. . . "\u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Winnipeg)\u200F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0633\u064A\u0646\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631.\u064A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 783 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2033. \u062A\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627.\u0648 \u0627\u062A\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u0644\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0643\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0646\u062F\u0627.\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064E \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646.\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0629 1738 .\u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1812 , \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1873 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "834678"^^ . . . . . . . . . . . . . "\"Winterpeg\""@en . . . "Winnipeg (prononc\u00E9 : /winip\u025B\u0261/ ; prononc\u00E9 en anglais : /\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/) est une ville canadienne, capitale de la province du Manitoba et septi\u00E8me ville au niveau national en nombre d'habitants. Situ\u00E9e \u00E0 la confluence des rivi\u00E8res Rouge et Assiniboine, prot\u00E9g\u00E9e des crues par le canal de d\u00E9rivation de la rivi\u00E8re Rouge, elle est l'un des plus grands march\u00E9s aux grains du monde."@fr . "Winnipeg (?\u00B7i) es la capital y la ciudad m\u00E1s poblada de la provincia canadiense de Manitoba, localizada en las praderas del Oeste de Canad\u00E1.\u200B\u200B Es, adem\u00E1s, la s\u00E9ptima ciudad m\u00E1s grande de Canad\u00E1, la m\u00E1s importante del centro del pa\u00EDs y la ciudad principal de su \u00E1rea metropolitana, la Regi\u00F3n de Winnipeg Capital."@es . . . "From top, left to right: Winnipeg panorama featuring the Canadian Museum for Human Rights, Wesley Hall at the University of Winnipeg, Downtown Winnipeg, Saint Boniface Cathedral, Esplanade Riel bridge, and the Manitoba Legislative Building"@en . . . . "1429.0"^^ . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Winnipeg, Manitoba), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C4\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 766,900 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA, \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 850,100 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03A1\u03B5\u03BD\u03C4 (Red) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD (Assiniboine). \u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 100 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 70 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03B8\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u039A\u03C1\u03B9 (Cree), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03B5\u03C1\u03B1\u00BB."@el . . "Interactive map of Winnipeg"@en . . . "\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: Winnipeg\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30DE\u30CB\u30C8\u30D0\u5DDE\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E376\u4E076894\u4EBA\u3067\u540C\u5DDE\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u304B\u3064\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u534A\u5206\u4EE5\u4E0A\u304C\u5F53\u5E02\u306B\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022020\u5E747\u67081\u65E5\u6642\u70B9\u3067\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0485\u4E0756\u4EBA\u3067\u30AB\u30CA\u30C08\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5C0F\u9EA6\u751F\u7523\u5730\u5E2F\u306E\u4E2D\u6838\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FB2\u7523\u7269\u306E\u6D41\u901A\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u901A\u79F0\u300CWinnipegger\uFF08\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30AC\u30FC\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0"@ja . . . . . . "1430.0"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winnipeg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0431\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0420\u0435\u0434-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440; \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Winnipeg \u00E9s la capital i la ciutat m\u00E9s poblada de la prov\u00EDncia de Manitoba, Canad\u00E0, situada a les praderies de l'Oest del Canad\u00E0. \u00C9s la setena ciutat m\u00E9s gran, la m\u00E9s important del centre del pa\u00EDs i la ciutat principal de la seva \u00E0rea metropolitana, la Regi\u00F3 de Winnipeg Capital. Winnipeg posseeix una arquitectura hist\u00F2rica i nombrosos parcs com Assiniboine Park o Birds Hill Provincial Park. Est\u00E0 molt propera als rius de l'Escut Canadenc i a nombrosos llacs, entre els quals es troben el , el llac Winnipeg (el dotz\u00E8 m\u00E9s gran del m\u00F3n) i el llac Manitoba."@ca . "\u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Winnipeg)\u200F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0633\u064A\u0646\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631.\u064A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 783 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 2033. \u062A\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627.\u0648 \u0627\u062A\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u0644\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0643\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0646\u062F\u0627.