. . "\u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D, \u042D\u043D\u043D"@ru . . . . . . . . "\uC564 \uD5C8\uCE5C\uC2A8(Ann Hutchinson, 1591-1643)\uC740 \uCCAD\uAD50\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC728\uBC95\uD3D0\uAE30\uB860 \uBD84\uC7C1\uC758 \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC601\uAD6D \uB9C1\uCEE8\uC154\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC559\uC2EC\uC788\uB294 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uC11C \uC874 \uCF54\uD2BC\uC774 \uBAA9\uD68C\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB97C \uB2E4\uB2C8\uB2E4\uAC00 \uC874 \uCF54\uD2BC\uC774 \uB9E4\uC0AC\uCE04\uC138\uCE20\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uC628 \uB2E4\uC74C \uD574\uC5D0 11\uBA85\uC758 \uC790\uB140\uB97C \uB370\uB9AC\uACE0 \uC774\uBBFC\uC744 \uC654\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB4E4\uC774 \uC740\uD61C\uC5B8\uC57D \uB300\uC2E0\uC5D0 \uD589\uC704\uC5B8\uC57D\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uAC83\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uC790, \uADF8\uB140\uB294 \uC18C\uC1A1\uC5D0 \uD718\uB9D0\uB824\uC11C \uACB0\uAD6D \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uC744 \uB2F9\uD574 \uB85C\uB4DC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uAC14\uC73C\uB098 \uB2E4\uC2DC \uD55C\uBC88 \uC815\uC8C4 \uB2F9\uD55C \uB4A4 \uD604\uC7AC\uC758 \uBE0C\uB871\uC2A4 \uB274\uC695\uC73C\uB85C \uC774\uC0AC\uB97C \uAC14\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uBA70, \uADF8\uB140\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uC2DC\uBBFC\uC758 \uC790\uC720\uC640 \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9\uC758 \uC815\uC2E0\uC740 \uAD6D\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC874\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC885\uAD50\uC640 \uAD50\uC721\uC744 \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uBC30\uC6B0\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC624\uC9C1 \uC131\uB839\uC5D0 \uC758\uD55C \uC131\uACBD\uD574\uC11D\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uC9C1\uD1B5\uACC4\uC2DC\uB97C \uAC15\uC870\uD558\uC5EC \uC815\uC2DD\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC790\uC5F0\uC778\uC774 \uC9C1\uC811 \uC131\uACBD\uC744 \uD574\uC11D\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC2E0\uC559\uC8FC\uC758\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC88B\uC740 \uC608\uC774\uB2E4. \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uB8E8\uB354\uD3EC\uB4DC\uB294 \uADF8\uB140\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC '\uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uC138\uBCA8'\uB85C \uD638\uCE6D\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC728\uBC95\uD3D0\uAE30\uB860\uC801\uC774\uB77C\uBA70 \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson (ur. 1591, zm. 1643) \u2013 czo\u0142owa posta\u0107 okresu kolonialnego historii Nowej Anglii, dysydentka wobec puryta\u0144skiego Ko\u015Bcio\u0142a pa\u0144stwowego w Massachusetts."@pl . . . . . "\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30BD\u30F3"@ja . . . . "\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Anne Hutchinson\u30011591\u5E747\u670820\u65E5 - 1643\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53CD\u4F53\u5236\u6D3E\u6559\u4F1A\u3067\u554F\u984C\u3092\u8AD6\u3058\u3042\u3063\u305F\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30BF\u30F3\u3068\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u304A\u3051\u308B\u5148\u99C6\u7684\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u8061\u660E\u306A\u5FC3\u3068\u89AA\u5207\u3055\u3067\u8CDE\u8CDB\u3068\u8FFD\u968F\u8005\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3068\u3066\u3082\u52C7\u6C17\u306E\u3042\u308B\u5973\u6027\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u8056\u66F8\u96C6\u4F1A\u3092\u958B\u3044\u305F\u304C\u3001\u9593\u3082\u306A\u304F\u305D\u308C\u304C\u7537\u6027\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u8A34\u3048\u305F\u3002\u9042\u306B\u306F\u8056\u66F8\u7814\u7A76\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3001\u5F53\u6642\u306E\u7267\u5E2B\u8AAC\u6559\u306B\u5F7C\u5973\u81EA\u8EAB\u306E\u795E\u5B66\u7684\u89E3\u91C8\u3092\u5927\u80C6\u306B\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3092\u63D0\u5531\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u690D\u6C11\u5730\u6307\u5C0E\u8005\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u5927\u304D\u306A\u8AD6\u4E89\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u653F\u5E9C\u3084\u7267\u5E2B\u304B\u3089\u306A\u308B\u966A\u5BE9\u54E1\u56E3\u306E\u524D\u3067\u306E\u5927\u5909\u306A\u88C1\u5224\u306E\u5F8C\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u305D\u306E\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u690D\u6C11\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u3068\u5973\u6027\u8056\u8077\u8005\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u767A\u5C55\u306E\u7814\u7A76\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306F\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u8A18\u5FF5\u7891\u3067\u3001\u300C\u5E02\u6C11\u306E\u81EA\u7531\u3068\u5B97\u6559\u7684\u5BDB\u5BB9\u3055\u306E\u52C7\u6C17\u3042\u308B\u63D0\u5531\u8005\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u9855\u5F70\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\uC564 \uD5C8\uCE5C\uC2A8(Ann Hutchinson, 1591-1643)\uC740 \uCCAD\uAD50\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC728\uBC95\uD3D0\uAE30\uB860 \uBD84\uC7C1\uC758 \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC601\uAD6D \uB9C1\uCEE8\uC154\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC559\uC2EC\uC788\uB294 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uC11C \uC874 \uCF54\uD2BC\uC774 \uBAA9\uD68C\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uB97C \uB2E4\uB2C8\uB2E4\uAC00 \uC874 \uCF54\uD2BC\uC774 \uB9E4\uC0AC\uCE04\uC138\uCE20\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uC628 \uB2E4\uC74C \uD574\uC5D0 11\uBA85\uC758 \uC790\uB140\uB97C \uB370\uB9AC\uACE0 \uC774\uBBFC\uC744 \uC654\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC \uCCAD\uAD50\uB3C4\uB4E4\uC774 \uC740\uD61C\uC5B8\uC57D \uB300\uC2E0\uC5D0 \uD589\uC704\uC5B8\uC57D\uC744 \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uAC83\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uC790, \uADF8\uB140\uB294 \uC18C\uC1A1\uC5D0 \uD718\uB9D0\uB824\uC11C \uACB0\uAD6D \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uC744 \uB2F9\uD574 \uB85C\uB4DC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uAC14\uC73C\uB098 \uB2E4\uC2DC \uD55C\uBC88 \uC815\uC8C4 \uB2F9\uD55C \uB4A4 \uD604\uC7AC\uC758 \uBE0C\uB871\uC2A4 \uB274\uC695\uC73C\uB85C \uC774\uC0AC\uB97C \uAC14\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC885\uAD50\uC758 \uC790\uC720\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uBA70, \uADF8\uB140\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uC2DC\uBBFC\uC758 \uC790\uC720\uC640 \uC885\uAD50\uC801 \uAD00\uC6A9\uC758 \uC815\uC2E0\uC740 \uAD6D\uAC00\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC874\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC885\uAD50\uC640 \uAD50\uC721\uC744 \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uBC30\uC6B0\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uC624\uC9C1 \uC131\uB839\uC5D0 \uC758\uD55C \uC131\uACBD\uD574\uC11D\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uC9C1\uD1B5\uACC4\uC2DC\uB97C \uAC15\uC870\uD558\uC5EC \uC815\uC2DD\uC801\uC778 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC790\uC5F0\uC778\uC774 \uC9C1\uC811 \uC131\uACBD\uC744 \uD574\uC11D\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC2E0\uC559\uC8FC\uC758\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC88B\uC740 \uC608\uC774\uB2E4. \uC0C8\uBBA4\uC5BC \uB8E8\uB354\uD3EC\uB4DC\uB294 \uADF8\uB140\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC '\uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uC138\uBCA8'\uB85C \uD638\uCE6D\uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC728\uBC95\uD3D0\uAE30\uB860\uC801\uC774\uB77C\uBA70 \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Great great grandmother of Governor Thomas Hutchinson"@en . "Anne Hutchinson"@fr . . . . . . "1115470297"^^ . . . . "of Governor Peleg Sanford"@en . . . "Anne Hutchinson (Alford, 17 luglio 1591 \u2013 New York, agosto 1643) \u00E8 stata una teologa inglese puritana, fondatrice di un gruppo dissidente dal Congregazionalismo protestante nel Massachusetts, Rhode Island e nei Nuovi Paesi Bassi, caratterizzato dall'antinomismo teologico. Teneva riunioni di studio della Bibbia per le donne, che divennero presto popolari anche presso gli uomini. And\u00F2 oltre lo studio delle Scritture ed estese le sue tesi religiose alla vita politica. Ne segu\u00EC un dibattito pubblico, in cui fu accusata soprattutto di antinomismo. Fu processata ed esiliata dalla colonia come eretica. Anne Hutchinson \u00E8 una figura chiave nello studio dello sviluppo della libert\u00E0 politica e religiosa nelle colonie americane della Gran Bretagna. Nel 1987 il governatore del Massachusetts Michael Dukakis riabilit\u00F2 Anne Hutchinson, revocando dopo 350 anni l'ordine di esilio."@it . . . "Anne Hutchinson foi uma pregadora e dissidente religiosa puritana que viveu no come\u00E7o da era colonial inglesa na Am\u00E9rica do Norte, tendo sido expulsa da Col\u00F4nia da Ba\u00EDa de Massachusetts."@pt . . . . . . . . "Anne Hutchinson"@ca . . . . . . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0633\u0648\u0646 (1591-1643) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0632\u062A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 1636 \u062D\u062A\u064A 1638. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u062F\u062F \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0641\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Home schooled and self-taught"@en . . "Anne Hutchinson (ur. 1591, zm. 1643) \u2013 czo\u0142owa posta\u0107 okresu kolonialnego historii Nowej Anglii, dysydentka wobec puryta\u0144skiego Ko\u015Bcio\u0142a pa\u0144stwowego w Massachusetts."@pl . . "Anne Hutchinson (Alford (Lincolnshire), 20 januari 1591 - Nieuw-Nederland, augustus 1643) was een puriteinse dissidente in Massachusetts Bay Colony."@nl . . . . "\u0397 \u0391\u03BD \u03A7\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (Anne Hutchinson, \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 [Marbury], \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 1591 \u2013 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1633) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1) \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 (Antinomian Controversy)"@el . "1591"^^ . . . . . . "Anne Hutchinson"@en . "Ancestor of U.S. Presidents Franklin D. Roosevelt, George H. W. Bush and George W. Bush"@en . . "Anne Hutchinson"@sv . . . . . . . . . . . . . "by Edwin Austin Abbey"@en . "Anne Hutchinson"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u59AE\u00B7\u54C8\u94A6\u68EE"@zh . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson, lahir Anne Marbury (1591\u20131643) adalah seorang wanita Puritan, penasehat spiritual, ibu dari 15 orang, dan peserta penting dalam yang mengguncang Koloni Teluk Massachusetts yang baru lahir antara tahun 1636 hingga tahun 1638. Keyakinan yang kuat akan agama yang bertentangan dengan pendeta Puritan mapan di wilayah Boston, dan popularitas dan karisma membantu menciptakan perpecahan teologis yang mengancam untuk menghancurkan percobaan agama kaum Puritan di New England. Dia akhirnya diadili dan dihukum, kemudian diusir dari koloni dengan banyak pendukungnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC564 \uD5C8\uCE5C\uC2A8"@ko . . . . . . . . "Anne Hutchinson"@es . . "Anne Hutchinson (n\u00E9e Marbury; July 1591 \u2013 August 1643) was a Puritan spiritual advisor, religious reformer, and an important participant in the Antinomian Controversy which shook the infant Massachusetts Bay Colony from 1636 to 1638. Her strong religious convictions were at odds with the established Puritan clergy in the Boston area and her popularity and charisma helped create a theological schism that threatened the Puritan religious community in New England. She was eventually tried and convicted, then banished from the colony with many of her supporters. Hutchinson was born in Alford, Lincolnshire, England, the daughter of Francis Marbury, an Anglican cleric and school teacher who gave her a far better education than most other girls received. She lived in London as a young adult, and there married a friend from home, William Hutchinson. The couple moved back to Alford where they began following preacher John Cotton in the nearby port of Boston, Lincolnshire. Cotton was compelled to emigrate in 1633, and the Hutchinsons followed a year later with their 11 children and soon became well established in the growing settlement of Boston in New England. Hutchinson was a midwife and helpful to those needing her assistance, as well as forthcoming with her personal religious understandings. Soon she was hosting women at her house weekly, providing commentary on recent sermons. These meetings became so popular that she began offering meetings for men as well, including the young governor of the colony, Henry Vane. Hutchison began to accuse the local ministers (except for Cotton and her husband's brother-in-law, John Wheelwright) of preaching a covenant of works rather than a covenant of grace, and many ministers began to complain about her increasingly blatant accusations, as well as certain unorthodox theological teachings. The situation eventually erupted into what is commonly called the Antinomian Controversy, culminating in her 1637 trial, conviction, and banishment from the colony. This was followed by a March 1638 church trial in which she was put out of her congregation. Hutchinson and many of her supporters established the settlement of Portsmouth, Rhode Island with encouragement from Providence Plantations founder Roger Williams in what became the Colony of Rhode Island and Providence Plantations. After her husband's death a few years later, threats of Massachusetts annexing Rhode Island compelled Hutchinson to move totally outside the reach of Boston into the lands of the Dutch. Five of her older surviving children remained in New England or in England, while she settled with her younger children near an ancient landmark, Split Rock, in what later became The Bronx in New York City. Tensions were high at the time with the Siwanoy Indian tribe. In August 1643, Hutchinson, six of her children, and other household members were killed by Siwanoys during Kieft's War. The only survivor was her nine-year-old daughter Susanna, who was taken captive. Hutchinson is a key figure in the history of religious freedom in England's American colonies and the history of women in ministry, challenging the authority of the ministers. She is honored by Massachusetts with a State House monument calling her a \"courageous exponent of civil liberty and religious toleration\". She has been called \"the most famous\u2014or infamous\u2014English woman in colonial American history\"."