. . . . "\u4F0A\u73C0\u5C14\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AIeper\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [\u02C8ip\u0259r] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u8BED\u540D\u4F0A\u666E\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AYpres\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ip\u0281]\uFF09\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u5F17\u62C9\u8292\u5927\u5340\u897F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7701\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E34\u8FD1\u6BD4\u6CD5\u8FB9\u5883\uFF0C\u901A\u884C\u8377\u862D\u8A9E\uFF0C\u662F\u5F17\u62C9\u8292\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF131.45\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E335,039\u4EBA\uFF082022\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002 \u4F0A\u73C0\u5C14\u662F\u4E00\u5EA7\u53E4\u8001\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5386\u53F2\u8FDC\u6714\u5230\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7E41\u8363\u7684\u5546\u4E1A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8FBE\u52304\u4E07\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u548C\u82F1\u56FD\u7684\u9EBB\u5E03\u751F\u610F\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C1241\u5E74\uFF0C\u4E00\u573A\u5927\u706B\u5C06\u57CE\u5E02\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u70E7\u6BC1\uFF0C\u4EE5\u540E\u76F8\u5F53\u957F\u7684\u65F6\u671F\u5185\uFF0C\u4F0A\u666E\u5C14\u90FD\u5904\u4E8E\u5404\u573A\u6218\u4E89\u7684\u65CB\u6DA1\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u8FD9\u91CC\u5904\u4E8E\u5FB7\u6CD5\u6218\u4E89\u7684\u91CD\u8981\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u53D1\u751F\u591A\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u5927\u89C4\u6A21\u4F7F\u7528\u5316\u5B66\u6B66\u5668\u7684\u5730\u65B9\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4F0A\u73C0\u5C14\u6218\u5F79\uFF09\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u4F0A\u73C0\u5C14\u88AB\u91CD\u5EFA\uFF0C\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u201C\u548C\u5E73\u4E4B\u57CE\u201D\uFF0C\u548C\u65E5\u672C\u7684\u5E7F\u5C9B\u4E00\u8D77\u63D0\u5021\u5E9F\u9664\u6838\u6B66\u5668\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E89\u53D62020\u5E74\u9500\u6BC1\u6838\u6B66\u5668\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u5E02\u957F\u8FD0\u52A8\u7684\u4E3B\u529E\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "Ypry (nizozemsky Ieper, francouzsky Ypres) je belgick\u00E9 m\u011Bsto a spr\u00E1vn\u00ED centrum jednoho z arrondissement\u016F vl\u00E1msk\u00E9 provincie Z\u00E1padn\u00ED Flandry. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 35 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . . . "Ieper (wym. [\u02C8ip\u0259r]; fr. Ypres, wym. [ip\u0281]) \u2013 miasto w Belgii, w Zachodniej Flandrii. Zajmuje powierzchni\u0119 130,61 km\u00B2. Na pocz\u0105tku 2008 roku liczy\u0142o 34 812 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "Ypres"@ga . . . "Ypres"@en . . "2006-01-01"^^ . . . . . . "\u4F0A\u73C0\u5C14\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AIeper\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [\u02C8ip\u0259r] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u6CD5\u8BED\u540D\u4F0A\u666E\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AYpres\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ip\u0281]\uFF09\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u5F17\u62C9\u8292\u5927\u5340\u897F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7701\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E34\u8FD1\u6BD4\u6CD5\u8FB9\u5883\uFF0C\u901A\u884C\u8377\u862D\u8A9E\uFF0C\u662F\u5F17\u62C9\u8292\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u9762\u79EF131.45\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E335,039\u4EBA\uFF082022\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002 \u4F0A\u73C0\u5C14\u662F\u4E00\u5EA7\u53E4\u8001\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5386\u53F2\u8FDC\u6714\u5230\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7E41\u8363\u7684\u5546\u4E1A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8FBE\u52304\u4E07\u4EBA\uFF0C\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u548C\u82F1\u56FD\u7684\u9EBB\u5E03\u751F\u610F\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u4F5B\u5170\u5FB7\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C1241\u5E74\uFF0C\u4E00\u573A\u5927\u706B\u5C06\u57CE\u5E02\u51E0\u4E4E\u5168\u90E8\u70E7\u6BC1\uFF0C\u4EE5\u540E\u76F8\u5F53\u957F\u7684\u65F6\u671F\u5185\uFF0C\u4F0A\u666E\u5C14\u90FD\u5904\u4E8E\u5404\u573A\u6218\u4E89\u7684\u65CB\u6DA1\u4E2D\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u8FD9\u91CC\u5904\u4E8E\u5FB7\u6CD5\u6218\u4E89\u7684\u91CD\u8981\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u53D1\u751F\u591A\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u5927\u89C4\u6A21\u4F7F\u7528\u5316\u5B66\u6B66\u5668\u7684\u5730\u65B9\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4F0A\u73C0\u5C14\u6218\u5F79\uFF09\u3002\u6218\u540E\uFF0C\u4F0A\u73C0\u5C14\u88AB\u91CD\u5EFA\uFF0C\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u201C\u548C\u5E73\u4E4B\u57CE\u201D\uFF0C\u548C\u65E5\u672C\u7684\u5E7F\u5C9B\u4E00\u8D77\u63D0\u5021\u5E9F\u9664\u6838\u6B66\u5668\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E89\u53D62020\u5E74\u9500\u6BC1\u6838\u6B66\u5668\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u5E02\u957F\u8FD0\u52A8\u7684\u4E3B\u529E\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . "\u0418\u043F\u0440 (\u0444\u0440. Ypres [ip\u0281], \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Ieper [\u02C8ip\u0259r], \u0437.-\u0444\u043B\u0430\u043C. Yper), \u0418\u043F\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ypern) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043F\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 34 897 \u0436\u0438\u0442. (2006)."@ru . "Ypres (frantsesez ip\u0281 ahoskatua; nederlanderaz: Ieper, \u02C8ip\u0259r ahoskatua) Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Flandrian. Bertoko hizkuntza nagusia nederlandera izan eta izen ofiziala Ieper izan arren, gurean ezagunagoa da frantsesezko izena (adibidez, ypresiar). Udalerriak Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke eta Zuidschote herriak ditu barnean."@eu . "057" . . . . . . . . . . . . "Ypres"@fr . . . . . . "Ieper"@pl . . . . . . . . . . "2007-09-30"^^ . . . . "\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\uFF08\u862D: Ieper [\u02C8ip\u0259r]\u3001\u4ECF\u3001\u82F1: Ypres \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [ip\u0281] \u30A4\u30FC\u30D7\u30EB \u82F1\u8A9E: [\u02C8i\u02D0pr\u0259]\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u897F\u90E8\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u5730\u57DF\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8=\u30D5\u30E9\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30FC\u30B8\u30F3\u30B2 (Boezinge)\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30EC\u30F3 (Brielen)\u3001\u30C7\u30A3\u30C3\u30B1\u30D6\u30B9 (Dikkebus)\u3001\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B2 (Elverdinge)\u3001\u30DB\u30EC\u30D9\u30FC\u30B1 (Hollebeke)\u3001\u30B7\u30F3\u30C8\u30E4\u30F3 (Sint-Jan)\u3001 (Vlamertinge)\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30BC\u30EC (Voormezele)\u3001\u30B8\u30EC\u30D9\u30FC\u30B1 (Zillebeke)\u3001\u30B6\u30A6\u30C4\u30DB\u30FC\u30C6 (Zuidschote)\u306E10\u306E\u5730\u533A\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u306F\u3084\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\u306E\u6226\u3044\u306A\u3069\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u3068\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u9577\u671F\u9593\u6226\u95D8\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3001\u4E00\u6642\u8857\u306F\u5EC3\u589F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u064A\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u00AB\u0625\u064A\u0628\u0631\u0633\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Ypres) (\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ypres \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0647\u0648\u0643. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 35000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0644 \u0648\u0645\u062F\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u0628\u0631 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0631\u0627\u062B \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0647\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062C. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u064A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u00AB\u0625\u064A\u0628\u0631\u0633\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u00AB\u0625\u064A\u0628\u0631\u0633\u00BB \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629\u060C \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0643)."@ar . . . . . . . . . . "9223372036854775807"^^ . . . . "Ypres (na sua forma portuguesa: Ipres) ou Ieper (nome oficial em neerland\u00EAs) \u00E9 um munic\u00EDpio belga da prov\u00EDncia de Flandres Ocidental. O munic\u00EDpio \u00E9 constitu\u00EDdo pela cidade de Ypres e as vilas de Boezinge, , , , , , Vlamertinge, , , e . Em 1 de Janeiro de 2006, o munic\u00EDpio tinha 34 897 habitantes, uma \u00E1rea de 130,61 km\u00B2 e uma densidade populacional de 167 habitantes por km\u00B2. A cidade \u00E9 capital do distrito hom\u00F3nimo."@pt . . . . . "Ieper"@nl . . . . . . . . . . . . "Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ipro in italiano storico) \u00E8 una citt\u00E0 belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la citt\u00E0 di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote."@it . . . . "\u4F0A\u73C0\u5C14"@zh . "\u03A4\u03BF \u03A5\u03C0\u03C1 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4. Ieper, \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4. Yper, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Ypres) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A5\u03C0\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 34.964 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 130,61 \u03C7\u03BB\u03BC\u00B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 268 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ypres (frantsesez ip\u0281 ahoskatua; nederlanderaz: Ieper, \u02C8ip\u0259r ahoskatua) Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Flandrian. Bertoko hizkuntza nagusia nederlandera izan eta izen ofiziala Ieper izan arren, gurean ezagunagoa da frantsesezko izena (adibidez, ypresiar). Udalerriak Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke eta Zuidschote herriak ditu barnean."@eu . . . . . . . . . . . "50.84999847412109"^^ . . . "Ieper wapen.svg"@en . "\u064A\u0628\u0631"@ar . . "\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\uFF08\u862D: Ieper [\u02C8ip\u0259r]\u3001\u4ECF\u3001\u82F1: Ypres \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [ip\u0281] \u30A4\u30FC\u30D7\u30EB \u82F1\u8A9E: [\u02C8i\u02D0pr\u0259]\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u897F\u90E8\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u5730\u57DF\u306E\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8=\u30D5\u30E9\u30F3\u30C7\u30EC\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30FC\u30B8\u30F3\u30B2 (Boezinge)\u3001\u30D6\u30EA\u30FC\u30EC\u30F3 (Brielen)\u3001\u30C7\u30A3\u30C3\u30B1\u30D6\u30B9 (Dikkebus)\u3001\u30A8\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B2 (Elverdinge)\u3001\u30DB\u30EC\u30D9\u30FC\u30B1 (Hollebeke)\u3001\u30B7\u30F3\u30C8\u30E4\u30F3 (Sint-Jan)\u3001 (Vlamertinge)\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30BC\u30EC (Voormezele)\u3001\u30B8\u30EC\u30D9\u30FC\u30B1 (Zillebeke)\u3001\u30B6\u30A6\u30C4\u30DB\u30FC\u30C6 (Zuidschote)\u306E10\u306E\u5730\u533A\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u306F\u3084\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB\u306E\u6226\u3044\u306A\u3069\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u3068\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u3068\u3057\u3066\u9577\u671F\u9593\u6226\u95D8\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3001\u4E00\u6642\u8857\u306F\u5EC3\u589F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "154435"^^ . . . . . "Ypres (/\u02C8i\u02D0pr\u0259/ EE-pr\u0259, French: [ip\u0281]; Dutch: Ieper [\u02C8ip\u0259r]; West Flemish: Yper; German: Ypern [\u02C8y\u02D0p\u0250n]) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants. During the First World War, Ypres (or \"Wipers\" as it was commonly known by the British troops) was the centre of the Battles of Ypres between German and Allied forces."