\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064E \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646.\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0629 1738 .\u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0629 1812 , \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1873 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . "Winnipeg"@it . . . "\uC704\uB2C8\uD399"@ko . . . . . "Winnipeg, stad i Kanada, huvudstad i provinsen Manitoba. Cirka 700 000 inv\u00E5nare bor i storstadsomr\u00E5det. Eftersom n\u00E4stan alla som reser mellan \u00F6stra och v\u00E4stra Kanada p\u00E5 j\u00E4rnv\u00E4g eller motorv\u00E4g passerar genom eller n\u00E4ra orten, kallas den ofta \"porten till v\u00E4st\"."@sv . . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . "5285.46"^^ . . . . . . . . . . "Winnipeg is de hoofdstad van de Canadese provincie Manitoba in Centraal-Canada. De stad telt ongeveer 689.210 inwoners (2003) en is daarmee de achtste stad van Canada. In de agglomeratie van de stad leven 706.900 mensen, twee derde van de bevolking van Manitoba. Winnipeg staat bekend als de Poort naar het Westen (Gateway to the West) en speelt een belangrijke rol als nijverheids-, landbouw-, vervoer-, en onderwijscentrum."@nl . . . "239.0"^^ . "POINT(-97.146385192871 49.88444519043)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Winnipeg"@eu . . . . "Winnipeg \u00E9s la capital i la ciutat m\u00E9s poblada de la prov\u00EDncia de Manitoba, Canad\u00E0, situada a les praderies de l'Oest del Canad\u00E0. \u00C9s la setena ciutat m\u00E9s gran, la m\u00E9s important del centre del pa\u00EDs i la ciutat principal de la seva \u00E0rea metropolitana, la Regi\u00F3 de Winnipeg Capital. Al voltant de la meitat de la poblaci\u00F3 total de Manitoba resideix a la Regi\u00F3 de Winnipeg Capital, la poblaci\u00F3 de la qual \u00E9s de 730.305 habitants. La ciutat de Winnipeg t\u00E9 una poblaci\u00F3 total de 663.617 habitants (cens del 2011). La ciutat es troba a la conflu\u00E8ncia dels rius i Assiniboine. Caracteritzada per un clima rigor\u00F3s (temperatura mitjana de -19 \u00B0C al gener, per\u00F2 de 19,7 \u00B0C al juliol) \u00E9s considerada com una de les grans ciutats m\u00E9s fredes del m\u00F3n. Winnipeg posseeix una arquitectura hist\u00F2rica i nombrosos parcs com Assiniboine Park o Birds Hill Provincial Park. Est\u00E0 molt propera als rius de l'Escut Canadenc i a nombrosos llacs, entre els quals es troben el , el llac Winnipeg (el dotz\u00E8 m\u00E9s gran del m\u00F3n) i el llac Manitoba."@ca . . . . . "-97.14638519287109"^^ . . "1124910407"^^ . . . . . . . . "157.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "157.9"^^ . . . . . "5285460000.0"^^ . . . . "Winnipeg Kanadako erdi-hegoaldeko hiria da, Manitoba estatuko hiriburua eta hiririk handiena. 2006. urtean hiriak 633.451 biztanle inguru zituen. Manitobako biztanleria osoaren erdia Winnipegen bizi da. Horregatik, Kanadako zazpigarren hiririk handiena da."@eu . . . . . . . "Winnipegger"@en . . "Winnipeg"@cs . "Flag of Winnipeg fair.svg"@en . . . . . . "Winnipeg"@pl . "Unum Cum Virtute Multorum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC704\uB2C8\uD399(Winnipeg, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC704\uB2C8\uD398\uADF8)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB9E4\uB2C8\uD1A0\uBC14\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C, \uC8FC \uC778\uAD6C\uC758 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC8FC \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC11C\uBD80 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB300\uCD08\uC6D0 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB05D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uAD50\uD1B5, \uACBD\uC81C, \uACF5\uC5C5, \uB18D\uC5C5, \uAD50\uC721 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC11C\uBD80\uC640 \uB3D9\uBD80\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uACE0\uC18D\uB3C4\uB85C\uB294 \uC774 \uB3C4\uC2DC \uD639\uC740 \uADF8 \uADFC\uCC98\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uBBC0\uB85C, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \"\uC11C\uBD80\uB85C\uC758 \uAD00\uBB38\"\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC640 \uC774 \uD569\uB958\uD558\uB294 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80 \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB9CE\uC740 \uD589\uC0AC\uB098 \uC804\uC2DC\uD68C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC1FC\uD551, \uC2A4\uCF00\uC774\uD305, \uC2DD\uB2F9 \uBC0F \uC5EC\uD589 \uB4F1\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uD06C\uACE0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F4\uD55C \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uD638\uC218\uC778 \uC704\uB2C8\uD399 \uD638\uC218 \uBC0F \uB9E4\uB2C8\uD1A0\uBC14 \uD638\uC218\uB098 \uC6B0\uB4DC \uD638\uC218\uB97C \uD3EC\uD568\uD574 \uC218\uBC31 \uAC1C\uC758 \uD638\uC218\uB97C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399 \uD638\uC218\uB294 \uB0A8\uBD80 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uACBD\uACC4 \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD638\uC218\uC774\uBA70, \uC774 \uD638\uC218\uC758 \uB3D9\uCABD \uD3B8\uC5D0\uB294 \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC21C\uC0C1\uC9C0\uC640 \uAC15\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Winnipeg (IPA: [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261]; ) \u00E8 la capitale e la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la met\u00E0 della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; \u00E8 inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo \u00E8 definita la \u00ABporta dell'ovest\u00BB."