@en . . . . . "Anne Hutchinson, f\u00F6dd juli 1591 i Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i England, d\u00F6d augusti 1643 i Nya Nederl\u00E4nderna, var en engelsk predikant och puritansk religi\u00F6s ledare. Hon \u00E4r k\u00E4nd som centralfigur inom den teologiska , och som grundaren av Portsmouth. Hon emigrerade med sin man och sina barn fr\u00E5n England till Massachusetts Bay-kolonin \u00E5r 1634, och etablerade sig som barnmorska i Boston. Hon stod v\u00E4rd f\u00F6r religi\u00F6sa bibelstudier i sitt hem. Till en b\u00F6rjan var dessa endast f\u00F6r kvinnor, men snart bevistades de \u00E4ven av m\u00E4n, och Anne Hutchinson blev informellt en religi\u00F6s auktoritet i kolonin. Hon kom i konflikt med den puritanska kyrkan d\u00E5 hon anklagade dess pr\u00E4sterskap f\u00F6r att predika arbete framf\u00F6r n\u00E5d. Konflikten ledde till att hon st\u00E4lldes inf\u00F6r r\u00E4tta och f\u00F6rvisades fr\u00E5n kolonin \u00E5r 1637; i en f\u00F6ljande r\u00E4tteg\u00E5ng 1638 blev hon ocks\u00E5 formellt utesluten ur f\u00F6rsamlingen. Hon och hennes anh\u00E4ngare grundade d\u00E4refter kolonin Portsmouth. Hon tvingades \u00E5r 1641 \u00F6verge Portsmouth f\u00F6r att undg\u00E5 myndigheterna i Nya England, och flyttade till den holl\u00E4ndska kolonin New York. Hon d\u00F6dades under ett indian\u00F6verfall."@sv . . . . . . "Anne Hutchinson (Alford (Lincolnshire), 20 januari 1591 - Nieuw-Nederland, augustus 1643) was een puriteinse dissidente in Massachusetts Bay Colony."@nl . . . "Anne Hutchinson geb. Marbury (* Juli 1591 in Alford, Lincolnshire, England; \u2020 August 1643 in Pelham Bay, Long Island, Nieuw Nederland) war eine englische, zuerst puritanische, sp\u00E4ter dissidente Theologin, die 1634 mit ihrer Familie nach Neuengland auswanderte, dort ihr Charisma als eigenst\u00E4ndige geistliche F\u00FChrerin aus\u00FCbte, aus der Massachusetts Bay Colony ausgewiesen und mit dem Baptisten Roger Williams zur Mitbegr\u00FCnderin der Kolonie von Rhode Island wurde."@de . . . . . "Anne Hutchinson"@eo . . . . "A woman standing before a table behind which are seated several men, with several other men occupying seats against the walls of the room"@en . . "Anne Hutchinson (Anne Marbury, 1591 \u2013 1643), va ser una te\u00F2loga i consellera espiritual brit\u00E0nica, reconeguda per causar revolada amb les seves doctrines sobre la fe i la toler\u00E0ncia religiosa en una societat netament puritana."@ca . . "318482"^^ . . "1643"^^ . . . . . "Anne Hutchinson (juillet 1591, juillet 1643) est une puritaine dissidente de la Colonie de la baie du Massachusetts. M\u00E8re de 15 enfants, elle est une figure importante des p\u00E8lerins dissidents face au clerg\u00E9 puritain et elle a particip\u00E9 \u00E0 un schisme th\u00E9ologique puritain en Nouvelle-Angleterre gr\u00E2ce \u00E0 sa popularit\u00E9 et son charisme. Elle sera finalement condamn\u00E9e \u00E0 quitter la colonie de la r\u00E9gion de Boston avec de nombreux adeptes."@fr . . . . . . . . . . . . "Edward, Susanna, Richard, Faith, Bridget, Francis, Elizabeth, William, Samuel, Anne, Mary, Katherine, William, Susanna, Zuriel"@en . . . . . . . . "Anne Hutchinson"@it . . . . . . . . . . . "Anne Marbury"@en . . "Anne Hutchinson, f\u00F6dd juli 1591 i Alford, East Lindsey, Lincolnshire, i England, d\u00F6d augusti 1643 i Nya Nederl\u00E4nderna, var en engelsk predikant och puritansk religi\u00F6s ledare. Hon \u00E4r k\u00E4nd som centralfigur inom den teologiska , och som grundaren av Portsmouth."@sv . . . . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0633\u0648\u0646 (1591-1643) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0632\u062A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 1636 \u062D\u062A\u064A 1638. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u0634\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u062F\u062F \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0641\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0647\u0627."