. . . "Helsinki, Finland"@en . "Vivica Aina Fanny Bandler, f\u00F6dd von Frenckell 5 februari 1917 i Helsingfors, d\u00F6d d\u00E4r 30 juli 2004, var en finlandssvensk teaterregiss\u00F6r, teaterchef, manusf\u00F6rfattare och agronom. Hon var en dj\u00E4rv och f\u00F6rdomsfri teaterregiss\u00F6r som gjorde den finl\u00E4ndska teatern k\u00E4nd utomlands. Bandler grundade Studentteatern och Lilla teatern i Finland och var chef f\u00F6r Stockholms stadsteater 1969\u20131980. Hon \u00E4r begravd p\u00E5 Sandudds begravningsplats i Helsingfors."@sv . "\u0412\u0438\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u0411\u0435\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0444\u0438\u043D. Vivica Bandler, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, von Frenckell, 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1917, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0422\u0443\u0432\u0435 \u042F\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D. \u0412 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 Pro Finlandia \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . "2004-06-30"^^ . . "Vivica Bandler (ur. 5 lutego 1917 w Helsinkach, zm. 30 lipca 2004 tam\u017Ce) \u2013 fi\u0144ska re\u017Cyserka teatralna wywodz\u0105ca si\u0119 ze szwedzkoj\u0119zycznej mniejszo\u015Bci w Finlandii."@pl . "2004"^^ . "Vivica Bandler"@pl . . . . "1124126300"^^ . . . . . "1917-02-05"^^ . . "5439"^^ . . . . . . "Vivica Aina Fanny von Frenckell"@en . . . . "Vivica Aina Fanny Bandler, f\u00F6dd von Frenckell 5 februari 1917 i Helsingfors, d\u00F6d d\u00E4r 30 juli 2004, var en finlandssvensk teaterregiss\u00F6r, teaterchef, manusf\u00F6rfattare och agronom. Hon var en dj\u00E4rv och f\u00F6rdomsfri teaterregiss\u00F6r som gjorde den finl\u00E4ndska teatern k\u00E4nd utomlands. Bandler grundade Studentteatern och Lilla teatern i Finland och var chef f\u00F6r Stockholms stadsteater 1969\u20131980. Hon \u00E4r begravd p\u00E5 Sandudds begravningsplats i Helsingfors."@sv . . . . . "\u0412\u0438\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u0411\u0435\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0444\u0438\u043D. Vivica Bandler, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, von Frenckell, 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1917, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441 \u0422\u0443\u0432\u0435 \u042F\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D. \u0412 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 Pro Finlandia \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru . . . "Vivica Bandler"@en . . . . . . "Vivica Aina Fanny Bandler, n\u00E9e von Frenckell, le 5 f\u00E9vrier 1917 \u00E0 Helsinki et morte le 30 juillet 2004 \u00E0 Helsinki, est une metteuse en sc\u00E8ne et directrice de th\u00E9\u00E2tre finlandaise. Elle est connue pour avoir popularis\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'avant-garde dans les pays nordiques."@fr . "Vivica Bandler"@en . . . . . . "Vivica Aina Fanny Bandler, n\u00E9e von Frenckell, le 5 f\u00E9vrier 1917 \u00E0 Helsinki et morte le 30 juillet 2004 \u00E0 Helsinki, est une metteuse en sc\u00E8ne et directrice de th\u00E9\u00E2tre finlandaise. Elle est connue pour avoir popularis\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'avant-garde dans les pays nordiques."@fr . . . . . . . . . "Vivica Aina Fanny Bandler (5 February 1917 \u2013 30 July 2004) was a Finnish-Swedish theatre director and agronomist. She bought a theatre (Lilla Teatern) in Helsinki in 1955 and is credited for popularizing avant-garde Finnish theatre. She was also theatre director in Oslo (1967-69) and at the Stockholm City Theatre (1969-1979)."@en . . "Vivica Bandler"@sv . . . . . "Vivica Aina Fanny von Frenckell"@en . . "Vivica Bandler, 1997"@en . . . . . . . . . "Vivica Bandler (ur. 5 lutego 1917 w Helsinkach, zm. 30 lipca 2004 tam\u017Ce) \u2013 fi\u0144ska re\u017Cyserka teatralna wywodz\u0105ca si\u0119 ze szwedzkoj\u0119zycznej mniejszo\u015Bci w Finlandii."@pl . . . . . . "Vivica Aina Fanny Bandler (5 February 1917 \u2013 30 July 2004) was a Finnish-Swedish theatre director and agronomist. She bought a theatre (Lilla Teatern) in Helsinki in 1955 and is credited for popularizing avant-garde Finnish theatre. She was also theatre director in Oslo (1967-69) and at the Stockholm City Theatre (1969-1979)."@en . . . . . "1917-02-05"^^ . . . . . "Vivica Bandler"@fr . . . . . . "1917"^^ . . "37071821"^^ . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0412\u0438\u0432\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . "Vivica Bandler"@en . . . . . . . . . . . . . . "2004-06-30"^^ . . . . . . . "Kurt Bandler"@en . . . . . . .