosca a \u00FAs\u00E1idtear chun p\u00EDosa\u00ED ceoil n\u00F3 d'ardchaighde\u00E1n a thaifeadadh, a st\u00F3r\u00E1lann suas le 70 n\u00F3im\u00E9ad ceol, ionch\u00F3daithe go digiteach, ar thaobh amh\u00E1in."@ga . . . . "Disko trinkoa edo disko konpaktua, ingelesezko CD siglez ezagunagoa, datuak gordetzeko euskarri bat da, Philips konpainiak Sony konpainiaren laguntzarekin musika formatu digitalean gordetzeko asmoz sortua, eta lehenengo aldiz 1982an merkaturatua. 12 cm-ko diametroa duen disko zirkular bat da, erdian zulo bat duena, eta 1,2 mm-ko sakonera duena (8 cm-ko diametroko bertsioak ere badira)."@eu . "Various"@en . . . . . . . . "The compact disc (CD) is a digital optical disc data storage format that was co-developed by Philips and Sony to store and play digital audio recordings. In August 1982, the first compact disc was manufactured. It was then released in October 1982 and branded as Digital Audio Compact Disc."@en . . . . . . . . . "Compact disc"@en . . . "Um disco compacto, disco compacto a laser, disco a laser, compacto laser ou simplesmente disco laser (popularmente conhecido por CD, sigla para a designa\u00E7\u00E3o inglesa, Compact Disc) \u00E9 um disco \u00F3tico digital de armazenamento de dados. O formato foi originalmente desenvolvido com o prop\u00F3sito de armazenar e tocar apenas m\u00FAsicas, mas posteriormente foi adaptado para o armazenamento de dados, o CD-ROM. Os CDs de \u00E1udio e leitores de CD s\u00E3o comercializados desde o in\u00EDcio dos anos 80. At\u00E9 2007, mais de 200 mil milh\u00F5es de discos foram vendidos no mundo todo."@pt . . . . "P\u0142yta kompaktowa (ang. Compact Disc, CD-ROM \u2013 Compact Disc \u2013 Read Only Memory), rzadziej nazywana fonodyskiem \u2013 no\u015Bnik danych w formie dysku optycznego, pierwotnie stworzony w celu przechowywania i odtwarzania cyfrowych plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych przy u\u017Cyciu standardu CD-Audio. P\u0142yta CD cechowa\u0142a si\u0119 du\u017C\u0105 pojemno\u015Bci\u0105, w por\u00F3wnaniu do istniej\u0105cych w\u00F3wczas no\u015Bnik\u00F3w danych. Pierwsze badania nad opracowaniem p\u0142yty CD rozpocz\u0105\u0142 w 1974 roku Philips. R\u00F3wnolegle prace prowadzi\u0142 koncern Sony, kt\u00F3ry w 1977 roku jako pierwszy publicznie zaprezentowa\u0142 cyfrow\u0105 p\u0142yt\u0119 audio wykorzystuj\u0105c\u0105 mechanizm nagrywania i odczytu optycznego. W 1979 roku Philips i Sony podpisa\u0142y porozumienie o wsp\u00F3\u0142pracy."@pl . . . . . "Disque compact"@fr . . . . "Disc compacte"@ca . . "\u96F7\u5C04\u5531\u7247"@zh . . . . . . . "Um disco compacto, disco compacto a laser, disco a laser, compacto laser ou simplesmente disco laser (popularmente conhecido por CD, sigla para a designa\u00E7\u00E3o inglesa, Compact Disc) \u00E9 um disco \u00F3tico digital de armazenamento de dados. O formato foi originalmente desenvolvido com o prop\u00F3sito de armazenar e tocar apenas m\u00FAsicas, mas posteriormente foi adaptado para o armazenamento de dados, o CD-ROM. Diversos outros formatos foram depois derivados deste, incluindo o CD de \u00E1udio e dados (CD-R), m\u00EDdias regrav\u00E1veis (CD-RW), o Video Compact Disc (VCD), o Super Video Compact Disc, o , , CD-i, , dentre outros. Os CDs de \u00E1udio e leitores de CD s\u00E3o comercializados desde o in\u00EDcio dos anos 80. O di\u00E2metro de um CD tradicional \u00E9 de 120 mil\u00EDmetros (4,7 polegadas), e possui a capacidade de armazenar at\u00E9 80 minutos de \u00E1udio n\u00E3o-comprimido, ou 700 MB de dados. Seu primo menor, o mini-CD, tem v\u00E1rios di\u00E2metros, indo de 60 mil\u00EDmetros at\u00E9 80 mil\u00EDmetros (2,4 para 3,1 polegadas); eles s\u00E3o usados algumas vezes para singles em CD, podem armazenar mais de 24 minutos de \u00E1udio, ou para a distribui\u00E7\u00E3o de controladores de computadores. Na \u00E9poca do lan\u00E7amento do sistema, o CD possu\u00EDa uma capacidade maior de armazenamento que muitos HDs. J\u00E1 na atualidade, qualquer HD possui uma capacidade superior a de um CD. At\u00E9 2007, mais de 200 mil milh\u00F5es de discos foram vendidos no mundo todo. Os CDs est\u00E3o sendo altamente substitu\u00EDdos por outras formas de m\u00EDdias digitais ou de distribui\u00E7\u00E3o e, como resultado, as vendas dos CDs ca\u00EDram para 50% de seu pico nos Estados Unidos. Em 2014, as receitas de servi\u00E7os de m\u00FAsica digital se igualaram \u00E0s vendas de formato f\u00EDsico pela primeira vez."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "780"^^ . . . "Numbers in the Physical Details section"@en . . "The compact disc (CD) is a digital optical disc data storage format that was co-developed by Philips and Sony to store and play digital audio recordings. In August 1982, the first compact disc was manufactured. It was then released in October 1982 and branded as Digital Audio Compact Disc. The format was later adapted (as CD-ROM) for general-purpose data storage. Several other formats were further derived, including write-once audio and data storage (CD-R), rewritable media (CD-RW), Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), Photo CD, Picture CD, Compact Disc-Interactive (CD-i) and Enhanced Music CD. Standard CDs have a diameter of 120 millimetres (4.7 in) and are designed