@en . . . . . . . . . . "Ieper"@ca . "\uC774\uD37C\uB974(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Ieper), \uB610\uB294 \uC774\uD504\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ypres)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC11C\uBD80 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD50C\uB780\uB370\uB7F0\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uACFC \uC5F0\uD569\uAD6D \uAC04\uC758 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 130.61km2, \uC778\uAD6C\uB294 2017\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uD604\uC7AC 35,014\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 270\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Ypres (n\u00E9erlandais : Ieper, allemand : Ypern) est une ville de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle est situ\u00E9e dans le nord-ouest de la Belgique dans la r\u00E9gion du Westhoek. La ville compte 35 000 habitants, ce qui en fait la sixi\u00E8me ville de Flandre-Occidentale. Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais en France, elle participe aussi \u00E0 un ensemble m\u00E9tropolitain de pr\u00E8s de 3,8 millions d'habitants, appel\u00E9 en France aire m\u00E9tropolitaine de Lille, s'organisant autour de l'Eurom\u00E9tropole Lille-Courtrai-Tournai. Ypres est une ville historique avec un patrimoine architectural important, qui t\u00E9moigne de la grandeur qu'a connue la ville au Moyen \u00C2ge, o\u00F9 elle fut l'une des principales cit\u00E9s drapi\u00E8res de Flandre, comme Bruges et Gand. Au XIIIe si\u00E8cle Ypres comptait au rang des plus grandes villes d'Europe mais elle tomba rapidement en d\u00E9clin au profit de ses voisines. Plus r\u00E9cemment Ypres a \u00E9t\u00E9 au centre des tristement c\u00E9l\u00E8bres batailles d'Ypres durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, la ville et ses monuments historiques ont alors \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement d\u00E9truits. La plupart des monuments et des maisons anciennes ont \u00E9t\u00E9 reconstruits \u00E0 l'identique apr\u00E8s la guerre, cela a donn\u00E9 lieu \u00E0 un engouement pour le style r\u00E9gional, ainsi des maisons n\u00E9o-flamandes diverses (gothiques, renaissances, baroques) mais s'inspirant tr\u00E8s fid\u00E8lement de l'ancien ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9es pour compl\u00E9ter harmonieusement l'ensemble, ce qui donne aujourd'hui \u00E0 cette ville un cachet flamand homog\u00E8ne et bien affirm\u00E9, \u00E9voquant Bruges."@fr . . "Ypern ([\u02C8y\u02D0p\u0250n] ; niederl\u00E4ndisch Ieper, franz\u00F6sisch Ypres, westfl\u00E4misch Ieper) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Fl\u00E4mischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 34.995 Einwohner (1. Januar 2020). Zu Ypern geh\u00F6ren die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote."@de . . . . . "Ypern ([\u02C8y\u02D0p\u0250n] ; niederl\u00E4ndisch Ieper, franz\u00F6sisch Ypres, westfl\u00E4misch Ieper) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Fl\u00E4mischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 34.995 Einwohner (1. Januar 2020). Zu Ypern geh\u00F6ren die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Ieper (wym. [\u02C8ip\u0259r]; fr. Ypres, wym. [ip\u0281]) \u2013 miasto w Belgii, w Zachodniej Flandrii. Zajmuje powierzchni\u0119 130,61 km\u00B2. Na pocz\u0105tku 2008 roku liczy\u0142o 34 812 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Flag of Ypres.svg"@en . . . . . . . "Ipro (nederlande Ieper [ipr], france Ypres) estas urbo en la sud-okcidento de Belgio en la Flandra regioneto nomata Westhoek (okcidenta angulo). Ipro estas unu el la 133 municipoj de Belgio, kiuj ricevis la honortitolon \"urbo\". \u011Ci ricevis la titolon en la jaro 1174. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 34\u2009959 lo\u011Dantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto Ipro."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Ypern"@de . "Ypres (pronunciaci\u00F3n en franc\u00E9s: /ip\u0281\u0259/; en neerland\u00E9s, Ieper pronunciado /ip\u0259r/, tradicionalmente en castellano, Ipr\u00E9s\u200B\u200B) es una ciudad en el oeste de B\u00E9lgica, capital del distrito hom\u00F3nimo, en la regi\u00F3n de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35 000 habitantes y tiene una de las plazas principales m\u00E1s grandes del pa\u00EDs."