"5.6"^^ . . . . . "0.3"^^ . . . "17.4"^^ . "31.9"^^ . . . . . "POINT(20.389444351196 45.383335113525)"^^ . . . "Zrenjanin (cyr. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, hist. Veliki Be\u010Dkerek \u2013 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u0447\u043A\u0435\u0440\u0435\u043A, w latach 1935\u20131946 Petrovgrad \u2013 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434, w\u0119g. Nagybecskerek) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie, stolica okr\u0119gu \u015Brodkowobanackiego, siedziba miasta Zrenjanin. W 2011 roku liczy\u0142o 76 511 mieszka\u0144c\u00F3w. Zrenjanin s\u0142ynie z letniego pa\u0142acu Marii Antoniny, kt\u00F3ry mo\u017Cna podziwia\u0107 na znajduj\u0105cym si\u0119 w centrum miasta rynku. Nazwa miasta pochodzi od nazwiska . W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 cerkiew Za\u015Bni\u0119cia Naj\u015Bwi\u0119tszej Marii Panny. Zrenjanin jest r\u00F3wnie\u017C siedzib\u0105 rzymskokatolickiej diecezji, skupiaj\u0105cej przewa\u017Cnie wiernych narodowo\u015Bci w\u0119gierskiej. Wydzia\u0142 Techniczny im. Michajla Pupina Uniwersytetu w Nowym Sadzie znajduje si\u0119 w Zrenjaninie."@pl . . "12.6"^^ . . . . "75.40000000000001"^^ . . "66.09999999999999"^^ . . . "165"^^ . "2.2"^^ . "1.8"^^ . . "Zrenjanin"@en . . . . . . . "Zrenjanin (em S\u00E9rvio: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D) \u00E9 uma cidade da S\u00E9rvia, capital do distrito da na prov\u00EDncia aut\u00F4noma de Vojvodina, S\u00E9rvia. A \u00E1rea urbana da cidade possui uma popula\u00E7\u00E3o de 76.511 habitantes, enquanto a \u00E1rea administrativa da cidade possui 123.362 habitantes (2011)."@pt . . . "Zrenjanin (Serbian Cyrillic: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, pronounced [zr\u025B\u030C\u0272anin]; Hungarian: Nagybecskerek; Romanian: Becicherecu Mare; Slovak: Zre\u0148anin; German: Gro\u00DFbetschkerek) is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 76,511 inhabitants, while the city administrative area has 123,362 inhabitants (2011 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Be\u010Dkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. Zrenjanin is the largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the third largest city in Vojvodina (after Novi Sad and Subotica). The city was designated European city of sport."@en . . . . . "206.5"^^ . . "49.7"^^ . . . . . . . . "10"^^ . . "-13.2"^^ . "84.3"^^ . . "auto"@en . "Zrenjanin"@nl . . . . "Zrenjanin"@sv . . . . . "9.199999999999999"^^ . "\u5179\u96F7\u5C3C\u4E9A\u5B81\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1AGro\u00DFbetschkerek\uFF09\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\u81EA\u6CBB\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA68\u4E07\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . "+02:00" . . "18.1"^^ . . "sr"@en . "Zrenjanin"@eo . "Zrenjanin"@fr . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0396\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BD (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D/Zrenjanin, \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Nagybecskerek, \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1: Zre\u0148anin) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 76.511 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 123.362 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2011). \u03A4\u03BF \u0396\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03B9 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "76"^^ . . "193.03"^^ . "61.2"^^ . . . "Zrenjanin (serbe \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, hungare Nagybecskerek, germane Grossbetschkerek) estas urbo en Serbio, en Vojvodino. \u011Ci estas la 8-a plej grabda urbo de Serbio kaj tria de Vojvodino post Novi Sad kaj Subotica kaj la plej granda en regiono Banat. \u011Ci estas samtempe administra centro de de distrikto (Srednji Banat, \u0421\u0440\u0435\u0434\u045A\u0435 - \u0411\u0430\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433), kiu. havas \u0109irka\u016D 208.456 loxgantojn. \u011Cis 1935 la urbo nomi\u011Dis Nagybecskerek, poste oma\u011De al serba re\u011Do Petro nomi\u011Dis Petrovgrad, depost 1945 Zrenjanin, honore al jugoslavia popolheroo \u017Darko Zrenjanin."