to hold up to 74 minutes of uncompressed stereo digital audio or about 650 MiB of data. Capacity is routinely extended to 80 minutes and 700 MiB by arranging data more closely on the same sized disc. The Mini CD has various diameters ranging from 60 to 80 millimetres (2.4 to 3.1 in); they are sometimes used for CD singles, storing up to 24 minutes of audio, or delivering device drivers. At the time of the technology's introduction in 1982, a CD could store much more data than a personal computer hard disk drive, which would typically hold 10 MiB. By 2010, hard drives commonly offered as much storage space as a thousand CDs, while their prices had plummeted to commodity level. In 2004, worldwide sales of audio CDs, CD-ROMs, and CD-Rs reached about 30 billion discs. By 2007, 200 billion CDs had been sold worldwide."@en . . . . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\uFF08Compact Disc; CD\u3001\u30B7\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5149\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u4EE3\u308F\u308A\u97F3\u697D\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u304C\u5171\u540C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u7B2C1\u4E16\u4EE3\u5149\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u3001\u6D3E\u751F\u898F\u683C\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3088\u308A\u97F3\u697D\u4EE5\u5916\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u53CE\u9332\uFF08\u753B\u50CF\u3084\u52D5\u753B\u306A\u3069\uFF09\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u97F3\u697DCD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300CCD-DA\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u6D88\u8CBB\u8005\u5411\u3051\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u3067\u306F\u6700\u521D\u306E\u4F9B\u7D66\u5A92\u4F53\u3067\u30011982\u5E74\u306B\u5546\u7528\u97F3\u697D\u30BD\u30D5\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u306FCD\u3068\u540C\u3058\u30B5\u30A4\u30BA\u3067CD\u3088\u308A\u9AD8\u97F3\u8CEA\u306ESuper Audio CD\u3084DVD-Audio\u306A\u3069\u306E\u6B21\u4E16\u4EE3\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001CD\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30572000\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u914D\u4FE1\u3084\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30DF\u30F3\u30B0\u914D\u4FE1\u304C\u5897\u52A0\u3057\u30012010\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306F\u30CF\u30A4\u30EC\u30BE\u306A\u3069\u914D\u4FE1\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9AD8\u97F3\u8CEA\u5316\u3084\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u518D\u8A55\u4FA1\u306B\u3088\u308A\u3001\u97F3\u697D\u4F9B\u7D66\u5A92\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u58F2\u4E0A\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Compact Disc \u0623\u0648 \u0642 \u0645 - CD)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0635 \u0628\u0635\u0631\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 6\u06481 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0646\u062D\u0648 85\u06480 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631 (850 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631)."@ar . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Compact Disc, CD) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 DVD \u0438 Blu-ray, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A\u00BB \u2014 LaserDisc. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A CD-Audio), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432) \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 (\u0442. \u043D. CD-ROM \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Compact Disc Read Only Memory, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 (CD-R \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Compact Disc-Recordable, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 (CD-RW \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Compact Disc-ReWritable, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A). \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 CD-ROM \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 (\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "Een compact disc (compacte schijf), tegenwoordig meestal cd genoemd, in de begintijd ook wel compactplaat, is een optische schijf, die oorspronkelijk voor de opslag van muziek werd gebruikt (als vervanger van de grammofoonplaat van vinyl), maar die sinds een paar jaar na de introductie ook voor opslag van andersoortige gegevens wordt ingezet zoals de cd-rom en cd-video. Het cd-systeem is gezamenlijk ontwikkeld door Philips en Sony/CBS. De eerste cd ter wereld werd gefabriceerd op 17 augustus 1979 door het Philipsonderdeel Polygram te Langenhagen. De introductie van de eerste spelers vond plaats in Japan in oktober 1982; de rest van de wereld volgde in maart 1983. In 1986 werd de cd-rom (waarbij 'rom' staat voor 'read-only memory') ge\u00EFntroduceerd. De cd-rom, die data bevat, wordt vrijwel uitsluitend in computers gebruikt. In 1988 werd de cd-r(ecordable) ge\u00EFntroduceerd, een door een gebruiker zelf te beschrijven (ook wel het zogenaamde 'branden') schijf."@nl . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0301\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0301\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. compact disc) (CD) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445) \u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445: (CD-ROM). \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (CD-R), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 (CD-RW), \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (VCD), \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (SVCD), Photo CD, Picture CD, Enhanced Music CD. \u0410\u0443\u0434\u0456\u043E CD \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A"@ru . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF CD (\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03BE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 Compact Disc, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2), \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5."@el . . . "Compact disc"@pt . . . "Compact Disc wordmark.svg"@en . . . . . . "\u0642\u0631\u0635 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637"@ar . . . . . . . . . . . "780"^^ . . . . . . "P\u0142yta kompaktowa (ang. Compact Disc, CD-ROM \u2013 Compact Disc \u2013 Read Only Memory), rzadziej nazywana fonodyskiem \u2013 no\u015Bnik danych w formie dysku optycznego, pierwotnie stworzony w celu przechowywania i odtwarzania cyfrowych plik\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych przy u\u017Cyciu standardu CD-Audio. P\u0142yta CD cechowa\u0142a si\u0119 du\u017C\u0105 pojemno\u015Bci\u0105, w por\u00F3wnaniu do istniej\u0105cych w\u00F3wczas no\u015Bnik\u00F3w danych."@pl . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0301\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0301\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. compact disc) (CD) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445) \u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445: (CD-ROM). \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (CD-R), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 (CD-RW), \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (VCD), \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440-\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (SVCD), Photo CD, Picture CD, Enhanced Music CD. \u0410\u0443\u0434\u0456\u043E CD \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 120 \u043C\u043C \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 700 \u041C\u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. Mini CD \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 60 \u0434\u043E 80 \u043C\u043C; \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F CD\u2014\u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E 24 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A \u043C\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0454\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0456\u0436 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0414\u043E 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432, CD-ROM \u0456 CD-R \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0443\u043A. \u0414\u043E 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0436\u0435 200 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432 CD, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 50 % \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u041C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0438\u043C. \u0417 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0437 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0432\u043E\u043A \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 DVD \u0456 Blu-ray Disc."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2020"@en . . . . . . "(mallonge KD (elp : ko-do), anka\u016D nomata lumdisko, estas datuma konservilo, farita el , entenanta maksimume 700 MB-ojn. \u011Ci estas inventa\u0135o de la firmaoj Sony kaj Philips kaj venis en la merkaton en 1982. \u011Ci tiam estis tute novspeca: la unua konservilo, kiu estas legata sen mekanika tu\u015Dado, nur per lumradio (lasero). Lumdiskoj a\u016D kompaktdiskoj estas uzataj precipe por du celoj: \n* Muzika lumdisko enhavas 80 minutojn da son-registra\u0135o (la unuaj KD-j kapablis enteni nur 74 minutojn). \n* Datuma (a\u016D datena) lumdisko povas enhavi 700 megabajtojn da ciferecaj datenoj. La da\u016Dro de 74 minutoj por sondisko la\u016Ddire estis elektita de firmao Sony, por ke la na\u016Da simfonio de Betoveno povu esti sur ununura disko. La\u016Ddire tion influis Norio OHGA, vicprezidanto de Sony, kiu tre \u015Datis la muzikon de Betoveno; la\u016D aliaj estis propono de Herbert Von Karajan, kiun konsultis Sony pri la kvalito de ciferecaj registra\u0135oj. La diametro de lumdisko estas 12 cm, la meza truo havas diametron de 15 mm. Tio estas unu el malmultaj mezuroj de komputila objekto, kiu ne estas fiksita en coloj. La datenoj sur datena lumdisko ofte estas aran\u011Dataj en dosier-sistemo la\u016D normo . \u0108e video-registra\u0135o la kapacito de lumdisko sufi\u0109us nur por tri minutoj. Tial por video-filmoj (kaj datenoj \u011Denerale) oni uzas la pli novan disko-specon DVD."