. . . . . . . . . . . . . . . "Democratic Labour Party"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1886 \u0641\u064A Carterton \u200F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1958 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0646\u0634\u0637 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A (1922 \u2013 1922) (1940 \u2013 1940). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C\u0627 (1950 \u2013 1952) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A \u200F."@ar . . . "24"^^ . "25"^^ . "26"^^ . . . "Carterton, New Zealand"@en . . . . . . "Napier"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1950"^^ . . . . "1936-03-25"^^ . . . "true"@en . . . . . "11280"^^ . . . "1936"^^ . . "Auckland, New Zealand"@en . . . . "1673377"^^ . "1928"^^ . . "1120510665"^^ . . . . . . . . . "William Edward Barnard, mieux connu sous le nom de Bill Barnard, n\u00E9 le 29 janvier 1886 \u00E0 Carterton et mort le 12 mars 1958 \u00E0 Auckland, est un homme politique n\u00E9o-z\u00E9landais. Membre de l'aile gauche du Parti travailliste, qu'il quittera en 1940 pour cofonder le , il est notamment pr\u00E9sident de la Chambre des repr\u00E9sentants de 1936 \u00E0 1943."@fr . . . "Bill Barnard"@en . . . "William Edward Barnard CBE (29 January 1886 \u2013 12 March 1958) was a New Zealand lawyer, politician and parliamentary speaker. He was a member of Parliament from 1928 until 1943, and was its Speaker from 1936 till 1943. He was known for his association with John A. Lee, a prominent left-wing politician."@en . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . "1886-01-29"^^ . . . . . . . . "1940"^^ . . . . . "1931"^^ . . . . "1935"^^ . "10"^^ . . . "1938"^^ . . "1940"^^ . "William Edward Barnard CBE (29 January 1886 \u2013 12 March 1958) was a New Zealand lawyer, politician and parliamentary speaker. He was a member of Parliament from 1928 until 1943, and was its Speaker from 1936 till 1943. He was known for his association with John A. Lee, a prominent left-wing politician."@en . . . "1943"^^ . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1886 \u0641\u064A Carterton \u200F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1958 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0646\u0634\u0637 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A (1922 \u2013 1922) (1940 \u2013 1940). \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C\u0627 (1950 \u2013 1952) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A \u200F."@ar . . . . "1958-03-12"^^ . . . "1916"^^ . . . . . "William Edward Barnard"@en . . . . . . . "23.0"^^ . . . . . . . "New Zealand Labour Party"@en . . . . . . . . "New Zealand"@en . . . "Bill Barnard"@fr . "10"^^ . . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F"@ar . . . . . . . . "1943-09-25"^^ . . . . . "1886-01-29"^^ . . . "1958-03-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Barnard"@en . . . "Bill Barnard"@en . . . . "William Edward Barnard, mieux connu sous le nom de Bill Barnard, n\u00E9 le 29 janvier 1886 \u00E0 Carterton et mort le 12 mars 1958 \u00E0 Auckland, est un homme politique n\u00E9o-z\u00E9landais. Membre de l'aile gauche du Parti travailliste, qu'il quittera en 1940 pour cofonder le , il est notamment pr\u00E9sident de la Chambre des repr\u00E9sentants de 1936 \u00E0 1943."@fr . . . . . . "1928-11-14"^^ . . . "William Edward Barnard"@en .