. . . "\u7DAD\u591A\u00B7\u6C83\u723E\u6CF0\u62C9"@zh . . "\uBE44\uD1A0 \uBCFC\uD14C\uB77C(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Vito Volterra, 1860\uB144 - 1940\uB144)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uC790, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uBA70, \uC218\uB9AC\uC0DD\uBB3C\uD559\uACFC \uC801\uBD84\uBC29\uC815\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uC758\uD574 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Vito Volterra (Ancona, 3 de maig de 1860 - Roma, 11 d'octubre de 1940) va ser un matem\u00E0tic i f\u00EDsic itali\u00E0, especialitzat en biologia matem\u00E0tica i en equacions integrals. El seu pare va morir quan ell nom\u00E9s tenia dos anys i va ser educat per la seva mare i el seu oncle que, per motius de feina, es va bellugar per diferents indrets d'It\u00E0lia, per\u00F2 va ser a Flor\u00E8ncia on va rebre la seva primera educaci\u00F3. Despr\u00E9s d'algunes difer\u00E8ncies familiars sobre el seu futur, el 1878 va ingressar a la Universitat de Pisa i, l'any seg\u00FCent, va ser adm\u00E8s a la Scuola Normale Superiore de Pisa. Sota la direcci\u00F3 d'Ulisse Dini, el 1881 va publicar els seus primers articles sobre an\u00E0lisi matem\u00E0tica, i el 1882 es va doctorar en F\u00EDsica amb una tesi d'hidrodin\u00E0mica dirigida per Enrico Betti. L'any seg\u00FCent va ser nomenat professor assistent de Betti a Pisa, donant classes de mec\u00E0nica i est\u00E0tica. Despr\u00E9s de la mort de Betti (1892) tamb\u00E9 es va fer c\u00E0rrec de les classes de f\u00EDsica matem\u00E0tica. Els seus treballs en an\u00E0lisi funcional van anar incrementant el seu prestigi i el 1893 va ser nomenat catedr\u00E0tic de la universitat de Tor\u00ED i el 1900 de la Universitat de Roma La Sapienza. A Roma, no solament va ser deg\u00E0 de la facultat de ci\u00E8ncies (1907-1919), sin\u00F3 que tamb\u00E9 es va dedicar al desenvolupament de pol\u00EDtiques de desenvolupament cient\u00EDfic, com a senador del Regne d'It\u00E0lia. Durant els anys 1914-1915 va ser molt actiu en el debat pol\u00EDtic sobre la posici\u00F3 d'It\u00E0lia en la Primera Guerra Mundial: era contrari a la neutralitat i defensava l'alian\u00E7a amb Fran\u00E7a i Gran Bretanya. Quan It\u00E0lia va trencar la seva neutralitat, Volterra va comen\u00E7ar una etapa de recerca cient\u00EDfica amb finalitats militars amb cient\u00EDfics francesos, brit\u00E0nics i americans. El 1917 es va convertir en el director del Ufficio Invenzione e Ricerche i, amb altres col\u00B7legues europeus, va ser impulsor del International Research Council, del que va ser vicepresident. El 1926 va publicar els seus primers resultats sobre les variacions del nombre d'individus de les esp\u00E8cies animals, amb aix\u00F2 va iniciar el cam\u00ED de les biomatem\u00E0tiques. Volterra no va ser gens partidari del govern Mussolini. El 1923 es va oposar amb fermesa contra la reforma educativa del ministre Giovanni Gentile, el 1924 es va unir a la coalici\u00F3 lliberal-dem\u00F2crata liderada per Giovanni Amendola i el 1925 va ser un dels signants del Manifest dels intel\u00B7lectuals antifeixistes. Per aquests motius va ser objecte de persecuci\u00F3 policial. El 1931, en negar-se a prestar el jurament de fidelitat, va ser desposse\u00EFt dels seus c\u00E0rrecs acad\u00E8mics i obligat a jubilar-se. El 1938 va tenir nous problemes a causa de la seva ascend\u00E8ncia jueva, tot i que, en ser senador vitalici, va poder escapolir-se dels seus efectes m\u00E9s durs. Va morir el 1940, uns mesos despr\u00E9s que It\u00E0lia entr\u00E9s a la Segona Guerra Mundial."@ca . . . . . "Vito Volterra"@en . . . . . . . . . . . . . . "1123429086"^^ . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430, \u0412\u0438\u0442\u043E"@ru . . . . . "484093"^^ . . . . . "Vito Volterra (ur. 3 maja 1860 w Ankonie, zm. 11 pa\u017Adziernika 1940 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski matematyk i fizyk, profesor Uniwersytet\u00F3w w Pizie, Turynie i Rzymie, znany z wk\u0142adu w opracowanie matematycznych modeli zastosowanych w biologii. R\u00F3wnanie Lotki-Volterry zosta\u0142o zastosowane do opisywania dynamiki liczebno\u015Bci populacji w warunkach drapie\u017Cnictwa, m.in. do wyja\u015Bnienia cyklicznych waha\u0144 liczebno\u015Bci populacji rysia kanadyjskiego (zob. Charles Sutherland Elton, tematyka bada\u0144 naukowych), skorelowanych z wahaniami liczebno\u015Bci zaj\u0105ca ameryka\u0144skiego (\u015Bnie\u017Cnego). Wyniki tych oblicze\u0144 sta\u0142y si\u0119 klasycznym przyk\u0142adem metody modelowania cyklicznych zmian wielko\u015Bci populacji w warunkach drapie\u017Cnictwa, jednak wed\u0142ug Charlesa Krebsa (2001) wahania liczebno\u015Bci populacji zaj\u0105ca \u015Bnie\u017Cnego s\u0105 zwi\u0105zane z cyklicznymi zmianami dost\u0119pno\u015Bci jego po\u017Cywienia, a zmiana liczby drapie\u017Cnik\u00F3w jest czynnikiem dodatkowym."