. . . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, Nueva Jersey, 9 de agosto de 1963 - Beverly Hills, California, 11 de febrero de 2012) fue una cantante estadounidense de R&B, soul, blues y g\u00F3spel, aunque tambi\u00E9n destac\u00F3 como actriz, compositora, productora, empresaria y modelo. Conocida como The Voice (la Voz), es la artista femenina m\u00E1s galardonada de todos los tiempos seg\u00FAn el Libro Guinness de los r\u00E9cords,\u200B con dos premios Emmy, seis premios Grammy,\u200B treinta premios Billboard Music Awards y veintid\u00F3s American Music Awards, con un total de 411 premios conseguidos hasta 2016.\u200B Tambi\u00E9n es una de las artistas musicales que m\u00E1s discos ha vendido en el mundo: m\u00E1s de 170 millones de \u00E1lbumes, sencillos y v\u00EDdeos.\u200B Desde sus inicios se vio influida por destacadas cantantes de soul como su madre Cissy Houston, sus primas Dionne Warwick, y Dee Dee Warwick y su madrina Aretha Franklin.\u200B A los 11 a\u00F1os empez\u00F3 su formaci\u00F3n musical en el coro de ni\u00F1os de una iglesia en Nueva Jersey,\u200B pero su talento lo descubri\u00F3 tiempo despu\u00E9s Clive Davis, presidente de la discogr\u00E1fica Arista Records, en la \u00E9poca en la que sol\u00EDa cantar junto a su madre en clubes nocturnos de Nueva York.\u200B Houston consigui\u00F3 la fama en 1985 con su \u00E1lbum Whitney Houston, que con la venta de m\u00E1s de 13 millones de copias en los Estados Unidos, adem\u00E1s de varios millones m\u00E1s en el extranjero, se convirti\u00F3 en el \u00E1lbum de debut con m\u00E1s \u00E9xito de ventas de un int\u00E9rprete solista de la historia.\u200B En 1987, lanz\u00F3 su segundo \u00E1lbum de estudio, que se convirti\u00F3 en el primero de una artista femenina en debutar en el #1 de la lista de ventas Billboard 200.\u200B Adem\u00E1s, consigui\u00F3 ser la primera int\u00E9rprete femenina en permanecer en el primer puesto de las listas de \u00E9xitos durante 50 semanas, con sus \u00E1lbumes Whitney Houston, Whitney, Waiting to Exhale y con la banda sonora de El guardaespaldas.\u200B En total, lanz\u00F3 7 \u00E1lbumes de estudio, 3 bandas sonoras, varias compilaciones y 53 sencillos, de los cuales 11 fueron #1 en la lista Billboard Hot 100. El m\u00E1s notable es \u00ABI Will Always Love You\u00BB, publicado en noviembre de 1992, que se convirti\u00F3 en el sencillo m\u00E1s vendido por una artista femenina.\u200B La canci\u00F3n es la m\u00E1s destacada de la banda sonora de la pel\u00EDcula El guardaespaldas (1992), en la que Houston inici\u00F3 su carrera cinematogr\u00E1fica con el papel protagonista. Este disco se convirti\u00F3 en la banda sonora m\u00E1s vendida de todos los tiempos, con m\u00E1s de 45 millones de copias vendidas hasta 2012.\u200B La artista continu\u00F3 su trayectoria como actriz en 1995 con la pel\u00EDcula Waiting to Exhale,\u200B (1996),\u200B Rodgers & Hammerstein's Cinderella (1997) y, por \u00FAltimo, Sparkle (2012). Su carrera ha influido en la de varios otros artistas, como Christina Aguilera, C\u00E9line Dion, Jessica Simpson, Ariana Grande, Alicia Keys, Nick Carter, Laura Pausini, Britney Spears y Nelly Furtado, entre otros. Y el reconocimiento con el que contaba dentro de la industria del entretenimiento le permiti\u00F3 firmar en 2001 el contrato con el salario m\u00E1s alto de la historia, por 100 millones de d\u00F3lares estadounidenses con Arista.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "model"@en . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456 \u0415\u043B\u0456\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0413'\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0425'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Whitney Elizabeth Houston, 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1963, \u041D\u044C\u044E-\u0410\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043F, \u0441\u043E\u0443\u043B, R&B \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443: \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 170 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0435\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Bodyguard\u00BB), \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0407\u0457 \u0431\u0430\u043B\u0430\u0434\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0445\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABI Will Always Love You\u00BB), \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0445\u0456\u0442\u043E\u043C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430\u00BB, \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABThe Most Awarded Female Artist of All Time\u00BB). \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0446\u0435 6 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB, 15 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00ABBillboard Music Awards\u00BB, 21 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u00ABAmerican Music Awards\u00BB, \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u00ABBET Lifetime Achievement Award\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1: Whitney Elizabeth Houston\u30011963\u5E748\u67089\u65E5 - 2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u30FB\u5973\u512A\u30FB\u5143\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3002"@ja . . . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Whitney Houston\u200E, 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1963 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF 2009 \u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 415 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 2 Emmy, 6 Grammy, 30 Billboard Music Awards \u03BA\u03B1\u03B9 22 American Music Awards. \u0397 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 170 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03C2."@el . . . . . . "WhitneyHoustonSignature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; \u2020 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Pop-S\u00E4ngerin und Schauspielerin. Mit mehr als 200 Millionen verkauften Tontr\u00E4gern und \u00FCber 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammys geh\u00F6rt sie zu den weltweit erfolgreichsten S\u00E4ngern. 1992 erreichte sie durch ihr Schauspieldeb\u00FCt in der Hauptrolle des Films Bodyguard sowie durch den zum gro\u00DFen Teil von ihr gesungenen Soundtrack The Bodyguard den H\u00F6hepunkt ihrer Popularit\u00E4t. I Will Always Love You wurde ihr erfolgreichster Song."@de . . . . . . . "actress"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whitney Elizabeth Houston; 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F-, \u0441\u043E\u0443\u043B- \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E."@ru . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 augustus 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 februari 2012) was een Amerikaans zangeres, model en actrice. Houston is volgens Guiness World Records de zangeres met de meeste prijzen aller tijden en is een van de bestverkopende artiesten ooit met 200 miljoen verkochte platen wereldwijd."