@eo . . . . . "Een compact disc (compacte schijf), tegenwoordig meestal cd genoemd, in de begintijd ook wel compactplaat, is een optische schijf, die oorspronkelijk voor de opslag van muziek werd gebruikt (als vervanger van de grammofoonplaat van vinyl), maar die sinds een paar jaar na de introductie ook voor opslag van andersoortige gegevens wordt ingezet zoals de cd-rom en cd-video. Het cd-systeem is gezamenlijk ontwikkeld door Philips en Sony/CBS. De eerste cd ter wereld werd gefabriceerd op 17 augustus 1979 door het Philipsonderdeel Polygram te Langenhagen. De introductie van de eerste spelers vond plaats in Japan in oktober 1982; de rest van de wereld volgde in maart 1983. In 1986 werd de cd-rom (waarbij 'rom' staat voor 'read-only memory') ge\u00EFntroduceerd. De cd-rom, die data bevat, wordt vrijwel ui"@nl . "( \uC2DC\uB514\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uB514 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC528\uB514, \uC2DC\uB514\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C(\uC601\uC5B4: Compact Disc)\uB294 \uAD11 \uB514\uC2A4\uD06C\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uAD11 \uB514\uC2A4\uD06C\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC601\uC5B4\uC2DD \uC57D\uC790\uC778 CD(\uC2DC\uB514, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC54C\uD310 \uB610\uB294 \uC528\uB514)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC624\uB514\uC624, \uC989 \uC74C\uC545\uACFC \uAC19\uC740 \uC18C\uB9AC \uC815\uBCF4\uB97C \uB2F4\uAE30 \uC704\uD55C \uB9E4\uCCB4\uC600\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC774 \uAE30\uC220\uC740 \uB2E4\uB978 \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB3C4 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC778 CD-ROM(\uC2DC\uB514\uB86C)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C\uB294 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uBC15\uB9C9\uC5D0 \uB808\uC774\uC800\uB85C \uD648\uC744 \uD30C\uC11C \uC2E0\uD638\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uBA70, \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uB808\uC774\uC800\uB85C \uC2E0\uD638\uB97C \uC77D\uB294\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC790\uB8CC\uC758 \uC190\uC0C1\uC774 \uC5C6\uB294 \uBC18\uC601\uAD6C\uC801 \uB9E4\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638\uB97C \uB2F4\uC740 \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C, \uC989 \uC624\uB514\uC624 CD\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uD2B8\uB799\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0D8\uD50C\uB9C1 \uB808\uC774\uD2B8(\uCE21\uC815\uC810\uC758 \uC138\uBD84\uC728) 44.1 \uD0AC\uB85C\uD5E4\uB974\uCE20(kHz) 16 \uBE44\uD2B8 \uD384\uC2A4 \uBD80\uD638 \uBCC0\uC870(PCM) \uCF54\uB529\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD45C\uC900 \uC2DC\uB514\uB294 \uC8FC\uB85C \uC9C0\uB984\uC774 12\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130 \uC2DC\uB514\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uC9C0\uB9CC \uC9C0\uB984\uC774 8\uC13C\uD2F0\uC778 \uBBF8\uB2C8CD(MiniCD)\uB098 \uBA85\uD568 \uD06C\uAE30\uC758 \uC2DC\uB514\uB3C4 \uD45C\uC900\uC774\uB2E4. 12\uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130 \uB514\uC2A4\uD06C\uB294 \uC6D0\uB798 74\uBD84\uC758 \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638\uB97C \uB2F4\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 80\uBD84, \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 90\uBD84 \uC6A9\uB7C9\uC758 CD\uB3C4 \uB098\uC654\uB2E4. LP\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC548\uCABD\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD574\uC11C \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C \uB098\uAC00\uBA74\uC11C \uC2E0\uD638\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4."@ko . "Kompaktn\u00ED disk"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C"@ko . "\u96F7\u5C04\u5531\u7247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACompact Disc\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4EE5\u5132\u5B58\u6578\u4F4D\u8CC7\u6599\u7684\u5149\u5B66\u76D8\u7247\uFF0C\u539F\u88AB\u958B\u767C\u7528\u4F5C\u5132\u5B58\u6578\u4F4D\u97F3\u8A0A\u3002CD\u57281982\u5E74\u9762\u4E16\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u662F\u5546\u696D\u9304\u97F3\u7684\u6A19\u6E96\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u3002 \u5728CD\u5C1A\u672A\u767C\u660E\u4E4B\u524D\uFF0C\u97F3\u97FF\u7CFB\u7D71\u5927\u591A\u662F\u5C6C\u65BC\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\uFF0C\u97F3\u6A02\u7684\u4F86\u6E90\u5927\u591A\u662F30\u516C\u5206\u76F4\u5F91\u7684\u5BC6\u7D0B\u5531\u7247\u3001\u6536\u97F3\u6A5F\u4EE5\u53CA\u9304\u97F3\u6A5F\u7B49\u3002"@zh . "How is this different from operation using a sled?"@en . "40397"^^ . . . . . . "Compact disc"@nl . . . "CD"@el . . "Un disque compact, le plus souvent d\u00E9sign\u00E9 par son sigle anglais CD \u2013 abr\u00E9viation de Compact Disc \u2013 est un disque optique utilis\u00E9 pour stocker des donn\u00E9es sous forme num\u00E9rique. Le Compact Disc a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Sony et Philips et commercialis\u00E9 \u00E0 partir de d\u00E9cembre 1982 (mars 1983 en France). Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, il se d\u00E9mocratise, et petit \u00E0 petit, finit par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio)."