. . . . . . "2144172"^^ . . "130"^^ . . "\u20131999"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\"\u30DC\u30D3\u30FC\"\u30FB\u30B6\u30E2\u30E9\uFF08Robert Lester \"Bobby\" Zamora, 1981\u5E741\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0411\u043E\u0301\u0431\u0431\u0438) \u0417\u0430\u043C\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lester (Bobby) Zamora; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . . . "1116600636"^^ . . "Barking, England"@en . . . . . "\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456 \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "Robert Lester \u201EBobby\u201C Zamora (* 16. ledna 1981, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je anglick\u00FD fotbalista, kter\u00FD moment\u00E1ln\u011B hraje za QPR. Zamora zah\u00E1jil svoji kari\u00E9ru v klubu Bristol Rovers, ale brzy ode\u0161el do Brightonu, kde vst\u0159elil 77 g\u00F3l\u016F ve t\u0159ech sezon\u00E1ch a pomohl sv\u00E9mu klubu ke dv\u011Bma postup\u016Fm v \u0159ad\u011B."@cs . "navy"@en . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0411\u043E\u0301\u0431\u0431\u0438) \u0417\u0430\u043C\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lester (Bobby) Zamora; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . . . . "1999"^^ . . . . . "Robert Lester \u201EBobby\u201D Zamora (ur. 16 stycznia 1981 w Londynie) \u2013 angielski pi\u0142karz pochodzenia trynidadzkiego, zawodnik Brighton & Hove Albion. Gra na pozycji napastnika."@pl . . "Robert Lester \"Bobby\" Zamora (lahir 16 Januari 1981) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris yang bermain sebagai penyerang, terakhir membela klub Brighton & Hove Albion. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Bristol Rovers, Bath City, Brighton & Hove Albion, Tottenham Hotspur, West Ham United, dan Fulham. Di timnas Inggris, dia bermain 2 kali."@in . . . "Robert Lester Zamora, detto Bobby Zamora (Londra, 16 gennaio 1981), \u00E8 un ex calciatore inglese di origini trinidadiane, di ruolo attaccante."@it . . . . . . "2004"^^ . "70"^^ . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\"\u9C8D\u6BD4\"\u00B7\u8428\u83AB\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Lester \"Bobby\" Zamora\uFF0C1981\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\uFF0C\u73B0\u65F6\u6548\u529B\u4E8E\u82F1\u8D85\u7403\u961F\u5973\u738B\u516C\u56ED\u5DE1\u6E38\u8005\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u51FA\u573A\u3002 \u8428\u83AB\u62C9\u5728\u82F1\u4E59\u8054\u8D5B\u7403\u961F\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u5C14\u6D41\u6D6A\u8005\u5F00\u59CB\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\uFF0C\u4F46\u5728\u4E0D\u4E45\u5C31\u8F6C\u4F1A\u5230\u82F1\u4E19\u8054\u8D5B\u7684\u5E03\u83B1\u987F\uFF0C\u4ED6\u5728\u8FD9\u91CC\u53D6\u5F97\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u4E09\u4E2A\u534A\u8D5B\u5B63\u53D6\u5F9776\u4E2A\u8054\u8D5B\u8FDB\u7403\uFF0C\u5E2E\u52A9\u5E03\u83B1\u987F\u8FDE\u5347\u4E24\u7EA7\u81F3\u82F1\u7532\u8054\u8D5B\uFF08\u5373\u73B0\u65F6\u7684\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\uFF09\uFF0C\u4E4B\u540E\u4ED6\u88AB\u82F1\u8D85\u7403\u961F\u6258\u7279\u7EB3\u59C6\u70ED\u523A\u6316\u8D70\uFF0C\u4F46\u5728\u70ED\u523A\u5EA6\u8FC7\u4E86\u534A\u4E2A\u4EE4\u4EBA\u5931\u671B\u7684\u8D5B\u5B63\u30022004\u5E74\u8428\u83AB\u62C9\u6765\u5230\u82F1\u7532\u7403\u961F\u897F\u6C49\u59C6\u8054\uFF0C\u5E76\u968F\u961F\u57282005\u5E74\u5347\u7EA7\u5230\u82F1\u8D85\u8054\u8D5B\u3002\u5728\u897F\u6C49\u59C6\u8054\u6548\u529B\u56DB\u5E74\u540E\uFF0C\u8428\u83AB\u62C9\u4E8E2008\u5E74\u8F6C\u6295\u5BCC\u52D2\u59C6\