. . . "Warner Bros. Animation, Inc. \u2013 ameryka\u0144skie studio animacji, nale\u017C\u0105ce do Warner Bros. Studio produkuje filmy i seriale animowane.Studio rozpocz\u0119\u0142o swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 w 1980 roku, zast\u0119puj\u0105c ."@pl . . . . . "Television production"@en . . . . . . "Warner Bros. Animation"@pl . . . . "\u0397 Warner Bros. Animation \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Warner Bros."@el . "Warner Bros. Animation est la division affili\u00E9e \u00E0 l'animation de (en), une division de la Warner Bros. Entertainment. Parmi les plus grands studios d'animation am\u00E9ricains, Warner Bros. Animation est souvent associ\u00E9e aux personnages des Looney Tunes ou des Merrie Melodies, plusieurs d'entre eux \u2014 Bugs Bunny, Daffy Duck ou Porky Pig \u2014 sont parmi les plus c\u00E9l\u00E8bres personnages de dessins anim\u00E9s dans le monde."@fr . "\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Warner Bros. Animation\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 1933\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3092\u524D\u8EAB\u3068\u3057\u3001\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u306E\u88FD\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u300E\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u3084\u300E\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30FC\u4F5C\u54C1\u3084\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u6F2B\u753B\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Warner Bros. Animation Inc."@en . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Feature Animation"@en . . . . . . . . . . "150"^^ . "\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\uFF08Warner Bros. Animation\uFF09\uFF0C\u662F\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u7535\u89C6\u96C6\u56E2\u7684\u52A8\u753B\u90E8\u95E8\uFF0C\u4E00\u4E2A\u534E\u7EB3\u5A92\u4F53\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u91CC\u6700\u51FA\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u4FBF\u662F\u201C\u6A02\u4E00\u901A\u201D\u548C\u201C\u201D\u91CC\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7684\u524D\u8EAB\u4E3A\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u7247\uFF08Warner Bros. Cartoons\uFF0C\u5728\u4E4B\u524D\u4E3A\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF09\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u4E8E1933\u5E74\u52301963\u5E74\u5236\u4F5C\u4E86\u201C\u5154\u5DF4\u54E5\u201D\u548C\u201C\u6885\u91CC\u65CB\u5F8B\u201D\u7684\u5361\u901A\u77ED\u7247\uFF0C\u5E76\u4E14\u4ECE1967\u5E74\u52301969\u5E74\u3002\u534E\u7EB3\u4E8E1980\u5E74\u91CD\u5EFA\u81EA\u5DF1\u7684\u52A8\u753B\u5E08\uFF0C\u4EE5\u751F\u4EA7\u201C\u5154\u5DF4\u54E5\u201D\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u7684\u76F8\u5173\u5DE5\u4F5C\u3002 \u81EA1990\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u5DF2\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u751F\u4EA7\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u5267\u96C6\u3001\u52A8\u753B\u957F\u7247\u7B49\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5305\u62EC\u90A3\u4E9B\u4E0E\u65F6\u4EE3\u534E\u7EB3\u6709\u5173\u7684DC\u6F2B\u753B\u7684\u51FA\u7248\u7269\uFF0C\u800C\u9662\u7EBF\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u5219\u75312013\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\uFF08Warner Animation Group\uFF09\u8D1F\u8D23\u3002"@zh . "Warner Bros. Television Animation"@en . . . . "\uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158(Warner Bros. Animation)\uC740 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC801 \uBD80\uC11C\uB2E4. \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uCE74\uD230 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC758 \uC804\uC2E0\uC73C\uB85C TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uB9CC \uC81C\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC, 1991\uB144\uBD80\uD130 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uD53C\uCC98 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFB8\uACE0 \uC7A5,\uB2E8\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC5EC\uB7EC \uC601\uD654\uB4E4\uC758 \uD765\uD589 \uBD80\uC9C4\uC73C\uB85C 2003\uB144, \uC7AC\uC815\uC801\uC778 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC73C\uB85C \uC7A5\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC744 \uC911\uB2E8\uD588\uC9C0\uB9CC 2014\uB144, \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uC0C1\uD638\uB97C \uBCC0\uACBD\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC758 \uC81C2\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\uFF08Warner Bros. Animation\uFF09\uFF0C\u662F\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u7535\u89C6\u96C6\u56E2\u7684\u52A8\u753B\u90E8\u95E8\uFF0C\u4E00\u4E2A\u534E\u7EB3\u5A92\u4F53\u7684\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u91CC\u6700\u51FA\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u4FBF\u662F\u201C\u6A02\u4E00\u901A\u201D\u548C\u201C\u201D\u91CC\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7684\u524D\u8EAB\u4E3A\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u7247\uFF08Warner Bros. Cartoons\uFF0C\u5728\u4E4B\u524D\u4E3A\u5DE5\u4F5C\u5BA4\uFF09\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u4E8E1933\u5E74\u52301963\u5E74\u5236\u4F5C\u4E86\u201C\u5154\u5DF4\u54E5\u201D\u548C\u201C\u6885\u91CC\u65CB\u5F8B\u201D\u7684\u5361\u901A\u77ED\u7247\uFF0C\u5E76\u4E14\u4ECE1967\u5E74\u52301969\u5E74\u3002\u534E\u7EB3\u4E8E1980\u5E74\u91CD\u5EFA\u81EA\u5DF1\u7684\u52A8\u753B\u5E08\uFF0C\u4EE5\u751F\u4EA7\u201C\u5154\u5DF4\u54E5\u201D\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u7684\u76F8\u5173\u5DE5\u4F5C\u3002 \u81EA1990\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u5DF2\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u751F\u4EA7\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u5267\u96C6\u3001\u52A8\u753B\u957F\u7247\u7B49\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5305\u62EC\u90A3\u4E9B\u4E0E\u65F6\u4EE3\u534E\u7EB3\u6709\u5173\u7684DC\u6F2B\u753B\u7684\u51FA\u7248\u7269\uFF0C\u800C\u9662\u7EBF\u7535\u5F71\u5236\u4F5C\u5219\u75312013\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\uFF08Warner Animation Group\uFF09\u8D1F\u8D23\u3002"@zh . . "120"^^ . "Warner Bros. Television Animation (1995\u20132003)"@en . "\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . "\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08Warner Bros. Animation\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30CB\u30E1\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002 1933\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3092\u524D\u8EAB\u3068\u3057\u3001\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u306E\u88FD\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001\u300E\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u3084\u300E\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30FC\u4F5C\u54C1\u3084\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u6F2B\u753B\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Worldwide"@en . . . . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Animation adalah organisasi animator yang dipegang oleh Warner Bros.. Organisasi ini dikhususkan untuk memproduksi film kartun anak-anak. Studio ini didirikan ada tahun 1980 untuk menggantikan Warner Bros. Cartoons. Studio ini bermarkas di Burbank, California, tepat di studio 7A Warner Bros."@in . . . . . . . . . . . . . . "50"^^ . "Warner Bros. Animation"@it . "Warner Bros. Animation"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1010164"^^ . . "File:Warner_Bros._Feature_Animation_Logo.png"@en . . "Warner Bros. Animation (sucesora de Warner Bros. Cartoons, Inc.) es un estudio de animaci\u00F3n estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Es uno de los estudios de animaci\u00F3n m\u00E1s famosos de Estados Unidos. Warner Bros. Animation se suele asociar popularmente con los personajes de Looney Tunes. El estudio de animaci\u00F3n de Warner fue fundado en 1933 como Leon Schlesinger Productions, una compa\u00F1\u00EDa independiente que produc\u00EDa las famosas series Looney Tunes y Merrie Melodies para Warner Bros. Pictures. Schlesinger vendi\u00F3 el estudio a Warner Bros. en 1944, que