@fr . . . . . . . . "El disco compacto (conocido popularmente como CD por las siglas en ingl\u00E9s de Compact Disc) es un disco \u00F3ptico utilizado para almacenar datos en formato digital, consistentes en cualquier tipo de informaci\u00F3n (audio, im\u00E1genes, v\u00EDdeo, documentos y otros datos). Tienen un di\u00E1metro de 12 cent\u00EDmetros, un espesor de 1,2 mil\u00EDmetros y pueden almacenar hasta 80 minutos de audio o 700 MB de datos. Los Mini-CD tienen 8 cm y son usados para la distribuci\u00F3n de sencillos y de controladores guardando hasta 24 minutos de audio o 210 MB de datos."@es . . . . . . "El disco compacto (conocido popularmente como CD por las siglas en ingl\u00E9s de Compact Disc) es un disco \u00F3ptico utilizado para almacenar datos en formato digital, consistentes en cualquier tipo de informaci\u00F3n (audio, im\u00E1genes, v\u00EDdeo, documentos y otros datos). Tienen un di\u00E1metro de 12 cent\u00EDmetros, un espesor de 1,2 mil\u00EDmetros y pueden almacenar hasta 80 minutos de audio o 700 MB de datos. Los Mini-CD tienen 8 cm y son usados para la distribuci\u00F3n de sencillos y de controladores guardando hasta 24 minutos de audio o 210 MB de datos. Esta tecnolog\u00EDa fue inicialmente utilizada para el CD audio, y m\u00E1s tarde fue expandida y adaptada para el almacenamiento de datos (CD-ROM), de video (VCD y ), la grabaci\u00F3n dom\u00E9stica (CD-R y CD-RW) y el almacenamiento de datos mixtos (CD-i, Photo CD y CD EXTRA). El disco compacto goza de popularidad en el mundo actual, especialmente en Asia, donde su \u00E9xito persiste.\u200BEn el a\u00F1o 2007 se hab\u00EDan vendido 200 000 millones de CD en el mundo desde su creaci\u00F3n. Aun as\u00ED, los discos compactos se complementan con otros tipos de distribuci\u00F3n digital y almacenamiento, como las memorias USB, las tarjetas SD, los discos duros, el almacenamiento en la nube y las unidades de estado s\u00F3lido. Desde su pico en el a\u00F1o 2000, las ventas de CD han disminuido alrededor de un 50%.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Il Compact disc (lett. \"disco compatto\"; abbreviato nella sigla CD o cd), anche italianizzato con scarsa fortuna con il nome \"compatto\", \u00E8 un tipo standardizzato di disco ottico utilizzato in vari ambiti per la memorizzazione di informazioni in formato digitale, che per la prima volta nella storia ha permesso di ovviare all'insuperabile limite di ogni supporto analogico precedente, cio\u00E8 la progressiva usura del disco su vinile man mano che questo veniva utilizzato, dovuta al consumo fisico del disco causato dai ripetuti passaggi della puntina del giradischi."@it . "Disko trinkoa edo disko konpaktua, ingelesezko CD siglez ezagunagoa, datuak gordetzeko euskarri bat da, Philips konpainiak Sony konpainiaren laguntzarekin musika formatu digitalean gordetzeko asmoz sortua, eta lehenengo aldiz 1982an merkaturatua. 12 cm-ko diametroa duen disko zirkular bat da, erdian zulo bat duena, eta 1,2 mm-ko sakonera duena (8 cm-ko diametroko bertsioak ere badira)."@eu . "Cakram padat (bahasa Inggris: compact disc, sering disingkat CD) adalah cakram optik digital yang digunakan untuk menyimpan data. Sejak diperkenalkan secara resmi pada tahun 1982, CD memperoleh puncak penjualan pada tahun 2000 yang mencapai 2.445 juta keping."@in . . "Un disc compacte o CD \u00E9s un disc \u00F2ptic utilitzat per a l'emmagatzematge de dades. Va ser origin\u00E0riament creat per a emmagatzemar \u00E0udio, per\u00F2 posteriorment va ser usat per a emmagatzemar dades (CD-ROM). El disc compacte va ser desenvolupat per Sony i Philips el 1980. El 1982 es va iniciar la seva producci\u00F3 en massa i va despla\u00E7ar progressivament el disc de vinil com a suport d'\u00E0udio. Posteriorment tamb\u00E9 va despla\u00E7ar els disquets d'ordinador com a suport per a la distribuci\u00F3 de programari. L'aparici\u00F3 de les gravadores de CD el va convertir en una eina d'all\u00F2 m\u00E9s \u00FAtil en el m\u00F3n de la inform\u00E0tica, per a fer c\u00F2pies de seguretat i per a transportar arxius. Posteriorment aparegu\u00E9 el DVD, amb m\u00E9s capacitat gr\u00E0cies a la major densitat de dades i a la possibilitat d'escriure fins a dues capes en la "@ca . . "Compact Disc"@de . "6429"^^ . . . "Un disc compacte o CD \u00E9s un disc \u00F2ptic utilitzat per a l'emmagatzematge de dades. Va ser origin\u00E0riament creat per a emmagatzemar \u00E0udio, per\u00F2 posteriorment va ser usat per a emmagatzemar dades (CD-ROM). El disc compacte va ser desenvolupat per Sony i Philips el 1980. El 1982 es va iniciar la seva producci\u00F3 en massa i va despla\u00E7ar progressivament el disc de vinil com a suport d'\u00E0udio. Posteriorment tamb\u00E9 va despla\u00E7ar els disquets d'ordinador com a suport per a la distribuci\u00F3 de programari. L'aparici\u00F3 de les gravadores de CD el va convertir en una eina d'all\u00F2 m\u00E9s \u00FAtil en el m\u00F3n de la inform\u00E0tica, per a fer c\u00F2pies de seguretat i per a transportar arxius. Posteriorment aparegu\u00E9 el DVD, amb m\u00E9s capacitat gr\u00E0cies a la major densitat de dades i a la possibilitat d'escriure fins a dues capes en la mateixa cara del disc. A inicis del 2007 aparegueren els primers aparells de Blu-Ray i HD-DVD al mercat, amb encara m\u00E9s capacitat