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8D5B\u5B63\u867D\u7136\u4F5C\u4E3A\u7403\u961F\u7684\u4E3B\u529B\u524D\u950B\uFF0C\u4F46\u4EC5\u5728\u5404\u9879\u8D5B\u4E8B\u4E2D\u4E3A\u5BCC\u52D2\u59C6\u8D21\u732E4\u7403\u3002\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u8D5B\u5B63\u8428\u83AB\u62C9\u8868\u73B0\u51FA\u8272\uFF0C\u662F\u5BCC\u52D2\u59C6\u83B7\u5F972009/10\u8D5B\u5B63\u6B27\u6D32\u8054\u8D5B\u4E9A\u519B\u7684\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u56E0\u6B64\u5165\u9009\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u3002"@zh . . "2003"^^ . "Robert Lester \"Bobby\" Zamora (lahir 16 Januari 1981) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Inggris yang bermain sebagai penyerang, terakhir membela klub Brighton & Hove Albion. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah Bristol Rovers, Bath City, Brighton & Hove Albion, Tottenham Hotspur, West Ham United, dan Fulham. Di timnas Inggris, dia bermain 2 kali."@in . "2000"^^ . . . "2015"^^ . "2012"^^ . "83"^^ . . . "Robert Lester 'Bobby' Zamora (Barking, 16 januari 1981) is een Engels voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde."@nl . "2008"^^ . . . . "91"^^ . . . . . . . . . . . . "119"^^ . . "\u0628\u0648\u0628\u064A \u0632\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627"@ar . . . "Is imreoir sacair \u00E9 Robert Lester Bobby Zamora (r.16 Ean\u00E1ir, 1981 i Londain, Sasana). Imr\u00EDonn s\u00E9 faoi l\u00E1thair le Fulham. D'imir s\u00E9 le Brsitol Rovers agus Brighton & Hove Albion \u00F3 1999 go 2003. D'imir s\u00E9 le Tottenham Hotspur \u00F3 2003 go 2004. D'imir s\u00E9 le West Ham United \u00F3 2004 go 2008. T\u00E1 s\u00E9 fiche is a seacht bliain d'aois."@ga . . . . "6"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . . . . . . "\u2192 Bath City"@en . . "6"^^ . "7"^^ . . "Robert Lester \u201EBobby\u201C Zamora (* 16. Januar 1981 in , London) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler, auf der Position des St\u00FCrmers."@de . . . "0"^^ . "16"^^ . "12"^^ . . . "26"^^ . . . . "Robert Lester Zamora (born 16 January 1981) is an English former professional footballer who played as a forward. Zamora began his career at Football League club Bristol Rovers, but was soon signed by Brighton & Hove Albion, where he found first-team success. Zamora scored 77 goals in three seasons and helped the club achieve two successive promotions. Following a spell at Tottenham Hotspur, Zamora was signed by West Ham United, where he played for five years and won promotion to the Premier League. Zamora joined Fulham in 2008, where, in his first season, he played regularly but scored only four goals. However, Zamora's form in the 2009\u201310 season gained praise and subsequently saw the player gain a call-up for England. Zamora had an important role in Fulham's successes in the Premier League, FA Cup and UEFA Europa League, before transferring to Queens Park Rangers in January 2012. He returned to play for Brighton in 2015 and retired from football in December 2016. Zamora also played for the England national under-21 team before gaining his first full cap at senior level almost a decade later."@en . "20"^^ . . "30"^^ . . . . . . "Robert Lester \"Bobby\" Zamora, f\u00F6dd 16 januari 1981 i Barking, London, \u00E4r en engelsk fotbollsspelare med ursprung fr\u00E5n Trinidad och Tobago. Zamora inledde karri\u00E4ren 1999 i Bristol Rovers. Han hade \u00E4ven 2000 en kort tid i Bath City, utl\u00E5nad fr\u00E5n Bristol. Samma \u00E5r l\u00E5nades han ut till Brighton & Hove Albion d\u00E4r han gjorde 6 m\u00E5l p\u00E5 6 matcher. S\u00E5 han l\u00E4mnade Bristol och gick till Brighton f\u00F6r \u00A3100 000. Efter tre \u00E5r i Brighton med totalt 119 matcher och 70 m\u00E5l flyttade Zamora till Tottenham Hotspur f\u00F6r \u00A31,5 miljoner. I januari 2004 gick han till West Ham United, i utbyte mot Jermain Defoe. Sedan 2008 spelar Zamora f\u00F6r Fulham. Han k\u00F6ptes tillsammans med d\u00E5varande lagkamraten John Paintsil f\u00F6r 6,3 miljoner pund. P\u00E5 sista dagen av transferf\u00F6nstret 2012 skrev Zamora p\u00E5 f\u00F6r klubben Queens Park Rangers."