@es . . . . . . "Comines-Warneton"@en . . . . "Ipro (nederlande Ieper [ipr], france Ypres) estas urbo en la sud-okcidento de Belgio en la Flandra regioneto nomata Westhoek (okcidenta angulo). Ipro estas unu el la 133 municipoj de Belgio, kiuj ricevis la honortitolon \"urbo\". \u011Ci ricevis la titolon en la jaro 1174. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 34\u2009959 lo\u011Dantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto Ipro."@eo . . . . . . . . . . . "Ypry (nizozemsky Ieper, francouzsky Ypres) je belgick\u00E9 m\u011Bsto a spr\u00E1vn\u00ED centrum jednoho z arrondissement\u016F vl\u00E1msk\u00E9 provincie Z\u00E1padn\u00ED Flandry. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 35 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "Ypres"@en . "\u0406\u043F\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Ieper, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8ip\u0259r]; \u0444\u0440. Ypres) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 34 900 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2006). \u0406\u043F\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E (\u0445\u043B\u043E\u0440). \u0421\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0446\u0435 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0456\u0440\u0447\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0456\u043F\u0440\u0438\u0442."@uk . . "Ypres (na sua forma portuguesa: Ipres) ou Ieper (nome oficial em neerland\u00EAs) \u00E9 um munic\u00EDpio belga da prov\u00EDncia de Flandres Ocidental. O munic\u00EDpio \u00E9 constitu\u00EDdo pela cidade de Ypres e as vilas de Boezinge, , , , , , Vlamertinge, , , e . Em 1 de Janeiro de 2006, o munic\u00EDpio tinha 34 897 habitantes, uma \u00E1rea de 130,61 km\u00B2 e uma densidade populacional de 167 habitantes por km\u00B2. A cidade \u00E9 capital do distrito hom\u00F3nimo. Na cidade pode-se visitar a Igreja de S\u00E3o Martinho, erigida no s\u00E9culo XIII e ainda o mercado de Les Halles. \u00C9 uma cidade muito antiga, tendo alcan\u00E7ado os 200 000 habitantes na Idade M\u00E9dia gra\u00E7as \u00E0s suas ind\u00FAstrias t\u00EAxteis. Em 1917, os Alem\u00E3es lan\u00E7aram aqui um g\u00E1s vesicante que, devido ao nome da cidade, ficou conhecido por iperite. Acabou sendo, durante toda a Primeira Guerra Mundial, palco de v\u00E1rias batalhas."@pt . . . . "Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ipro in italiano storico) \u00E8 una citt\u00E0 belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la citt\u00E0 di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote."@it . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A5\u03C0\u03C1 (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4. Ieper, \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4. Yper, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Ypres) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A5\u03C0\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 34.964 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 130,61 \u03C7\u03BB\u03BC\u00B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 268 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \"\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2\" \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1917 \u03C3\u03C4\u03B7 . \u03A4\u03BF \u03A5\u03C0\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1929 (\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF) \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \"\u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\" (The Last Post) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C8\u03AF\u03B4\u03B1 \u039C\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD (Menenpoort), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03B7 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF-\u03B1\u03C8\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 54.395 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043F\u0440"@ru . . . . . "Ypres grand place.JPG"@en . . "\u0406\u043F\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Ieper, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8ip\u0259r]; \u0444\u0440. Ypres) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 34 900 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2006). \u0406\u043F\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E (\u0445\u043B\u043E\u0440). \u0421\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0446\u0435 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0456\u0440\u0447\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0456\u043F\u0440\u0438\u0442."