d'emmagatzematge. En un disc compacte s'hi pot desar: \n* \u00C0udio; \n* V\u00EDdeo; V\u00EDdeo CD (VCD) o (SVCD) \n* Dades CD-ROM (nom\u00E9s lectura), CD-R (gravable), CD-RW (re-gravable) Un CD est\u00E0ndard t\u00E9 un di\u00E0metre de 12 cm i un gruix d'1,2 mm. Hi caben 74 minuts de m\u00FAsica o 650 Megaoctets de dades. Est\u00E0 format per una capa de policarbonat pl\u00E0stic, recobert per una capa d'Alumini (on s'emmagatzema la informaci\u00F3) i recoberta per una capa protectora. Les unitats lectores/gravadores de CD utilitzen un l\u00E0ser per a llegir/escriure les dades a la superf\u00EDcie d'alumini. El disc compacte \u00E9s un sistema digital d'enregistrament, a difer\u00E8ncia del casset i el disc de vinil, que s\u00F3n sistemes anal\u00F2gics. Aix\u00F2 vol dir que les ones sonores han estat descrites usant una codificaci\u00F3 num\u00E8rica, que \u00E9s el que s'enregistra en el disc. L'aparell reproductor crear\u00E0 el so a partir d'aquesta informaci\u00F3 enregistrada en el disc. Un CD d'\u00E0udio es reprodueix a una velocitat on es llegeix 150 KB per segon. Aquesta velocitat base es fa servir com a refer\u00E8ncia per identificar altre lectors com els d'ordinador, de manera que si un lector indica 24x, significa que llegeix a 24 x 150 kB = 3.600 kB/s, encara que s'ha de considerar que els lectors amb indicaci\u00F3 de velocitat superior a 4x no funcionen amb velocitat angular variable com els lectors de CD-Da, sin\u00F3 que utilitzen una velocitat de gir constant, sent el radi obtingut per la f\u00F3rmula anterior el m\u00E0xim assequible. Principals formats; \n* 8 cm - 215 Mb o 21 min \n* 12 cm - 650 Mb o 74 min \n* 12 cm - 700 Mb o 80 min \n* 12 cm - 800 Mb o 90 min \n* 12 cm - 875 Mb o 100 min Altres formats Tamb\u00E9 existeixen CD's de doble capa, tot i no ser molt comuns"@ca . . . . . "Disco compacto"@es . . . . . . . . . . "Disko trinko (CD)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "P\u0142yta kompaktowa"@pl . . "Die Compact Disc (kurz CD, englisch f\u00FCr kompakte Scheibe) ist ein optischer Datentr\u00E4ger, der Anfang der 1980er Jahre als erster digitaler Tontr\u00E4ger von Philips/PolyGram und Sony in Zusammenarbeit mit dem Chemiekonzern Bayer eingef\u00FChrt wurde und die Kassette abl\u00F6sen sollte. Von den sp\u00E4ten 1990er Jahren bis in die fr\u00FCheren 2010er Jahre war die Compact Disc einer der meistgenutzten Audio- und Datentr\u00E4ger. Sp\u00E4ter wurde sie durch DVDs, USB-Sticks, MP3-Player und Cloudspeicher zunehmend abgel\u00F6st."@de . . . "\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF"@ja . "Kompakta disko"@eo . . . "( \uC2DC\uB514\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uB514 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC528\uB514, \uC2DC\uB514\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CD \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C(\uC601\uC5B4: Compact Disc)\uB294 \uAD11 \uB514\uC2A4\uD06C\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uAD11 \uB514\uC2A4\uD06C\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC601\uC5B4\uC2DD \uC57D\uC790\uC778 CD(\uC2DC\uB514, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC54C\uD310 \uB610\uB294 \uC528\uB514)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC624\uB514\uC624, \uC989 \uC74C\uC545\uACFC \uAC19\uC740 \uC18C\uB9AC \uC815\uBCF4\uB97C \uB2F4\uAE30 \uC704\uD55C \uB9E4\uCCB4\uC600\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC774 \uAE30\uC220\uC740 \uB2E4\uB978 \uB514\uC9C0\uD138 \uC815\uBCF4\uB3C4 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC778 CD-ROM(\uC2DC\uB514\uB86C)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "CD (av en. Compact Disc, 'kompaktskiva') \u00E4r ett optiskt lagringsmedium d\u00E4r informationen \u00E4r mekaniskt lagrad i form av gropar med varierande l\u00E4ngd, l\u00E4ngs cirkul\u00E4ra sp\u00E5r, vilka avl\u00E4ses med en laser. Lasern k\u00E4nner av oj\u00E4mnheterna i den reflekterande ytan och omvandlar dessa till en digital signal vilken i sin tur avkodas och omvandlas till data. En CD-skiva \u00E4r 12 cm i diameter. Beteckningen CD syftar oftast p\u00E5 vanliga ljudskivor (fonogram) som f\u00F6ljer standarden CDDA. Andra standarder \u00E4r CD+G (ljud-CD med grafik), CD-MIDI (ljud-CD med MIDI-sp\u00E5r), CD-i (interaktiv CD) och VCD (video-CD, vilket inte \u00E4r samma sak som DVD, \u00E4ven om de flesta DVD-spelare \u00E4ven kan spela VCD). CD-skivor anv\u00E4nds ocks\u00E5 som lagringsmedium f\u00F6r distribution av datorprogram samt som medium f\u00F6r s\u00E4kerhetskopiering, och har numera tillsammans med DVD och flashbaserade minnen helt ersatt den vanliga disketten. F\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l anv\u00E4nds ocks\u00E5 mindre CD-skivor (8 cm eller CD:ar i \u00E4nnu mindre visitkortsformat)."@sv . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Compact Disc, CD) \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 DVD \u0438 Blu-ray, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A\u00BB \u2014 LaserDisc. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 CD-ROM \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u2014 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434 (\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "CD (av en. Compact Disc, 'kompaktskiva') \u00E4r ett optiskt lagringsmedium d\u00E4r informationen \u00E4r mekaniskt lagrad i form av gropar med varierande l\u00E4ngd, l\u00E4ngs cirkul\u00E4ra sp\u00E5r, vilka avl\u00E4ses med en laser. Lasern k\u00E4nner av oj\u00E4mnheterna i den reflekterande ytan och omvandlar dessa till en digital signal vilken i sin tur avkodas och omvandlas till data. En CD-skiva \u00E4r 12 cm i diameter."@sv . . . . . . . . . . "The readable surface of a compact disc includes a spiral track wound tightly enough to cause light to diffract into a full visible spectrum."@en . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043A"@uk . . . . . "Kompaktn\u00ED disk (obvykle naz\u00FDvan\u00FD hovorov\u011B c\u00E9d\u00E9\u010Dko podle zkratky anglick\u00E9ho n\u00E1zvu compact disc; z\u0159\u00EDdka tak\u00E9 podle anglick\u00E9ho hl\u00E1skov\u00E1n\u00ED jako s\u00EDd\u00FD) je optick\u00FD disk ur\u010Den\u00FD pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat. Data jsou ulo\u017Eena ve stop\u011B na jedn\u00E9 dlouh\u00E9 spir\u00E1le za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00ED ve st\u0159edu m\u00E9dia, kter\u00E1 se postupn\u011B rozv\u00EDj\u00ED a\u017E k jeho okraji. Stopa m\u016F\u017Ee obsahovat digit\u00E1ln\u00ED zvukovou nahr\u00E1vku (tzv. audio CD) nebo (po\u010D\u00EDta\u010Dem \u010Diteln\u00E1) data (CD-ROM). P\u0159\u00ED\u010Dn\u00FD odstup stopy ve spir\u00E1le je 1,6 \u03BCm. Pro \u010Dten\u00ED kompaktn\u00EDch disk\u016F se pou\u017E\u00EDv\u00E1 laserov\u00E9 sv\u011Btlo s vlnovou d\u00E9lkou 785 nm. Na rozd\u00EDl od v\u011Bt\u0161iny diskov\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED (pru\u017En\u00E9 disky, pevn\u00E9 disky, ZIP disky, magnetooptick\u00E9 disky apod.) nejsou data ukl\u00E1d\u00E1na do soust\u0159edn\u00FDch kru\u017Enic, ale do jedn\u00E9 dlouh\u00E9 spir\u00E1ly podobn\u011B jako na gramofonov\u00E9 desce. Spir\u00E1la za\u010D\u00EDn\u00E1 u st\u0159edu m\u00E9dia a rozv\u00EDj\u00ED se postupn\u011B a\u017E k jeho okraji. Z\u00E1znam (spir\u00E1la dat) je p\u0159\u00EDstupn\u00FD pouze ze spodn\u00ED strany disku, tj. z\u00E1znam na CD je jednostrann\u00FD. D\u00E9lka cel\u00E9 spir\u00E1ly je zhruba 6 km a hustota dat v n\u00ED ulo\u017Een\u00FDch je konstantn\u00ED. Existuj\u00ED ale v\u00FDjimky, nap\u0159\u00EDklad hern\u00ED konzole Nintendo GameCube ne\u010Dte disky (tedy MiniDVD o velikosti 8 cm) od st\u0159edu jako u norm\u00E1ln\u00EDch disk\u016F, ale od vn\u011Bj\u0161\u00EDho kraje \u2013 t\u00EDm cht\u011Blo Nintendo zt\u00ED\u017Eit pr\u00E1ci pir\u00E1t\u016Fm. B\u011B\u017En\u00E9 CD m\u00E1 pr\u016Fm\u011Br 12 cm, existuje ale i men\u0161\u00ED varianta o pr\u016Fm\u011Bru 8 cm (ob\u010Das se vyskytuj\u00ED i verze se\u0159\u00EDznut\u00E9 na form\u00E1t vizitky). Disk m\u00E1 tlou\u0161\u0165ku 1,2 mm. Av\u0161ak na disk se zapisuje pouze od 23 mm do 58 mm polom\u011Bru. R\u016Fzn\u00E9 form\u00E1ty CD byly postupn\u011B specifikov\u00E1ny ve standardech, ozna\u010Dovan\u00FDch anglicky jako \u201Eknihy\u201C r\u016Fzn\u00FDch barev: \n* \u010Derven\u00E1 kniha (red book) \u2013 Audio CD \n* \u017Elut\u00E1 kniha (yellow book) \u2013 CD-ROM \u2013 pro z\u00E1znam dat, pouze pro \u010Dten\u00ED \n* zelen\u00E1 kniha (green book) \u2013 \u2013 interaktivn\u00ED CD \n* oran\u017Eov\u00E1 kniha (orange book) \u2013 CD-R (\u201Ezapisovateln\u00E9 CD\u201C; vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED se pr\u00E1zdn\u00E1, lze zapsat jednou na ka\u017Ed\u00E9 m\u00EDsto, tzn. je mo\u017En\u00E9 nap\u0159. nejd\u0159\u00EDve zapsat jen jednu stopu a dopsat dal\u0161\u00ED pozd\u011Bji, pokud je m\u00E9dium ponech\u00E1no \u201Eotev\u0159en\u00E9\u201C) a CD-RW (\u201Ep\u0159episovateln\u00E9 CD\u201C; lze zapisovat opakovan\u011B) \n* b\u00EDl\u00E1 kniha (white book) \u2013 Video CD \n* modr\u00E1 kniha (blue book) \u2013 , a \n* b\u00E9\u017Eov\u00E1 kniha (beige book) \u2013 \n* \u0161arlatov\u00E1 kniha (scarlet book) \u2013 SACD Pro data na m\u00E9diu se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 souborov\u00FD syst\u00E9m ISO 9660. V p\u0159\u00EDpad\u011B CD-RW medi\u00ED s p\u0159\u00EDm\u00FDm z\u00E1pisem (packet writing) se m\u016F\u017Ee pou\u017E\u00EDt i nov\u011Bj\u0161\u00ED form\u00E1t UDF. M\u00E9dium, ze kter\u00E9ho je mo\u017Eno nabootovat nejen j\u00E1dro, ale cel\u00FD opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m v\u010Detn\u011B aplikac\u00ED (a kter\u00E9 tedy nevy\u017Eaduje, aby byl zm\u00EDn\u011Bn\u00FD opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m na dan\u00E9m po\u010D\u00EDta\u010Di nainstalov\u00E1n), se naz\u00FDv\u00E1 Live CD."@cs . . . "1122065222"^^ . . . . . . . . . . "150"^^ . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i ndl\u00FAthdhiosca (DD n\u00F3 CD, Compact Disk) n\u00E1 diosca plaisteach a st\u00F3r\u00E1lann fuaim n\u00F3 eolas digiteach. T\u00E1 s\u00E9 thart ar 12 cm / 4.7 orlach ar leithead, agus 1.2 mm (0.047 orlach) ar ti\u00FAs. Is \u00E9ard at\u00E1 i ndl\u00FAthdhiosca fuaime n\u00E1 saghas dl\u00FAthdhiosca a \u00FAs\u00E1idtear chun p\u00EDosa\u00ED ceoil n\u00F3 d'ardchaighde\u00E1n a thaifeadadh, a st\u00F3r\u00E1lann suas le 70 n\u00F3im\u00E9ad ceol, ionch\u00F3daithe go digiteach, ar thaobh amh\u00E1in. Is \u00E9ard at\u00E1 i ndl\u00FAthdhiosca r\u00EDomhaireachta n\u00E1 dl\u00FAthdhiosca a fhorm\u00E1id\u00EDtear d'\u00FAs\u00E1id le hinneall r\u00EDomhaireachta. \u00DAs\u00E1idtear iad chun t\u00E9acs scr\u00EDofa, \u00EDomh\u00E1nna agus giota\u00ED f\u00EDse\u00E1in a chur i dtaisce. T\u00E1 na diosca\u00ED seo id\u00E9alach do shaothair mh\u00F3ra, m.sh. ciclip\u00E9id\u00ED n\u00F3 ."