@nl . "Whitney Houston (Newark, New Jersey (AEB), 1963ko abuztuaren 9a - Beverly Hills, Kalifornia (AEB), 2012ko otsailaren 11) abeslari, aktore, ekoizle eta modelo estatubatuarra izan zen. 1992ko Kevin Costner aktorearekin batera The Bodyguard filma antzeztu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Houston sings Greatest Love of All at the Welcome Home Heroes concert in 1991"@en . . . . "\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u60E0\u59AE\u00B7\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhitney Elizabeth Houston\uFF0C1963\u5E748\u67089\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u66FE\u7372\u5F97\u845B\u840A\u7F8E\u734E\uFF08Grammy Awards\uFF09\u7684\u7F8E\u570BR&B\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u54E1\u3001\u96FB\u5F71\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u5979\u4EA6\u66FE\u64D4\u4EFB\u6A21\u7279\u5152\u3002\u5979\u4EE5\u5F37\u800C\u6709\u529B\u7684\u55D3\u97F3\u3001\u4E00\u5B57\u591A\u8F49\u97F3\u7684\u611F\u67D3\u529B\u8207\u5BEC\u5EE3\u7684\u5973\u4E2D\u97F3\u97F3\u57DF\u70BA\u4E16\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u570B\u969B\u6A02\u58C7\u5929\u540E\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u662F\u9EA5\u514B\u00B7\u5091\u514B\u905C\uFF08Michael Jackson\uFF09\u4EE5\u5916\u5C11\u6578\u80FD\u5920\u5728 MTV \u7372\u5F97\u5927\u91CF\u7684\u64AD\u51FA\u673A\u4F1A\u7684\u975E\u88D4\u827A\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u90A3\u6642\u662F\u7537\u6027\u70BA\u4E3B\u7684\u6416\u6EFE\u6642\u4EE3\u3002AOL Black Voices \u66FE\u8AAA\u300C\u96D6\u7136\u5979\u7684\u6210\u529F\u5982\u540C\u907F\u96F7\u91DD\u4E00\u822C\uFF0C\u4F46\u7E3D\u662F\u80FD\u5920\u5F9E\u5979\u90A3\u512A\u7F8E\u4E14\u6709\u529B\u7684\u8072\u97F3\u4E2D\u5F97\u5230\u8B49\u660E\u3002\u300D\u800C\u5C01\u5979\u70BA \"The Voice\" \u66F4\u662F\u4F7F\u5979\u805E\u540D\u3002\u5979\u662F\u552F\u4E00\u5728\u7F8E\u570B\u64C1\u6709\u5169\u5F35\u6700\u4F73\u92B7\u552E\u524D35\u540D\u7684\u5C08\u8F2F\u7684\u5973\u6027\u6B4C\u624B\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u66FE\u7D93\u7372\u5F97\u544A\u793A\u724C\u5E74\u5EA6\u85DD\u4EBA\u3001\u5E74\u5EA6\u5C08\u8F2F\u548C\u5E74\u5EA6\u55AE\u66F2\u4E09\u9805\u982D\u929C\u5973\u6027\u85DD\u4EBA\uFF0C\u66F4\u662F\u552F\u4E00\u62E5\u6709\u5728\u544A\u793A\u724C\u55AE\u66F2\u699C\u9023\u7E8C\u4E03\u9996\u51A0\u8ECD\u55AE\u66F2\u7D00\u9304\u7684\u6B4C\u624B\u3002\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u5728\u5168\u4E16\u754C\u6709\u8D85\u904E2.2\u4EBF\u5F35\u5531\u7247\u7684\u92B7\u552E\u7D00\u9304\uFF08\u4F30\u8BA1\u6570\u636E\uFF0C\u65E0\u6B63\u89C4\u8BA4\u8BC1\uFF09\u3002\u6839\u64DA \u96DC\u8A8C\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F20\u4E16\u7D00\u4E2D\uFF0C\u4E16\u754C\u6700\u8FF7\u4EBA\u7684\u975E\u88D4\u5973\u6027\u524D100\u540D\u4E4B\u4E00\u3002 2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u88AB\u767C\u73FE\u6B7B\u65BC\u52A0\u5DDE\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u838A\u7684\u5E0C\u723E\u9813\u9152\u5E97\uFF0C\u4EAB\u5E7448\u6B72\u30022020\u5E74\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u5165\u9078\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\u3002"@zh . . . . . . . "Whitney Houston"@pl . . . . "Whitney Houston"@cs . . . . . . . . . . "89490"^^ . "Whitney Elizabeth Houston, f\u00F6dd 9 augusti 1963 i Newark i New Jersey, d\u00F6d 11 februari 2012 i Beverly Hills i Kalifornien, var en sexfaldigt Grammy Award-vinnande amerikansk R&B-s\u00E5ngerska, filmsk\u00E5despelare och producent. Houston var en av historiens b\u00E4st s\u00E4ljande artister med \u00F6ver 200 miljoner s\u00E5lda album. Hon var \u00E4ven den mest prisbel\u00F6nta s\u00E5ngerskan enligt Guinness World Records."@sv . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "238662"^^ . . . "Whitney Houston (9 Agustus 1963 \u2013 11 Februari 2012) adalah seorang penyanyi pop dan R&B, artis, produser rekaman, penulis lagu dan mantan model Amerika Serikat. Kesuksesannnya membuka pintu bagi para penyanyi Afrika-Amerika yang lain, khususnya dari kalangan wanita, untuk sukses di dunia musik. Dia juga sering sekali dijuluki sebagai \"The Voice\". Whitney Houston dikenal sebagai salah seorang diva pop yang memiliki jangkauan suara kuat 3,5 oktaf. Ia juga dikenal karena kemampuan penyanyi pop-gospel yang bersuara indah dan kuat."@in . . "1124902068"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD718\uD2B8\uB2C8 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uD734\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Whitney Elizabeth Houston, 1963\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ 2012\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218, \uBC30\uC6B0, \uD328\uC158 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4. \uD718\uD2B8\uB2C8\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC5EC\uC131 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uB85C \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC62C\uB77C \uC788\uACE0, \uCD1D 2\uC5B5 \uC7A5\uC758 \uC74C\uBC18 \uD310\uB9E4\uACE0\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC74C\uBC18\uC744 \uD310 \uAC00\uC218\uB4E4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uCD1D \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC758 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18\uACFC \uB450 \uC7A5\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uACE0 \uBAA8\uB450 \uBBF8\uAD6D \uC74C\uBC18 \uC0B0\uC5C5 \uD611\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC, \uBA40\uD2F0 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118, \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uB610\uB294 \uACE8\uB4DC\uB97C \uC778\uC99D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD734\uC2A4\uD134\uC740 \"How Will I Know\"\uC758 \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624\uC758 \uC778\uAE30\uB85C \uC5BB\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C MTV\uC5D0\uC11C\uC758 \uBA85\uC131\uACFC \uACC4\uCE35\uACFC \uC778\uC885\uC744 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC70\uB454 \uC5EC\uB7EC \uC74C\uC545 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uB140\uC758 \uB4A4\uB97C \uC787\uB294 \uB9CE\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD751\uC778 \uC5EC\uC131 \uAC00\uC218\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uD734\uC2A4\uD134\uC740 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB178\uB798\uB97C \uBD80\uB974\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uACE0\uB4F1\uD559\uC0DD\uC774\uC5C8\uC744 \uB54C \uBC31\uBCF4\uCEEC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1983\uB144 19\uC0B4\uC774\uC5C8\uB358 \uADF8\uB140\uB294 \uC544\uB9AC\uC2A4\uD0C0 \uB808\uCF54\uB4DC\uC0AC\uC758 \uD68C\uC7A5 \uD074\uB77C\uC774\uBE0C \uB370\uC774\uBE44\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uD0C1\uB418\uC5B4 \uB808\uC774\uBE14\uACFC \uC74C\uBC18 \uACC4\uC57D\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uAC00 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \uB450 \uC7A5\uC758 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18, Whitney Houston(1985)\uACFC Whitney(1987)\uB294 \uBAA8\uB450 \uBE4C\uBCF4\uB4DC 200 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C 1\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0, \uAC01\uAC01 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 2\uCC9C\uB9CC \uC7A5\uC774 \uB118\uB294 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB9AC\uBA70 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uC140\uB7EC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uAC00 1985\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \"Saving All My Love for You\"\uB97C \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C 1988\uB144 \"Where Do Broken Hearts Go\" \uC2F1\uAE00\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uD56B 100 \uCC28\uD2B8 1\uC704\uC5D0 \uC624\uB974\uBA70 \uADF8\uB140\uB294 7\uC7A5\uC758 \uC2F1\uAE00\uC744 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uCC28\uD2B8 \uC815\uC0C1\uC5D0 \uC62C\uB9B0 \uCD5C\uCD08\uC774\uC790 \uC720\uC77C\uD55C \uAC00\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD734\uC2A4\uD134\uC740 1992\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC\u300B\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC30\uC6B0\uB85C\uB3C4 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uD2B8\uB799\uC740 1994\uB144 \uC5F4\uB9B0 \uADF8\uB798\uBBF8 \uC0C1\uC5D0\uC11C \uC62C\uD574\uC758 \uC568\uBC94\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uC568\uBC94\uC758 \uB9AC\uB4DC \uC2F1\uAE00\uC774\uC5C8\uB358 \"I Will Always Love You\"\uB294 \uC5EC\uC790 \uAC00\uC218 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uC2F1\uAE00\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4."