@uk . "nl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ieper (franska: Ypres, tyska: Ypern, i \u00E4ldre svenska ibland stavat: Yperen) \u00E4r en stad och kommun i provinsen V\u00E4stflandern i regionen Flandern i Belgien. Ieper \u00E4r bel\u00E4get ungef\u00E4r 50 km sydv\u00E4st om Brygge vid floden Ieperlee, som \u00E4r en biflod till Yser. Kommunen Ieper hade 34 845 inv\u00E5nare (2019). I omr\u00E5det runt staden utk\u00E4mpades 1915\u20131918 flera av v\u00E4stfrontens stora slag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . . . "Ieper (Frans: Ypres) is een stad in de Westhoek, in het zuidwesten van de Belgische provincie West-Vlaanderen. De stad telt ongeveer 35.000 inwoners en is daarmee de op vijf na grootste stad van West-Vlaanderen. Ieper is tevens het centrum van het gelijknamige arrondissement en de grootste stad in de Westhoek, waar ook de steden Veurne, Poperinge en Diksmuide een verzorgende rol hebben in de regio. De bijnaam van Ieper luidt 'de Kattenstad' of sinds het bezoek van paus Johannes Paulus II, 'Vredesstad'. Vroeger werd de stad soms ook Ieperen genoemd, zoals ook het Franse Ypres als een meervoud klinkt. Ieper ligt in de streek West-Vlaams Heuvelland."@nl . . . . . . "\u0418\u043F\u0440 (\u0444\u0440. Ypres [ip\u0281], \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Ieper [\u02C8ip\u0259r], \u0437.-\u0444\u043B\u0430\u043C. Yper), \u0418\u043F\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ypern) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043F\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 34 897 \u0436\u0438\u0442. (2006)."@ru . "Ieper (bahasa Prancis: Ypres, bahasa Jerman: Ypern, : Yper) merupakan nama kota di Provinsi Flandria Barat di Belgia. Kota ini memiliki penduduk sebanyak 34.880 orang (2006) dan luas daerah 130.61 km\u00B2.Wilayah kotamadya terdiri atas kota Ieper dan desa-desa seperti , , , , , , Vlamertinge, , , dan . Selama Perang Dunia I, Ieper menjadi pusat pertempuran sengit antara pasukan Jerman dan Sekutu. Selama perang, menjuluki kota ini \"Wipers\" (penghapus)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ypres"@es . . . . . . . . "30499"^^ . . . . . . "22.52"^^ . . . . "Is cathair sa Bheilg \u00ED Ypres (Ieper in Ollainnis, Ypern i nGearm\u00E1inis). T\u00E1 s\u00ED suite in iarthuaisceart na Beilge san Fhl\u00F3ndras (an ceantar Pl\u00E9imeannach). Is \u00ED an chathair is t\u00E1bhachta\u00ED san Fhl\u00F3ndras Thiar \u00ED. T\u00E1 36 120 \u00E1itritheoir ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. Mar sin is \u00ED an 5\u00FA cathair is m\u00F3 san Fhl\u00F3ndras Thiar \u00ED."@ga . . . "2005-07-01"^^ . . . . . "8900, 8902, 8904, 8906, 8908" . "Location of Ypres in West Flanders"@en . . . . . "Emmily Talpe"@en . . . . . . "Is cathair sa Bheilg \u00ED Ypres (Ieper in Ollainnis, Ypern i nGearm\u00E1inis). T\u00E1 s\u00ED suite in iarthuaisceart na Beilge san Fhl\u00F3ndras (an ceantar Pl\u00E9imeannach). Is \u00ED an chathair is t\u00E1bhachta\u00ED san Fhl\u00F3ndras Thiar \u00ED. T\u00E1 36 120 \u00E1itritheoir ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. Mar sin is \u00ED an 5\u00FA cathair is m\u00F3 san Fhl\u00F3ndras Thiar \u00ED."@ga . . "Ieper (en neerland\u00E8s, pronunciat [\u02C8ip\u0259r]; en franc\u00E8s Ypres, pronunciat [ip\u0281]) \u00E9s una ciutat belga de la prov\u00EDncia flamenca de Flandes occidental."@ca . "Ypres"@en . . . . . . . "33011"^^ . "Ypres (n\u00E9erlandais : Ieper, allemand : Ypern) est une ville de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle est situ\u00E9e dans le nord-ouest de la Belgique dans la r\u00E9gion du Westhoek. La ville compte 35 000 habitants, ce qui en fait la sixi\u00E8me ville de Flandre-Occidentale. Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais en France, elle participe aussi \u00E0 un ensemble m\u00E9tropolitain de pr\u00E8s de 3,8 millions d'habitants, appel\u00E9 en France aire m\u00E9tropolitaine de Lille, s'organisant autour de l'Eurom\u00E9tropole Lille-Courtrai-Tournai."