@eo . . "3"^^ . "+01:00" . "76.0"^^ . . . . "7.2"^^ . "Simo Salapura"@en . . . "Zrenjaninci"@en . "Administrative"@en . . . . . . "22.7"^^ . . "Urban"@en . . "green"@en . . . "Administrative"@en . . . . . . . . "\u5179\u96F7\u5C3C\u4E9A\u5B81"@zh . . . "Zrenjanin [zr\u025B\u030C\u0272anin] (serbisch-kyrillisch \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Gro\u00DFbetschkerek, rum\u00E4nisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zre\u0148anin) ist eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte in Serbien, die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt in der Wojwodina nach Neusatz und Maria-Theresiopel, die gr\u00F6\u00DFte Stadt im serbischen Banat, der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat, wichtiges Industrie- und Kulturzentrum. Die Stadt befindet sich an der K\u00FCste des Flusses Bega und das Zentrum, sowie das Ort der ehemaligen Betschkerek-Festung sind in der N\u00E4he von vier k\u00FCnstlichen Seen, die fr\u00FCher Teile des Flusses waren. In der Zeit der Monarchie war Gro\u00DFbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Toront\u00E1l. Die Sprachen, die heute in Gro\u00DFbetschkerek im offiziellen Verbrauch sind, sind die serbische, ungarische, rum\u00E4nische und die slowakische."@de . . "104"^^ . . . . "Postal code"@en . . "City status"@en . . . . . . "Location of Zrenjanin within Serbia"@en . . "12.4"^^ . . . . "98.09999999999999"^^ . "2.4"^^ . . . "-0.5"^^ . "43.6"^^ . . . . . . "1.7"^^ . . . "6.8"^^ . . . . . . "+381(0)23" . . . . . "72.90000000000001"^^ . . "65.3"^^ . . . . "6.7"^^ . "2.7"^^ . . . . "Zrenjanin (Serbian Cyrillic: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, pronounced [zr\u025B\u030C\u0272anin]; Hungarian: Nagybecskerek; Romanian: Becicherecu Mare; Slovak: Zre\u0148anin; German: Gro\u00DFbetschkerek) is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 76,511 inhabitants, while the city administrative area has 123,362 inhabitants (2011 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Be\u010Dkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918."@en . . . . "45.38333511352539"^^ . . "\u0632\u0631\u0646\u062C\u0627\u0646\u06CC\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645.\u0641\u064A 2011 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 76\u060C511 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . "3"^^ . "Country"@en . . . . . . "-2.3"^^ . . "\u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "36.6"^^ . "Zrenjanin"@pl . . . . . . . "49409"^^ . . "42.9"^^ . . "Zrenjanin (cir\u00EDl\u00B7lic \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, roman\u00E8s Becicherecu Mare, hongar\u00E8s Nagybecskerek, alemany: Gro\u00DFbetschkerek) \u00E9s una ciutat de S\u00E8rbia, situada a la vora del riu , a 47 quil\u00F2metres de Novi Sad, a la prov\u00EDncia de Voivodina. La seua poblaci\u00F3 (2002) era de 132.051 habitants. Entre les seues ind\u00FAstries destaquen: la conserveria de verdures, el refinatge de sucre, el molt de farina, la cervesera, la fabricaci\u00F3 de maquin\u00E0ria agr\u00EDcola, el processament de melassa i de polpa de remolatxa i l'elaboraci\u00F3 de productes lactis; en les proximitats d'aquesta ciutat es fabriquen catifes."@ca . . . . . . "86.09999999999999"^^ . . . . . "21.1"^^ . . . . . "84.5"^^ . . "\u0417\u0440\u0435\u0301\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0432\u0435\u043D\u0433. Nagybecskerek, \u0440\u0443\u043C. Becicherecu Mare, \u043D\u0435\u043C. Gro\u00DFbetschkerek) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u044F \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u0435 (\u0441 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439) \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 140 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . "2011"^^ . . . "12.1"^^ . . . "City of Zrenjanin"@en . "16.3"^^ . . "18.5"^^ . . . "67.59999999999999"^^ . . "12.5"^^ . . "Zrenjanin (cyr. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, hist. Veliki Be\u010Dkerek \u2013 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u0447\u043A\u0435\u0440\u0435\u043A, w latach 1935\u20131946 Petrovgrad \u2013 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434, w\u0119g. Nagybecskerek) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie, stolica okr\u0119gu \u015Brodkowobanackiego, siedziba miasta Zrenjanin. W 2011 roku liczy\u0142o 76 511 mieszka\u0144c\u00F3w. Zrenjanin s\u0142ynie z letniego pa\u0142acu Marii Antoniny, kt\u00F3ry mo\u017Cna podziwia\u0107 na znajduj\u0105cym si\u0119 w centrum miasta rynku. Nazwa miasta pochodzi od nazwiska . Wydzia\u0142 Techniczny im. Michajla Pupina Uniwersytetu w Nowym Sadzie znajduje si\u0119 w Zrenjaninie."@pl . . . "Zrenjanin (in serbo e ruteno \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, in ungherese Nagybecskerek, in rumeno Becicherecu Mare, in slovacco Zre\u0148anin, in tedesco Gro\u00DFbetschkerek) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia settentrionale, situata nella provincia autonoma della Voivodina. \u00C8 il centro amministrativo del distretto del Banato Centrale. Secondo i dati del censimento del 2002, la popolazione della citt\u00E0 ammontava a 79.773 persone, mentre la municipalit\u00E0 di Zrenjanin contava 132.051 abitanti. Zrenjanin \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 popolata del Banato serbo e la terza dell'intera Voivodina, dopo il capoluogo Novi Sad e Subotica."@it . "Zrenjanin [zr\u025B\u030C\u0272anin] (serbisch-kyrillisch \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Gro\u00DFbetschkerek, rum\u00E4nisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zre\u0148anin) ist eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte in Serbien, die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt in der Wojwodina nach Neusatz und Maria-Theresiopel, die gr\u00F6\u00DFte Stadt im serbischen Banat, der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat, wichtiges Industrie- und Kulturzentrum. Die Stadt befindet sich an der K\u00FCste des Flusses Bega und das Zentrum, sowie das Ort der ehemaligen Betschkerek-Festung sind in der N\u00E4he von vier k\u00FCnstlichen Seen, die fr\u00FCher Teile des Flusses waren. In der Zeit der Monarchie war Gro\u00DFbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Toront\u00E1l. Die Sprachen, die heute in Gro\u00DFbetschkerek im offiziellen Verbrauch sind, sind die serbische, unga"@de . . . "12.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "42.9"^^ . "1325.88"^^ . "209.4"^^ . "283966"^^ . . "-1.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . "46.7"^^ . . . "22.9"^^ . "Zrenjanin (in serbo e ruteno \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, in ungherese Nagybecskerek, in rumeno Becicherecu Mare, in slovacco Zre\u0148anin, in tedesco Gro\u00DFbetschkerek) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia settentrionale, situata nella provincia autonoma della Voivodina. \u00C8 il centro amministrativo del distretto del Banato Centrale. Secondo i dati del censimento del 2002, la popolazione della citt\u00E0 ammontava a 79.773 persone, mentre la municipalit\u00E0 di Zrenjanin contava 132.051 abitanti. Zrenjanin \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 popolata del Banato serbo e la terza dell'intera Voivodina, dopo il capoluogo Novi Sad e Subotica."