@ko . "\u60E0\u59AE\u00B7\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhitney Elizabeth Houston\uFF0C1963\u5E748\u67089\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u66FE\u7372\u5F97\u845B\u840A\u7F8E\u734E\uFF08Grammy Awards\uFF09\u7684\u7F8E\u570BR&B\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u54E1\u3001\u96FB\u5F71\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u5979\u4EA6\u66FE\u64D4\u4EFB\u6A21\u7279\u5152\u3002\u5979\u4EE5\u5F37\u800C\u6709\u529B\u7684\u55D3\u97F3\u3001\u4E00\u5B57\u591A\u8F49\u97F3\u7684\u611F\u67D3\u529B\u8207\u5BEC\u5EE3\u7684\u5973\u4E2D\u97F3\u97F3\u57DF\u70BA\u4E16\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u570B\u969B\u6A02\u58C7\u5929\u540E\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u662F\u9EA5\u514B\u00B7\u5091\u514B\u905C\uFF08Michael Jackson\uFF09\u4EE5\u5916\u5C11\u6578\u80FD\u5920\u5728 MTV \u7372\u5F97\u5927\u91CF\u7684\u64AD\u51FA\u673A\u4F1A\u7684\u975E\u88D4\u827A\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u90A3\u6642\u662F\u7537\u6027\u70BA\u4E3B\u7684\u6416\u6EFE\u6642\u4EE3\u3002AOL Black Voices \u66FE\u8AAA\u300C\u96D6\u7136\u5979\u7684\u6210\u529F\u5982\u540C\u907F\u96F7\u91DD\u4E00\u822C\uFF0C\u4F46\u7E3D\u662F\u80FD\u5920\u5F9E\u5979\u90A3\u512A\u7F8E\u4E14\u6709\u529B\u7684\u8072\u97F3\u4E2D\u5F97\u5230\u8B49\u660E\u3002\u300D\u800C\u5C01\u5979\u70BA \"The Voice\" \u66F4\u662F\u4F7F\u5979\u805E\u540D\u3002\u5979\u662F\u552F\u4E00\u5728\u7F8E\u570B\u64C1\u6709\u5169\u5F35\u6700\u4F73\u92B7\u552E\u524D35\u540D\u7684\u5C08\u8F2F\u7684\u5973\u6027\u6B4C\u624B\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u66FE\u7D93\u7372\u5F97\u544A\u793A\u724C\u5E74\u5EA6\u85DD\u4EBA\u3001\u5E74\u5EA6\u5C08\u8F2F\u548C\u5E74\u5EA6\u55AE\u66F2\u4E09\u9805\u982D\u929C\u5973\u6027\u85DD\u4EBA\uFF0C\u66F4\u662F\u552F\u4E00\u62E5\u6709\u5728\u544A\u793A\u724C\u55AE\u66F2\u699C\u9023\u7E8C\u4E03\u9996\u51A0\u8ECD\u55AE\u66F2\u7D00\u9304\u7684\u6B4C\u624B\u3002\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u5728\u5168\u4E16\u754C\u6709\u8D85\u904E2.2\u4EBF\u5F35\u5531\u7247\u7684\u92B7\u552E\u7D00\u9304\uFF08\u4F30\u8BA1\u6570\u636E\uFF0C\u65E0\u6B63\u89C4\u8BA4\u8BC1\uFF09\u3002\u6839\u64DA \u96DC\u8A8C\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F20\u4E16\u7D00\u4E2D\uFF0C\u4E16\u754C\u6700\u8FF7\u4EBA\u7684\u975E\u88D4\u5973\u6027\u524D100\u540D\u4E4B\u4E00\u3002 2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u88AB\u767C\u73FE\u6B7B\u65BC\u52A0\u5DDE\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u838A\u7684\u5E0C\u723E\u9813\u9152\u5E97\uFF0C\u4EAB\u5E7448\u6B72\u30022020\u5E74\uFF0C\u60E0\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u9813\u5165\u9078\u6416\u6EFE\u540D\u4EBA\u5802\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "2012-02-11"^^ . . . . . . . . ""@en . . "Beverly Hills, California, U.S."@en . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 d'agost de 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 de febrer de 2012) fou una cantautora de rhythm and blues, pop i g\u00F2spel, pianista i actriu estatunidenca, una de les m\u00E9s populars i famoses cantants durant la d\u00E8cada dels 80 i dels 90. Al moment de la seva mort era la dona que havia rebut m\u00E9s premis de tots els temps, segons el Guinness World Records. Va rebre sis premis Grammy, diversos , , dos premis Emmy, un i un . Ha venut m\u00E9s de 120 milions de discos LP i 50 milions de discos senzills. Ha influ\u00EFt en la carrera de diversos artistes com Christina Aguilera, Alicia Keys, Britney Spears, Jessica Simpson, Mandy Moore i altres cantants de m\u00FAsica R&B. Amb el malnom de La Veu, \u00E9s reconeguda per la seua gran habilitat vocal."@ca . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . "Dee Dee Warwick"@en . "Whitney Houston"@it . . "Whitney Houston (Newark, New Jersey (AEB), 1963ko abuztuaren 9a - Beverly Hills, Kalifornia (AEB), 2012ko otsailaren 11) abeslari, aktore, ekoizle eta modelo estatubatuarra izan zen. 1992ko Kevin Costner aktorearekin batera The Bodyguard filma antzeztu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@fr . "no"@en . . . . . . "Whitney Houston"@eu . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 augustus 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 februari 2012) was een Amerikaans zangeres, model en actrice. Houston is volgens Guiness World Records de zangeres met de meeste prijzen aller tijden en is een van de bestverkopende artiesten ooit met 200 miljoen verkochte platen wereldwijd."@nl . . . ""@en . . . . . . . . "\u0423\u0438\u0301\u0442\u043D\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Whitney Elizabeth Houston; 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F-, \u0441\u043E\u0443\u043B- \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C) \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u00ABI Will Always Love You\u00BB (\u00AB\u042F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0431\u044F\u00BB) \u0438\u0437 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u00AB\u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 7 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, 31 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 Billboard Music Award, 22 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B American Music Award, 7 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 , 16 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 NAACP Image Awards, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 BET Lifetime Achievement Award \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043A 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Most Awarded Female Artist of All Time). \u041F\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 170 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 55 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Rolling Stone \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C 34-\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . "\u0648\u064A\u062A\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whitney Elizabeth Houston)\u200F\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 21 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u06486 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u0625\u064A\u0645\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0645\u062B\u0644\u062A \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0644\u062A\u062A\u0646\u0641\u0633\u00BB \u0648 \u00AB\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062C\u062D\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u00BB \u0633\u0646\u0629 1992 \u0625\u0630 \u062D\u0642\u0642 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0628\u0644\u063A 410 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A \u0628\u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0623\u062D\u0628\u0643 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30A4\u30C3\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1: Whitney Elizabeth Houston\u30011963\u5E748\u67089\u65E5 - 2012\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u30FB\u5973\u512A\u30FB\u5143\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0423\u0438\u0442\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@es . . . . . "1963-08-09"^^ . . . . . "2012"^^ . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, Nueva Jersey, 9 de agosto de 1963 - Beverly Hills, California, 11 de febrero de 2012) fue una cantante estadounidense de R&B, soul, blues y g\u00F3spel, aunque tambi\u00E9n destac\u00F3 como actriz, compositora, productora, empresaria y modelo. Conocida como The Voice (la Voz), es la artista femenina m\u00E1s galardonada de todos los tiempos seg\u00FAn el Libro Guinness de los r\u00E9cords,\u200B con dos premios Emmy, seis premios Grammy,\u200B treinta premios Billboard Music Awards y veintid\u00F3s American Music Awards, con un total de 411 premios conseguidos hasta 2016.