. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg"@pl . . . . "Werner Heisenberg"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg, n\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 1901 \u00E0 Wurtzbourg (Empire allemand) et mort le 1er f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Munich (Allemagne de l'Ouest), est un physicien allemand qui est l'un des fondateurs de la m\u00E9canique quantique, notamment en mettant en \u00E9vidence le principe d'incertitude et en d\u00E9veloppant la formulation probabiliste de la fonction d'onde."@fr . . . "\u7EF4\u5C14\u7EB3\u00B7\u6D77\u68EE\u5821"@zh . . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30BC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Werner Karl Heisenberg, 1901\u5E7412\u67085\u65E5 - 1976\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u884C\u5217\u529B\u5B66\u3068\u4E0D\u78BA\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u306B\u3088\u3063\u3066\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u306B\u7D76\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0632\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A (5 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0641\u0648\u0631\u062A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u2013 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E) \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1932. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 ."@ar . . "Werner Karl Heisenberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (Werner Karl Heisenberg, \u0392\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1901 \u2013 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF, 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1976), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u039F \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u00BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1932. \u039F \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1920 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5. \u039C\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u2014 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u2014 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03A6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u0396\u03AD\u03B5\u03BC\u03B1\u03BD). \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1923 \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1924 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BE \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03AD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03B1\u03BE \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BB \u0396\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u00ABGoettinger Matrizenmechanik\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF 1927 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B9\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 1932 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BA, \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1927, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 26 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03CC\u03BC\u03B5\u03C1\u03C6\u03B5\u03BB\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF 1937 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9 \u00AB\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\u00BB \u0391\u03CA\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AF\u03B6\u03B5 \u039C\u03AC\u03B9\u03C4\u03BD\u03B5\u03C1 (\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA). \u03A4\u03BF 1940 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1\u03B6\u03AF, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B6\u03AE\u03BB\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u00AB\u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\u00BB \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03AC.. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C8\u03B9\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 75 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0435\u0301\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Werner Karl Heisenberg, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0424\u0410 \u2014 \u02C8ha\u026Az\u0259nb\u025B\u0250\u032Fk; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (1932), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Werner Karl Heisenberg (ur. 5 grudnia 1901 w W\u00FCrzburgu, zm. 1 lutego 1976 w Monachium) \u2013 niemiecki fizyk teoretyk, filozof nauki i jej popularyzator, noblista. Profesor uniwersytet\u00F3w w Lipsku i Berlinie oraz dyrektor Instytutu Maxa Plancka w Getyndze i Monachium. W co najmniej jednym z ranking\u00F3w fizyk\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce wszech czas\u00F3w."@pl . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 1901eko abenduaren 5a \u2013 Munich, 1976ko otsailaren 1a) fisikari alemaniarra izan zen, mekanika kuantikoan nabarmendua, batez ere teoria kuantikoaren ziurgabetasunaren printzipioa ezartzeagatik. Halaber, fisika nuklearrean eta partikulen fisikan ere ekarpen handiak egin zituen. Max Born eta batera mekanika kuantikoaren garatu zuen Heisenbergek 1925ean. Ziurgabetasunaren printzipioa 1927an plazaratu eta 1932an Nobel Saria irabazi zuen fisikan. \n* Datuak: Q40904 \n* Multimedia: Werner Heisenberg"@eu . . "7"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heisenberg in 1933"@en . . . . . . . "1976-02-01"^^ . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (pronunciado /\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k/) (Wurzburgo, Reino de Baviera, Imperio alem\u00E1n; 5 de diciembre de 1901-M\u00FAnich, Baviera, Alemania; 1 de febrero de 1976)\u200B fue un f\u00EDsico te\u00F3rico alem\u00E1n y uno de los pioneros clave de la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 december 1901 \u2013 M\u00FCnchen, 1 februari 1976) was een Duits natuurkundige en een van de grondleggers van de kwantummechanica. De bekende onzekerheidsrelatie van Heisenberg is van hem afkomstig. Daarnaast heeft hij belangrijke bijdragen geleverd aan werk op het gebied van de hydrodynamica van turbulentie, de atoomkern, ferromagnetisme, kosmische straling en elementaire deeltjes en was hij de ontwerper van de eerste naoorlogse kernreactor in Karlsruhe in Duitsland."@nl . . . . . . . . . . . "Elisabeth Schumacher"@en . . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0435\u0301\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0413\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Werner Karl Heisenberg; 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1901, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1976, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (1932), \u0447\u043B\u0435\u043D \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457: \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0417\u0435\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456) \u0442\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044F (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F S-\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456), \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B; \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443. \u041D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 dicembre 1901 \u2013 Monaco di Baviera, 1\u00BA febbraio 1976) \u00E8 stato un fisico tedesco. Fu uno dei principali artefici della meccanica quantistica, su cui pubblic\u00F2 un primo lavoro rivoluzionario nel 1925, a cui fece seguito nello stesso anno una serie di articoli, scritti con Max Born e Pascual Jordan, che diede vita alla formulazione della teoria quantistica nota come meccanica delle matrici. \u00C8 noto inoltre per aver esposto nel 1927 il principio di indeterminazione. Ricevette il Premio Nobel per la fisica nel 1932 \"per la creazione della meccanica quantistica\"."@it . . . . "Werner Heisenberg"@eo . . . . . . "1901-12-05"^^ . . . . "Werner Heisenberg"@nl . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0435\u0301\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0413\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Werner Karl Heisenberg; 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1901, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1976, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (1932), \u0447\u043B\u0435\u043D \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . "Werner Heisenberg"@sv . . . "Werner Heisenberg"@en . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30A4\u30BC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Werner Karl Heisenberg, 1901\u5E7412\u67085\u65E5 - 1976\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u884C\u5217\u529B\u5B66\u3068\u4E0D\u78BA\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u306B\u3088\u3063\u3066\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u306B\u7D76\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg (alemany: Werner Karl Heisenberg) (W\u00FCrzburg, 5 de desembre de 1901 - Munic, 1 de febrer de 1976) fou un f\u00EDsic alemany guardonat l'any 1932 amb el Premi Nobel de F\u00EDsica pels seus treballs sobre mec\u00E0nica qu\u00E0ntica. Va publicar el seu treball el 1925 a l'article revolucionari \u00DCber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. A la s\u00E8rie posterior d'articles amb Max Born i Pascual Jordan, durant el mateix any, es va elaborar substancialment la seva de la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica. \u00C9s conegut per formular el principi d'incertesa, que va publicar el 1927. Aquest principi afirma que \u00E9s impossible mesurar simult\u00E0niament de manera precisa la posici\u00F3 i el moment lineal d'una part\u00EDcula."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (pronounced [\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k]) (5 December 1901 \u2013 1 February 1976) was a German theoretical physicist and one of the main pioneers of the theory of quantum mechanics. He published his work in 1925 in a breakthrough paper. In the subsequent series of papers with Max Born and Pascual Jordan, during the same year, his matrix formulation of quantum mechanics was substantially elaborated. He is known for the uncertainty principle, which he published in 1927. Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics \"for the creation of quantum mechanics\". Heisenberg also made contributions to the theories of the hydrodynamics of turbulent flows, the atomic nucleus, ferromagnetism, cosmic rays, and subatomic particles. He was a principal scientist in the German nuclear weapons program during World War II. He was also instrumental in planning the first West German nuclear reactor at Karlsruhe, together with a research reactor in Munich, in 1957. Following World War II, he was appointed director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics, which soon thereafter was renamed the Max Planck Institute for Physics. He was director of the institute until it was moved to Munich in 1958. He then became director of the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics from 1960 to 1970. Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation."@en . . . . "Werner Heisenberg (alemany: Werner Karl Heisenberg) (W\u00FCrzburg, 5 de desembre de 1901 - Munic, 1 de febrer de 1976) fou un f\u00EDsic alemany guardonat l'any 1932 amb el Premi Nobel de F\u00EDsica pels seus treballs sobre mec\u00E0nica qu\u00E0ntica."@ca . . . . "1923"^^ . . . . . "Werner Heisenberg"@ca . . . "\u0412\u0435\u0301\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0435\u0301\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Werner Karl Heisenberg, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0424\u0410 \u2014 \u02C8ha\u026Az\u0259nb\u025B\u0250\u032Fk; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (1932), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043E\u043D \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0417\u0435\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0438) \u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F S-\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B), \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B; \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0420\u044F\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . ""@en . . . . . "Werner Heisenberg"@en . . "Werner Karl Heisenberg (pronunciado /\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k/) (Wurzburgo, Reino de Baviera, Imperio alem\u00E1n; 5 de diciembre de 1901-M\u00FAnich, Baviera, Alemania; 1 de febrero de 1976)\u200B fue un f\u00EDsico te\u00F3rico alem\u00E1n y uno de los pioneros clave de la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica. Public\u00F3 su trabajo en 1925 en el art\u00EDculo revolucionario \u00DCber quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de art\u00EDculos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo a\u00F1o, se elabor\u00F3 \u200B\u200Bsustancialmente su formulaci\u00F3n matricial de la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que public\u00F3 en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simult\u00E1neamente de forma precisa la posici\u00F3n y el momento lineal de una part\u00EDcula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de F\u00EDsica de 1932 \"por la creaci\u00F3n de la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica\".\u200B\u200B"@es . . . "Werner Heisenberg"@en . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (* 5. Dezember 1901 in W\u00FCrzburg; \u2020 1. Februar 1976 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Physiker. Heisenberg gab 1925 die erste mathematische Formulierung der Quantenmechanik an. 1927 formulierte er die Heisenbergsche Unsch\u00E4rferelation, die eine der fundamentalen Aussagen der Quantenmechanik trifft \u2013 n\u00E4mlich, dass bestimmte Messgr\u00F6\u00DFen eines Teilchens, etwa dessen Ort und dessen Impuls, nicht gleichzeitig beliebig genau zu bestimmen sind. F\u00FCr die Begr\u00FCndung der Quantenmechanik wurde er 1932 mit dem Nobelpreis f\u00FCr Physik ausgezeichnet. Er gilt als einer der bedeutendsten Physiker des 20. Jahrhunderts. Heisenberg war am Uranprojekt beteiligt, das dem Bau einer deutschen Atombombe dienen sollte. Er befasste sich auch intensiv mit den philosophischen Auswirkungen der Quantenmechanik."@de . . . . . "Werner Karl Heisenberg (ur. 5 grudnia 1901 w W\u00FCrzburgu, zm. 1 lutego 1976 w Monachium) \u2013 niemiecki fizyk teoretyk, filozof nauki i jej popularyzator, noblista. Profesor uniwersytet\u00F3w w Lipsku i Berlinie oraz dyrektor Instytutu Maxa Plancka w Getyndze i Monachium. W co najmniej jednym z ranking\u00F3w fizyk\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 w pierwszej dziesi\u0105tce wszech czas\u00F3w. Heisenberg by\u0142 jednym ze wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u00F3w pe\u0142nej mechaniki kwantowej obok Erwina Schr\u00F6dingera i Maxa Borna \u2013 dzi\u0119ki podaniu w 1925 roku r\u00F3wnania Heisenberga b\u0119d\u0105cego podstaw\u0105 mechaniki macierzowej zwanej tak\u017Ce obrazem Heisenberga. Zas\u0142yn\u0105\u0142 te\u017C podaniem w 1927 roku zasady nieoznaczono\u015Bci. Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizyki otrzyma\u0142 w 1932 roku, za fundamentalny wk\u0142ad w stworzenie mechaniki kwantowej. Zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C fizyk\u0105 j\u0105drow\u0105, uczestnicz\u0105c w niemieckim programie budowy bomby atomowej, a tak\u017Ce fizyk\u0105 cia\u0142a sta\u0142ego przez badania ferromagnetyzmu. W swoich pogl\u0105dach filozoficznych by\u0142 pod wp\u0142ywem platonizmu i neokantyzmu. By\u0142 wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 \u2013 obok Bohra \u2013 interpretacji kopenhaskiej kwant\u00F3w oraz prawdopodobnie nazwy tej doktryny. Napisa\u0142 kilka ksi\u0105\u017Cek popularyzuj\u0105cych fizyk\u0119, filozofi\u0119 i ich histori\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "33130"^^ . . . . . . . "\uBCA0\uB974\uB108 \uCE74\uB97C \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Werner Karl Heisenberg IPA: [\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329b\u025B\u0281k], 1901\uB144 12\uC6D4 5\uC77C ~ 1976\uB144 2\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uC120\uAD6C\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1925\uB144\uC5D0 \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uB17C\uBB38\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uB9C9\uC2A4 \uBCF4\uB978\uACFC \uD30C\uC2A4\uCFE0\uC54C \uC694\uB974\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uC4F4 \uD6C4\uC18D \uB17C\uBB38\uC5D0\uC11C\uB294 \uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uD589\uB82C\uC5ED\uD559\uC774 \uB354\uC6B1 \uC815\uAD50\uD574\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 1927\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \uBD88\uD655\uC815\uC131 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 1932\uB144 \"\uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uCC3D\uC548\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C\" \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 \uB610\uD55C \uB09C\uB958\uC758 \uC720\uCCB4\uB3D9\uC5ED\uD559 \uC774\uB860, \uC6D0\uC790\uD575, \uAC15\uC790\uC131, \uC6B0\uC8FC\uC120, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uC6D0\uC790 \uC785\uC790\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uAC8C\uB300\uC804 \uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD575\uBB34\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uB300\uD45C \uACFC\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1957\uB144 \uBB8C\uD5E8\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC6A9 \uC6D0\uC790\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC790\uB85C\uB97C \uACC4\uD68D\uD558\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uD6C4, \uADF8\uB294 \uCE74\uC774\uC800 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uD611\uD68C(\uACE7 \uB9C9\uC2A4 \uD50C\uB791\uD06C \uD611\uD68C\uB85C \uAC1C\uBA85\uB428)\uC758 \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4, 1958\uB144 \uBB8C\uD5E8\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uC9C0\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC18C\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uC11C \uADF8\uB294 1960\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB9C9\uC2A4 \uD50C\uB791\uD06C \uBB3C\uB9AC\uD559 \uB9DF \uCC9C\uCCB4\uBB3C\uB9AC\uD559 \uC5F0\uAD6C\uC18C(Max Planck Institute for Physics and Astrophysics)\uC758 \uC18C\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 \uB610\uD55C \uB3C5\uC77C \uC5F0\uAD6C\uD611\uD68C\uC758 \uD68C\uC7A5, \uC6D0\uC790\uB825 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uC704\uC6D0(Commission for Atomic Physics) \uC704\uC6D0\uC7A5, \uD575 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uC5F0\uAD6C \uADF8\uB8F9(Nuclear Physics Working Group)\uC758 \uC758\uC7A5, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uD3F0 \uD6D4\uBCFC\uD2B8 \uC7AC\uB2E8(Alexander von Humboldt Foundation)\uC758 \uD68C\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "2012-10-16"^^ . . . . . . . . . . . . "1901-12-05"^^ . . "Werner Karl Heisenberg (pronounced [\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329\u02CCb\u025B\u0281k]) (5 December 1901 \u2013 1 February 1976) was a German theoretical physicist and one of the main pioneers of the theory of quantum mechanics. He published his work in 1925 in a breakthrough paper. In the subsequent series of papers with Max Born and Pascual Jordan, during the same year, his matrix formulation of quantum mechanics was substantially elaborated. He is known for the uncertainty principle, which he published in 1927. Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics \"for the creation of quantum mechanics\"."@en . . . . . . "Werner Karl Heisenberg"@it . . . . . . . "118669"^^ . . . . . "\u039F \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (Werner Karl Heisenberg, \u0392\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1901 \u2013 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF, 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1976), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u039F \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u00BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1932. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BF \u03A7\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C8\u03B9\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 75 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . "Werner Heisenberg"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123065374"^^ . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (5 Desember 1901 \u2013 1 Februari 1976) adalah seorang ahli teori sub-atom dari Jerman, pemenang Penghargaan Nobel dalam Fisika 1932."@in . . . . . . . . . . "1937-04-29"^^ . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 de dezembro de 1901 \u2014 Munique, 1 de fevereiro de 1976) foi um f\u00EDsico te\u00F3rico alem\u00E3o que recebeu o Nobel de F\u00EDsica de 1932, \"pela cria\u00E7\u00E3o da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica, cujas aplica\u00E7\u00F5es levaram \u00E0 descoberta, entre outras, das formas alotr\u00F3picas do hidrog\u00EAnio\"."@pt . . . . "Werner Karl HEISENBERG [hajznberk] (naski\u011Dis la 5-an de decembro 1901 en W\u00FCrzburg, Germanio; mortis la 1-an de februaro 1976 en M\u00FCnchen) estis germana fizikisto, kiu ricevis la Nobel-premion en fiziko en 1932. Li studis kun Niels Bohr, verkis kun Wolfgang Pauli kaj estis unu el la kreantoj de la kvantuma mekaniko. Li estis la malkovrinto de la konata necerteca principo de Heisenberg, la\u016D kiu ne eblas mezuri lokon kaj movokvanton de partiklo samtempe kun arbitra precizeco."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg"@fr . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30BC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . . "\u7EF4\u5C14\u7EB3\u00B7\u6D77\u68EE\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWerner Heisenberg\uFF0C1901\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0D1976\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u201C\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5B66\u6D3E\u201D\u4EE3\u8868\u6027\u4EBA\u7269\u30021933\u5E74\uFF0C\u6D77\u68EE\u5821\u56E0\u70BA\u201C\u521B\u7ACB\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u4EE5\u53CA\u7531\u6B64\u5BFC\u81F4\u7684\u6C22\u7684\u540C\u7D20\u5F02\u5F62\u4F53\u7684\u53D1\u73B0\u201D\u800C\u7372\u5F971932\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E3B\u8981\u8D21\u732E\u662F\u7ED9\u51FA\u4E86\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u77E9\u9635\u5F62\u5F0F\uFF08\u77E9\u9635\u529B\u5B66\uFF09\uFF0C\u63D0\u51FA\u4E86\u201C\u4E0D\u786E\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u201D\uFF08\u53C8\u79F0\u201C\u6D77\u68EE\u5821\u4E0D\u786E\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u201D\uFF09\u548CS\u77E9\u9635\u7406\u8BBA\u7B49\u3002\u4ED6\u7684\u300A\u91CF\u5B50\u8BBA\u7684\u7269\u7406\u5B66\u539F\u7406\u300B\u662F\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u4E00\u90E8\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u3002"@zh . "\u00DCber Stabilit\u00E4t und Turbulenz von Fl\u00FCssigkeitsstr\u00F6men"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 de dezembro de 1901 \u2014 Munique, 1 de fevereiro de 1976) foi um f\u00EDsico te\u00F3rico alem\u00E3o que recebeu o Nobel de F\u00EDsica de 1932, \"pela cria\u00E7\u00E3o da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica, cujas aplica\u00E7\u00F5es levaram \u00E0 descoberta, entre outras, das formas alotr\u00F3picas do hidrog\u00EAnio\". Juntamente com Max Born e Pascual Jordan, Heisenberg estabeleceu as bases da formula\u00E7\u00E3o matricial da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica em 1925. Em 1927, publicou o artigo \u00DCber den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik, em que apresenta o Princ\u00EDpio da incerteza. Tamb\u00E9m fez importantes contribui\u00E7\u00F5es te\u00F3ricas nos campos da hidrodin\u00E2mica de escoamentos turbulentos, no estudo do n\u00FAcleo at\u00F4mico, do ferromagnetismo, dos raios c\u00F3smicos e das part\u00EDculas subat\u00F4micas. Teve ainda uma contribui\u00E7\u00E3o fundamental no planejamento do primeiro reator nuclear alem\u00E3o em Karlsruhe e de um reator de pesquisa em Munique, em 1957. Ap\u00F3s a guerra, foi nomeado diretor do Instituto Kaiser Wilhelm de F\u00EDsica, que mais tarde passou a ser denominado Instituto Max Planck de F\u00EDsica. Ele dirigiu o instituto at\u00E9 sua transfer\u00EAncia para Munique em 1958, quando foi ampliado e renomeado Instituto Max Planck de F\u00EDsica e Astrof\u00EDsica. Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alem\u00E3o, presidente da Comiss\u00E3o de F\u00EDsica At\u00F4mica, presidente do Grupo de F\u00EDsica Nuclear de Trabalho, e presidente da Funda\u00E7\u00E3o Alexander von Humboldt."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg signature.svg"@en . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (5. prosince 1901 W\u00FCrzburg \u2013 1. \u00FAnora 1976 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD teoretick\u00FD fyzik, matematik a filozof, jemu\u017E byla za pod\u00EDl na objevu kvantov\u00E9 mechaniky v roce 1932 ud\u011Blena Nobelova cena za fyziku. Heisenberg jako prvn\u00ED sestavil matematick\u00FD model atomu pomoc\u00ED . Spole\u010Dn\u011B s Maxem Bornem a Pascualem Jordanem je zakladatelem tzv. maticov\u00E9 kvantov\u00E9 mechaniky \u2013 popisu atomu v relativistick\u00E9m pojet\u00ED fyziky (tzv. Heisenbergova-Bornova-Jordanova mechanika). Heisenberg byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm spolupracovn\u00EDkem a hlavn\u00EDm matematikem v\u00FDznamn\u00E9ho d\u00E1nsk\u00E9ho teoretick\u00E9ho fyzika Nielse Bohra. Mezi jeho dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 objevy pat\u0159\u00ED zejm\u00E9na matematick\u00FD princip nekomutativnosti n\u00E1sobitele, kterou objevil v oblasti maticov\u00E9ho v\u00FDpo\u010Dtu. (tzv. nutnost zm\u011Bny po\u0159ad\u00ED sou\u010Dinu matice, kter\u00E1 je jedn\u00EDm z "@cs . . ""@en . "Werner Heisenberg, n\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 1901 \u00E0 Wurtzbourg (Empire allemand) et mort le 1er f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Munich (Allemagne de l'Ouest), est un physicien allemand qui est l'un des fondateurs de la m\u00E9canique quantique, notamment en mettant en \u00E9vidence le principe d'incertitude et en d\u00E9veloppant la formulation probabiliste de la fonction d'onde. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participe aux recherches atomiques sous le Troisi\u00E8me Reich et fait de la propagande en faveur de l'Allemagne nazie. Captur\u00E9 apr\u00E8s la guerre, il est rel\u00E2ch\u00E9 apr\u00E8s plusieurs mois de captivit\u00E9 et retourne en Allemagne, o\u00F9 il poursuit une carri\u00E8re acad\u00E9mique. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de physique de 1932 \u00AB pour la cr\u00E9ation de la m\u00E9canique quantique, dont l\u2019application a men\u00E9, entre autres, \u00E0 la d\u00E9couverte des vari\u00E9t\u00E9s allotropiques de l'hydrog\u00E8ne \u00BB. Selon des scientifiques et des historiens, Heisenberg n'avait aucun scrupule \u00E0 d\u00E9velopper une bombe atomique pour le compte du r\u00E9gime nazi, mais ce jugement n'est pas largement partag\u00E9 parmi les sp\u00E9cialistes."@fr . . . . "Werner Heisenberg"@eu . . . . . . . . . "Werner Heisenberg"@cs . . . ""@en . "\uBCA0\uB974\uB108 \uCE74\uB97C \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Werner Karl Heisenberg IPA: [\u02C8v\u025B\u0281n\u0250 ka\u0281l \u02C8ha\u026A\u032Fzn\u0329b\u025B\u0281k], 1901\uB144 12\uC6D4 5\uC77C ~ 1976\uB144 2\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uC120\uAD6C\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1925\uB144\uC5D0 \uD68D\uAE30\uC801\uC778 \uB17C\uBB38\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. \uB9C9\uC2A4 \uBCF4\uB978\uACFC \uD30C\uC2A4\uCFE0\uC54C \uC694\uB974\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uC4F4 \uD6C4\uC18D \uB17C\uBB38\uC5D0\uC11C\uB294 \uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uD589\uB82C\uC5ED\uD559\uC774 \uB354\uC6B1 \uC815\uAD50\uD574\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 1927\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD55C \uBD88\uD655\uC815\uC131 \uC6D0\uB9AC\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 1932\uB144 \"\uC591\uC790\uC5ED\uD559\uC758 \uCC3D\uC548\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C\" \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C\uB294 \uB610\uD55C \uB09C\uB958\uC758 \uC720\uCCB4\uB3D9\uC5ED\uD559 \uC774\uB860, \uC6D0\uC790\uD575, \uAC15\uC790\uC131, \uC6B0\uC8FC\uC120, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uC6D0\uC790 \uC785\uC790\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uAC8C\uB300\uC804 \uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD575\uBB34\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uB300\uD45C \uACFC\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1957\uB144 \uBB8C\uD5E8\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC6A9 \uC6D0\uC790\uB85C\uC640 \uD568\uAED8 \uCE74\uB97C\uC2A4\uB8E8\uC5D0\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC790\uB85C\uB97C \uACC4\uD68D\uD558\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Heisenberg"@pt . "Werner Karl Heisenberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Fisic\u00ED teoirici\u00FAil \u00F3 W\u00FCrtzburg na Gearm\u00E1ine ab ea Werner Karl Heisenberg (5 Nollaig 1901-1 Feabhra 1976). D'fhorbair s\u00E9 an mheicnic chandamach. As sin, d'fhionn s\u00E9 na hallatr\u00F3ip hidrigine, agus chuir prionsabal na neamhchinnteachta maidir le fisic chandamach chun tosaigh i 1927. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfisic i 1932 as."@ga . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0627\u064A\u0632\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A (5 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0641\u0648\u0631\u062A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u2013 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E) \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1932. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F. \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 ."