@pl . . . . . . . . . "Vito Volterra"@in . "Vito Volterra (3. kv\u011Btna 1860 Ancona \u2013 11. \u0159\u00EDjna 1940 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD matematik a fyzik. Je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u00E9 p\u0159\u00EDsp\u011Bvky k matematick\u00E9 biologii a \u0159e\u0161en\u00ED integr\u00E1ln\u00EDch rovnic."@cs . . . . . "Vito Volterra (3a de Majo 1860 \u2013 11a de Oktobro 1940) estis itala matematikisto kaj fizikisto, konata pro siaj kontribuoj al la matematika biologio kaj al integralaj ekvacioj, estis unu el la fondintoj de la ."@eo . . . . "Vito Volterra KBE FRS(For) HFRSE (/vo\u028Al\u02C8t\u025Br\u0259/, Italian: [\u02C8vi\u02D0to vol\u02C8t\u025Brra]; 3 May 1860 \u2013 11 October 1940) was an Italian mathematician and physicist, known for his contributions to mathematical biology and integral equations, being one of the founders of functional analysis."@en . . "Vito Volterra"@en . . . . . . . . . . "\u7DAD\u591A\u00B7\u6C83\u723E\u6CF0\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVito Volterra\uFF0C1860\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D1940\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u6578\u5B78\u5BB6\u3001\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u5C0D\u6578\u7406\u751F\u7269\u5B78\u548C\u7A4D\u5206\u65B9\u7A0B\u7684\u8CA2\u737B\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u662F\u6CDB\u51FD\u5206\u6790\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30FB\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30E9\uFF08Vito Volterra\u30011860\u5E745\u67083\u65E5 - 1940\u5E7410\u670811\u65E5) \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3001\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6570\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u89E3\u6790\u5B66\u306B\u591A\u304F\u306E\u696D\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u7A4D\u5206\u65B9\u7A0B\u5F0F\u306B\u306E\u540D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u7D50\u6676\u306E\u8EE2\u4F4D\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u751F\u614B\u5B66\u306B\u6570\u5B66\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u7AF6\u4E89\u306E\u3042\u308B\u74B0\u5883\u3067\u306E\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u6570\u3092\u89E3\u6790\u3059\u308B\u30ED\u30C8\u30AB\uFF1D\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30E9\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u306A\u3069\u306B\u540D\u524D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u039F \u0392\u03AF\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03BB\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B1 (Vito Volterra, 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1860 \u2013 11 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 , \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2."@el . . . . . . . . . "Vito Volterra"@en . . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vito Volterra; 3 \u043C\u0430\u044F 1860, \u0410\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2014 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0438 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u0438 (1899), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1910), \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1917; \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 1904), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1908) \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1926)."@ru . . . . . . . . . "The Lotka\u2013Volterra equations"@en . . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30FB\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30E9"@ja . "Vito Volterra, f\u00F6dd 3 maj 1860, d\u00F6d 11 oktober 1940, var en italiensk matematiker och fysiker, som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag inom matematisk biologi."