@it . . "\u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0301\u0433 \u0430\u0431\u043E \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winnipeg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0410\u0441\u0441\u0456\u043D\u0456\u0431\u043E\u0439\u043D \u0456 \u0420\u0435\u0434-\u0440\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Red River \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u0456 \u0456 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0436\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u041F\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. 'Peg), \u0430\u0431\u043E, \u0433\u043B\u0443\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0438\u043C, \u2014 \u00AB\u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winterpeg \u2014 \u00ABwinter\u00BB + \u00AB'Peg\u00BB). \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430"@uk . . "Winnipeg"@en . . . . . . "1429"^^ . "Winnipeg, stad i Kanada, huvudstad i provinsen Manitoba. Cirka 700 000 inv\u00E5nare bor i storstadsomr\u00E5det. Eftersom n\u00E4stan alla som reser mellan \u00F6stra och v\u00E4stra Kanada p\u00E5 j\u00E4rnv\u00E4g eller motorv\u00E4g passerar genom eller n\u00E4ra orten, kallas den ofta \"porten till v\u00E4st\"."@sv . . "749607"^^ . . "Winnipeg [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025Bg] ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba und zugleich deren mit Abstand gr\u00F6\u00DFte Stadt. Sie z\u00E4hlte im Jahr 2016 \u00FCber 705.244 Einwohner, die Metropolregion rund 778.489. Damit ist Winnipeg die siebtgr\u00F6\u00DFte Stadt in Kanada. Der Name leitet sich vom 55 Kilometer n\u00F6rdlich gelegenen Winnipegsee her; \u201Ewin\u201C bedeutet in der lokalen Cree-Sprache schlammig und \u201Enipee\u201C Wasser. Bekannt als Gateway to the West (Tor zum Westen), ist Winnipeg ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt mit einer diversifizierten Wirtschaft. Die Stadt ist multikulturell und Heimat mehrerer Sportvereine. Winnipeg war 1967 erster kanadischer Gastgeber der Panamerikanischen Spiele. Die Stadt ist bekannt f\u00FCr zahlreiche j\u00E4hrliche Festivals, darunter das Winnipeg Folk Festival."@de . "1430"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Winnipeg is de hoofdstad van de Canadese provincie Manitoba in Centraal-Canada. De stad telt ongeveer 689.210 inwoners (2003) en is daarmee de achtste stad van Canada. In de agglomeratie van de stad leven 706.900 mensen, twee derde van de bevolking van Manitoba. Winnipeg staat bekend als de Poort naar het Westen (Gateway to the West) en speelt een belangrijke rol als nijverheids-, landbouw-, vervoer-, en onderwijscentrum."@nl . . . "Winnipeg [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025Bg] ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba und zugleich deren mit Abstand gr\u00F6\u00DFte Stadt. Sie z\u00E4hlte im Jahr 2016 \u00FCber 705.244 Einwohner, die Metropolregion rund 778.489. Damit ist Winnipeg die siebtgr\u00F6\u00DFte Stadt in Kanada. Der Name leitet sich vom 55 Kilometer n\u00F6rdlich gelegenen Winnipegsee her; \u201Ewin\u201C bedeutet in der lokalen Cree-Sprache schlammig und \u201Enipee\u201C Wasser."@de . . . . . . . . . . . . . "Vinipego (angle Winnipeg) estas la \u0109efurbo de la provinco Manitobo en Kanado. \u011Ci situas en la sudo de la provinco, \u0109e la kunfluejo de la Riveroj Ru\u011Da kaj . \u011Ci estas la plej granda urbo de Manitobo kaj la sesa plej granda en Kanado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "City of Winnipeg"@en . . "\u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A"@ar . . . . . . . . . . . "749607"^^ . . . . . "Mayor"@en . . . . . . . . . . . . . "Winnipegger"@en . . . . "Winnipeg Kanadako erdi-hegoaldeko hiria da, Manitoba estatuko hiriburua eta hiririk handiena. 2006. urtean hiriak 633.451 biztanle inguru zituen. Manitobako biztanleria osoaren erdia Winnipegen bizi da. Horregatik, Kanadako zazpigarren hiririk handiena da."@eu . "Winnipeg \u2013 miasto w Kanadzie, stolica kanadyjskiej prowincji Manitoba. W 2004 r. liczy\u0142o 672 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Le\u017Cy u zbiegu rzek Assiniboine i Red River, oko\u0142o 100 km na p\u00F3\u0142noc od granicy ze Stanami Zjednoczonymi i oko\u0142o 55 km na po\u0142udnie od jeziora Winnipeg."@pl . . . . . . . . . . . "Canada"@en . . . . "Winnipeg"@pt . "Winnipeg"@en . "Winnipeg (/\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/) is the capital and largest city of the province of Manitoba in Canada. It is centred on the confluence of the Red and Assiniboine rivers, near the longitudinal centre of North America. As of 2021, Winnipeg had a city population of 749,607 and a metropolitan population of 834,678, making it the sixth-largest city, and eighth-largest metropolitan area in Canada."@en . . . . . . "1430.0"^^ . "Winnipeg (prononc\u00E9 : /winip\u025B\u0261/ ; prononc\u00E9 en anglais : /\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/) est une ville canadienne, capitale de la province du Manitoba et septi\u00E8me ville au niveau national en nombre d'habitants. Situ\u00E9e \u00E0 la confluence des rivi\u00E8res Rouge et Assiniboine, prot\u00E9g\u00E9e des crues par le canal de d\u00E9rivation de la rivi\u00E8re Rouge, elle est l'un des plus grands march\u00E9s aux grains du monde. \u00C0 95 % anglophone, Winnipeg abrite cependant une communaut\u00E9 francophone, essentiellement regroup\u00E9e dans le quartier de Saint-Boniface, dont elle repr\u00E9sente environ 30 % de la population. Lors du recensement de 2016, la ville compte 727 500 habitants."