@ar . . . . . . . . "\u7EF4\u5C14\u7EB3\u00B7\u6D77\u68EE\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWerner Heisenberg\uFF0C1901\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0D1976\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u201C\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5B66\u6D3E\u201D\u4EE3\u8868\u6027\u4EBA\u7269\u30021933\u5E74\uFF0C\u6D77\u68EE\u5821\u56E0\u70BA\u201C\u521B\u7ACB\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u4EE5\u53CA\u7531\u6B64\u5BFC\u81F4\u7684\u6C22\u7684\u540C\u7D20\u5F02\u5F62\u4F53\u7684\u53D1\u73B0\u201D\u800C\u7372\u5F971932\u5E74\u5EA6\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002\u4ED6\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E3B\u8981\u8D21\u732E\u662F\u7ED9\u51FA\u4E86\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u77E9\u9635\u5F62\u5F0F\uFF08\u77E9\u9635\u529B\u5B66\uFF09\uFF0C\u63D0\u51FA\u4E86\u201C\u4E0D\u786E\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u201D\uFF08\u53C8\u79F0\u201C\u6D77\u68EE\u5821\u4E0D\u786E\u5B9A\u6027\u539F\u7406\u201D\uFF09\u548CS\u77E9\u9635\u7406\u8BBA\u7B49\u3002\u4ED6\u7684\u300A\u91CF\u5B50\u8BBA\u7684\u7269\u7406\u5B66\u539F\u7406\u300B\u662F\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u4E00\u90E8\u7D93\u5178\u8457\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg, f\u00F6dd 5 december 1901 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 1 februari 1976 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiker. Han mottog Nobelpriset i fysik 1932 f\u00F6r sina grundl\u00E4ggande bidrag till kvantmekaniken. Han var son till August Heisenberg. Heisenberg \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r os\u00E4kerhetsprincipen fr\u00E5n 1927 som inneb\u00E4r att det inte g\u00E5r att samtidigt k\u00E4nna en partikels position och dess hastighet med godtycklig noggrannhet. Tillsammans med Niels Bohr formulerade Heisenberg K\u00F6penhamnstolkningen av kvantmekaniken."@sv . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (5. prosince 1901 W\u00FCrzburg \u2013 1. \u00FAnora 1976 Mnichov) byl n\u011Bmeck\u00FD teoretick\u00FD fyzik, matematik a filozof, jemu\u017E byla za pod\u00EDl na objevu kvantov\u00E9 mechaniky v roce 1932 ud\u011Blena Nobelova cena za fyziku. Heisenberg jako prvn\u00ED sestavil matematick\u00FD model atomu pomoc\u00ED . Spole\u010Dn\u011B s Maxem Bornem a Pascualem Jordanem je zakladatelem tzv. maticov\u00E9 kvantov\u00E9 mechaniky \u2013 popisu atomu v relativistick\u00E9m pojet\u00ED fyziky (tzv. Heisenbergova-Bornova-Jordanova mechanika). Heisenberg byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm spolupracovn\u00EDkem a hlavn\u00EDm matematikem v\u00FDznamn\u00E9ho d\u00E1nsk\u00E9ho teoretick\u00E9ho fyzika Nielse Bohra. Mezi jeho dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 objevy pat\u0159\u00ED zejm\u00E9na matematick\u00FD princip nekomutativnosti n\u00E1sobitele, kterou objevil v oblasti maticov\u00E9ho v\u00FDpo\u010Dtu. (tzv. nutnost zm\u011Bny po\u0159ad\u00ED sou\u010Dinu matice, kter\u00E1 je jedn\u00EDm z princip\u016F maticov\u00E9 algebry ) Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm a nejproslulej\u0161\u00EDm objevem je v\u0161ak slavn\u00FD tzv. Heisenberg\u016Fv princip neur\u010Ditosti (relace neur\u010Ditosti). Spole\u010Dn\u011B s Wolfgangem Paulim jsou zakladateli z\u00E1kladn\u00EDch princip\u016F tzv. teorie kvantov\u00E9ho pole. Ji\u017E ve sv\u00FDch dvaadvaceti letech obh\u00E1jil (s ne\u010Dekan\u00FDmi pot\u00ED\u017Eemi) doktor\u00E1t z fyziky a brzy se stal vysoko\u0161kolsk\u00FDm profesorem. Byl aktivn\u00EDm sportovcem, horolezcem, milovn\u00EDkem v\u00E1\u017En\u00E9 hudby a uzn\u00E1van\u00FDm amat\u00E9rsk\u00FDm klav\u00EDristou."@cs . "Fisic\u00ED teoirici\u00FAil \u00F3 W\u00FCrtzburg na Gearm\u00E1ine ab ea Werner Karl Heisenberg (5 Nollaig 1901-1 Feabhra 1976). D'fhorbair s\u00E9 an mheicnic chandamach. As sin, d'fhionn s\u00E9 na hallatr\u00F3ip hidrigine, agus chuir prionsabal na neamhchinnteachta maidir le fisic chandamach chun tosaigh i 1927. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfisic i 1932 as."@ga . . "Werner Karl HEISENBERG [hajznberk] (naski\u011Dis la 5-an de decembro 1901 en W\u00FCrzburg, Germanio; mortis la 1-an de februaro 1976 en M\u00FCnchen) estis germana fizikisto, kiu ricevis la Nobel-premion en fiziko en 1932. Li studis kun Niels Bohr, verkis kun Wolfgang Pauli kaj estis unu el la kreantoj de la kvantuma mekaniko. Li estis la malkovrinto de la konata necerteca principo de Heisenberg, la\u016D kiu ne eblas mezuri lokon kaj movokvanton de partiklo samtempe kun arbitra precizeco. Krome, li faris gravajn kontribua\u0135ojn al nuklea fiziko, kvantuma kampa teorio kaj partikla fiziko. Krom tio li grave kontribuis al laboroj sur la kampo de hidrodinamiko de turbulado, la atomnukleo, feromagnetismo, kosma radiado kaj elementaj partikloj kaj li estis projektinto de la unua postmilita nuklea reaktoro en Karlsruhe, Germanio. Heisenberg, kune kun Max Born kaj Pascual Jordan, disvolvis la de kvantuma mekaniko en 1925. Li ricevis la Nobel-Premion en Fiziko pro la kreo de kvantuma mekaniko kaj \u011Dia apliko precipe al la eltrovo de la alotropaj formoj de hidrogeno. Post la Dua mondmilito, li estis nomumita direktoro de la Instituto Kaiser Vilhelmo por Fiziko, kiu estis balda\u016D poste renomita la . Li estis direktoro de la instituto \u011Dis \u011Di estis movita al Munkeno en 1958, kiam \u011Di estis vastigita kaj renomita la .Heisenberg estis anka\u016D prezidanto de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (Germana Esplor-Konsilio), prezidanto de la Komisiono por Atoma Fiziko, prezidanto de la Atomfizika Laborgrupo kaj prezidanto de la . Lia persono estis dum longa tempo kontestata pro sia polemika rolo en la disvolvo de atomaj armiloj dum la tempo de la Tria Regno."