@it . "Zrenjanin"@de . . . . "6.1"^^ . . . "Zrenjanin"@en . "10.3"^^ . "292.9"^^ . "64.40000000000001"^^ . "\u30BA\u30EC\u30CB\u30E3\u30CB\u30F3 \uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18Zrenjanin/\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u8868\u8A18: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Nagybecskerek\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Gro\u00DFbetschkerek\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Becicherecu Mare\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E:Zre\u0148anin\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:Be\u015Ftelek\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u53CA\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u4E2D\u592E\u30D0\u30CA\u30C8\u90E1\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u4EBA\u53E3\u306F114,034\u4EBA\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u9818\u30D0\u30CA\u30FC\u30C8\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u7B2C6\u4F4D\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u5179\u96F7\u5C3C\u4E9A\u5B81\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1AGro\u00DFbetschkerek\uFF09\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4F0F\u4F0A\u4F0F\u4E01\u90A3\u81EA\u6CBB\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA68\u4E07\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "65.59999999999999"^^ . . "Zrenjanin (Servisch: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; Hongaars: Nagybecskerek; Duits: Gro\u00DFbetschkerek; Roemeens: Becicherecu Mare) is een stad en gemeente in het noorden van Servi\u00EB, gelegen aan de Begej. Het is de grootste stad in het Servische gedeelte van het Banaat en de derde stad van het landsdeel Vojvodina. De eigenlijke stad telde in 2002 79.545 inwoners en de gelijknamige gemeente 131.509 inwoners, waarvan er 14,5% resp. 10,8% behoren tot de Hongaarse minderheid in Servi\u00EB. De gemeente bestaat naast de stad uit de volgende dorpen: Aradac, Banatski DespotovacBelo Blato, Boto\u0161, \u010Centa, E\u010Dka, Elemir, Farka\u017Edin, Jankov Most, Klek, Kni\u0107anin, Lazarevo, Luki\u0107evo, Lukino Selo, Melenci, Mihajlovo, Orlovat, Perlez, Staji\u0107evo, Tara\u0161 en Toma\u0161evac."@nl . . "10.7"^^ . . "12.3"^^ . . . . "\u30BA\u30EC\u30CB\u30E3\u30CB\u30F3"@ja . . . "0"^^ . . . "\uC988\uB808\uB0D0\uB2CC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, Zrenjanin, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Nagybecskerek \uB108\uC9C0\uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uD06C[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: Gro\u00DFbetschkerek \uADF8\uB85C\uC2A4\uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uD06C[*], \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Becicherecu Mare \uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uCFE0\uB9C8\uB808[*], \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Zre\u0148anin \uC988\uB808\uB098\uB2CC, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Be\u015Ftelek \uBCA0\uC26C\uD154\uB808\uD06C[*])\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC911\uC559\uBC14\uB098\uD2B8 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,324km2, \uC778\uAD6C\uB294 132,051\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544\uB839 \uBC14\uB098\uD2B8 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC5D0\uC11C 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0632\u0631\u0646\u062C\u0627\u0646\u06CC\u0646"@ar . "City of Zrenjanin"@en . . "1769-06-06"^^ . . "-8.6"^^ . "\u0632\u0631\u0646\u062C\u0627\u0646\u06CC\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645.\u0641\u064A 2011 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 76\u060C511 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "3.6"^^ . . . . "126.8"^^ . . . . "Zrenjanin (Kiril Serbia: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; bahasa Hongaria: Nagybecskerek; bahasa Jerman: Gro\u00DFbetschkerek, bahasa Rumania: Becicherecul Mare) ialah sebuah kota di Vojvodina, Serbia. Zrenjanin merupakan kota terbesar di kawasan historis Banat di Serbia. Zrenjanin juga ibu kota administratif Distrik Banat Tengah. Kota ini berpenduduk 79.773 jiwa, dan wilayah kotamadyanya berpenduduk 132.051 jiwa (2002). Mayoritas penduduk kota ini adalah Serbia (74,8%), kemudian Hongaria (10,8%). Nama kota ini muncul pertama kali pada tahun 1326. Zrenjanin dinamai menurut , tokoh pejuang selama Perang Dunia II. Kota ini bernama Be\u010Dkerek (\u0411\u0435\u0447\u043A\u0435\u0440\u0435\u043A, Becskerek) hingga tahun 1935, kemudian Petrovgrad (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434) menurut Petar I dari Serbia."