\u200B Tambi\u00E9n es una de las artistas musicales que m\u00E1s discos ha vendido en el mundo: m\u00E1s de 170 millones de \u00E1lbumes, sencillos y v\u00EDdeos.\u200B"@es . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Gary Garland"@en . . . "Ba cheolt\u00F3ir \u00ED Whitney Elizabeth Houston (9 L\u00FAnasa 1963, Newark, New Jersey, St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1 - 11 Feabhra 2012, Beverly Hills, California). Bh\u00ED cl\u00FA is c\u00E1il ar a guth l\u00E1idir. Is \u00E9 \"I Will Always Love\" ceann de na hamhr\u00E1in is rath\u00FAla a bh\u00ED ag Whitney, a bh\u00ED sa scann\u00E1n (1992). Ph\u00F3s s\u00ED ar an 18 I\u00FAil 1992. Bliain ina dhiaidh sin, th\u00E1inig a hin\u00EDon, Bobbi Kristina Houston Brown, ar an saol. Fuair siad colscaradh sa bhliain 2006. Fuair Houston b\u00E1s ar an 11 Feabhra 2012."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dionne Warwick"@en . . . . . "Whitney Elizabeth HOUSTON ([\u02C8w\u026Atni \u0259\u02C8l\u026Az\u0259b\u0259\u03B8 \u02C8hju\u02D0st\u0268n], Esperantigite \u016Citni Elizabet Hjuston) (naski\u011Dis la 9-an de a\u016Dgusto 1963 en Newark, Nov-\u0134erzejo, Usono, mortis la 11-an de februaro 2012) estis usona kantistino (popmuziko). Anka\u016D \u015Dia patrino kaj \u015Dia kuzino estas kantistinoj."@eo . . "no"@en . "Singer"@en . . . . . . . . . . . . . "\u60E0\u7279\u59AE\u00B7\u4F11\u65AF\u987F"@zh . . . . . . . "no"@en . . "2012-02-11"^^ . . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@en . "Whitney Elizabeth Houston (August 9, 1963 \u2013 February 11, 2012) was an American singer and actress. Nicknamed \"The Voice\", she is one of the bestselling music artists of all time, with sales of over 200 million records worldwide. Houston influenced many singers in popular music, and was known for her powerful, soulful vocals and vocal improvisation skills. She is the only artist to have had seven consecutive number-one singles on the Billboard Hot 100, from \"Saving All My Love for You\" in 1985 to \"Where Do Broken Hearts Go\" in 1988. Houston enhanced her popularity upon entering the movie industry. Her recordings and films generated both great success and controversy. She received numerous accolades throughout her career and posthumously, including two Emmy Awards, six Grammy Awards, 16 Billboard Music Awards, and 28 Guinness World Records, as well as induction into the Grammy, Rhythm and Blues Music, and Rock and Roll halls of fame. Houston began singing in church as a child and became a background vocalist while in high school. She was one of the first black women to appear on the cover of Seventeen after becoming a teen model in 1981. With the guidance of Arista Records chairman Clive Davis, Houston signed to the label at age 19. Her first two studio albums, Whitney Houston (1985) and Whitney (1987), both peaked at number one on the Billboard 200 and are among the best-selling albums of all time. Houston's third studio album, I'm Your Baby Tonight (1990), yielded two Billboard Hot 100 number-one singles: \"I'm Your Baby Tonight\" and \"All the Man That I Need\". Houston made her acting debut with the romantic thriller film The Bodyguard (1992), which became the tenth highest-grossing film to that date despite receiving poor reviews for its screenplay and lead performances. She recorded six songs for the film's soundtrack, including \"I Will Always Love You\" which won the Grammy Award for Record of the Year and became the best-selling physical single by a woman in music history. The soundtrack for The Bodyguard won the Grammy Award for Album of the Year and remains the bestselling soundtrack album of all time. Houston went on to star and record soundtracks for Waiting to Exhale (1995) and The Preacher's Wife (1996). Houston produced the latter's soundtrack, which became the bestselling gospel album of all time. As a film producer, she produced multicultural movies including Cinderella (1997) and series including The Princess Diaries and The Cheetah Girls. Houston's first studio album in eight years, My Love Is Your Love (1998), sold millions and spawned several hit singles, including \"Heartbreak Hotel\", \"It's Not Right but It's Okay\" and \"My Love Is Your Love\". Following the success, she renewed her contract with Arista for $100 million, one of the biggest recording deals of all time. However, her personal problems began to overshadow her career. Her 2002 studio album, Just Whitney, received mixed reviews. Her drug use and a tumultuous marriage to singer Bobby Brown received widespread media coverage. After a six-year break from recording, Houston returned to the top of the Billboard 200 chart with her final studio album, I Look to You (2009). On February 11, 2012, Houston accidentally drowned in a bathtub at the Beverly Hilton hotel in Beverly Hills, with heart disease and cocaine use as contributing factors. News of her death coincided with the 2012 Grammy Awards and was covered internationally."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston"@en . . "1963-08-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (August 9, 1963 \u2013 February 11, 2012) was an American singer and actress. Nicknamed \"The Voice\", she is one of the bestselling music artists of all time, with sales of over 200 million records worldwide. Houston influenced many singers in popular music, and was known for her powerful, soulful vocals and vocal improvisation skills. She is the only artist to have had seven consecutive number-one singles on the Billboard Hot 100, from \"Saving All My Love for You\" in 1985 to \"Where Do Broken Hearts Go\" in 1988. Houston enhanced her popularity upon entering the movie industry. Her recordings and films generated both great success and controversy. She received numerous accolades throughout her career and posthumously, including two Emmy Awards, six Grammy Awards, 16 Bill"@en . . . . "Whitney Houston"@ga . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@ca . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston (9 Agustus 1963 \u2013 11 Februari 2012) adalah seorang penyanyi pop dan R&B, artis, produser rekaman, penulis lagu dan mantan model Amerika Serikat. Kesuksesannnya membuka pintu bagi para penyanyi Afrika-Amerika yang lain, khususnya dari kalangan wanita, untuk sukses di dunia musik. Dia juga sering sekali dijuluki sebagai \"The Voice\". Whitney Houston dikenal sebagai salah seorang diva pop yang memiliki jangkauan suara kuat 3,5 oktaf. Ia juga dikenal karena kemampuan penyanyi pop-gospel yang bersuara indah dan kuat. Houston mulai bernyanyi di gereja ketika masih anak-anak dan menjadi vokalis latar belakang di sekolah menengah. Dengan bimbingan ketua Arista Records, Clive Davis, ia menandatangani kontrak dengan label tersebut pada usia 19 tahun. Dua album studio pertamanya, Whitney Houston (1985) dan Whitney (1987), keduanya mencapai nomor satu di Billboard 200 di Amerika Serikat. , dan hingga saat ini adalah dua album pertama terlaris yang dirilis oleh semua artis dalam sejarah. Hingga hari ini, ia adalah satu-satunya artis yang memiliki tujuh single nomor satu berturut-turut di tangga lagu Billboard Hot 100 AS, dari \"Saving All My Love for You\" pada tahun 1985 hingga \"Where Do Broken Hearts Go\" pada tahun 1988. Pada tahun 1980-an, Houston adalah salah seorang penyanyi wanita Afrika-Amerika pertama yang masuk ke dalam tangga lagu MTV yang pada saat ini didominasi penyanyi rock kulit putih. Album debutnya menjadi album debut dengan penjualan tertinggi sebagai seorang penyanyi solo, yang menduduki peringkat #1 di tangga lagu Billboard 200. Ia juga memegang 7 buah singel #1 di tangga Billboard Hot 100, mematahkan rekor 6 kali yang dipegang The Beatles dan Bee Gees."