@fr . . . . "\u6E29\u5C3C\u4F2F"@zh . . . . . "\u6E29\u5C3C\u4F2F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinnipeg\uFF1Bi/\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7576\u5730\u7CA4\u8A9E\u4EBA\u58EB\u7A31\u4E4B\u70BA\u6EAB\u5C3C\u8F9F\uFF09\uFF0C\u5EA7\u843D\u65BC\u8349\u539F\u4E09\u7701\u6771\u7DE3\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7B2C\u516B\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u7701\u4F1A\u548C\u8BE5\u7701\u6700\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u534A\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u4EBA\u53E3\u96C6\u4E2D\u65BC\u6B64\uFF0C\u73B0\u6709\u4EBA\u53E3\u7EA671\u4E07\u3002\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u65BC\u7576\u5730\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u514B\u91CC\u8A9E\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u6E3E\u6C34\u201D\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u904B\u8F38\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u88FD\u9020\u696D\u3001\u8FB2\u696D\u8207\u6559\u80B2\u7684\u91CD\u93AE\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u91CD\u8981\u4EA4\u901A\u6A1E\u7D10\uFF0C\u8DDD\u7F8E\u56FD\u908A\u5883\u4EC596\u516C\u91CC\u30021738\u5E74\uFF0C\u6CD5\u570B\u5546\u4EBA\u5728\u6B64\u5EFA\u7ACB\u7B2C\u4E00\u500B\u8CBF\u6613\u7AD9\uFF0C\u5728\u9019\u4E4B\u524D\uFF0C\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u5DF2\u6210\u70BA\u539F\u4F4F\u6C11\u8AF8\u90E8\u843D\u7684\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u30021812\u5E74\uFF0C\u4E00\u6279\u8607\u683C\u862D\u79FB\u6C11\u5728\u6B64\u5B9A\u5C45\u30021873\u5E74\uFF0C\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u589E\u81F31869\u4EBA\u3002 \u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u7D93\u6FDF\u7531\u91D1\u878D\u3001\u88FD\u9020\u3001\u9910\u98F2\u3001\u6587\u5316\u53CA\u65C5\u904A\u7D44\u6210\u3002\u57CE\u5167\u6709\u7406\u67E5\u5FB7\u68EE\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u3002\u7531\u5317\u7F8E\u69CB\u7BC9\u7684\u57CE\u5E02\u9435\u8DEF\u6771\u897F\u901A\u5F80\u52A0\u62FF\u5927\u5404\u7701\uFF0C\u5411\u5357\u5247\u99DB\u5F80\u7F8E\u570B\u3002\u4EE5\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u70BA\u4E3B\u5834\u7684\u9AD4\u80B2\u968A\u6709\uFF1A\uFF08\u52A0\u62FF\u5927\u5F0F\u6A44\u6B16\u7403\uFF09\u3001\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u5674\u5C04\u6A5F\u968A\uFF08\u51B0\u7403\uFF09\u53CA\uFF08\u68D2\u7403\uFF09\u3002\u5750\u843D\u5728\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u5927\u5B78\u53CA\u5B78\u9662\u6709\uFF1A\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u5927\u5B78\u3001\u3001\u3001\u53CA\u7D05\u6CB3\u5B78\u9662\u3002 \u6EAB\u5C3C\u4F2F\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u7A2E\u7FA4\u7684\u4EBA\u53E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u83F2\u5F8B\u8CD3\u4EBA\u5360\u7E3D\u4EBA\u53E3\u7684\u6BD4\u4F8B\u6578\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u5168\u570B\u70BA\u6700\u9AD8\uFF0C\u4ED6\u52A0\u797F\u8A9E\u4E5F\u6210\u70BA\u57CE\u5E02\u4E2D\u4F7F\u7528\u6BD4\u4F8B\u6700\u9AD8\u7684\u975E\u82F1\u8A9E\u7B2C\u4E8C\u8A9E\u8A00\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5176\u4EBA\u53E3\u7684\u7D55\u5927\u591A\u6578\u4ECD\u7531\u6B50\u6D32\u88D4\u69CB\u6210\uFF08\u5982\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u88D4\u3001\u5FB7\u88D4\uFF09\u3002\u5176\u4E2D\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\u4EE5\u6CD5\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u3002\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u4E9E\u88D4\u5728\u5E02\u4E2D\u5FC3\u4E5F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5510\u4EBA\u8857\u3002"@zh . "1429.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Metric"@en . . . "Winnipeg, Manitoba"@in . . . . "\u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0301\u0433 \u0430\u0431\u043E \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winnipeg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0410\u0441\u0441\u0456\u043D\u0456\u0431\u043E\u0439\u043D \u0456 \u0420\u0435\u0434-\u0440\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Red River \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u00BB, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u0456 \u0456 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0436\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u041F\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. 'Peg), \u0430\u0431\u043E, \u0433\u043B\u0443\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0438\u043C, \u2014 \u00AB\u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winterpeg \u2014 \u00ABwinter\u00BB + \u00AB'Peg\u00BB). \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432, \u2014 \u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431'\u044F\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438\u00BB. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0437\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 www.ukrainianwinnipeg.ca [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2016 \u0443 Wayback Machine.]."