@in . . "23000"^^ . . "70.90000000000001"^^ . "21.2"^^ . . . . . "Zrenjaninci (sr)"@en . "120.0"^^ . . . . . "auto"@en . . "5.4"^^ . . . . . "Zrenjanin (en serbe cyrillique : \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie situ\u00E9e dans la province autonome de Vo\u00EFvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire m\u00E9tropolitain, appel\u00E9 Ville de Zrenjanin (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714. Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisi\u00E8me ville de Vo\u00EFvodine apr\u00E8s Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central."@fr . "76511"^^ . "Zrenjanin"@it . "\u0417\u0440\u0435\u0301\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0432\u0435\u043D\u0433. Nagybecskerek, \u0440\u0443\u043C. Becicherecu Mare, \u043D\u0435\u043C. Gro\u00DFbetschkerek) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u044F \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u0435 (\u0441 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439) \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 140 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "auto"@en . . "Zrenjanin (cir\u00EDl\u00B7lic \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, roman\u00E8s Becicherecu Mare, hongar\u00E8s Nagybecskerek, alemany: Gro\u00DFbetschkerek) \u00E9s una ciutat de S\u00E8rbia, situada a la vora del riu , a 47 quil\u00F2metres de Novi Sad, a la prov\u00EDncia de Voivodina. La seua poblaci\u00F3 (2002) era de 132.051 habitants. Entre les seues ind\u00FAstries destaquen: la conserveria de verdures, el refinatge de sucre, el molt de farina, la cervesera, la fabricaci\u00F3 de maquin\u00E0ria agr\u00EDcola, el processament de melassa i de polpa de remolatxa i l'elaboraci\u00F3 de productes lactis; en les proximitats d'aquesta ciutat es fabriquen catifes. Situada en la regi\u00F3 del Banat, el seu origen es remunta a l'assentament Nova Barcelona, fundat per un miler d'austriacistes exiliats despr\u00E9s de la Guerra de Successi\u00F3, la major part dels quals eren catalans. Fou fundat l'any 1735 sobre unes terres despoblades despr\u00E9s de l'ocupaci\u00F3 otomana de la zona, per\u00F2 atesa l'edat avan\u00E7ada dels pobladors, els problemes de salubritat i l'esclat de la guerra amb els turcs el 1738 s'abandon\u00E0. L'assentament tamb\u00E9 fou conegut amb el nom de Carlobagen. La ciutat es va anomenar Nagybecskerek quan va passar a formar part d'Hongria, abans de 1919; a partir d'aqueix any es va constituir com a part del Regne dels Serbis, Croats i Eslovens rebent el nom de Veliki Beckerek fins a la fi de la d\u00E8cada de 1930, i el de Petrovgrad durant la seg\u00FCent d\u00E8cada. En 1992 va passar a pert\u00E0nyer a la Rep\u00FAblica Federal de Iugosl\u00E0via."@ca . . . . . . . "15.1"^^ . "29.5"^^ . . . "-27.5"^^ . "10"^^ . . . . "22.5"^^ . . . "Zrenjanin"@en . . . . "Zrenjanin (srbsky \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, ma\u010Farsky Nagybecskerek, \u010Desky zastarale Velk\u00FD Be\u010Dkerek) je m\u011Bsto v srbsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Vojvodina. Je spr\u00E1vn\u00EDm centrem St\u0159edoban\u00E1tsk\u00E9ho okruhu. Spolu s okoln\u00EDmi vesnicemi tvo\u0159\u00ED , kter\u00E1 je nejv\u011Bt\u0161\u00ED samospr\u00E1vnou jednotkou v zemi co do rozlohy \u2013 1 326 km\u00B2. N\u011Bkolik kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED \u0159eka Tisa a Zrenjaninem samotn\u00FDm prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Begej. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 77 tis\u00EDc obyvatel, z toho bylo v roce 2011 71 % Srb\u016F a 13 % Ma\u010Far\u016F. M\u011Bsto je s\u00EDdlem \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9ho biskupstv\u00ED latinsky Dioecesis Zrenianensis)."