@ga . . "\u03A4\u03BF CD (\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03BE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 Compact Disc, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2), \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "Kompaktn\u00ED disk (obvykle naz\u00FDvan\u00FD hovorov\u011B c\u00E9d\u00E9\u010Dko podle zkratky anglick\u00E9ho n\u00E1zvu compact disc; z\u0159\u00EDdka tak\u00E9 podle anglick\u00E9ho hl\u00E1skov\u00E1n\u00ED jako s\u00EDd\u00FD) je optick\u00FD disk ur\u010Den\u00FD pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED digit\u00E1ln\u00EDch dat. Data jsou ulo\u017Eena ve stop\u011B na jedn\u00E9 dlouh\u00E9 spir\u00E1le za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00ED ve st\u0159edu m\u00E9dia, kter\u00E1 se postupn\u011B rozv\u00EDj\u00ED a\u017E k jeho okraji. Stopa m\u016F\u017Ee obsahovat digit\u00E1ln\u00ED zvukovou nahr\u00E1vku (tzv. audio CD) nebo (po\u010D\u00EDta\u010Dem \u010Diteln\u00E1) data (CD-ROM). P\u0159\u00ED\u010Dn\u00FD odstup stopy ve spir\u00E1le je 1,6 \u03BCm. Pro \u010Dten\u00ED kompaktn\u00EDch disk\u016F se pou\u017E\u00EDv\u00E1 laserov\u00E9 sv\u011Btlo s vlnovou d\u00E9lkou 785 nm."@cs . "Die Compact Disc (kurz CD, englisch f\u00FCr kompakte Scheibe) ist ein optischer Datentr\u00E4ger, der Anfang der 1980er Jahre als erster digitaler Tontr\u00E4ger von Philips/PolyGram und Sony in Zusammenarbeit mit dem Chemiekonzern Bayer eingef\u00FChrt wurde und die Kassette abl\u00F6sen sollte. Von den sp\u00E4ten 1990er Jahren bis in die fr\u00FCheren 2010er Jahre war die Compact Disc einer der meistgenutzten Audio- und Datentr\u00E4ger. Sp\u00E4ter wurde sie durch DVDs, USB-Sticks, MP3-Player und Cloudspeicher zunehmend abgel\u00F6st. Bei Einf\u00FChrung einfach als CD bezeichnet, kamen mit jeder weiteren Nutzungsm\u00F6glichkeit neue Bezeichnungen hinzu (z. B.: CD-ROM, VCD, CD-i), wobei dem origin\u00E4ren Tontr\u00E4ger die Bezeichnung Audio-CD zugeteilt wurde. Wegen der immer weniger gesellschaftstauglichen Menge an einzelnen Bezeichnungen setzte sich mit der Zeit die einfache Urbezeichnung CD endg\u00FCltig f\u00FCr alle Formate durch."@de . . . "Un disque compact, le plus souvent d\u00E9sign\u00E9 par son sigle anglais CD \u2013 abr\u00E9viation de Compact Disc \u2013 est un disque optique utilis\u00E9 pour stocker des donn\u00E9es sous forme num\u00E9rique. Le Compact Disc a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Sony et Philips et commercialis\u00E9 \u00E0 partir de d\u00E9cembre 1982 (mars 1983 en France). Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, il se d\u00E9mocratise, et petit \u00E0 petit, finit par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio)."@fr . . . . "\u96F7\u5C04\u5531\u7247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACompact Disc\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACD\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4EE5\u5132\u5B58\u6578\u4F4D\u8CC7\u6599\u7684\u5149\u5B66\u76D8\u7247\uFF0C\u539F\u88AB\u958B\u767C\u7528\u4F5C\u5132\u5B58\u6578\u4F4D\u97F3\u8A0A\u3002CD\u57281982\u5E74\u9762\u4E16\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u7136\u662F\u5546\u696D\u9304\u97F3\u7684\u6A19\u6E96\u5132\u5B58\u88DD\u7F6E\u3002 \u5728CD\u5C1A\u672A\u767C\u660E\u4E4B\u524D\uFF0C\u97F3\u97FF\u7CFB\u7D71\u5927\u591A\u662F\u5C6C\u65BC\u6A21\u62DF\u4FE1\u53F7\uFF0C\u97F3\u6A02\u7684\u4F86\u6E90\u5927\u591A\u662F30\u516C\u5206\u76F4\u5F91\u7684\u5BC6\u7D0B\u5531\u7247\u3001\u6536\u97F3\u6A5F\u4EE5\u53CA\u9304\u97F3\u6A5F\u7B49\u3002"@zh . . . . "Typically up to 700 MiB"@en . . . . . "Il Compact disc (lett. \"disco compatto\"; abbreviato nella sigla CD o cd), anche italianizzato con scarsa fortuna con il nome \"compatto\", \u00E8 un tipo standardizzato di disco ottico utilizzato in vari ambiti per la memorizzazione di informazioni in formato digitale, che per la prima volta nella storia ha permesso di ovviare all'insuperabile limite di ogni supporto analogico precedente, cio\u00E8 la progressiva usura del disco su vinile man mano che questo veniva utilizzato, dovuta al consumo fisico del disco causato dai ripetuti passaggi della puntina del giradischi."@it . . . . . . "(mallonge KD (elp : ko-do), anka\u016D nomata lumdisko, estas datuma konservilo, farita el , entenanta maksimume 700 MB-ojn. \u011Ci estas inventa\u0135o de la firmaoj Sony kaj Philips kaj venis en la merkaton en 1982. \u011Ci tiam estis tute novspeca: la unua konservilo, kiu estas legata sen mekanika tu\u015Dado, nur per lumradio (lasero). Lumdiskoj a\u016D kompaktdiskoj estas uzataj precipe por du celoj: \n* Muzika lumdisko enhavas 80 minutojn da son-registra\u0135o (la unuaj KD-j kapablis enteni nur 74 minutojn). \n* Datuma (a\u016D datena) lumdisko povas enhavi 700 megabajtojn da ciferecaj datenoj."@eo . . . . . .