"8.01"^^ . "Waimate Ward"@en . "8.01"^^ . "Waimate est une petite ville de la r\u00E9gion de Cantebury, dans l'\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle est le si\u00E8ge du district du m\u00EAme nom.Les terres sont surtout d\u00E9volues \u00E0 l'agriculture."@fr . "Waimate \u00E4r en stad i Nya Zeeland som ligger i norra delen av regionen Canterbury p\u00E5 Syd\u00F6n. Staden ligger 45 kilometer sydv\u00E4st om Timaru. Waimate hade 2 775 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013. Waimate \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sina r\u00F6dhalsade wallabyer, vilka importerades fr\u00E5n Australien under 1870-talet. Ett antal djur rymde och de lever nu vilt i omr\u00E5dena runt staden. Det finns \u00E4ven djurparker d\u00E4r wallabyerna kan ses av turister."@sv . . . "171.0464935302734"^^ . . "POINT(171.04649353027 -44.734001159668)"^^ . . "3"^^ . . . . . "Waimate"@pl . . . "16807"^^ . . . . . . . "Waimate is a town in Canterbury, New Zealand and the seat of Waimate District. It is situated just inland from the eastern coast of the South Island. The town is reached via a short detour west when travelling on State Highway One, the main North/South road. Waimate is 45.7 km south of Timaru, Canterbury's second city, 20 km north of the Waitaki River, which forms the border between Canterbury and the Otago province to the south and 47.5 km north of Oamaru, the main town of the Waitaki District. Waimate is well known for its population of Bennett's wallabies. These marsupials were introduced from Australia and now live wild in the countryside surrounding the town. It is also recognised for the White Horse Monument which is a silhouette of a white horse that can be seen on the hills behind the town. It commemorates the Clydesdale horses that helped breaking in the land in earlier days. Visitors to the monument's lookout are rewarded with panoramic views of the town and the district's green plains out towards the Pacific Ocean."@en . "03" . . . "Town"@en . "Local authority"@en . . . . . . . . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30C6 ( \u82F1: Waimate) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u7D04214km\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u306E\u8FB2\u696D\u5730\u5E2F\u3092\u542B\u3081\u305F\u4EBA\u53E3\u306F7,206\u4EBA \uFF082006\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\uFF09\u3002"@ja . . "Island"@en . . "Waimate is a town in Canterbury, New Zealand and the seat of Waimate District. It is situated just inland from the eastern coast of the South Island. The town is reached via a short detour west when travelling on State Highway One, the main North/South road. Waimate is 45.7 km south of Timaru, Canterbury's second city, 20 km north of the Waitaki River, which forms the border between Canterbury and the Otago province to the south and 47.5 km north of Oamaru, the main town of the Waitaki District."@en . "\uC640\uC774\uB9C8\uD14C(Waimate)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uC9C0\uBC29 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD06C\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uCC98\uCE58\uC5D0\uC11C \uC57D 214km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 7,206\uBA85(\uC778\uADFC \uB18D\uCD0C \uC9C0\uB300\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70 2006\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD1B5\uACC4\uCCAD\uC774 \uBC1C\uD45C\uD55C \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uC790\uB8CC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD568)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Regional council"@en . "Waimate"@en . . . . . . . . . . "34454348"^^ . . . . . "Waimate \u00E4r en stad i Nya Zeeland som ligger i norra delen av regionen Canterbury p\u00E5 Syd\u00F6n. Staden ligger 45 kilometer sydv\u00E4st om Timaru. Waimate hade 2 775 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2013. Waimate \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sina r\u00F6dhalsade wallabyer, vilka importerades fr\u00E5n Australien under 1870-talet. Ett antal djur rymde och de lever nu vilt i omr\u00E5dena runt staden. Det finns \u00E4ven djurparker d\u00E4r wallabyerna kan ses av turister."@sv . . "Urban area"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Waimate"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8010000.0"^^ . . . . "Waimate \u2013 miasto w Nowej Zelandii. Po\u0142o\u017Cone we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury, 2839 mieszka\u0144c\u00F3w. (dane szacunkowe \u2013 stycze\u0144 2010)."@pl . . . "1082071948"^^ . . . . . . . . "auto"@en . . "Waimate \u2013 miasto w Nowej Zelandii. Po\u0142o\u017Cone we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury, 2839 mieszka\u0144c\u00F3w. (dane szacunkowe \u2013 stycze\u0144 2010)."@pl . . . . . . "Waimate est une petite ville de la r\u00E9gion de Cantebury, dans l'\u00EEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle est le si\u00E8ge du district du m\u00EAme nom.Les terres sont surtout d\u00E9volues \u00E0 l'agriculture."@fr . . . . . "-44.734 171.0465" . . . . . "\uC640\uC774\uB9C8\uD14C"@ko . . "Mayor"@en . . . . . . . . . "Country"@en . . . "Ward"@en . . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30C6 ( \u82F1: Waimate) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u304B\u3089\u7D04214km\u5357\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u306E\u8FB2\u696D\u5730\u5E2F\u3092\u542B\u3081\u305F\u4EBA\u53E3\u306F7,206\u4EBA \uFF082006\u5E74\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Waimate"@en . . . . . . . . . . . . "District"@en . . . "Waimate"@de . . . . . . . "Waimate"@en . . . . . . . . "-44.73400115966797"^^ . . "Postcode"@en . . . . "\uC640\uC774\uB9C8\uD14C(Waimate)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB0A8\uC12C \uCE94\uD130\uBCA0\uB9AC \uC9C0\uBC29 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC791\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD06C\uB77C\uC774\uC2A4\uD2B8\uCC98\uCE58\uC5D0\uC11C \uC57D 214km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 7,206\uBA85(\uC778\uADFC \uB18D\uCD0C \uC9C0\uB300\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uBA70 2006\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD1B5\uACC4\uCCAD\uC774 \uBC1C\uD45C\uD55C \uC778\uAD6C\uC870\uC0AC \uC790\uB8CC\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD568)\uC774\uB2E4."@ko . "Waimate ist eine Stadt im Waimate District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel Neuseelands. Die Stadt ist Sitz des Waimate District Council."@de . "7924"^^ . . . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30C6"@ja . . . "7924" . "Waimate ist eine Stadt im Waimate District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel Neuseelands. Die Stadt ist Sitz des Waimate District Council."@de . "Waimate"@fr .