@cs . . . . . "Zrenjanin (en serbio \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, latinizado Zre\u00F1anin, en h\u00FAngaro, Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del r\u00EDo , a 47 kil\u00F3metros de Novi Sad, su poblaci\u00F3n en el a\u00F1o 2002 era de 79 545 habitantes.\u200B"@es . . . "37.7"^^ . . . "Zrenjanin"@pt . . . "Zastava Zrenjanina.svg"@en . . "59.4"^^ . . . . . . "20.38944435119629"^^ . "12.2"^^ . "Zrenjanin"@ca . . . . "17.5"^^ . . . . . "ZR"@en . . "23000" . . "78.7"^^ . . "123362"^^ . . . . "July 2013"@en . . . . . "9.4"^^ . "\u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, Zrenjanin, \u0443\u0433\u043E\u0440. Nagybecskerek, \u0440\u0443\u043C. Becicherecu Mare, \u043D\u0456\u043C. Gro\u00DFbetschkerek) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u041F'\u044F\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u0456 (\u0437 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E) \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 140 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432."@uk . "50.9"^^ . . . . . "-27.5"^^ . . . . "80.5"^^ . "11.5"^^ . . "-27.3"^^ . "-17.6"^^ . . . . . . "23.4"^^ . "4.7"^^ . . . . "4.7"^^ . . . . . . "Zrenjanin (en serbe cyrillique : \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie situ\u00E9e dans la province autonome de Vo\u00EFvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire m\u00E9tropolitain, appel\u00E9 Ville de Zrenjanin (\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714. Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisi\u00E8me ville de Vo\u00EFvodine apr\u00E8s Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central."@fr . . . "31.4"^^ . . . "5.4"^^ . . . "40.9"^^ . . . . . . . . . . . . "0.1"^^ . . . . . . "20.5"^^ . . "Republic Hydrometeorological Service of Serbia"@en . "Zrenjanin (srbsky \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, ma\u010Farsky Nagybecskerek, \u010Desky zastarale Velk\u00FD Be\u010Dkerek) je m\u011Bsto v srbsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Vojvodina. Je spr\u00E1vn\u00EDm centrem St\u0159edoban\u00E1tsk\u00E9ho okruhu. Spolu s okoln\u00EDmi vesnicemi tvo\u0159\u00ED , kter\u00E1 je nejv\u011Bt\u0161\u00ED samospr\u00E1vnou jednotkou v zemi co do rozlohy \u2013 1 326 km\u00B2. N\u011Bkolik kilometr\u016F z\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED \u0159eka Tisa a Zrenjaninem samotn\u00FDm prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Begej. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 77 tis\u00EDc obyvatel, z toho bylo v roce 2011 71 % Srb\u016F a 13 % Ma\u010Far\u016F. M\u011Bsto je s\u00EDdlem \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9ho biskupstv\u00ED latinsky Dioecesis Zrenianensis)."@cs . "307.5"^^ . . "10.6"^^ . . . . . . "7"^^ . . "28.6"^^ . . "17.7"^^ . . . . . "Founded"@en . . . "7.5"^^ . . . . "Zrenjanin"@es . "Zrenjanin (Servisch: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; Hongaars: Nagybecskerek; Duits: Gro\u00DFbetschkerek; Roemeens: Becicherecu Mare) is een stad en gemeente in het noorden van Servi\u00EB, gelegen aan de Begej. Het is de grootste stad in het Servische gedeelte van het Banaat en de derde stad van het landsdeel Vojvodina. De eigenlijke stad telde in 2002 79.545 inwoners en de gelijknamige gemeente 131.509 inwoners, waarvan er 14,5% resp. 10,8% behoren tot de Hongaarse minderheid in Servi\u00EB. De gemeente bestaat naast de stad uit de volgende dorpen: Aradac, Banatski DespotovacBelo Blato, Boto\u0161, \u010Centa, E\u010Dka, Elemir, Farka\u017Edin, Jankov Most, Klek, Kni\u0107anin, Lazarevo, Luki\u0107evo, Lukino Selo, Melenci, Mihajlovo, Orlovat, Perlez, Staji\u0107evo, Tara\u0161 en Toma\u0161evac. Zrenjanin is het bestuurscentrum van het district (okrug) Srednji Banat. Tegenwoordig is de stad de zetel van het Rooms-Katholieke Bisdom Zrenjanin. Zrenjanin heette tot 1935 Veliki Be\u010Dkerek, waarbij Veliki (= groot) evenals de corresponderende elementen Nagy, Gro\u00DF en Mare in de andere plaatselijke talen, duidt op het bestaan van een ander Be\u010Dkerek: dit kleinere Be\u010Dkerek ligt elders in het Banaat en behoort thans als Becicherecu Mic tot Roemeni\u00EB. In 1935 werd Veliki Be\u010Dkerek Petrovgrad, naar koning Peter I en in 1946 volgde een tweede naamsverandering, toen de stad de naam van partizanenleider kreeg."