@ar . . . "New Netherland"@en . . "\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Anne Hutchinson\u30011591\u5E747\u670820\u65E5 - 1643\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53CD\u4F53\u5236\u6D3E\u6559\u4F1A\u3067\u554F\u984C\u3092\u8AD6\u3058\u3042\u3063\u305F\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30BF\u30F3\u3068\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u304A\u3051\u308B\u5148\u99C6\u7684\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u8061\u660E\u306A\u5FC3\u3068\u89AA\u5207\u3055\u3067\u8CDE\u8CDB\u3068\u8FFD\u968F\u8005\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3068\u3066\u3082\u52C7\u6C17\u306E\u3042\u308B\u5973\u6027\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5973\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u8056\u66F8\u96C6\u4F1A\u3092\u958B\u3044\u305F\u304C\u3001\u9593\u3082\u306A\u304F\u305D\u308C\u304C\u7537\u6027\u306B\u3082\u5927\u304D\u304F\u8A34\u3048\u305F\u3002\u9042\u306B\u306F\u8056\u66F8\u7814\u7A76\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3001\u5F53\u6642\u306E\u7267\u5E2B\u8AAC\u6559\u306B\u5F7C\u5973\u81EA\u8EAB\u306E\u795E\u5B66\u7684\u89E3\u91C8\u3092\u5927\u80C6\u306B\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3092\u63D0\u5531\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u690D\u6C11\u5730\u6307\u5C0E\u8005\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u5927\u304D\u306A\u8AD6\u4E89\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u653F\u5E9C\u3084\u7267\u5E2B\u304B\u3089\u306A\u308B\u966A\u5BE9\u54E1\u56E3\u306E\u524D\u3067\u306E\u5927\u5909\u306A\u88C1\u5224\u306E\u5F8C\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u305D\u306E\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u690D\u6C11\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u3068\u5973\u6027\u8056\u8077\u8005\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u767A\u5C55\u306E\u7814\u7A76\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u306F\u5DDE\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u8A18\u5FF5\u7891\u3067\u3001\u300C\u5E02\u6C11\u306E\u81EA\u7531\u3068\u5B97\u6559\u7684\u5BDB\u5BB9\u3055\u306E\u52C7\u6C17\u3042\u308B\u63D0\u5531\u8005\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u9855\u5F70\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03BD \u03A7\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (Anne Hutchinson, \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9 [Marbury], \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 1591 \u2013 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1633) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1) \u03A0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B3\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 (Antinomian Controversy)"@el . . . . . . . . . . ""@en . . "Role in the Antinomian Controversy"@en . . . . . . . "Anne Hutchinson"@en . . . "Anne Hutchinson geb. Marbury (* Juli 1591 in Alford, Lincolnshire, England; \u2020 August 1643 in Pelham Bay, Long Island, Nieuw Nederland) war eine englische, zuerst puritanische, sp\u00E4ter dissidente Theologin, die 1634 mit ihrer Familie nach Neuengland auswanderte, dort ihr Charisma als eigenst\u00E4ndige geistliche F\u00FChrerin aus\u00FCbte, aus der Massachusetts Bay Colony ausgewiesen und mit dem Baptisten Roger Williams zur Mitbegr\u00FCnderin der Kolonie von Rhode Island wurde."@de . . "Anne Hutchinson, naski\u011Dnome Anne Marbury (1591\u20131643), estis puritana spirita konsilisto, patrino de 15 infanoj, kaj grava partoprenanto en la Antinomisma Polemiko, religia konflikto skuinta la kolonion de la Masa\u0109useca Golfeto inter 1636 kaj 1638. \u015Ciaj forte argumentitaj religiaj opinioj kontra\u016Dis la plejparton de la pastroj de la kolonio, kaj \u015Dia populareco kaj \u0125arismo minacis la bazojn de la kolonia teokratio. Finfine oni procezis kontra\u016D \u015Di, kaj ekzilis \u015Din kaj multajn el \u015Diaj adeptoj ekster la kolonion."@eo . . . . "Anne Hutchinson (Anne Marbury, 1591\u20131643), fue una te\u00F3loga y consejera espiritual brit\u00E1nica, reconocida por causar revuelo con sus doctrinas sobre la fe y la tolerancia religiosa en una sociedad netamente puritana."@es . . "Anne Hutchinson"@pt . . . . . . "Anne Hutchinson, lahir Anne Marbury (1591\u20131643) adalah seorang wanita Puritan, penasehat spiritual, ibu dari 15 orang, dan peserta penting dalam yang mengguncang Koloni Teluk Massachusetts yang baru lahir antara tahun 1636 hingga tahun 1638. Keyakinan yang kuat akan agama yang bertentangan dengan pendeta Puritan mapan di wilayah Boston, dan popularitas dan karisma membantu menciptakan perpecahan teologis yang mengancam untuk menghancurkan percobaan agama kaum Puritan di New England. Dia akhirnya diadili dan dihukum, kemudian diusir dari koloni dengan banyak pendukungnya."@in . "Anne Hutchinson"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson (Alford, 17 luglio 1591 \u2013 New York, agosto 1643) \u00E8 stata una teologa inglese puritana, fondatrice di un gruppo dissidente dal Congregazionalismo protestante nel Massachusetts, Rhode Island e nei Nuovi Paesi Bassi, caratterizzato dall'antinomismo teologico. Anne Hutchinson \u00E8 una figura chiave nello studio dello sviluppo della libert\u00E0 politica e religiosa nelle colonie americane della Gran Bretagna. Nel 1987 il governatore del Massachusetts Michael Dukakis riabilit\u00F2 Anne Hutchinson, revocando dopo 350 anni l'ordine di esilio."