@in . "Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 w Newark, zm. 11 lutego 2012 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ska piosenkarka muzyki pop i R&B, aktorka, producentka filmowa i muzyczna, aran\u017Cerka, autorka piosenek i modelka. Wed\u0142ug Ksi\u0119gi rekord\u00F3w Guinnessa by\u0142a najcz\u0119\u015Bciej nagradzan\u0105 artystk\u0105 muzyczn\u0105 w dziejach. Z powodu \u201Epot\u0119\u017Cnego, przeszywaj\u0105cego pop-gospelowego g\u0142osu\u201D nazywana \u201EThe Voice\u201D (G\u0142os). W latach 80. XX wieku, kiedy wci\u0105\u017C dominowa\u0142 rock \u201Ebia\u0142ych\u201D, by\u0142a jedn\u0105 z afroameryka\u0144skich artystek, kt\u00F3re regularnie pojawia\u0142y si\u0119 w MTV. Jej solowy debiutancki album Whitney Houston (1985) zosta\u0142 najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 albumem artystki w dziejach. By\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00F3ra zadebiutowa\u0142a na pierwszym miejscu na li\u015Bcie Billboard 200 i jej kolejnych siedem singli pojawi\u0142o si\u0119 na 1. miejscu na li\u015Bcie Billboard Hot 100. W latach 90. wyst\u0105pi\u0142a w filmie Bodyguard, kt\u00F3ry odni\u00F3s\u0142 du\u017Cy sukces kasowy. \u015Acie\u017Cka d\u017Awi\u0119kowa do tego filmu by\u0142a najcz\u0119\u015Bciej kupowanym soundtrackiem w dziejach, a singel I Will Always Love You znalaz\u0142 si\u0119 na 4. miejscu w zestawieniu najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 kobiecych singli w historii i zaj\u0105\u0142 16. miejsce na li\u015Bcie najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 singli na \u015Bwiecie w zestawieniu wszech czas\u00F3w. Nak\u0142ad wszystkich jej p\u0142yt si\u0119gn\u0105\u0142 200 milion\u00F3w egzemplarzy. Recording Industry Association of America sklasyfikowa\u0142o artystk\u0119 na 4. miejscu najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 wokalistek w USA, gdzie \u0142\u0105czna sprzeda\u017C jej album\u00F3w przekroczy\u0142a 55 milion\u00F3w egzemplarzy. W 2008 magazyn Billboard umie\u015Bci\u0142 j\u0105 na 4. miejscu listy 100 najpopularniejszych artyst\u00F3w. Zosta\u0142a tak\u017Ce uznana przez magazyn Rolling Stone za jedn\u0105 ze 100 najlepszych gwiazd muzyki wszech czas\u00F3w. Sukces Whitney Houston otworzy\u0142 drzwi do kariery wielu innym ciemnosk\u00F3rym wokalistkom jak m.in. Beyonc\u00E9, Alicia Keys, Janet Jackson czy Anita Baker."@pl . . . . . . . . . . . . "\uD718\uD2B8\uB2C8 \uD734\uC2A4\uD134"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 febbraio 2012) \u00E8 stata una cantautrice e attrice statunitense. Conosciuta anche come The Voice, \u00E8 considerata una delle interpreti pi\u00F9 talentuose e influenti nella storia della popular music. Il successo riscosso negli anni ottanta le ha consentito di conquistare mercati musicali fino ad allora di fatto preclusi alle cantanti afroamericane. Con i suoi brani ha per diversi anni dominato le classifiche internazionali, in particolar modo la Billboard Hot 100 statunitense, nella quale ha piazzato sette singoli consecutivi alla posizione numero uno, battendo il record di sei appartenente ai Bee Gees. \u00C8 stata una delle cantanti di maggior successo discografico della storia, nonch\u00E9 la quarta per numero di vendite negli Stati Uniti, con circa 55 milioni di dischi certificati dalla RIAA. Le sue vendite di album e singoli sono di oltre 220 milioni di copie. Tra gli altri record, detiene anche il primo posto nella classifica degli artisti neri di maggior successo di sempre insieme a Michael Jackson, e nel 2006 il Guinness dei primati l'ha dichiarata \"l'artista pi\u00F9 premiata e famosa di tutti i tempi\". Whitney Houston ha vinto 8 Grammy Award e 22 American Music Awards. Nel 2012 il Guinness dei primati ha citato nuovamente la cantante come la prima e unica artista ad avere 12 brani contemporaneamente nella Official Singles Chart, il che costituisce un altro primato. Whitney Houston \u00E8 stata inserita alla 34\u00AA posizione nella lista dei 100 migliori cantanti di tutti i tempi della rivista Rolling Stone e nel 2020 \u00E8 stata introdotta nella Rock and Roll Hall of Fame. \u00C8 morta l'11 febbraio 2012, all'et\u00E0 di 48 anni, in una stanza del Beverly Hilton Hotel a Beverly Hills. La causa del decesso \u00E8 stata identificata come annegamento accidentale nella vasca da bagno, in seguito ad un'eccessiva assunzione di droghe combinata all'aterosclerosi."@it . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 de agosto de 1963 \u2014 Beverly Hills, 11 de fevereiro de 2012) foi uma premiada cantora, compositora, atriz, produtora, supermodelo e empres\u00E1ria norte-americana. \u00C9 considerada pela cr\u00EDtica musical como a melhor cantora de todos os tempos. Seus poderosos vocais, que alcan\u00E7avam extens\u00F5es muito altas, principalmente nos melismas e vibratos, aliados \u00E0s tessituras suaves, e seu extremo talento art\u00EDstico na composi\u00E7\u00E3o de letras e melodias, fizeram-na ser conhecida como A Voz e Rainha da Balada. Houston foi a artista mais premiada de todos os tempos, de acordo com o Guinness World Records, em 2009. Sua lista de pr\u00EAmios inclui: dois Emmy Awards, sete Grammy Awards; dezesseis Billboard Music Awards, vinte e dois American Music Awards, num total de 415 pr\u00EAmios conquistados em sua carreira at\u00E9 2013. Uma das artistas mais bem sucedidas do mundo da m\u00FAsica, vendeu mais de 400 milh\u00F5es de discos em todo o mundo. Inspirada por v\u00E1rios cantores de soul de destaque em sua fam\u00EDlia, incluindo a m\u00E3e, Cissy Houston, as primas Dionne Warwick e Dee Dee Warwick, Houston come\u00E7ou a cantar com o coral gospel j\u00FAnior da Igreja de Nova Jersey aos 11 anos de idade. Depois que ela come\u00E7ou a trabalhar como backing vocal nos shows de sua m\u00E3e em boates de Nova York, em 1977, ela foi descoberta por Clive Davis em 1983, ano de in\u00EDcio de sua carreira profissional. Ele era empres\u00E1rio da Arista Records. Houston lan\u00E7ou seis \u00E1lbuns de est\u00FAdio e tr\u00EAs \u00E1lbuns de trilha sonora, todos eles certificados com diamante, multiplatina, platina e ouro pela Recording Industry Association of America. Seu \u00E1lbum de estreia autointitulado, lan\u00E7ado em 1985, se tornou o \u00E1lbum de estreia mais vendido por uma artista feminina, com 25 milh\u00F5es de c\u00F3pias vendidas. Seu segundo \u00E1lbum, Whitney (1987), tornou-se o primeiro \u00E1lbum de uma artista feminina a estrear em primeiro lugar na Billboard 200. Whitney alcan\u00E7ou grandes sucessos nas paradas de m\u00FAsica popular, bem como sua proemin\u00EAncia na MTV, come\u00E7ando com seu v\u00EDdeo de How Will I Know, permitiu v\u00E1rias artistas femininas afro-americanas seguirem seu sucesso. O primeiro papel de Houston no cinema foi no filme O Guarda-Costas (1992), no qual fez um enorme sucesso como protagonista. A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de \u00C1lbum do Ano. Seu primeiro single, I Will Always Love You, se tornou o mais vendido por uma artista feminina na hist\u00F3ria da m\u00FAsica. O \u00E1lbum \u00E9 o \u00FAnico de uma artista feminina entre os cinco mais vendidos de todos os tempos, ocupando o quarto lugar. Houston continuou como estrela de filmes e contribuiu com a trilha sonora dos mesmos, inclusive com os filmes Waiting to Exhale (1995) e The Preacher's Wife (1996). Tr\u00EAs anos ap\u00F3s o lan\u00E7amento de seu quarto \u00E1lbum, My Love Is Your Love (1998), Whitney renovou seu contrato com a gravadora Arista Records. Ela lan\u00E7ou seu quinto \u00E1lbum de est\u00FAdio, Just Whitney, em 2002, e o \u00E1lbum de Natal com o t\u00EDtulo One Wish: The Holiday Album em 2003. Em meio \u00E0 ampla cobertura da m\u00EDdia de sua turbul\u00EAncia pessoal e profissional, Houston terminou seu conturbado casamento de 14 anos com o cantor Bobby Brown, em 2006. Em 2009, Houston lan\u00E7ou seu s\u00E9timo e \u00FAltimo \u00E1lbum de est\u00FAdio, I Look to You. Whitney foi reconhecida internacionalmente como uma das maiores artistas de todos os tempos, devido ao seu talento, legado e, principalmente, \u00E0 sua voz marcante e lend\u00E1ria. Gra\u00E7as a esse talento vocal marcante, Whitney foi frequentemente chamada de The Voice (A Voz). Whitney \u00E9 frequentemente comparada a grandes artistas do passado, como Frank Sinatra, Aretha Franklin e Elvis Presley e tamb\u00E9m est\u00E1 entre os 500 Maiores artistas de todos os tempos da Revista Rolling Stone. Whitney morreu em 11 de fevereiro de 2012. O laudo do Instituto de Criminal\u00EDstica de Los Angeles informou, em princ\u00EDpio, que a morte foi acidental. A cantora se afogou na banheira de um hotel. Segundo os peritos havia ind\u00EDcios de uma cardiopatia e vest\u00EDgios de uso de coca\u00EDna."