. . . . . "33.77"^^ . . "75"^^ . . "1933 South African general election"@en . . . . . "+2"@en . "1938"^^ . . "71486"^^ . . . "De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1933 vonden op 17 mei 1933 plaats. Zuid-Afrika was evenals veel andere landen getroffen door een wereldwijde economische crisis. Een aantal maanden voor de verkiezingen vonden er op aandringen van dr. (Nasionale Party, v.a. 1934: ) onderhandelingen plaats over de vorming van een verkiezingsalliantie (kartel) van de regerende Nasionale Party van premier James Barry Hertzog en de grootste oppositiepartij, de Suid-Afrikaanse Party van generaal Jan Smuts. Deze \"Nationale Unie\" behaalde bij de verkiezingen 136 van de 148 zetels in de Volksraad (lagerhuis). Na de verkiezingen vormde Hertzog een kabinet bestaande uit de beide partijen. In 1934 fuseerden de partijen tot de Verenigde Suid-Afrikaanse Party. Een aantal rechtse parlementari\u00EBrs van de Nasionale Party voelden niets voor de fusie en scheidden zich onder leiding van dr. Daniel Fran\u00E7ois Malan af en richtten de Gesuiwerde Nasionale Party op, die zich fel keerde tegen de Engelse invloed en voorstander was van apartheid."@nl . "Popular"@en . "101159"^^ . "8.58"^^ . "3406"^^ . . . "House of Assembly after the election"@en . "12328"^^ . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines du 17 mai 1933 sont les troisi\u00E8mes \u00E9lections l\u00E9gislatives remport\u00E9es cons\u00E9cutivement par le parti national de James B. Hertzog, alli\u00E9 pour ces \u00E9lections avec le parti sud-africain de Jan Smuts. Ces \u00E9lections interviennent dans le contexte de la crise mondiale de 1929 qui a atteint l'Afrique du Sud. Il s'agit des premi\u00E8res \u00E9lections o\u00F9 les femmes blanches sont \u00E9lectrices, en vertu d'une loi adopt\u00E9e en 1931. Il s'agit \u00E9galement des derni\u00E8res \u00E9lections censitaires non s\u00E9gr\u00E9gu\u00E9es dans la province du Cap."@fr . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0410\u0420 (1933)"@ru . . "1933-05-17"^^ . "\u20136"@en . . . . "31.61"^^ . . . "South Africa 1982"@en . . "South African general election, 1938"@en . "no"@en . . "+9"@en . "\u2013"@en . . "1086678115"^^ . "78"^^ . . . "De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1933 vonden op 17 mei 1933 plaats. Zuid-Afrika was evenals veel andere landen getroffen door een wereldwijde economische crisis. Een aantal maanden voor de verkiezingen vonden er op aandringen van dr. (Nasionale Party, v.a. 1934: ) onderhandelingen plaats over de vorming van een verkiezingsalliantie (kartel) van de regerende Nasionale Party van premier James Barry Hertzog en de grootste oppositiepartij, de Suid-Afrikaanse Party van generaal Jan Smuts. Deze \"Nationale Unie\" behaalde bij de verkiezingen 136 van de 148 zetels in de Volksraad (lagerhuis). Na de verkiezingen vormde Hertzog een kabinet bestaande uit de beide partijen. In 1934 fuseerden de partijen tot de Verenigde Suid-Afrikaanse Party. Een aantal rechtse parlementari\u00EBrs van de Nasi"@nl . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines de 1933"@fr . "\u20133"@en . "All 150 seats in the House of Assembly"@en . "National Party"@en . "Parliamentary"@en . . . "6603"^^ . "22.34"^^ . "New"@en . . "101159"^^ . . . "0"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 17 \u043C\u0430\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F 150 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 7-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A."@ru . "2"^^ . "1933 South African general election"@en . "Natal Home Rule Party"@en . . "61"^^ . "10"^^ . . "1933-05-17"^^ . . . "Labour Party"@en . "Prime Minister"@en . . . "24.17"^^ . "General elections were held in South Africa on 17 May 1933 to elect the 150 members of the House of Assembly. The National Party won half the seats in the House, but the coalition with the South African Party continued."@en . "South African Party"@en . . "1933"^^ . "27441"^^ . "6"^^ . "0"^^ . "3"^^ . . "Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen 1933"@nl . . "New"@en . "1929"^^ . . . . "957636"^^ . . . . "General elections were held in South Africa on 17 May 1933 to elect the 150 members of the House of Assembly. The National Party won half the seats in the House, but the coalition with the South African Party continued."@en . "#FFD700"@en . "1929"^^ . "27441"^^ . . "Independents"@en . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines du 17 mai 1933 sont les troisi\u00E8mes \u00E9lections l\u00E9gislatives remport\u00E9es cons\u00E9cutivement par le parti national de James B. Hertzog, alli\u00E9 pour ces \u00E9lections avec le parti sud-africain de Jan Smuts. Ces \u00E9lections interviennent dans le contexte de la crise mondiale de 1929 qui a atteint l'Afrique du Sud. Il s'agit des premi\u00E8res \u00E9lections o\u00F9 les femmes blanches sont \u00E9lectrices, en vertu d'une loi adopt\u00E9e en 1931. Il s'agit \u00E9galement des derni\u00E8res \u00E9lections censitaires non s\u00E9gr\u00E9gu\u00E9es dans la province du Cap."@fr . . . "0"^^ . . "9.55"^^ . "Union of South Africa"@en . "8.58"^^ . "61"^^ . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 17 \u043C\u0430\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F 150 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 7-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A."@ru . "8"^^ . "6.34"^^ . . "National Party"@en . "Roos Party"@en . . "71486"^^ . "20276"^^ . . . "National Party"@en . . . . . . "87321"^^ . . . "4149107"^^ . "20276"^^ .