. . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "1.81"^^ . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@en . "Carl-Heinz R\u00FChl"@de . . . . "Berlin, Germany"@en . "1109739891"^^ . . "54"^^ . . . "1939-11-14"^^ . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl (ur. 14 listopada 1939 w Berlinie, zm. 30 grudnia 2019 w Kolonii) \u2013 niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika. Trener pi\u0142karski."@pl . . "20610262"^^ . . . . . . . . . . "65"^^ . . . . . . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl, n\u00E9 le 14 novembre 1939 \u00E0 Berlin-Kreuzberg (Allemagne) et mort le 30 d\u00E9cembre 2019 \u00E0 Cologne (Allemagne), est un joueur et entra\u00EEneur allemand de football."@fr . "85"^^ . "Carl-Heinz R\u00FChl (14 November 1939 \u2013 30 December 2019) was a German football player and manager."@en . . "Carl-Heinz R\u00FChl, n\u00E9 le 14 novembre 1939 \u00E0 Berlin-Kreuzberg (Allemagne) et mort le 30 d\u00E9cembre 2019 \u00E0 Cologne (Allemagne), est un joueur et entra\u00EEneur allemand de football."@fr . . . . . "181.0"^^ . . . . . "1860"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0420\u044E\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Carl-Heinz R\u00FChl, \u043D\u0430\u0440. 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1939, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 . \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u041A\u0430\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0420\u044E\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Carl-Heinz R\u00FChl, \u043D\u0430\u0440. 14 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1939, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 . \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u00BB. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "2019-12-30"^^ . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@en . . . . . "1973"^^ . . . . . . . . "1981"^^ . "Carl-Heinz R\u00FChl (ur. 14 listopada 1939 w Berlinie, zm. 30 grudnia 2019 w Kolonii) \u2013 niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika. Trener pi\u0142karski."@pl . . . "1977"^^ . "1978"^^ . . "1979"^^ . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@it . . . . . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl (* 14. November 1939 in Berlin-Kreuzberg; \u2020 30. Dezember 2019 in K\u00F6ln) war ein deutscher Fu\u00DFballspieler, -trainer und -manager. Als Spieler des 1. FC K\u00F6ln gewann er 1968 den DFB-Pokal."@de . . . . . "204"^^ . "Carl-Heinz R\u00FChl (Berlino, 14 novembre 1939 \u2013 Colonia, 30 dicembre 2019) \u00E8 stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante."@it . "1939-11-14"^^ . "Carl-Heinz R\u00FChl (Berlino, 14 novembre 1939 \u2013 Colonia, 30 dicembre 2019) \u00E8 stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante."@it . . . . "2019-12-30"^^ . . . "Carl-Heinz R\u00FChl managerial positions"@en . . . "3453"^^ . . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@en . . . . . . "1"^^ . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@fr . . . . . . . "65"^^ . . . . . "9"^^ . . . . "21"^^ . . . . . . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl (* 14. November 1939 in Berlin-Kreuzberg; \u2020 30. Dezember 2019 in K\u00F6ln) war ein deutscher Fu\u00DFballspieler, -trainer und -manager. Als Spieler des 1. FC K\u00F6ln gewann er 1968 den DFB-Pokal."@de . "35"^^ . "Carl-Heinz R\u00FChl (14 November 1939 \u2013 30 December 2019) was a German football player and manager."@en . "1.81 m"@en . . . . "Carl-Heinz R\u00FChl"@pl . . "1985"^^ . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . "1967"^^ . "1995"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0439\u043D\u0446 \u0420\u044E\u043B\u044C"@uk . "1965"^^ . "Cologne, Germany"@en . . "1963"^^ . . . . . .