continu\u00F3 operando como Warner Bros. Cartoons, Inc. hasta 1963. El cl\u00E1sico estudio de animaci\u00F3n es muchas veces conocido como \"Termite Terrace\", nombre del edificio donde Tex Avery y sus animadores fueron asignados para trabajar en sus primeros a\u00F1os como director. Aunque fue reabierto brevemente entre 1967 y 1969, el estudio de animaci\u00F3n de Warner Bros. se mantuvo inactivo durante los a\u00F1os 1970, reapareciendo en 1980 con trabajos relacionados con Looney Tunes. Desde 1990, Warner Bros. Animation se dedica a series de televisi\u00F3n animadas, especialmente las relacionadas con personajes de DC Comics."@es . . . . . . . . . . "March 2022"@en . . "31655"^^ . . . "Warner Bros. Animation"@es . . "Warner Bros. Animation (nota anche come Warner Animation Group per i film cinematografici) \u00E8 la divisione per l'animazione della Warner Bros., una sussidiaria della Warner Bros. Discovery. Lo studio fu fondato nel 1933 come Leon Schlesinger Productions, una societ\u00E0 indipendente che produceva le popolari serie di cortometraggi animati Looney Tunes e Merrie Melodies per la distribuzione da parte della Warner Bros. Nel 1944, Leon Schlesinger vendette lo studio alla WB, che continu\u00F2 a gestirlo come Warner Bros. Cartoons fino al 1963. In questo periodo, esso divenne uno degli studi di animazione di maggior successo dell'et\u00E0 d'oro dell'animazione americana. I personaggi presenti nei suoi cartoni animati, tra cui Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Speedy Gonzales, Foghorn Leghorn, Pep\u00E9 Le Pew, Si"@it . . "411"^^ . . "Warner Bros. Animation, Inc. \u2013 ameryka\u0144skie studio animacji, nale\u017C\u0105ce do Warner Bros. Studio produkuje filmy i seriale animowane.Studio rozpocz\u0119\u0142o swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 w 1980 roku, zast\u0119puj\u0105c ."@pl . . "\u534E\u7EB3\u5144\u5F1F\u52A8\u753B\u516C\u53F8"@zh . . . . . . . . "Folded into Warner Bros. Animation"@en . . . . . . . "Warner Bros. Animation \u00E9s la divisi\u00F3 d'animaci\u00F3 de l'empresa Warner Bros., subsidi\u00E0ria de Time Warner. L'estudio sol ser relacionat amb els personatges dels Looney Tunes, creacions de Warner Bros. Cartoons. Aquest estudio \u00E9s el successor de Warner Bros. Cartoons (antigament Leon Schlesinger Productions), l'estudio que va produir les s\u00E8ries de curtmetratges Looney Tunes i Merrie Melodies des de 1933 fins a 1963, i de 1967 a 1969. Warner va restablir la seua divisi\u00F3 d'animaci\u00F3 en 1980 per produir productes relacionats amb la seua franqu\u00EDcia Looney Tunes. Des de 1990, Warner Bros. Animation ha centrat la seua producci\u00F3 en s\u00E8ries de televisi\u00F3 i llargmetratges basats en altres franqu\u00EDcies de Time Warner, com les publicacions de DC Comics."@ca . "Warner Bros. Animation (tamb\u00E9m conhecida como Warner Animation Group para filmes 3D) \u00E9 a subsidi\u00E1ria da Warner Bros. respons\u00E1vel pela anima\u00E7\u00E3o. O est\u00FAdio \u00E9 normalmente associado aos personagens do Looney Tunes e Merrie Melodies. A empresa \u00E9 a sucessora da Warner Bros. Cartoons (antes conhecida por Leon Schlesinger Studios), a respons\u00E1vel pela produ\u00E7\u00E3o das duas s\u00E9ries j\u00E1 mencionadas, de 1933 a 1963, e entre 1967 e 1969. A Warner reativou sua pr\u00F3pria divis\u00E3o de anima\u00E7\u00E3o em 1980 para voltar a produzir s\u00E9ries relacionadas aos Looney Tunes. Diversas das suas anima\u00E7\u00F5es s\u00E3o exibidas originalmente pelos canais Cartoon Network e Boomerang. Ela tamb\u00E9m se fundiu com o est\u00FAdio Hanna-Barbera, e absorveu sua biblioteca em 22 de mar\u00E7o de 2001 e assumiu a produ\u00E7\u00E3o de suas propriedades cl\u00E1ssicas."@pt . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Animation (sucesora de Warner Bros. Cartoons, Inc.) es un estudio de animaci\u00F3n estadounidense con sede en Burbank, California. Es propiedad de Warner Bros. Entertainment, una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Es uno de los estudios de animaci\u00F3n m\u00E1s famosos de Estados Unidos. Warner Bros. Animation se suele asociar popularmente con los personajes de Looney Tunes."