@eo . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 december 1901 \u2013 M\u00FCnchen, 1 februari 1976) was een Duits natuurkundige en een van de grondleggers van de kwantummechanica. De bekende onzekerheidsrelatie van Heisenberg is van hem afkomstig. Daarnaast heeft hij belangrijke bijdragen geleverd aan werk op het gebied van de hydrodynamica van turbulentie, de atoomkern, ferromagnetisme, kosmische straling en elementaire deeltjes en was hij de ontwerper van de eerste naoorlogse kernreactor in Karlsruhe in Duitsland."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg, f\u00F6dd 5 december 1901 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 1 februari 1976 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiker. Han mottog Nobelpriset i fysik 1932 f\u00F6r sina grundl\u00E4ggande bidrag till kvantmekaniken. Han var son till August Heisenberg. Heisenberg \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r os\u00E4kerhetsprincipen fr\u00E5n 1927 som inneb\u00E4r att det inte g\u00E5r att samtidigt k\u00E4nna en partikels position och dess hastighet med godtycklig noggrannhet. Tillsammans med Niels Bohr formulerade Heisenberg K\u00F6penhamnstolkningen av kvantmekaniken. Under den tidiga nazismen i Tyskland blev Heisenberg trakasserad av nazisterna som en vit jude eftersom han undervisade i Albert Einsteins teorier. F\u00F6rh\u00E4rskande i Tyskland under denna tid var -r\u00F6relsen, en nationalistisk gren bland de tyska fysikerna. Efter att Heisenberg unders\u00F6kts av SS upph\u00F6rde dock trakasserierna p\u00E5 order av Heinrich Himmler. Senare kom han att leda ett av Nazitysklands f\u00F6rs\u00F6k att skaffa en atombomb. Hans m\u00E5lmedvetenhet och art av engagemang i detta projekt har blivit omdebatterade.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I popul\u00E4rkulturen omn\u00E4mns Heisenberg bland annat i tv-serien Breaking Bad d\u00E4r kemisten och l\u00E4raren Walter White anv\u00E4nder namnet som alias n\u00E4r han tillverkar och s\u00E4ljer metamfetamin."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 1901eko abenduaren 5a \u2013 Munich, 1976ko otsailaren 1a) fisikari alemaniarra izan zen, mekanika kuantikoan nabarmendua, batez ere teoria kuantikoaren ziurgabetasunaren printzipioa ezartzeagatik. Halaber, fisika nuklearrean eta partikulen fisikan ere ekarpen handiak egin zituen. Max Born eta batera mekanika kuantikoaren garatu zuen Heisenbergek 1925ean. Ziurgabetasunaren printzipioa 1927an plazaratu eta 1932an Nobel Saria irabazi zuen fisikan. \n* Datuak: Q40904 \n* Multimedia: Werner Heisenberg"@eu . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0631 \u0647\u0627\u064A\u0632\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . "Werner Heisenberg"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1976-02-01"^^ . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (* 5. Dezember 1901 in W\u00FCrzburg; \u2020 1. Februar 1976 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Physiker. Heisenberg gab 1925 die erste mathematische Formulierung der Quantenmechanik an. 1927 formulierte er die Heisenbergsche Unsch\u00E4rferelation, die eine der fundamentalen Aussagen der Quantenmechanik trifft \u2013 n\u00E4mlich, dass bestimmte Messgr\u00F6\u00DFen eines Teilchens, etwa dessen Ort und dessen Impuls, nicht gleichzeitig beliebig genau zu bestimmen sind. F\u00FCr die Begr\u00FCndung der Quantenmechanik wurde er 1932 mit dem Nobelpreis f\u00FCr Physik ausgezeichnet. Er gilt als einer der bedeutendsten Physiker des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (W\u00FCrzburg, 5 dicembre 1901 \u2013 Monaco di Baviera, 1\u00BA febbraio 1976) \u00E8 stato un fisico tedesco. Fu uno dei principali artefici della meccanica quantistica, su cui pubblic\u00F2 un primo lavoro rivoluzionario nel 1925, a cui fece seguito nello stesso anno una serie di articoli, scritti con Max Born e Pascual Jordan, che diede vita alla formulazione della teoria quantistica nota come meccanica delle matrici. \u00C8 noto inoltre per aver esposto nel 1927 il principio di indeterminazione. Ricevette il Premio Nobel per la fisica nel 1932 \"per la creazione della meccanica quantistica\". Dette anche importanti contributi alle teorie dell'idrodinamica dei flussi turbolenti, del nucleo atomico, del ferromagnetismo, dei raggi cosmici e delle particelle subatomiche, e fu determinante nella pianificazione del primo reattore nucleare della Germania occidentale a Karlsruhe. Durante la seconda guerra mondiale fu uno dei principali scienziati del programma tedesco sulle armi nucleari."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uB974\uB108 \uD558\uC774\uC820\uBCA0\uB974\uD06C"@ko . . . . . . . . . "Werner Karl Heisenberg (5 Desember 1901 \u2013 1 Februari 1976) adalah seorang ahli teori sub-atom dari Jerman, pemenang Penghargaan Nobel dalam Fisika 1932."@in . . . . . .