@uk . . . "Flag of Winnipeg .svg"@en . . . . . . . . . . "Winnipeg"@es . "\uC704\uB2C8\uD399(Winnipeg, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC704\uB2C8\uD398\uADF8)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uB9E4\uB2C8\uD1A0\uBC14\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C, \uC8FC \uC778\uAD6C\uC758 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC8FC \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uADDC\uBAA8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC11C\uBD80 \uCE90\uB098\uB2E4 \uB300\uCD08\uC6D0 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB05D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uAD50\uD1B5, \uACBD\uC81C, \uACF5\uC5C5, \uB18D\uC5C5, \uAD50\uC721 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC11C\uBD80\uC640 \uB3D9\uBD80\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uCCA0\uB3C4\uC640 \uACE0\uC18D\uB3C4\uB85C\uB294 \uC774 \uB3C4\uC2DC \uD639\uC740 \uADF8 \uADFC\uCC98\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uBBC0\uB85C, \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \"\uC11C\uBD80\uB85C\uC758 \uAD00\uBB38\"\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC640 \uC774 \uD569\uB958\uD558\uB294 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80 \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uB9CE\uC740 \uD589\uC0AC\uB098 \uC804\uC2DC\uD68C\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC1FC\uD551, \uC2A4\uCF00\uC774\uD305, \uC2DD\uB2F9 \uBC0F \uC5EC\uD589 \uB4F1\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uD06C\uACE0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F4\uD55C \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uD638\uC218\uC778 \uC704\uB2C8\uD399 \uD638\uC218 \uBC0F \uB9E4\uB2C8\uD1A0\uBC14 \uD638\uC218\uB098 \uC6B0\uB4DC \uD638\uC218\uB97C \uD3EC\uD568\uD574 \uC218\uBC31 \uAC1C\uC758 \uD638\uC218\uB97C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399 \uD638\uC218\uB294 \uB0A8\uBD80 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uACBD\uACC4 \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD638\uC218\uC774\uBA70, \uC774 \uD638\uC218\uC758 \uB3D9\uCABD \uD3B8\uC5D0\uB294 \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC21C\uC0C1\uC9C0\uC640 \uAC15\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uB85C\uC584 \uC704\uB2C8\uD399 \uBC1C\uB808\uC640 \uC704\uB2C8\uD399 \uC2EC\uD3EC\uB2C8 \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC758 \uBC1C\uC0DD\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uACFC \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC6B4\uD558, \uC624\uB798\uB41C \uAC15, \uC544\uC2DC\uB2C8\uBCF4\uC778 \uACF5\uC6D0\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC218\uB9CE\uC740 \uACF5\uC6D0\uB4E4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD2B9\uC720\uC758 \uC774\uC6C3\uB4E4\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC790\uB791\uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4. \uC704\uB2C8\uD399\uC740 \uC640 \uC744 \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. NHL \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4\uC758 \uC704\uB2C8\uD399 \uC81C\uCE20\uC640 \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uCD95\uAD6C\uD300\uC778 \uC6D4\uB4DC \uC0AC\uCEE4 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC704\uB2C8\uD399 \uD300\uC758 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Winnipeg"@fr . . . . "Governing body"@en . . . . . . . "157.9"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Winnipeg, Manitoba), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03B9\u03C4\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 766,900 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA, \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 850,100 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2020). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03A1\u03B5\u03BD\u03C4 (Red) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD (Assiniboine)."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Winnipeg (pron\u00FAncia em ingl\u00EAs: [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261]) \u00E9 a capital e a maior cidade da prov\u00EDncia canadense de Manitoba. Est\u00E1 localizada perto do centro longitudinal da Am\u00E9rica do Norte e a 110 quil\u00F4metros da fronteira com os Estados Unidos. \u00C9 tamb\u00E9m o lugar da conflu\u00EAncia dos rios Vermelho e Assiniboine. A cidade \u00E9 nomeada em homenagem ao lago Winnipeg, o nome Winnipeg vem do idioma Cree e significa \"\u00E1gua enlameada\". A regi\u00E3o era um centro comercial para povos abor\u00EDgenes muito antes da chegada dos europeus. Os comerciantes franceses constru\u00EDram o primeiro forte no local em 1738. Um acordo foi posteriormente fundado pelos colonizadores Selkirk da Col\u00F4nia do Rio Vermelho em 1812, cujo n\u00FAcleo foi incorporado como a Cidade de Winnipeg em 1873. Estando localizada muito longe do litoral, no centro do continente norte-americano, o clima de Winnipeg \u00E9 extremamente sazonal e muito inst\u00E1vel, conhecido pelos seus extremos e mudan\u00E7as radicais em pouco tempo, \u00E9 uma das cidades de grande porte mais frias do mundo no inverno, com temperaturas m\u00E9dias abaixo de zero de novembro at\u00E9 mar\u00E7o, mas com ver\u00F5es muito quentes, com a temperatura frequentemente alcan\u00E7ando os 30\u00BAC entre maio e setembro, muitas vezes excedendo os 35 \u00B0C. A cidade recebe mais precipita\u00E7\u00E3o m\u00E9dia anual (tanto na forma de chuva quanto de neve) do que outras cidades das Grandes Plan\u00EDcies canadenses, embora tamb\u00E9m se caracterize pela abund\u00E2ncia de luz solar, recebendo mais horas de Sol por ano do que outras grandes cidade canadenses como Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary e Edmonton. A cidade \u00E9 conhecida como o \"Gateway to the West\" (Portal para o Oeste), Winnipeg \u00E9 um centro de transporte ferrovi\u00E1rio e de transportes em geral, possui uma economia diversificada. Em 2012, foi listada como uma das 10 melhores cidades para se viver no Canad\u00E1 pela revista Money Sense, em um ranking que avalia diversos fatores, como desigualdade social, sa\u00FAde, crime, desemprego e clima. Em 2016 a cidade tinha uma popula\u00E7\u00E3o de 705.244 habitantes e 811.874 em sua regi\u00E3o metropolitana tornando Winnipeg e sua metr\u00F3pole a 7\u00AA cidade e regi\u00E3o metropolitana mais populosas do Canad\u00E1."