@es . . . "1123644397"^^ . . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warner Bros. Animation)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0645\u064A\u0631\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u062F\u064A\u0632\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u063A\u0632 \u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u062F\u0627\u0641\u064A \u062F\u0627\u0643\u060C \u0628\u0648\u0631\u0643\u064A \u0628\u064A\u063A\u060C \u0625\u0644\u0645\u0631 \u0641\u0627\u062F\u060C \u062A\u0627\u0632\u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u0644\u060C \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0646\u060C \u060C \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0648\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646\u0632 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0646\u062C\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646\u0632) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0644 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0645\u064A\u0631\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u062F\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1933 \u0625\u0644\u0649 1963. \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1980\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631."@ar . . . . . . "Warner Bros. Animation"@in . . . . "Warner Bros. Animation \u00E9s la divisi\u00F3 d'animaci\u00F3 de l'empresa Warner Bros., subsidi\u00E0ria de Time Warner. L'estudio sol ser relacionat amb els personatges dels Looney Tunes, creacions de Warner Bros. Cartoons."@ca . . . "Warner Bros. Animation"@en . . . . "Warner Bros. Animation (nota anche come Warner Animation Group per i film cinematografici) \u00E8 la divisione per l'animazione della Warner Bros., una sussidiaria della Warner Bros. Discovery. Lo studio fu fondato nel 1933 come Leon Schlesinger Productions, una societ\u00E0 indipendente che produceva le popolari serie di cortometraggi animati Looney Tunes e Merrie Melodies per la distribuzione da parte della Warner Bros. Nel 1944, Leon Schlesinger vendette lo studio alla WB, che continu\u00F2 a gestirlo come Warner Bros. Cartoons fino al 1963. In questo periodo, esso divenne uno degli studi di animazione di maggior successo dell'et\u00E0 d'oro dell'animazione americana. I personaggi presenti nei suoi cartoni animati, tra cui Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Speedy Gonzales, Foghorn Leghorn, Pep\u00E9 Le Pew, Silvestro, Titti, Wile E. Coyote e Beep Beep, sono tra i pi\u00F9 famosi e riconoscibili del mondo. Molti dei membri del personale creativo dello studio, tra cui registi e animatori come Chuck Jones, Friz Freleng, Robert McKimson, Tex Avery, Robert Clampett e Frank Tashlin, sono considerati importanti figure dell'arte e della storia dell'animazione tradizionale. Dopo una prima chiusura dello studio nel 1963, le serie Looney Tunes e Merrie Melodies furono brevemente subappaltate alla dal 1964 al 1967. In tale anno la Warner Bros. Cartoons riapr\u00EC brevemente, prima di chiudere nuovamente i battenti due anni dopo. Lo studio fu rifondato da con il nuovo nome di Warner Bros. Animation nel 1980, per la produzione di opere correlate ai Looney Tunes. Dal 1990, la Warner Bros. Animation si \u00E8 concentrata principalmente sulla produzione di animazione televisiva, direct-to-video e cinematografica incentrata su altre propriet\u00E0, in particolare su quelle relative alle pubblicazioni DC Comics, di propriet\u00E0 della Time Warner."@it . . "1980-03-15"^^ . "\u0397 Warner Bros. Animation \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 Warner Bros."@el . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Animation"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Television Animation"@en . "Warner Bros. Animation Inc. is an American animation studio which is part of the Warner Bros. Television Studios division of Warner Bros., a flagship of Warner Bros. Discovery. As the successor to Warner Bros. Cartoons, which was active from 1933 to 1969, the studio is closely associated with the Looney Tunes and Merrie Melodies characters, among others. Warner Bros. re-established its animation division in 1980 to produce Looney Tunes\u2013related works, and Turner Broadcasting System merged with Time Warner (later Warner Bros. Discovery) in 1996. In March 2001, Hanna-Barbera Cartoons and its IP were absorbed into the studio. In recent years, Warner Bros. Animation has specialized in producing television and direct-to-video animation featuring characters from other properties owned by Warner Bros. Discovery, including Turner Entertainment and the MGM cartoon studio, Hanna-Barbera, and DC Entertainment."@en . "\uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158"@ko . . . . . . "Warner Bros. Animation (tamb\u00E9m conhecida como Warner Animation Group para filmes 3D) \u00E9 a subsidi\u00E1ria da Warner Bros. respons\u00E1vel pela anima\u00E7\u00E3o. O est\u00FAdio \u00E9 normalmente associado aos personagens do Looney Tunes e Merrie Melodies. A empresa \u00E9 a sucessora da Warner Bros. Cartoons (antes conhecida por Leon Schlesinger Studios), a respons\u00E1vel pela produ\u00E7\u00E3o das duas s\u00E9ries j\u00E1 mencionadas, de 1933 a 1963, e entre 1967 e 1969. A Warner reativou sua pr\u00F3pria divis\u00E3o de anima\u00E7\u00E3o em 1980 para voltar a produzir s\u00E9ries relacionadas aos Looney Tunes. Diversas das suas anima\u00E7\u00F5es s\u00E3o exibidas originalmente pelos canais Cartoon Network e Boomerang. Ela tamb\u00E9m se fundiu com o est\u00FAdio Hanna-Barbera, e absorveu sua biblioteca em 22 de mar\u00E7o de 2001 e assumiu a produ\u00E7\u00E3o de suas propriedades cl\u00E1ssicas. Desde 1990, a Warner Bros. Animation concentrou-se principalmente sobre a produ\u00E7\u00E3o de anima\u00E7\u00E3o e de televis\u00E3o, caracterizar de outras propriedades, incluindo nomeadamente os relacionados com a publica\u00E7\u00F5es da DC Comics, pertence tamb\u00E9m \u00E0 Warner Bros. Discovery"@pt . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warner Bros. Animation)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0645\u064A\u0631\u064A \u0645\u064A\u0644\u0648\u062F\u064A\u0632\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u063A\u0632 \u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u062F\u0627\u0641\u064A \u062F\u0627\u0643\u060C \u0628\u0648\u0631\u0643\u064A \u0628\u064A\u063A\u060C \u0625\u0644\u0645\u0631 \u0641\u0627\u062F\u060C \u062A\u0627\u0632\u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0641\u0644\u060C \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0646\u060C \u060C \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0648\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . "Warner Bros. Animation adalah organisasi animator yang dipegang oleh Warner Bros.. Organisasi ini dikhususkan untuk memproduksi film kartun anak-anak. Studio ini didirikan ada tahun 1980 untuk menggantikan Warner Bros. Cartoons. Studio ini bermarkas di Burbank, California, tepat di studio 7A Warner Bros."@in . . . "1980"^^ . . . . . . "Logo used since 2010"@en . . . "Warner Bros. Animation \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Warner Bros., \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 Time Warner. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 Looney Tunes, Merrie Melodies \u0438 \u0434\u0440. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Warner Bros. Cartoons (\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ), \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B Looney Tunes \u0438 Merrie Melodies \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0441 1933 \u043F\u043E 1963, \u0438 \u0441 1967 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0423\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Looney Tunes. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, Warner Bros. Animation \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 Time Warner\u2019s DC Comics."@ru . . . . "1980-03-15"^^ . . . . "Warner Bros. Animation"@pt . . . . . "Logo used from 1995 to 2001."