@pt . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (9. srpna 1963 Newark, New Jersey \u2013 11. \u00FAnora 2012 Beverly Hills, Kalifornie) byla americk\u00E1 popov\u00E1, R&B a gospelov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, here\u010Dka, producentka, p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00E1 texta\u0159ka a b\u00FDval\u00E1 modelka. Jednalo se o jednu z nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch a nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch sv\u011Btov\u00FDch zp\u011Bva\u010Dek. V roce 2009 ji Guinnessova kniha rekord\u016F uvedla jako nejoce\u0148ovan\u011Bj\u0161\u00ED um\u011Blkyni v\u0161ech dob. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota z\u00EDskala celkem 415 cen, mezi jin\u00FDmi dv\u011B ceny Emmy, \u0161est cen Grammy, t\u0159icet a dvacet dva Americk\u00FDch hudebn\u00EDch cen. \u0158adila se ke sv\u011Btov\u011B nejl\u00E9pe prod\u00E1van\u00FDm um\u011Blc\u016Fm s v\u00EDce ne\u017E 170 miliony nahr\u00E1vek. Svoji kari\u00E9ru odstartovala v roce 1985, kdy debutovala eponymn\u00EDm albem Whitney Houston. Jednalo se o interpretku, je\u017E otev\u0159ela dve\u0159e do sv\u011Bta hudby dal\u0161\u00EDm afroamerick\u00FDm um\u011Blc\u016Fm a patrn\u011B tak\u00E9 ovlivnila mnoho sv\u00FDch n\u00E1sledovnic. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry se d\u00EDky charismatick\u00E9mu vystupov\u00E1n\u00ED, hlasov\u00FDm dispozic\u00EDm a \u00FAsp\u011Bch\u016Fm v hudb\u011B stala legendou a p\u011Bveckou veli\u010Dinou."@cs . . . . . . . "Whitney Houston"@en . "\uD718\uD2B8\uB2C8 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uD734\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Whitney Elizabeth Houston, 1963\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ 2012\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218, \uBC30\uC6B0, \uD328\uC158 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4. \uD718\uD2B8\uB2C8\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC5EC\uC131 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uB85C \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC62C\uB77C \uC788\uACE0, \uCD1D 2\uC5B5 \uC7A5\uC758 \uC74C\uBC18 \uD310\uB9E4\uACE0\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC74C\uBC18\uC744 \uD310 \uAC00\uC218\uB4E4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uCD1D \uC77C\uACF1 \uC7A5\uC758 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18\uACFC \uB450 \uC7A5\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uACE0 \uBAA8\uB450 \uBBF8\uAD6D \uC74C\uBC18 \uC0B0\uC5C5 \uD611\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC, \uBA40\uD2F0 \uD50C\uB798\uD2F0\uB118, \uD50C\uB798\uD2F0\uB118 \uB610\uB294 \uACE8\uB4DC\uB97C \uC778\uC99D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD734\uC2A4\uD134\uC740 \"How Will I Know\"\uC758 \uBBA4\uC9C1\uBE44\uB514\uC624\uC758 \uC778\uAE30\uB85C \uC5BB\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C MTV\uC5D0\uC11C\uC758 \uBA85\uC131\uACFC \uACC4\uCE35\uACFC \uC778\uC885\uC744 \uAC00\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC70\uB454 \uC5EC\uB7EC \uC74C\uC545 \uCC28\uD2B8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uB140\uC758 \uB4A4\uB97C \uC787\uB294 \uB9CE\uC740 \uBBF8\uAD6D \uD751\uC778 \uC5EC\uC131 \uAC00\uC218\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uD734\uC2A4\uD134\uC740 1992\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uBCF4\uB514\uAC00\uB4DC\u300B\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC30\uC6B0\uB85C\uB3C4 \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uD2B8\uB799\uC740 1994\uB144 \uC5F4\uB9B0 \uADF8\uB798\uBBF8 \uC0C1\uC5D0\uC11C \uC62C\uD574\uC758 \uC568\uBC94\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uC568\uBC94\uC758 \uB9AC\uB4DC \uC2F1\uAE00\uC774\uC5C8\uB358 \"I Will Always Love You\"\uB294 \uC5EC\uC790 \uAC00\uC218 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uC2F1\uAE00\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4."@ko . . . "Whitney Houston [\u02C8w\u026Atni \u02C8hju\u02D0st\u0268n], n\u00E9e le 9 ao\u00FBt 1963 \u00E0 Newark (New Jersey) et morte le 11 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Beverly Hills (Californie), est une chanteuse, actrice, productrice de musique et mannequin am\u00E9ricaine. Elle d\u00E9bute en tant que mannequin mais est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e en 1985, par la sortie de son premier album intitul\u00E9 Whitney Houston, vendu \u00E0 25 millions d'exemplaires dans le monde, certifi\u00E9 treize fois disque de platine et qui remporte trois no 1 dans le classement du Billboard Hot 100 : Saving All My Love for You, How Will I Know, et Greatest Love of All."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@eo . . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Whitney Houston\u200E, 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1963 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF 2009 \u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 415 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 2 Emmy, 6 Grammy, 30 Billboard Music Awards \u03BA\u03B1\u03B9 22 American Music Awards. \u0397 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 170 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB \u03C7\u03BF\u03C1\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 11. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BA\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 Arista Records, \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03B2 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 Billboard 100 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \"Saving All My Love for You\", \"How Will I Know\", \"Greatest Love of All\", \"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)\", \"Didn't We Almost Have It All\", \"So Emotional\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"Where Do Broken Hearts Go\". \u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Whitney Houston \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1985 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Rolling Stone \u03C4\u03BF \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 1986 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 254\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 500 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u038C\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Whitney (1987) \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF chart \u03C4\u03BF\u03C5 Billboard 200. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC charts \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF MTV \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u03A3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 (The Bodyguard) \u03C4\u03BF 1992. \u03A4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1994 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Grammy \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF single \"I Will Always Love You\" \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF single \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA, \u03B7 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD 4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u0397 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03AF \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03A0\u03BF\u03CD \u03A0\u03AE\u03B3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2; (Waiting to Exhale, 1995) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u0388\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 (The Preacher's Wife). \u03A4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u0388\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 My Love Is Your Love (1998), \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Arista Records. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC Just Whitney \u03C4\u03BF 2002 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC One Wish: The Holiday Album \u03C4\u03BF 2003. \u03A4\u03BF 2009, \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF I Look to You. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 48 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 Sparkle, \u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03B9\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1976. \u0397 \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC."@el . . . . . . . . . "34071"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043D\u0456 \u0415\u043B\u0456\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0413'\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0425'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Whitney Elizabeth Houston, 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1963, \u041D\u044C\u044E-\u0410\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410 \u2014 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043F, \u0441\u043E\u0443\u043B, R&B \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443: \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 170 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Whitney Elizabeth Houston, f\u00F6dd 9 augusti 1963 i Newark i New Jersey, d\u00F6d 11 februari 2012 i Beverly Hills i Kalifornien, var en sexfaldigt Grammy Award-vinnande amerikansk R&B-s\u00E5ngerska, filmsk\u00E5despelare och producent. Houston var en av historiens b\u00E4st s\u00E4ljande artister med \u00F6ver 200 miljoner s\u00E5lda album. Hon var \u00E4ven den mest prisbel\u00F6nta s\u00E5ngerskan enligt Guinness World Records."@sv . "Whitney Elizabeth HOUSTON ([\u02C8w\u026Atni \u0259\u02C8l\u026Az\u0259b\u0259\u03B8 \u02C8hju\u02D0st\u0268n], Esperantigite \u016Citni Elizabet Hjuston) (naski\u011Dis la 9-an de a\u016Dgusto 1963 en Newark, Nov-\u0134erzejo, Usono, mortis la 11-an de februaro 2012) estis usona kantistino (popmuziko). Anka\u016D \u015Dia patrino kaj \u015Dia kuzino estas kantistinoj. \u015Ci estis tre sukcesa kantistino en la 1980-aj, \u011Dis mezo de la 1990-aj jaroj, sed finfine \u015Di trovis vojon al drogoj kaj drinka\u0135oj, kaj tute perdis la grundon el sub la piedoj. La vojon al tio montris \u015Dia edzo (ekde 1992), ritmenblusa kantisto , kiu alkutimigis \u015Din al la drogoj kaj alkohola\u0135oj. \u015Cia edzo plurfoje batis \u015Din, sed \u015Di divorcis nur post 14-jara geedzeco, en 2006. \u015Ci havis filinon el la geedzeco, Bobbi Kristina (1993-2015)."@eo . . . . . . "producer"@en . . . . . . . . "Leontyne Price"@en . . "Whitney Houston"@in . . . . . . . . . . . "Newark, New Jersey, U.S."@en . . . . . "Category:Whitney Houston"@en . . . . "Whitney Houston"@pt . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 febbraio 2012) \u00E8 stata una cantautrice e attrice statunitense. Conosciuta anche come The Voice, \u00E8 considerata una delle interpreti pi\u00F9 talentuose e influenti nella storia della popular music. Il successo riscosso negli anni ottanta le ha consentito di conquistare mercati musicali fino ad allora di fatto preclusi alle cantanti afroamericane. Con i suoi brani ha per diversi anni dominato le classifiche internazionali, in particolar modo la Billboard Hot 100 statunitense, nella quale ha piazzato sette singoli consecutivi alla posizione numero uno, battendo il record di sei appartenente ai Bee Gees."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 d'agost de 1963 \u2013 Beverly Hills, 11 de febrer de 2012) fou una cantautora de rhythm and blues, pop i g\u00F2spel, pianista i actriu estatunidenca, una de les m\u00E9s populars i famoses cantants durant la d\u00E8cada dels 80 i dels 90. Al moment de la seva mort era la dona que havia rebut m\u00E9s premis de tots els temps, segons el Guinness World Records. Va rebre sis premis Grammy, diversos , , dos premis Emmy, un i un . Ha venut m\u00E9s de 120 milions de discos LP i 50 milions de discos senzills. Ha influ\u00EFt en la carrera de diversos artistes com Christina Aguilera, Alicia Keys, Britney Spears, Jessica Simpson, Mandy Moore i altres cantants de m\u00FAsica R&B. Amb el malnom de La Veu, \u00E9s reconeguda per la seua gran habilitat vocal."@ca . . ""@en . . . . . "1977"^^ . . . "Whitney Houston"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ba cheolt\u00F3ir \u00ED Whitney Elizabeth Houston (9 L\u00FAnasa 1963, Newark, New Jersey, St\u00E1it Aontaithe Mheirice\u00E1 - 11 Feabhra 2012, Beverly Hills, California). Bh\u00ED cl\u00FA is c\u00E1il ar a guth l\u00E1idir. Is \u00E9 \"I Will Always Love\" ceann de na hamhr\u00E1in is rath\u00FAla a bh\u00ED ag Whitney, a bh\u00ED sa scann\u00E1n (1992). Ph\u00F3s s\u00ED ar an 18 I\u00FAil 1992. Bliain ina dhiaidh sin, th\u00E1inig a hin\u00EDon, Bobbi Kristina Houston Brown, ar an saol. Fuair siad colscaradh sa bhliain 2006. Fuair Houston b\u00E1s ar an 11 Feabhra 2012."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 w Newark, zm. 11 lutego 2012 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ska piosenkarka muzyki pop i R&B, aktorka, producentka filmowa i muzyczna, aran\u017Cerka, autorka piosenek i modelka. Wed\u0142ug Ksi\u0119gi rekord\u00F3w Guinnessa by\u0142a najcz\u0119\u015Bciej nagradzan\u0105 artystk\u0105 muzyczn\u0105 w dziejach. Z powodu \u201Epot\u0119\u017Cnego, przeszywaj\u0105cego pop-gospelowego g\u0142osu\u201D nazywana \u201EThe Voice\u201D (G\u0142os). Sukces Whitney Houston otworzy\u0142 drzwi do kariery wielu innym ciemnosk\u00F3rym wokalistkom jak m.in. Beyonc\u00E9, Alicia Keys, Janet Jackson czy Anita Baker."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u062A\u0646\u064A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646"@ar . . . "Whitney Elizabeth Houston (9. srpna 1963 Newark, New Jersey \u2013 11. \u00FAnora 2012 Beverly Hills, Kalifornie) byla americk\u00E1 popov\u00E1, R&B a gospelov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, here\u010Dka, producentka, p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00E1 texta\u0159ka a b\u00FDval\u00E1 modelka."@cs . . . . . . . . . . "Whitney Houston"@en . . . . . . . . "Whitney Houston [\u02C8w\u026Atni \u02C8hju\u02D0st\u0268n], n\u00E9e le 9 ao\u00FBt 1963 \u00E0 Newark (New Jersey) et morte le 11 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Beverly Hills (Californie), est une chanteuse, actrice, productrice de musique et mannequin am\u00E9ricaine. Elle d\u00E9bute en tant que mannequin mais est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e en 1985, par la sortie de son premier album intitul\u00E9 Whitney Houston, vendu \u00E0 25 millions d'exemplaires dans le monde, certifi\u00E9 treize fois disque de platine et qui remporte trois no 1 dans le classement du Billboard Hot 100 : Saving All My Love for You, How Will I Know, et Greatest Love of All. En 1987, elle sort son deuxi\u00E8me album : Whitney, qui g\u00E9n\u00E8re quatre titres no 1 au Billboard Hot 100 : I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me), Didn't We Almost Have It All, So Emotional et Where Do Broken Hearts Go. De ce fait, elle devient la premi\u00E8re artiste f\u00E9minine de l'histoire \u00E0 obtenir quatre singles no 1 du m\u00EAme disque. Avec ces sept titres issus de ces deux albums, Whitney Houston d\u00E9tient le record de singles cons\u00E9cutifs no 1 pour un artiste au Billboard Hot 100. En 1992, elle fait ses premiers