@pt . . . . . . . . . . . . . "5285.46"^^ . . . . . . . . . . . "204431584"^^ . . . . . . "Unum Cum Virtute Multorum" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vinipego (angle Winnipeg) estas la \u0109efurbo de la provinco Manitobo en Kanado. \u011Ci situas en la sudo de la provinco, \u0109e la kunfluejo de la Riveroj Ru\u011Da kaj . \u011Ci estas la plej granda urbo de Manitobo kaj la sesa plej granda en Kanado."@eo . . . . . . . "Vinipego"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "275"^^ . "\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: Winnipeg\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30DE\u30CB\u30C8\u30D0\u5DDE\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E376\u4E076894\u4EBA\u3067\u540C\u5DDE\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u304B\u3064\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u534A\u5206\u4EE5\u4E0A\u304C\u5F53\u5E02\u306B\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022020\u5E747\u67081\u65E5\u6642\u70B9\u3067\u306E\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0485\u4E0756\u4EBA\u3067\u30AB\u30CA\u30C08\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u5C0F\u9EA6\u751F\u7523\u5730\u5E2F\u306E\u4E2D\u6838\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u8FB2\u7523\u7269\u306E\u6D41\u901A\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30B0\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u901A\u79F0\u300CWinnipegger\uFF08\u30A6\u30A3\u30CB\u30DA\u30AC\u30FC\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Winnipeg (?\u00B7i) es la capital y la ciudad m\u00E1s poblada de la provincia canadiense de Manitoba, localizada en las praderas del Oeste de Canad\u00E1.\u200B\u200B Es, adem\u00E1s, la s\u00E9ptima ciudad m\u00E1s grande de Canad\u00E1, la m\u00E1s importante del centro del pa\u00EDs y la ciudad principal de su \u00E1rea metropolitana, la Regi\u00F3n de Winnipeg Capital. Alrededor de la mitad de la poblaci\u00F3n total de Manitoba reside en la Regi\u00F3n de Winnipeg Capital, cuya poblaci\u00F3n es de 730 305 habitantes. La ciudad de Winnipeg cuenta con una poblaci\u00F3n total de 663 617 habitantes (Censo de 2011).\u200B La ciudad se encuentra en la confluencia de los r\u00EDos Rojo del Norte y Assiniboine. Caracterizada por un clima riguroso (temperatura media de -19 \u00B0C en enero, pero de 19,7 \u00B0C en julio) es considerada como una de las grandes ciudades m\u00E1s fr\u00EDas del mundo. Winnipeg posee edificaciones hist\u00F3ricas y numerosos parques, como el Assiniboine Park o el Birds Hill Provincial Park. Por su situaci\u00F3n, est\u00E1 tambi\u00E9n muy pr\u00F3xima a los r\u00EDos del Escudo Canadiense y numerosos lagos, entre los que se encuentran el lago de los Bosques, el lago Winnipeg (el decimosegundo m\u00E1s grande del mundo) y el lago Manitoba.\u200B"@es . . . . . "Winnipeg"@en . . . . . . . . "\u22125"@en . . . . . . . . . . . . . . . "100730"^^ . "\u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433"@uk . . . . . "Winnipeg je hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem kanadsk\u00E9 pr\u00E9rijn\u00ED provincie Manitoba a je prvotn\u00ED municipalitou oblasti s v\u00EDce ne\u017E polovinou manitobsk\u00E9 populace. Je um\u00EDst\u011Bn pobl\u00ED\u017E poledn\u00EDkov\u00E9ho st\u0159edu Severn\u00ED Ameriky, na soutoku \u0159ek Red a Assiniboine (m\u00EDsto obecn\u011B zn\u00E1m\u00E9 jako ). N\u00E1zev \u201EWinnipeg\u201C je odvozen z kr\u00EDjsk\u00E9ho v\u00FDrazu pro \u201Ekaln\u00E9 vody\u201C. Winnipe\u017Esk\u00FD kraj byl obchodn\u00ED k\u0159i\u017Eovatkou indi\u00E1nsk\u00FDch kmen\u016F ji\u017E p\u0159ed p\u0159\u00EDchodem Evropan\u016F. Prvn\u00ED pevnost zde byla zbudov\u00E1na roku 1738 francouzsk\u00FDmi obchodn\u00EDky. Prvn\u00ED evropsk\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED bylo pozd\u011Bji zalo\u017Eeno Selkirkov\u00FDmi osadn\u00EDky v roce 1812. J\u00E1dro tohoto s\u00EDdla bylo pozd\u011Bji za\u010Dlen\u011Bno do m\u011Bsta Winnipeg v roce 1873. B\u011Bhem posledn\u00EDch let 19. stolet\u00ED a za\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED byl Winnipeg jedn\u00EDm z nejrychleji se rozv\u00EDjej\u00EDc\u00EDch m\u011Bst Severn\u00ED Ameriky. , zalo\u017Een\u00E1 b\u011Bhem tohoto obdob\u00ED, byla jednou z prvn\u00EDch univerzit v z\u00E1padn\u00ED Kanad\u011B. Winnipeg m\u00E1 diverzifikovanou ekonomiku s finan\u010Dn\u00EDm sektorem, zpracovatelsk\u00FDm pr\u016Fmyslem, potravin\u00E1\u0159skou a pivovarnickou v\u00FDrobou, maloobchodem, kulturou a turismem. Winnipeg je hlavn\u00ED dopravn\u00ED uzel, obsluhovan\u00FD Richardsonov\u00FDm mezin\u00E1rodn\u00EDm leti\u0161t\u011Bm. M\u011Bsto m\u00E1 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spojen\u00ED se Spojen\u00FDmi st\u00E1ty a v\u00FDchodn\u00ED a z\u00E1padn\u00ED Kanadou t\u0159emi \u017Eelezni\u010Dn\u00EDmi trat\u011Bmi prvn\u00ED t\u0159\u00EDdy. Winnipeg je sedmou nejv\u011Bt\u0161\u00ED municipalitou v Kanad\u011B s po\u010Dtem obyvatel 633 451 podle . M\u011Bstsk\u00E1 metropolitn\u00ED oblast Winnipeg, skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z m\u011Bsta Winnipeg, deseti bl\u00EDzk\u00FDch venkovsk\u00FDch municipalit a indi\u00E1nsk\u00E9 rezervace , je podle censu osmou nejv\u011Bt\u0161\u00ED metropolitn\u00ED oblast\u00ED s 694 668 obyvateli. Winnipe\u017Esk\u00E9 kulturn\u00ED organizace a festivaly zahrnuj\u00ED , , , a . Profesion\u00E1ln\u00ED sportovn\u00ED kluby z Winnipegu zahrnuj\u00ED Winnipeg Blue Bombers, , Winnipeg Jets a Manitoba Moose."