@it . . "1591-07-20"^^ . . . "\u5B89\u59AE\u00B7\u54C8\u94A6\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnne Hutchinson\uFF0C1591\u5E747\u6708\uFF0D1643\u5E748\u6708\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u9A6C\u4F2F\u91CC\uFF08Marbury\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u6559\u5F92\u7CBE\u795E\u5BFC\u5E08\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C1636\u81F31638\u5E74\u8F70\u52A8\u65B0\u751F\u7684\u99AC\u85A9\u8AF8\u585E\u7063\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u662F\u5176\u4E2D\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4E00\u5458\u3002\u5979\u5F3A\u70C8\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u4E0E\u6CE2\u58EB\u987F\u5730\u533A\u6E05\u6559\u5F92\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u65E2\u6709\u7ACB\u573A\u80CC\u9053\u800C\u9A70\uFF0C\u5979\u7684\u58F0\u671B\u548C\u9B45\u529B\u4FC3\u4F7F\u6559\u6D3E\u5206\u88C2\uFF0C\u5BF9\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u6E05\u6559\u5F92\u7684\u65E2\u5B9A\u5B97\u6559\u683C\u5C40\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u3002\u6700\u7EC8\u5979\u88AB\u9001\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u53D7\u5BA1\u5E76\u5224\u7F6A\u540D\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E0E\u4F17\u591A\u652F\u6301\u8005\u4E00\u8D77\u88AB\u9010\u51FA\u6B96\u6C11\u5730\u3002 \u54C8\u94A6\u68EE\u751F\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u6797\u80AF\u90E1\u5965\u5C14\u798F\u5FB7\uFF0C\u7236\u4EB2\u662F\u5723\u516C\u4F1A\u7267\u5E08\u548C\u6559\u5E08\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u5973\u513F\u6240\u53D7\u6559\u80B2\u8FDC\u8D85\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u5973\u5B50\u3002\u9752\u5E74\u5B89\u59AE\u5728\u4F26\u6566\u751F\u6D3B\u5E76\u5AC1\u7ED9\u6545\u4E61\u53CB\u4EBA\uFF0C\u4E24\u4EBA\u56DE\u5230\u5965\u5C14\u798F\u5FB7\u751F\u6D3B\u5E76\u8FFD\u968F\u9644\u8FD1\u7684\u6797\u80AF\u90E1\u6CE2\u58EB\u987F\u6E2F\u53E3\u6E05\u6559\u5F92\u7267\u5E08\u3002\u79D1\u987F1633\u5E74\u88AB\u8FEB\u79FB\u6C11\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u4E00\u5E74\u540E\u5E26\u774011\u4E2A\u5B69\u5B50\u6F02\u6D0B\u8FC7\u6D77\uFF0C\u5F88\u5FEB\u5C31\u5728\u65B0\u82F1\u683C\u862D\u6301\u7EED\u58EE\u5927\u7684\u5B9A\u5C45\u70B9\u6CE2\u58EB\u987F\u7AD9\u7A33\u811A\u8DDF\u3002\u8EAB\u4E3A\u52A9\u4EA7\u58EB\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u70ED\u5FC3\u5E2E\u52A9\u9700\u8981\u7684\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u541D\u5206\u4EAB\u5979\u7684\u4E2A\u4EBA\u5B97\u6559\u89C1\u89E3\u3002\u4E0D\u4E45\u5979\u5C31\u5F00\u59CB\u6BCF\u5468\u5728\u5BB6\u91CC\u63A5\u5F85\u5973\u5B50\uFF0C\u8BC4\u8FF0\u8FD1\u671F\u8BB2\u9053\u5185\u5BB9\u3002\u8FD9\u4E9B\u805A\u4F1A\u4EBA\u6C14\u9AD8\u6DA8\uFF0C\u7537\u5B50\u90FD\u524D\u6765\u8046\u542C\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6B96\u6C11\u5730\u9752\u5E74\u603B\u7763\u3002 \u54C8\u94A6\u68EE\u5F00\u59CB\u6307\u63A7\u5730\u65B9\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u53EA\u5BA3\u626C\uFF0C\u5FFD\u89C6\u6069\u5178\u4E4B\u7EA6\uFF0C\u8BB8\u591A\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u5BF9\u5979\u8D8A\u6765\u8D8A\u516C\u5F00\u7684\u6307\u63A7\u53EB\u82E6\u4E0D\u8FED\uFF0C\u6279\u8BC4\u5979\u4F20\u64AD\u975E\u6B63\u7EDF\u795E\u5B66\u6559\u4E49\u3002\u4E8B\u6001\u6700\u540E\u6F14\u53D8\u6210\u552F\u4FE1\u4EF0\u8BBA\u4E4B\u4E89\uFF0C\u5E76\u4EE51637\u5E74\u5C06\u5979\u9001\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u3001\u5B9A\u7F6A\u5E76\u9010\u51FA\u6B96\u6C11\u5730\u544A\u7EC8\u30021638\u5E743\u6708\u7684\u6559\u5802\u5BA1\u5224\u63A5\u8E35\u800C\u81F3\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u53C8\u88AB\u9010\u51FA\u6559\u4F1A\u3002 \u9760\u521B\u59CB\u4EBA\u7F57\u6770\u00B7\u5A01\u5EC9\u59C6\u65AF\u9F13\u52B1\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u548C\u4F17\u591A\u652F\u6301\u8005\u5728\u540E\u6765\u5C5E\u7F85\u5FB7\u5CF6\u6B96\u6C11\u5730\u53CA\u666E\u7F85\u7DAD\u767B\u65AF\u838A\u5712\u7684\u5730\u754C\u5EFA\u7ACB\u5B9A\u5C45\u70B9\uFF08\u4ECA\u7F57\u5FB7\u5C9B\u5DDE\u7D10\u6CE2\u7279\u7E23\u5883\u5185\uFF09\u30021641\u5E74\u4E08\u592B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u6E7E\u6B96\u6C11\u5730\u6E10\u6709\u541E\u5E76\u7F57\u5FB7\u5C9B\u4E4B\u52BF\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u88AB\u8FEB\u642C\u5230\u8FDC\u79BB\u6CE2\u58EB\u987F\u7684\u8377\u5170\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u5979\u628A\u4E94\u4E2A\u5E74\u7EAA\u8F83\u5927\u7684\u5B69\u5B50\u7559\u5728\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u6216\u82F1\u683C\u5170\uFF0C\u5979\u5E26\u7740\u5E74\u5E7C\u5B50\u5973\u5728\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u5730\u6807\uFF08\u4ECA\u7EBD\u7EA6\u5E03\u6717\u514B\u65AF\u5883\u5185\uFF09\u9644\u8FD1\u4F4F\u4E0B\u3002\u6B64\u65F6\u6B27\u6D32\u6B96\u6C11\u8005\u4E0E\u5370\u7B2C\u5B89\u4EBA\u90E8\u843D\u5173\u7CFB\u7D27\u5F20\uFF0C1643\u5E748\u6708\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u4E0E\u516D\u4E2A\u5B69\u5B50\u53CA\u5C4B\u5185\u5176\u4ED6\u4EBA\u5728\u4E2D\u6B7B\u4E8E\u5E0C\u74E6\u8BFA\u4F0A\u65CF\u4E4B\u624B\uFF0C\u5979\u4E5D\u5C81\u7684\u5973\u513F\u88AB\u63B3\uFF0C\u662F\u552F\u4E00\u7684\u5016\u5B58\u8005\u3002 \u54C8\u94A6\u68EE\u6562\u4E8E\u6311\u6218\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u6743\u5A01\uFF0C\u5728\u82F1\u683C\u5170\u7F8E\u6D32\u6B96\u6C11\u5730\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u81EA\u7531\u53F2\u548C\u5973\u4E8B\u5DE5\u53F2\u4E0A\u5730\u4F4D\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u3002\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u8BAE\u4F1A\u5927\u53A6\u4E3A\u5979\u7ACB\u7891\uFF0C\u8D5E\u626C\u5979\u662F\u201C\u516C\u6C11\u81EA\u7531\u548C\u5B97\u6559\u5BEC\u5BB9\u7684\u52C7\u6562\u64C1\u8B77\u8005\u201D\u3002\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u5979\u201C\u7F8E\u56FD\u6B96\u6C11\u53F2\u4E0A\u6700\u7559\u82B3\u767E\u4E16\u2014\u2014\u4EA6\u6216\u6700\u9057\u81ED\u4E07\u5E74\u2014\u2014\u7684\u82F1\u683C\u5170\u5973\u5B50\u201D\u3002"@zh . . . . "Francis Marbury and Bridget Dryden"@en . . . . . . . . . . . . "Anne Marbury"@en . "Anne Hutchinson foi uma pregadora e dissidente religiosa puritana que viveu no come\u00E7o da era colonial inglesa na Am\u00E9rica do Norte, tendo sido expulsa da Col\u00F4nia da Ba\u00EDa de Massachusetts."@pt . . . . . . . . . "August 1643"@en . . "Anne Hutchinson"@de . . . . . . . . . "\u0391\u03BD \u03A7\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . "98342"^^ . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson (n\u00E9e Marbury; July 1591 \u2013 August 1643) was a Puritan spiritual advisor, religious reformer, and an important participant in the Antinomian Controversy which shook the infant Massachusetts Bay Colony from 1636 to 1638. Her strong religious convictions were at odds with the established Puritan clergy in the Boston area and her popularity and charisma helped create a theological schism that threatened the Puritan religious community in New England. She was eventually tried and convicted, then banished from the colony with many of her supporters."@en . . . "Anne Hutchinson"@en . . . "Anne Hutchinson on Trial"@en . . . . . . . "Anne Hutchinson (Anne Marbury, 1591 \u2013 1643), va ser una te\u00F2loga i consellera espiritual brit\u00E0nica, reconeguda per causar revolada amb les seves doctrines sobre la fe i la toler\u00E0ncia religiosa en una societat netament puritana."@ca . . . . . . . "\u5B89\u59AE\u00B7\u54C8\u94A6\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnne Hutchinson\uFF0C1591\u5E747\u6708\uFF0D1643\u5E748\u6708\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u9A6C\u4F2F\u91CC\uFF08Marbury\uFF09\uFF0C\u662F\u6E05\u6559\u5F92\u7CBE\u795E\u5BFC\u5E08\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C1636\u81F31638\u5E74\u8F70\u52A8\u65B0\u751F\u7684\u99AC\u85A9\u8AF8\u585E\u7063\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u662F\u5176\u4E2D\u4E3E\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4E00\u5458\u3002\u5979\u5F3A\u70C8\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u4E0E\u6CE2\u58EB\u987F\u5730\u533A\u6E05\u6559\u5F92\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u65E2\u6709\u7ACB\u573A\u80CC\u9053\u800C\u9A70\uFF0C\u5979\u7684\u58F0\u671B\u548C\u9B45\u529B\u4FC3\u4F7F\u6559\u6D3E\u5206\u88C2\uFF0C\u5BF9\u65B0\u82F1\u683C\u5170\u6E05\u6559\u5F92\u7684\u65E2\u5B9A\u5B97\u6559\u683C\u5C40\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u3002\u6700\u7EC8\u5979\u88AB\u9001\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u53D7\u5BA1\u5E76\u5224\u7F6A\u540D\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E0E\u4F17\u591A\u652F\u6301\u8005\u4E00\u8D77\u88AB\u9010\u51FA\u6B96\u6C11\u5730\u3002 \u54C8\u94A6\u68EE\u751F\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u6797\u80AF\u90E1\u5965\u5C14\u798F\u5FB7\uFF0C\u7236\u4EB2\u662F\u5723\u516C\u4F1A\u7267\u5E08\u548C\u6559\u5E08\uFF0C\u5728\u4ED6\u7684\u52AA\u529B\u4E0B\uFF0C\u5973\u513F\u6240\u53D7\u6559\u80B2\u8FDC\u8D85\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u5973\u5B50\u3002\u9752\u5E74\u5B89\u59AE\u5728\u4F26\u6566\u751F\u6D3B\u5E76\u5AC1\u7ED9\u6545\u4E61\u53CB\u4EBA\uFF0C\u4E24\u4EBA\u56DE\u5230\u5965\u5C14\u798F\u5FB7\u751F\u6D3B\u5E76\u8FFD\u968F\u9644\u8FD1\u7684\u6797\u80AF\u90E1\u6CE2\u58EB\u987F\u6E2F\u53E3\u6E05\u6559\u5F92\u7267\u5E08\u3002\u79D1\u987F1633\u5E74\u88AB\u8FEB\u79FB\u6C11\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u4E00\u5E74\u540E\u5E26\u774011\u4E2A\u5B69\u5B50\u6F02\u6D0B\u8FC7\u6D77\uFF0C\u5F88\u5FEB\u5C31\u5728\u65B0\u82F1\u683C\u862D\u6301\u7EED\u58EE\u5927\u7684\u5B9A\u5C45\u70B9\u6CE2\u58EB\u987F\u7AD9\u7A33\u811A\u8DDF\u3002\u8EAB\u4E3A\u52A9\u4EA7\u58EB\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u70ED\u5FC3\u5E2E\u52A9\u9700\u8981\u7684\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u541D\u5206\u4EAB\u5979\u7684\u4E2A\u4EBA\u5B97\u6559\u89C1\u89E3\u3002\u4E0D\u4E45\u5979\u5C31\u5F00\u59CB\u6BCF\u5468\u5728\u5BB6\u91CC\u63A5\u5F85\u5973\u5B50\uFF0C\u8BC4\u8FF0\u8FD1\u671F\u8BB2\u9053\u5185\u5BB9\u3002\u8FD9\u4E9B\u805A\u4F1A\u4EBA\u6C14\u9AD8\u6DA8\uFF0C\u7537\u5B50\u90FD\u524D\u6765\u8046\u542C\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6B96\u6C11\u5730\u9752\u5E74\u603B\u7763\u3002 \u54C8\u94A6\u68EE\u5F00\u59CB\u6307\u63A7\u5730\u65B9\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u53EA\u5BA3\u626C\uFF0C\u5FFD\u89C6\u6069\u5178\u4E4B\u7EA6\uFF0C\u8BB8\u591A\u795E\u804C\u4EBA\u5458\u5BF9\u5979\u8D8A\u6765\u8D8A\u516C\u5F00\u7684\u6307\u63A7\u53EB\u82E6\u4E0D\u8FED\uFF0C\u6279\u8BC4\u5979\u4F20\u64AD\u975E\u6B63\u7EDF\u795E\u5B66\u6559\u4E49\u3002\u4E8B\u6001\u6700\u540E\u6F14\u53D8\u6210\u552F\u4FE1\u4EF0\u8BBA\u4E4B\u4E89\uFF0C\u5E76\u4EE51637\u5E74\u5C06\u5979\u9001\u4E0A\u6CD5\u5EAD\u3001\u5B9A\u7F6A\u5E76\u9010\u51FA\u6B96\u6C11\u5730\u544A\u7EC8\u30021638\u5E743\u6708\u7684\u6559\u5802\u5BA1\u5224\u63A5\u8E35\u800C\u81F3\uFF0C\u54C8\u94A6\u68EE\u53C8\u88AB\u9010\u51FA\u6559\u4F1A\u3002"@zh . . . . . . . "Anne Hutchinson"@pl . . . . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . "\u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anne Hutchinson, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 [Marbury]; 1591\u20141643) \u2014 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435, \u0441\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 1636\u20141638 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0435\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anne Hutchinson, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 [Marbury]; 1591\u20141643) \u2014 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435, \u0441\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 1636\u20141638 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043D\u043D \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0435\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson, naski\u011Dnome Anne Marbury (1591\u20131643), estis puritana spirita konsilisto, patrino de 15 infanoj, kaj grava partoprenanto en la Antinomisma Polemiko, religia konflikto skuinta la kolonion de la Masa\u0109useca Golfeto inter 1636 kaj 1638. \u015Ciaj forte argumentitaj religiaj opinioj kontra\u016Dis la plejparton de la pastroj de la kolonio, kaj \u015Dia populareco kaj \u0125arismo minacis la bazojn de la kolonia teokratio. Finfine oni procezis kontra\u016D \u015Di, kaj ekzilis \u015Din kaj multajn el \u015Diaj adeptoj ekster la kolonion. Anne naski\u011Dis en Alford, Lincolnshire, Anglio, filino de , anglikana kleriko kaj instruisto, kiu edukis \u015Din preter la porknabina normo. Kiel junulino \u015Di translo\u011Di\u011Dis en Londonon, kaj tie edzini\u011Dis al delonga amiko el la naskurbo, . La paro reiris al Alford, kie ili eksekvis la popularan predikiston en la proksima havenurbo Boston. Cotton devis elmigri en 1633, kaj unu jaron poste la paro Hutchinson kun siaj tiam 11 infanoj sekvis lin al la kreskanta, samnoma setlejo Boston en Nov-Anglio. Anne estis aku\u015Distino, kaj helpis al tiuj, kiujn \u015Di aku\u015Dis, anka\u016D per religiaj servoj. Post nelonge \u015Di establis \u0109iusemajnajn kunvenojn en sia hejmo por virinoj, prikomentante lastatempajn homiliojn de la pastraro. Post nelonge anka\u016D viroj komencis peti kaj ricevi \u015Diajn opiniojn kaj konsilojn, inter ili la juna koloniestro . Sekvante al Cotton, \u015Di predikis \"Interligon de graco\", akuzante preska\u016D \u0109iujn lokajn pastrojn pri \"interligo de faroj\" (esceptoj estis John Cotton kaj John Wheelwright. Multaj pastroj komencis plendi pri la opinioj de Hutchinson kaj \u015Diaj aliancanoj, kaj erupciis la tiel nomata Antinomisma Polemiko, rezultigante procezon kontra\u016D \u015Di en 1637, kiu kondamnis \u015Din al ekzilo. Sekvis en 1638 eklezia tribunalo, kiu eksigis \u015Din el la komunumo de la sanktuloj. Roger Williams, fondinto de Rod-Insulo, invitis \u015Din kaj \u015Diajn sekvantojn kaj familianojn fondi novan urbon Portsmouth en tiu kolonio."@eo . "--07-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Anne Hutchinson (juillet 1591, juillet 1643) est une puritaine dissidente de la Colonie de la baie du Massachusetts. M\u00E8re de 15 enfants, elle est une figure importante des p\u00E8lerins dissidents face au clerg\u00E9 puritain et elle a particip\u00E9 \u00E0 un schisme th\u00E9ologique puritain en Nouvelle-Angleterre gr\u00E2ce \u00E0 sa popularit\u00E9 et son charisme. Elle sera finalement condamn\u00E9e \u00E0 quitter la colonie de la r\u00E9gion de Boston avec de nombreux adeptes."@fr . . . . . "Anne Hutchinson (Anne Marbury, 1591\u20131643), fue una te\u00F3loga y consejera espiritual brit\u00E1nica, reconocida por causar revuelo con sus doctrinas sobre la fe y la tolerancia religiosa en una sociedad netamente puritana."@es . . . . . . . . .