@sv . . . . . "2010"^^ . . . . "2002"^^ . . . "Bobby Zamora"@sv . "1.8288"^^ . . . "182.88"^^ . . . . . . . . . "Robert Lester Zamora"@en . . . "480"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456\u00BB \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lester Zamora, \u043D\u0430\u0440. 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Robert Lester Zamora (Londres, 16 de enero de 1981), conocido como Bobby Zamora, es un exfutbolista ingl\u00E9s que jugaba como delantero."@es . . "Robert Lester Zamora (born 16 January 1981) is an English former professional footballer who played as a forward. Zamora began his career at Football League club Bristol Rovers, but was soon signed by Brighton & Hove Albion, where he found first-team success. Zamora scored 77 goals in three seasons and helped the club achieve two successive promotions. Zamora also played for the England national under-21 team before gaining his first full cap at senior level almost a decade later."@en . . . "Bobby Zamora"@in . . "Bobby Zamora"@en . . . . . . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\"\u9C8D\u6BD4\"\u00B7\u8428\u83AB\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Lester \"Bobby\" Zamora\uFF0C1981\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\uFF0C\u73B0\u65F6\u6548\u529B\u4E8E\u82F1\u8D85\u7403\u961F\u5973\u738B\u516C\u56ED\u5DE1\u6E38\u8005\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u51FA\u573A\u3002 \u8428\u83AB\u62C9\u5728\u82F1\u4E59\u8054\u8D5B\u7403\u961F\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u5C14\u6D41\u6D6A\u8005\u5F00\u59CB\u804C\u4E1A\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\uFF0C\u4F46\u5728\u4E0D\u4E45\u5C31\u8F6C\u4F1A\u5230\u82F1\u4E19\u8054\u8D5B\u7684\u5E03\u83B1\u987F\uFF0C\u4ED6\u5728\u8FD9\u91CC\u53D6\u5F97\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u4E09\u4E2A\u534A\u8D5B\u5B63\u53D6\u5F9776\u4E2A\u8054\u8D5B\u8FDB\u7403\uFF0C\u5E2E\u52A9\u5E03\u83B1\u987F\u8FDE\u5347\u4E24\u7EA7\u81F3\u82F1\u7532\u8054\u8D5B\uFF08\u5373\u73B0\u65F6\u7684\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\uFF09\uFF0C\u4E4B\u540E\u4ED6\u88AB\u82F1\u8D85\u7403\u961F\u6258\u7279\u7EB3\u59C6\u70ED\u523A\u6316\u8D70\uFF0C\u4F46\u5728\u70ED\u523A\u5EA6\u8FC7\u4E86\u534A\u4E2A\u4EE4\u4EBA\u5931\u671B\u7684\u8D5B\u5B63\u30022004\u5E74\u8428\u83AB\u62C9\u6765\u5230\u82F1\u7532\u7403\u961F\u897F\u6C49\u59C6\u8054\uFF0C\u5E76\u968F\u961F\u57282005\u5E74\u5347\u7EA7\u5230\u82F1\u8D85\u8054\u8D5B\u3002\u5728\u897F\u6C49\u59C6\u8054\u6548\u529B\u56DB\u5E74\u540E\uFF0C\u8428\u83AB\u62C9\u4E8E2008\u5E74\u8F6C\u6295\u5BCC\u52D2\u59C6\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8D5B\u5B63\u867D\u7136\u4F5C\u4E3A\u7403\u961F\u7684\u4E3B\u529B\u524D\u950B\uFF0C\u4F46\u4EC5\u5728\u5404\u9879\u8D5B\u4E8B\u4E2D\u4E3A\u5BCC\u52D2\u59C6\u8D21\u732E4\u7403\u3002\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u8D5B\u5B63\u8428\u83AB\u62C9\u8868\u73B0\u51FA\u8272\uFF0C\u662F\u5BCC\u52D2\u59C6\u83B7\u5F972009/10\u8D5B\u5B63\u6B27\u6D32\u8054\u8D5B\u4E9A\u519B\u7684\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u56E0\u6B64\u5165\u9009\u82F1\u683C\u5170\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u3002"@zh . . . "Robert Lester Zamora"@en . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456\u00BB \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Lester Zamora, \u043D\u0430\u0440. 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1981, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Bobby Zamora"@it . "1981-01-16"^^ . . . . . . . "Bobby Zamora, n\u00E9 le 16 janvier 1981 \u00E0 Barking (Londres), est un footballeur international anglais qui \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . "Bobby Zamora"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bobby Zamora"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Awards"@en . . . "Bobby Zamora"@ga . . . . . . "Bobby Zamora"@en . "Bobby Zamora"@de . "43432"^^ . . . "Robert Lester \u201EBobby\u201C Zamora (* 16. Januar 1981 in , London) ist ein ehemaliger englischer Fu\u00DFballspieler, auf der Position des St\u00FCrmers."@de . . . . . . "\uBCF4\uBE44 \uC790\uBAA8\uB77C"@ko . . . "Robert Lester \"Bobby\" Zamora, f\u00F6dd 16 januari 1981 i Barking, London, \u00E4r en engelsk fotbollsspelare med ursprung fr\u00E5n Trinidad och Tobago. Zamora inledde karri\u00E4ren 1999 i Bristol Rovers. Han hade \u00E4ven 2000 en kort tid i Bath City, utl\u00E5nad fr\u00E5n Bristol. Samma \u00E5r l\u00E5nades han ut till Brighton & Hove Albion d\u00E4r han gjorde 6 m\u00E5l p\u00E5 6 matcher. S\u00E5 han l\u00E4mnade Bristol och gick till Brighton f\u00F6r \u00A3100 000. Efter tre \u00E5r i Brighton med totalt 119 matcher och 70 m\u00E5l flyttade Zamora till Tottenham Hotspur f\u00F6r \u00A31,5 miljoner. I januari 2004 gick han till West Ham United, i utbyte mot Jermain Defoe."@sv . . "\u30DC\u30D3\u30FC\u30FB\u30B6\u30E2\u30E9"@ja . . . "Bobby Zamora, n\u00E9 le 16 janvier 1981 \u00E0 Barking (Londres), est un footballeur international anglais qui \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . . . . "Is imreoir sacair \u00E9 Robert Lester Bobby Zamora (r.16 Ean\u00E1ir, 1981 i Londain, Sasana). Imr\u00EDonn s\u00E9 faoi l\u00E1thair le Fulham. D'imir s\u00E9 le Brsitol Rovers agus Brighton & Hove Albion \u00F3 1999 go 2003. D'imir s\u00E9 le Tottenham Hotspur \u00F3 2003 go 2004. D'imir s\u00E9 le West Ham United \u00F3 2004 go 2008. T\u00E1 s\u00E9 fiche is a seacht bliain d'aois."@ga . . . "\u9C8D\u6BD4\u00B7\u8428\u83AB\u62C9"@zh . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB808\uC2A4\uD130 \"\uBCF4\uBE44\" \uC790\uBAA8\uB77C(\uC601\uC5B4: Robert Lester \"Bobby\" Zamora, 1981\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD3EC\uC6CC\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . "0.9"^^ . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0632\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bobby Zamora)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1981 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1999/2000\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 4 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 6 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 8 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062F \u0647\u0648\u0641 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 125 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 76 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2003/2004 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u0631\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 16 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u062A \u0647\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . . . . "Bobby Zamora"@fr . . . "1981-01-16"^^ . . . . . . . . . . "Robert Lester 'Bobby' Zamora (Barking, 16 januari 1981) is een Engels voormalig voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelde."