. . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines du 12 juin 1929 sont les deuxi\u00E8mes \u00E9lections l\u00E9gislatives de l'Union d'Afrique du Sud remport\u00E9es par le parti national de James B. Hertzog qui reconduit alors le gouvernement du pacte form\u00E9 avec le parti travailliste de Frederic Creswell."@fr . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 12 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F 148 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 6-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 , \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A."@ru . "35.25"^^ . . "South African general election, 1933"@en . . . . . . . "141579"^^ . . "De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1929 vonden op 12 juni 1929 plaats. In de aanloop naar de parlementsverkiezingen dwong de regerende Nasionale Party (NP) haar coalitiepartner, de Labour Party, afstand te nemen van het socialisme wilde men deel blijven uitmaken van een nieuwe regering met de NP. Uiteindelijk behaalde de NP bij de verkiezingen de absolute meerderheid en vormde generaal James Barry Hertzog, premier sinds 1924, een nieuw kabinet. Besloten werd de twee minister van de Labour Party, kolonel Frederic Creswell en toch weer op te nemen in het kabinet, ondanks de zware verliezen die de partij had geleden en het feit dat de partij geen afstand had genomen van het socialisme."@nl . . "Disputed"@en . "75.34"^^ . . . . . . "46.5"^^ . "All 148 seats in the House of Assembly"@en . . . "General elections were held in South Africa on 12 June 1929. The National Party under James Barry Munnik Hertzog won an outright majority in the House of Assembly. Hertzog had the opportunity to form a government without the aid of the Labour Party. In fact the Pact government continued, with two ministers from the Creswell Labour faction remaining in office. The National Party remained the dominant party, for its second consecutive term."@en . . . "Labour Party"@en . "Popular"@en . . . . "4092181"^^ . "1086678100"^^ . . . . . . . "1933"^^ . . "4027"^^ . "Union of South Africa"@en . "5049"^^ . "South African Party"@en . "47.04"^^ . . . . . . "159896"^^ . . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines du 12 juin 1929 sont les deuxi\u00E8mes \u00E9lections l\u00E9gislatives de l'Union d'Afrique du Sud remport\u00E9es par le parti national de James B. Hertzog qui reconduit alors le gouvernement du pacte form\u00E9 avec le parti travailliste de Frederic Creswell. Il s'agit des premi\u00E8res \u00E9lections o\u00F9 le parti national remporte la majorit\u00E9 des si\u00E8ges \u00E0 lui tout seul tout en restant devanc\u00E9 en termes de suffrages exprim\u00E9s par un parti sud-africain, lequel reste isol\u00E9 sur la sc\u00E8ne parlementaire. Le parti travailliste, alli\u00E9 au parti national, est en recul et divis\u00E9 entre une faction pro-gouvernementale et une faction anti-gouvernementale."@fr . "+13"@en . "no"@en . "1929-06-12"^^ . . "General elections were held in South Africa on 12 June 1929. The National Party under James Barry Munnik Hertzog won an outright majority in the House of Assembly. Hertzog had the opportunity to form a government without the aid of the Labour Party. In fact the Pact government continued, with two ministers from the Creswell Labour faction remaining in office. The National Party remained the dominant party, for its second consecutive term. Due to the split in the Labour Party, just eight MPs were elected for the party, of whom only four sat on the government benches. The leadership disputed between Colonel Frederic Creswell (of the Creswell Labour faction) and Walter Madeley (from the National Council Labour faction) following the split."@en . "National Party"@en . "78"^^ . . . "National Party"@en . "1929 South African general election"@en . . . "\u201310"@en . "9.86"^^ . . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales sud-africaines de 1929"@fr . . "1929 South African general election"@en . "61"^^ . . "+8"@en . . "41.17"^^ . . . "0"^^ . "Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen 1929"@nl . "1924"^^ . . "75"^^ . "1924"^^ . "159896"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 12 \u0438\u044E\u043D\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F 148 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B 6-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 , \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0448\u044C 8 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 4 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Independents"@en . . "Parliamentary"@en . . . . . . "+15"@en . "461820"^^ . "33919"^^ . . . . . "South Africa 1982"@en . . . "8503"^^ . . "De Zuid-Afrikaanse parlementsverkiezingen van 1929 vonden op 12 juni 1929 plaats. In de aanloop naar de parlementsverkiezingen dwong de regerende Nasionale Party (NP) haar coalitiepartner, de Labour Party, afstand te nemen van het socialisme wilde men deel blijven uitmaken van een nieuwe regering met de NP. Uiteindelijk behaalde de NP bij de verkiezingen de absolute meerderheid en vormde generaal James Barry Hertzog, premier sinds 1924, een nieuw kabinet. Besloten werd de twee minister van de Labour Party, kolonel Frederic Creswell en toch weer op te nemen in het kabinet, ondanks de zware verliezen die de partij had geleden en het feit dat de partij geen afstand had genomen van het socialisme."@nl . . "8"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u042E\u0410\u0420 (1929)"@ru . "1929-06-12"^^ . "10"^^ . "15"^^ . "141579"^^ . "8"^^ . "National Party"@en . "14.35"^^ . . "Lab"@en . "1929"^^ . "House of Assembly after the election"@en . "4.49"^^ . . "33919"^^ . "1"^^ . "Prime Minister"@en .