@cs . . . . . . . . . . "49.88444444444445 -97.1463888888889" . . . . . "Winnipeg"@nl . . . "49.88444519042969"^^ . "Crest of Winnipeg fair.svg"@en . . . . . . . . "\u22125" . . . . . . . . "City of Winnipeg"@en . . . . "239"^^ . . . . . "Logo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Winnipeg"@sv . . . . . . . "Winnipeg"@de . . . "461780000.0"^^ . . . . . . . . "Incorporated"@en . . "142357"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Winnipeg"@ca . "758515"^^ . "204, 431, 584" . . . . "Winnipeg (/\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/) is the capital and largest city of the province of Manitoba in Canada. It is centred on the confluence of the Red and Assiniboine rivers, near the longitudinal centre of North America. As of 2021, Winnipeg had a city population of 749,607 and a metropolitan population of 834,678, making it the sixth-largest city, and eighth-largest metropolitan area in Canada. The city is named after the nearby Lake Winnipeg; the name comes from the Western Cree words for \"muddy water\" - \u201Cwinip\u012Bhk\u201D. The region was a trading centre for Indigenous peoples long before the arrival of Europeans; it is the traditional territory of the Anishinabe (Ojibway), Ininew (Cree), Oji-Cree, Dene, and Dakota, and is the birthplace of the M\u00E9tis Nation. French traders built the first fort on the site in 1738. A settlement was later founded by the Selkirk settlers of the Red River Colony in 1812, the nucleus of which was incorporated as the City of Winnipeg in 1873. Being far inland, the is extremely seasonal even by Canadian standards with average January highs of around \u221211 \u00B0C (12 \u00B0F) and average July highs of 26 \u00B0C (79 \u00B0F). Known as the \"Gateway to the West\", Winnipeg is a railway and transportation hub with a diversified economy. This multicultural city hosts numerous annual festivals, including the Festival du Voyageur, the Winnipeg Folk Festival, the Jazz Winnipeg Festival, the Winnipeg Fringe Theatre Festival, and Folklorama. In 1967, Winnipeg was the first Canadian host of the Pan American Games. It is home to several professional sports franchises, including the Winnipeg Blue Bombers (Canadian football), the Winnipeg Jets (ice hockey), Manitoba Moose (ice hockey), Valour FC (association football), Winnipeg Sea Bears (basketball), and the Winnipeg Goldeyes (baseball)."@en . . . . . . . "Is \u00ED Winnipeg pr\u00EDomhchathair ch\u00FAige Manitoba, i gCeanada, agus an seacht\u00FA ceantar cathrach is m\u00F3 i gCeanada. Sa bhliain 2011, bh\u00ED 663,617 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair f\u00E9in agus 730,018 ina gc\u00F3na\u00ED sa cheantar cathrach ar fad. Sin breis is leath de dhaonra an ch\u00FAige. Is \u00E9 Sam Katz an m\u00E9ara. T\u00E1 Winnipeg suite beagnach i gceartl\u00E1r cruinn Mheirice\u00E1 Thuaidh, san \u00E1it a dtagann na haibhneacha Red agus Assiniboine le ch\u00E9ile. T\u00E1 an talamh m\u00EDn \u00EDseal agus \u00FAs\u00E1idtear can\u00E1lacha leis na tuilte san Abhainn Red a laghd\u00FA."@ga . "\u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433"@ru . . . . . . "2021"^^ . . . . . . "758515"^^ . . . . . "461.78"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03B9\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA"@el . "1873"^^ . . . . "\u6E29\u5C3C\u4F2F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinnipeg\uFF1Bi/\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261/\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7576\u5730\u7CA4\u8A9E\u4EBA\u58EB\u7A31\u4E4B\u70BA\u6EAB\u5C3C\u8F9F\uFF09\uFF0C\u5EA7\u843D\u65BC\u8349\u539F\u4E09\u7701\u6771\u7DE3\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7B2C\u516B\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u7701\u4F1A\u548C\u8BE5\u7701\u6700\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u534A\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u4EBA\u53E3\u96C6\u4E2D\u65BC\u6B64\uFF0C\u73B0\u6709\u4EBA\u53E3\u7EA671\u4E07\u3002\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u540D\u5B57\u6E90\u65BC\u7576\u5730\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u514B\u91CC\u8A9E\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u6E3E\u6C34\u201D\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u904B\u8F38\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u88FD\u9020\u696D\u3001\u8FB2\u696D\u8207\u6559\u80B2\u7684\u91CD\u93AE\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u897F\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u91CD\u8981\u4EA4\u901A\u6A1E\u7D10\uFF0C\u8DDD\u7F8E\u56FD\u908A\u5883\u4EC596\u516C\u91CC\u30021738\u5E74\uFF0C\u6CD5\u570B\u5546\u4EBA\u5728\u6B64\u5EFA\u7ACB\u7B2C\u4E00\u500B\u8CBF\u6613\u7AD9\uFF0C\u5728\u9019\u4E4B\u524D\uFF0C\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u5DF2\u6210\u70BA\u539F\u4F4F\u6C11\u8AF8\u90E8\u843D\u7684\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u30021812\u5E74\uFF0C\u4E00\u6279\u8607\u683C\u862D\u79FB\u6C11\u5728\u6B64\u5B9A\u5C45\u30021873\u5E74\uFF0C\u57CE\u5E02\u4EBA\u53E3\u589E\u81F31869\u4EBA\u3002 \u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u7D93\u6FDF\u7531\u91D1\u878D\u3001\u88FD\u9020\u3001\u9910\u98F2\u3001\u6587\u5316\u53CA\u65C5\u904A\u7D44\u6210\u3002\u57CE\u5167\u6709\u7406\u67E5\u5FB7\u68EE\u570B\u969B\u6A5F\u5834\u3002\u7531\u5317\u7F8E\u69CB\u7BC9\u7684\u57CE\u5E02\u9435\u8DEF\u6771\u897F\u901A\u5F80\u52A0\u62FF\u5927\u5404\u7701\uFF0C\u5411\u5357\u5247\u99DB\u5F80\u7F8E\u570B\u3002\u4EE5\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u70BA\u4E3B\u5834\u7684\u9AD4\u80B2\u968A\u6709\uFF1A\uFF08\u52A0\u62FF\u5927\u5F0F\u6A44\u6B16\u7403\uFF09\u3001\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u5674\u5C04\u6A5F\u968A\uFF08\u51B0\u7403\uFF09\u53CA\uFF08\u68D2\u7403\uFF09\u3002\u5750\u843D\u5728\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u7684\u5927\u5B78\u53CA\u5B78\u9662\u6709\uFF1A\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u5927\u5B78\u3001\u3001\u3001\u53CA\u7D05\u6CB3\u5B78\u9662\u3002 \u6EAB\u5C3C\u4F2F\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u7A2E\u7FA4\u7684\u4EBA\u53E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u83F2\u5F8B\u8CD3\u4EBA\u5360\u7E3D\u4EBA\u53E3\u7684\u6BD4\u4F8B\u6578\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u5168\u570B\u70BA\u6700\u9AD8\uFF0C\u4ED6\u52A0\u797F\u8A9E\u4E5F\u6210\u70BA\u57CE\u5E02\u4E2D\u4F7F\u7528\u6BD4\u4F8B\u6700\u9AD8\u7684\u975E\u82F1\u8A9E\u7B2C\u4E8C\u8A9E\u8A00\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5176\u4EBA\u53E3\u7684\u7D55\u5927\u591A\u6578\u4ECD\u7531\u6B50\u6D32\u88D4\u69CB\u6210\uFF08\u5982\u70CF\u514B\u862D\u88D4\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u88D4\u3001\u5FB7\u88D4\uFF09\u3002\u5176\u4E2D\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\u4EE5\u6CD5\u8A9E\u70BA\u6BCD\u8A9E\u3002\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u4E9E\u88D4\u5728\u5E02\u4E2D\u5FC3\u4E5F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5510\u4EBA\u8857\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Winnipeg) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0431\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0420\u0435\u0434-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440; \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . "Winnipeg \u2013 miasto w Kanadzie, stolica kanadyjskiej prowincji Manitoba. W 2004 r. liczy\u0142o 672 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Le\u017Cy u zbiegu rzek Assiniboine i Red River, oko\u0142o 100 km na p\u00F3\u0142noc od granicy ze Stanami Zjednoczonymi i oko\u0142o 55 km na po\u0142udnie od jeziora Winnipeg."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22126"@en . . . . . . . . "Winnipeg"@ga . . . . . . . . . . "Winnipeg je hlavn\u00EDm a nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem kanadsk\u00E9 pr\u00E9rijn\u00ED provincie Manitoba a je prvotn\u00ED municipalitou oblasti s v\u00EDce ne\u017E polovinou manitobsk\u00E9 populace. Je um\u00EDst\u011Bn pobl\u00ED\u017E poledn\u00EDkov\u00E9ho st\u0159edu Severn\u00ED Ameriky, na soutoku \u0159ek Red a Assiniboine (m\u00EDsto obecn\u011B zn\u00E1m\u00E9 jako )."@cs . "Winnipeg (pron\u00FAncia em ingl\u00EAs: [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261]) \u00E9 a capital e a maior cidade da prov\u00EDncia canadense de Manitoba. Est\u00E1 localizada perto do centro longitudinal da Am\u00E9rica do Norte e a 110 quil\u00F4metros da fronteira com os Estados Unidos. \u00C9 tamb\u00E9m o lugar da conflu\u00EAncia dos rios Vermelho e Assiniboine."@pt . . . . . . "Is \u00ED Winnipeg pr\u00EDomhchathair ch\u00FAige Manitoba, i gCeanada, agus an seacht\u00FA ceantar cathrach is m\u00F3 i gCeanada. Sa bhliain 2011, bh\u00ED 663,617 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair f\u00E9in agus 730,018 ina gc\u00F3na\u00ED sa cheantar cathrach ar fad. Sin breis is leath de dhaonra an ch\u00FAige. Is \u00E9 Sam Katz an m\u00E9ara. T\u00E1 Winnipeg suite beagnach i gceartl\u00E1r cruinn Mheirice\u00E1 Thuaidh, san \u00E1it a dtagann na haibhneacha Red agus Assiniboine le ch\u00E9ile. T\u00E1 an talamh m\u00EDn \u00EDseal agus \u00FAs\u00E1idtear can\u00E1lacha leis na tuilte san Abhainn Red a laghd\u00FA. Mar gheall ar na haibhneacha, su\u00EDomh thar a bheith oiri\u00FAnach d'iompair agus d'aistri\u00FA earra\u00ED a bh\u00ED ann agus mar sin chuir tr\u00E1dalaithe Francacha f\u00FAthu san \u00E1it s\u00E1ch fada siar, ag tos\u00FA sa bhliain 1738. Fort Rouge a tugadh ar a lonna\u00EDocht \u00FAd. Th\u00F3g B\u00E9arl\u00F3ir\u00ED Fort Garry san \u00E1it sa bhliain 1822. Rinneadh cathair de sa bhliain 1873 leis an ainm Winnipeg. Bh\u00ED 1,869 duine ann ag an am. Inniu, t\u00E1 B\u00E9arla ag 99% de na daoine ach t\u00E1 Fraincis ag 11% d\u00EDobh. T\u00E1 an Fhraincis \u00F3 dh\u00FAchas ag timpeall is 5%, an chuid is m\u00F3 d\u00EDobh ina gc\u00F3na\u00ED i gcomharsanacht St. Boniface, mar a bhfuil ospid\u00E9al agus scoil tr\u00ED\u00FA leibh\u00E9il acu. Mar sin f\u00E9in, n\u00EDl an Fhraincis ach ag 30% de mhuintir St. Boniface agus \u00FAs\u00E1ideann leath d\u00EDobh B\u00E9arla sa bhaile anois chomh maith. Bund\u00FAchasaigh iad 63,745 duine i Winnipeg (10.2% de dhaonra na cathrach). T\u00E1 an teanga Ojibway ag 0.6% den daonra agus Cree ag 0.5%."@ga . . . "834678"^^ . . . . "Winnipeg (IPA: [\u02C8w\u026An\u026Ap\u025B\u0261]; ) \u00E8 la capitale e la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la met\u00E0 della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; \u00E8 inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo \u00E8 definita la \u00ABporta dell'ovest\u00BB."@it . . . . . "\u22126" . . . . . .