pas d'actrice dans le film Bodyguard, aux c\u00F4t\u00E9s de Kevin Costner, dont elle interpr\u00E8te la bande originale. Au box-office, c'est un \u00E9norme succ\u00E8s avec plus de 410 millions de dollars de recettes mondiales. Quant \u00E0 la bande originale, elle se vend \u00E0 44 millions d'exemplaires, ce qui en fait la bande originale la plus vendue et un des albums les plus vendus au monde. Elle \u00E9rige l'extrait I Will Always Love You, reprise de Dolly Parton, parmi les singles les plus vendus, et le plus vendu pour une artiste f\u00E9minine, avec 20 millions d'exemplaires. Apr\u00E8s ce succ\u00E8s, Whitney encha\u00EEne alors avec la m\u00EAme formule : bandes originales et films tels que : O\u00F9 sont les hommes ? (1995) et La Femme du pasteur (1996). Le premier est un succ\u00E8s, quant au second, m\u00EAme si le film obtient une plus faible audience, il permet \u00E0 la bande sonore qui l'accompagne de se vendre \u00E0 6 millions de copies et d'en faire l'album gospel le plus vendu au monde. En 1998, elle revient avec un quatri\u00E8me album studio d\u00E9nomm\u00E9 My Love Is Your Love, qui comprend When You Believe en duo avec Mariah Carey, et qui sert de bande originale au long m\u00E9trage d'animation Le Prince d'\u00C9gypte. Ce titre obtient une r\u00E9compense pour la meilleure chanson originale lors de la 71e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars. Le disque, comprenant les singles Heartbreak Hotel, My Love Is Your Love, It's Not Right But It's Okay et I Learned From The Best, se vend \u00E0 13 millions d'exemplaires. Apr\u00E8s une compilation \u00E0 succ\u00E8s en 2000 et quelques \u00E9checs commerciaux, elle revient en 2009 avec l'album I Look to You. L'opus, qui comprend les deux singles \u00E0 succ\u00E8s suivants : I Look To You et Million Dollar Bill, arrive no 1 au top album au Billboard lors de la semaine de sa sortie, en se vendant \u00E0 464 000 exemplaires, et obtient aussi le succ\u00E8s en Europe. Whitney Houston a \u00E9galement particip\u00E9 \u00E0 plusieurs productions cin\u00E9matographiques en tant qu'actrice telles que : La L\u00E9gende de Cendrillon (1997) et Sparkle (2012) dont elle est \u00E9galement la coproductrice. Elle coproduit aussi les films Princesse malgr\u00E9 elle (2001), Les Cheetah Girls (2003), Un mariage de princesse (2006), Les Cheetah Girls 2 (2006)."@fr . "Whitney Houston"@de . . . . . . . "Q34389"@en . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u062A\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whitney Elizabeth Houston)\u200F\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1963\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646\u0647\u0627 21 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u06486 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u0625\u064A\u0645\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0645\u062B\u0644\u062A \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0644\u062A\u062A\u0646\u0641\u0633\u00BB \u0648 \u00AB\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062C\u062D\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u00BB \u0633\u0646\u0629 1992 \u0625\u0630 \u062D\u0642\u0642 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0628\u0644\u063A 410 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A \u0628\u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0623\u062D\u0628\u0643 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 7 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0623\u062B\u0651\u0631\u062A \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0645 \u062A\u064A \u0641\u064A. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u0641\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u0628\u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627 \u00AB\u0643\u0644\u064A\u0641 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633\u00BB\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0639\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u062D\u0627\u0632 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064A 1985 \u0648 1987 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F 200 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u00AB\u064A\u0648 \u0625\u0633 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0647\u0648\u062A 100\u00BB \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u00AB\u0633\u0623\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u062D\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644\u0643\u00BB \u0633\u0646\u0629 1985 \u0648\u00AB\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0646 \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0645\u0629\u00BB \u0633\u0646\u0629 1988. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u00AB\u0628\u0648\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u062F\u00BB (1992). \u0633\u062C\u0644\u062A \u0633\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629\u064B \u00AB\u0633\u0623\u062D\u0628\u0643 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u062A\u0623\u0644\u0642\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u0633\u062C\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0641\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649\u060C \u00AB\u0627\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0644\u062A\u062A\u0646\u0641\u0633\u00BB (1995) \u0648 \u00AB\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638\u00BB (1996)\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647 \u00AB\u062D\u0628\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0628\u0643\u00BB (1998)\u060C \u062C\u062F\u062F\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0639\u0642\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0637\u063A\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0633\u062A \u0648\u064A\u062A\u0646\u064A\u00BB (2002) \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0628\u064A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062F\u0627\u0645 \u0633\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u062A \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F 200\u00BB \u0628\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u00AB\u0623\u062A\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u064A\u0643\u00BB (2009). \u0641\u064A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u0632\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0631\u0642\u062A \u0639\u0631\u064E\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645\u060C \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629\u064B \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u062A \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 2012 \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 de agosto de 1963 \u2014 Beverly Hills, 11 de fevereiro de 2012) foi uma premiada cantora, compositora, atriz, produtora, supermodelo e empres\u00E1ria norte-americana. \u00C9 considerada pela cr\u00EDtica musical como a melhor cantora de todos os tempos. Seus poderosos vocais, que alcan\u00E7avam extens\u00F5es muito altas, principalmente nos melismas e vibratos, aliados \u00E0s tessituras suaves, e seu extremo talento art\u00EDstico na composi\u00E7\u00E3o de letras e melodias, fizeram-na ser conhecida como A Voz e Rainha da Balada."@pt . . . . . . "Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey; \u2020 11. Februar 2012 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische R&B-, Soul- und Pop-S\u00E4ngerin und Schauspielerin. Mit mehr als 200 Millionen verkauften Tontr\u00E4gern und \u00FCber 200 Gold-, Platin-, Silber- und Diamantschallplatten sowie sechs Grammys geh\u00F6rt sie zu den weltweit erfolgreichsten S\u00E4ngern. 1992 erreichte sie durch ihr Schauspieldeb\u00FCt in der Hauptrolle des Films Bodyguard sowie durch den zum gro\u00DFen Teil von ihr gesungenen Soundtrack The Bodyguard den H\u00F6hepunkt ihrer Popularit\u00E4t. I Will Always Love You wurde ihr erfolgreichster Song."@de .