@en . . "Warner Bros. Animation est la division affili\u00E9e \u00E0 l'animation de (en), une division de la Warner Bros. Entertainment. Parmi les plus grands studios d'animation am\u00E9ricains, Warner Bros. Animation est souvent associ\u00E9e aux personnages des Looney Tunes ou des Merrie Melodies, plusieurs d'entre eux \u2014 Bugs Bunny, Daffy Duck ou Porky Pig \u2014 sont parmi les plus c\u00E9l\u00E8bres personnages de dessins anim\u00E9s dans le monde. Le studio a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 Warner Bros. Cartoons (auparavant nomm\u00E9 Leon Schlesinger Productions), le studio qui produisait les dessins anim\u00E9s Looney Tunes et Merrie Melodies de 1933 \u00E0 1963, et de 1967 \u00E0 1969. La Warner r\u00E9-\u00E9tablit sa propre division d'animation en 1980 pour produire un travail en relation avec les Looney Tunes. Depuis 1990, Warner Bros. Animation se concentre sur la production de s\u00E9ries anim\u00E9es pour la t\u00E9l\u00E9vision ou de films d'animation, notamment ceux en relation avec la DC Comics. En 2001, il reprend Hanna-Barbera Productions."@fr . . . . . . . . . "The logo as it appeared in 1999."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Animation \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Warner Bros., \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 Time Warner. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 Looney Tunes, Merrie Melodies \u0438 \u0434\u0440. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Warner Bros. Cartoons (\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ), \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B Looney Tunes \u0438 Merrie Melodies \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0441 1933 \u043F\u043E 1963, \u0438 \u0441 1967 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0423\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Looney Tunes."@ru . . . . . . . "Warner Bros. Animation Inc. is an American animation studio which is part of the Warner Bros. Television Studios division of Warner Bros., a flagship of Warner Bros. Discovery. As the successor to Warner Bros. Cartoons, which was active from 1933 to 1969, the studio is closely associated with the Looney Tunes and Merrie Melodies characters, among others. Warner Bros. re-established its animation division in 1980 to produce Looney Tunes\u2013related works, and Turner Broadcasting System merged with Time Warner (later Warner Bros. Discovery) in 1996. In March 2001, Hanna-Barbera Cartoons and its IP were absorbed into the studio."@en . . . . . . . . . . . . "Burbank, California, U.S."@en . . . . . . "in Burbank, California."@en . . . . . . . . "budget and box office figures should be properly referenced"@en . . . "Warner Bros. Animation"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Register"@en . . . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A\u0634\u0646"@ar . "Warner Bros. Animation"@en . "Warner_Bros._Animation_2010_Logo.svg"@en . . . . "Warner Bros. Animation Inc."@en . . . . . . . . "\uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158(Warner Bros. Animation)\uC740 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC801 \uBD80\uC11C\uB2E4. \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uCE74\uD230 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC758 \uC804\uC2E0\uC73C\uB85C TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uB9CC \uC81C\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC, 1991\uB144\uBD80\uD130 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uD53C\uCC98 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFB8\uACE0 \uC7A5,\uB2E8\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC5EC\uB7EC \uC601\uD654\uB4E4\uC758 \uD765\uD589 \uBD80\uC9C4\uC73C\uB85C 2003\uB144, \uC7AC\uC815\uC801\uC778 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC73C\uB85C \uC7A5\uD3B8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC744 \uC911\uB2E8\uD588\uC9C0\uB9CC 2014\uB144, \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uC0C1\uD638\uB97C \uBCC0\uACBD\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC758 \uC81C2\uC758 \uCC3D\uC5C5\uC744 \uC120\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Warner Bros. Animation"@ca . .