@nl . . . . . . . "\uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB808\uC2A4\uD130 \"\uBCF4\uBE44\" \uC790\uBAA8\uB77C(\uC601\uC5B4: Robert Lester \"Bobby\" Zamora, 1981\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ )\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD3EC\uC6CC\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Bobby Zamora"@cs . . . . . "Robert Lester Zamora (Londres, 16 de enero de 1981), conocido como Bobby Zamora, es un exfutbolista ingl\u00E9s que jugaba como delantero."@es . . "Robert Lester \u201EBobby\u201C Zamora (* 16. ledna 1981, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je anglick\u00FD fotbalista, kter\u00FD moment\u00E1ln\u011B hraje za QPR. Zamora zah\u00E1jil svoji kari\u00E9ru v klubu Bristol Rovers, ale brzy ode\u0161el do Brightonu, kde vst\u0159elil 77 g\u00F3l\u016F ve t\u0159ech sezon\u00E1ch a pomohl sv\u00E9mu klubu ke dv\u011Bma postup\u016Fm v \u0159ad\u011B. Po ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9m anga\u017Em\u00E1 v Tottenhamu Zamora ode\u0161el do West Hamu, kde p\u016Fsobil p\u011Bt let a pod\u00EDlel se na postupu do Premier League. V roce 2008 p\u0159estoupil do Fulhamu, kde prvn\u00ED sezonu vst\u0159elil jen 4 branky. V dal\u0161\u00ED sezon\u011B 2009/10 jeho forma v\u0161ak vzrostla a byl povol\u00E1n do n\u00E1rodn\u00EDho t\u00FDmu Anglie. Tak\u00E9 se pod\u00EDlel na v\u00FDborn\u00E9m ta\u017Een\u00ED klubu v Premier League, FA Cupu a Evropsk\u00E9 lize."@cs . . . . . "Bobby Zamora"@nl . . . . . "\u2192 Brighton & Hove Albion"@en . . . . . "152"^^ . . . . . . . . . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\"\u30DC\u30D3\u30FC\"\u30FB\u30B6\u30E2\u30E9\uFF08Robert Lester \"Bobby\" Zamora, 1981\u5E741\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u540C\u56FD\u4EE3\u8868\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . "Robert Lester \u201EBobby\u201D Zamora (ur. 16 stycznia 1981 w Londynie) \u2013 angielski pi\u0142karz pochodzenia trynidadzkiego, zawodnik Brighton & Hove Albion. Gra na pozycji napastnika."@pl . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0632\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bobby Zamora)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1981 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1999/2000\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 4 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000 \u0623\u0639\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 6 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 8 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2000 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062F \u0647\u0648\u0641 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A 125 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 76 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2003/2004 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0648\u062A\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648\u062A\u0633\u0628\u0631\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 16 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u062A \u0647\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . "Bobby Zamora"@es . "6"^^ . . . "2"^^ . . . "Zamora training with Queens Park Rangers in 2014"@en . . . . . "0"^^ . . "gold"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430, \u0411\u043E\u0431\u0431\u0438"@ru . . "Robert Lester Zamora, detto Bobby Zamora (Londra, 16 gennaio 1981), \u00E8 un ex calciatore inglese di origini trinidadiane, di ruolo attaccante."@it . . . . .