@fr . "Ieper (bahasa Prancis: Ypres, bahasa Jerman: Ypern, : Yper) merupakan nama kota di Provinsi Flandria Barat di Belgia. Kota ini memiliki penduduk sebanyak 34.880 orang (2006) dan luas daerah 130.61 km\u00B2.Wilayah kotamadya terdiri atas kota Ieper dan desa-desa seperti , , , , , , Vlamertinge, , , dan . Selama Perang Dunia I, Ieper menjadi pusat pertempuran sengit antara pasukan Jerman dan Sekutu. Selama perang, menjuluki kota ini \"Wipers\" (penghapus)."@in . . "2.883333444595337"^^ . . . . . "\uC774\uD37C\uB974(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Ieper), \uB610\uB294 \uC774\uD504\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ypres)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC11C\uBD80 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD50C\uB780\uB370\uB7F0\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uACFC \uC5F0\uD569\uAD6D \uAC04\uC758 \uACA9\uC804\uC9C0\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 130.61km2, \uC778\uAD6C\uB294 2017\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uD604\uC7AC 35,014\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 270\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "Ieper"@sv . . . "58.08"^^ . . "Ypres"@pt . . . . . . . . . "50.85 2.8833333333333333" . . "\u0406\u043F\u0440"@uk . . "1.89"^^ . . "57"^^ . . . "Ieper"@in . "Ieper (en neerland\u00E8s, pronunciat [\u02C8ip\u0259r]; en franc\u00E8s Ypres, pronunciat [ip\u0281]) \u00E9s una ciutat belga de la prov\u00EDncia flamenca de Flandes occidental."@ca . . "Ipro"@eo . "Ieper (Frans: Ypres) is een stad in de Westhoek, in het zuidwesten van de Belgische provincie West-Vlaanderen. De stad telt ongeveer 35.000 inwoners en is daarmee de op vijf na grootste stad van West-Vlaanderen. Ieper is tevens het centrum van het gelijknamige arrondissement en de grootste stad in de Westhoek, waar ook de steden Veurne, Poperinge en Diksmuide een verzorgende rol hebben in de regio. De bijnaam van Ieper luidt 'de Kattenstad' of sinds het bezoek van paus Johannes Paulus II, 'Vredesstad'. Vroeger werd de stad soms ook Ieperen genoemd, zoals ook het Franse Ypres als een meervoud klinkt. Ieper ligt in de streek West-Vlaams Heuvelland."@nl . . . . . . . "Ypres"@it . . . . "\u064A\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u00AB\u0625\u064A\u0628\u0631\u0633\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (Ypres) (\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Ypres \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0647\u0648\u0643. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 35000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0644\u064A\u0644 \u0648\u0645\u062F\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . "Ypres"@eu . . . . . . . . . . . . . "Ypres (/\u02C8i\u02D0pr\u0259/ EE-pr\u0259, French: [ip\u0281]; Dutch: Ieper [\u02C8ip\u0259r]; West Flemish: Yper; German: Ypern [\u02C8y\u02D0p\u0250n]) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants."@en . . . . . . "POINT(2.8833334445953 50.849998474121)"^^ . . "city"@en . . . . "Ieper (franska: Ypres, tyska: Ypern, i \u00E4ldre svenska ibland stavat: Yperen) \u00E4r en stad och kommun i provinsen V\u00E4stflandern i regionen Flandern i Belgien. Ieper \u00E4r bel\u00E4get ungef\u00E4r 50 km sydv\u00E4st om Brygge vid floden Ieperlee, som \u00E4r en biflod till Yser. Kommunen Ieper hade 34 845 inv\u00E5nare (2019). I omr\u00E5det runt staden utk\u00E4mpades 1915\u20131918 flera av v\u00E4stfrontens stora slag under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . . . . . . . . . . . "\uC774\uD37C\uB974"@ko . . . "Ypres (pronunciaci\u00F3n en franc\u00E9s: /ip\u0281\u0259/; en neerland\u00E9s, Ieper pronunciado /ip\u0259r/, tradicionalmente en castellano, Ipr\u00E9s\u200B\u200B) es una ciudad en el oeste de B\u00E9lgica, capital del distrito hom\u00F3nimo, en la regi\u00F3n de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35 000 habitantes y tiene una de las plazas principales m\u00E1s grandes del pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . "Ypry"@cs . . . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30DA\u30EB"@ja . . . . . . . . "\u03A5\u03C0\u03C1"@el . . . . "1123219760"^^ . . . .