@nl . "54.9"^^ . . . . . . "Zrenjanin"@en . "2204.6"^^ . . "\u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D"@uk . "Yes"@en . . . . . . . . . . "35.1"^^ . . . "11.2"^^ . . . . "597.1"^^ . "33.7"^^ . . "24.9"^^ . . . . . . . . . . "26.9"^^ . . "-1"^^ . . "Zrenjanin"@cs . . . "40.4"^^ . . "\u0396\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BD"@el . "12.1"^^ . . . "Zrenjanin (serbe \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, hungare Nagybecskerek, germane Grossbetschkerek) estas urbo en Serbio, en Vojvodino. \u011Ci estas la 8-a plej grabda urbo de Serbio kaj tria de Vojvodino post Novi Sad kaj Subotica kaj la plej granda en regiono Banat. \u011Ci estas samtempe administra centro de de distrikto (Srednji Banat, \u0421\u0440\u0435\u0434\u045A\u0435 - \u0411\u0430\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433), kiu. havas \u0109irka\u016D 208.456 loxgantojn. \u011Cis 1935 la urbo nomi\u011Dis Nagybecskerek, poste oma\u011De al serba re\u011Do Petro nomi\u011Dis Petrovgrad, depost 1945 Zrenjanin, honore al jugoslavia popolheroo \u017Darko Zrenjanin."@eo . . . . . "0"^^ . . . . "11.8"^^ . . "29"^^ . . "Zrenjanin (em S\u00E9rvio: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D) \u00E9 uma cidade da S\u00E9rvia, capital do distrito da na prov\u00EDncia aut\u00F4noma de Vojvodina, S\u00E9rvia. A \u00E1rea urbana da cidade possui uma popula\u00E7\u00E3o de 76.511 habitantes, enquanto a \u00E1rea administrativa da cidade possui 123.362 habitantes (2011)."@pt . "\u30BA\u30EC\u30CB\u30E3\u30CB\u30F3 \uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18Zrenjanin/\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u8868\u8A18: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E:Nagybecskerek\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E:Gro\u00DFbetschkerek\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Becicherecu Mare\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E:Zre\u0148anin\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:Be\u015Ftelek\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u53CA\u3073\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u4E2D\u592E\u30D0\u30CA\u30C8\u90E1\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u4EBA\u53E3\u306F114,034\u4EBA\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u9818\u30D0\u30CA\u30FC\u30C8\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30F4\u30A9\u30C7\u30A3\u30CA\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u7B2C6\u4F4D\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "276.3"^^ . . . "Municipalities of Serbia Zrenjanin.png"@en . . "\uC988\uB808\uB0D0\uB2CC(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, Zrenjanin, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Nagybecskerek \uB108\uC9C0\uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uD06C[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: Gro\u00DFbetschkerek \uADF8\uB85C\uC2A4\uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uD06C[*], \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Becicherecu Mare \uBCA0\uCE58\uCF00\uB808\uCFE0\uB9C8\uB808[*], \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Zre\u0148anin \uC988\uB808\uB098\uB2CC, \uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Be\u015Ftelek \uBCA0\uC26C\uD154\uB808\uD06C[*])\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC911\uC559\uBC14\uB098\uD2B8 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,324km2, \uC778\uAD6C\uB294 132,051\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544\uB839 \uBC14\uB098\uD2B8 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBCF4\uC774\uBCF4\uB514\uB098 \uC790\uCE58\uC8FC\uC5D0\uC11C 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . "24"^^ . . "-3"^^ . "Yes"@en . "7.5"^^ . . . . . . . "1769-06-06"^^ . "0"^^ . "1122815917"^^ . "16.4"^^ . "\uC988\uB808\uB0D0\uB2CC"@ko . . "0"^^ . . "Urban"@en . . . . . "2"^^ . . "0"^^ . "0.7"^^ . . . "61.3"^^ . . . . "Zrenjanin (Kiril Serbia: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; bahasa Hongaria: Nagybecskerek; bahasa Jerman: Gro\u00DFbetschkerek, bahasa Rumania: Becicherecul Mare) ialah sebuah kota di Vojvodina, Serbia. Zrenjanin merupakan kota terbesar di kawasan historis Banat di Serbia. Zrenjanin juga ibu kota administratif Distrik Banat Tengah. Kota ini berpenduduk 79.773 jiwa, dan wilayah kotamadyanya berpenduduk 132.051 jiwa (2002). Mayoritas penduduk kota ini adalah Serbia (74,8%), kemudian Hongaria (10,8%)."@in . . . "Zrenjanin (serbisk kyrilliska: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; ungerska: Nagybecskerek; rum\u00E4nska: Becicherecul Mare eller Zrenianin; slovakiska: Zre\u0148anin) \u00E4r en stad i den norra serbiska provinsen Vojvodina. Zrenjanin \u00E4r den st\u00F6rsta staden i den serbiska delen av den historiska regionen Banatet. Den \u00E4r administrativ huvudort i det serbiska distriktet Centrala Banat. Staden har 79 545 inv\u00E5nare, kommunen 131 509 (\u00E5r 2002). De flesta av inv\u00E5narna \u00E4r serber (74,8 procent), d\u00E4refter ungrare (10,8 procent). Staden n\u00E4mns f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1326. Zrenjanin har f\u00E5tt namn efter , som var en revolution\u00E4r under andra v\u00E4rldskriget. Staden hette Be\u010Dkerek (\u0411\u0435\u0447\u043A\u0435\u0440\u0435\u043A, Becskerek) till 1935, sedan Petrovgrad (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434) efter Peter I av Jugoslavien."@sv . . . . . . . "-6.7"^^ . "38"^^ . . "Grb Grada Zrenjanina.svg"@en . . . . . . "3.8"^^ . . "248.7"^^ . . . . "1326-07-10"^^ . . "60.0"^^ . . "45.38333333333333 20.389444444444443" . . . "Zrenjanin"@in . . . . . . "17.5"^^ . "1326-07-10"^^ . . . "69.7"^^ . . "Zrenjanin (en serbio \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, latinizado Zre\u00F1anin, en h\u00FAngaro, Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del r\u00EDo , a 47 kil\u00F3metros de Novi Sad, su poblaci\u00F3n en el a\u00F1o 2002 era de 79 545 habitantes.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D, Zrenjanin, \u0443\u0433\u043E\u0440. Nagybecskerek, \u0440\u0443\u043C. Becicherecu Mare, \u043D\u0456\u043C. Gro\u00DFbetschkerek) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u041F'\u044F\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u0456 (\u0437 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E) \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 140 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432."@uk . . "10.3"^^ . "164.1"^^ . "\u03A4\u03BF \u0396\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BD (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D/Zrenjanin, \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Nagybecskerek, \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AC\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1: Zre\u0148anin) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 76.511 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 123.362 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2011). \u03A4\u03BF \u0396\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03B9 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Settled by Roxolani"@en . . . "0"^^ . . "Zrenjanin (serbisk kyrilliska: \u0417\u0440\u0435\u045A\u0430\u043D\u0438\u043D; ungerska: Nagybecskerek; rum\u00E4nska: Becicherecul Mare eller Zrenianin; slovakiska: Zre\u0148anin) \u00E4r en stad i den norra serbiska provinsen Vojvodina. Zrenjanin \u00E4r den st\u00F6rsta staden i den serbiska delen av den historiska regionen Banatet. Den \u00E4r administrativ huvudort i det serbiska distriktet Centrala Banat. Staden har 79 545 inv\u00E5nare, kommunen 131 509 (\u00E5r 2002). De flesta av inv\u00E5narna \u00E4r serber (74,8 procent), d\u00E4refter ungrare (10,8 procent)."@sv . "35.2"^^ . . . . . . . "70.3"^^ . "-23.1"^^ . . . . "10.1"^^ . . .