@sv . . . "Vito Volterra, f\u00F6dd 3 maj 1860, d\u00F6d 11 oktober 1940, var en italiensk matematiker och fysiker, som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sina bidrag inom matematisk biologi."@sv . . . . . . "Vito Volterra (Ancona, 1860ko maiatzaren 3a - Erroma, 1940ko urriaren 11) italiar matematikaria eta fisikaria izan zen. Pisako, Turingo eta Erromako unibertsitateetako irakasle izan zen. 1905ean Italiako Erreinuko senatari izan zen. Lehen Mundu Gerran Italiako armadan zen, eta hegazkingintzan eta gerrako armak egiten jardun zuen. 1931n Mussoliniren gobernuak kargu guztiak uztera behartu zuen, eta Italiatik kanpora bizi izan zen handik aurrera ia beti. Hainbat ikerketa egin zituen , funtzio linealei eta trukagarriei buruz. sortzailetzat hartua da."@eu . . . . . . . . . . "Profesor Vito Volterra KBE H (/vo\u028Al\u02C8t\u025Br\u0259/, bahasa Italia: [\u02C8vi\u02D0to vol\u02C8t\u025Brra]; 3 Mei 1860 \u2013 11 Oktober 1940) adalah seorang matematikawan dan fisikawan Italia. Ia dikenal karena kontribusinya pada dan persamaan integral, menjadikannya salah satu pendiri analisis fungsional."@in . . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vito Volterra; 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1860, \u0410\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2014 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C8\u30FB\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30E9\uFF08Vito Volterra\u30011860\u5E745\u67083\u65E5 - 1940\u5E7410\u670811\u65E5) \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3001\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6570\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u89E3\u6790\u5B66\u306B\u591A\u304F\u306E\u696D\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u7A4D\u5206\u65B9\u7A0B\u5F0F\u306B\u306E\u540D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u7D50\u6676\u306E\u8EE2\u4F4D\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u751F\u614B\u5B66\u306B\u6570\u5B66\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u7AF6\u4E89\u306E\u3042\u308B\u74B0\u5883\u3067\u306E\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u6570\u3092\u89E3\u6790\u3059\u308B\u30ED\u30C8\u30AB\uFF1D\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30E9\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u306A\u3069\u306B\u540D\u524D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "1940-10-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vito Volterra, n\u00E9 le 3 mai 1860 \u00E0 Anc\u00F4ne dans les Marches et mort le 11 octobre 1940 \u00E0 Rome, est un math\u00E9maticien et physicien italien. Il est surtout connu pour ses travaux sur les \u00E9quations int\u00E9gro-diff\u00E9rentielles, la statique des dislocations dans les cristaux, la biomath\u00E9matique et la dynamique des populations. Il fut un opposant r\u00E9solu au fascisme, n'h\u00E9sitant pas \u00E0 renoncer aux honneurs acad\u00E9miques par conviction politique."@fr . "Vito Volterra"@pl . "\u0412\u0438\u0301\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Vito Volterra; 3 \u043C\u0430\u044F 1860, \u0410\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2014 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0438 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u0438 (1899), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1910), \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1917; \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 1904), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1908) \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (1926)."@ru . "\u0412\u0456\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430"@uk . "Vito Volterra"@en . . . . . . . . . . "Vito Volterra (* 3. Mai 1860 in Ancona; \u2020 11. Oktober 1940 in Rom) war ein italienischer Mathematiker und Physiker. Volterra stammte aus \u00E4rmlichen Verh\u00E4ltnissen. Mit 13 Jahren befasste er sich bereits mit dem Dreik\u00F6rperproblem. Er studierte an der Universit\u00E4t von Pisa und promovierte dort \u00FCber Hydrodynamik. 1883 wurde er Professor f\u00FCr Mechanik in Pisa, nach dem Tod seines Lehrers Enrico Betti erhielt er den Lehrstuhl f\u00FCr mathematische Physik in Pisa, 1892 den Lehrstuhl f\u00FCr Mechanik in Turin. 1900 wurde er Lehrstuhlinhaber f\u00FCr Mechanik in Rom."@de . . "Vito Volterra KBE FRS(For) HFRSE (/vo\u028Al\u02C8t\u025Br\u0259/, Italian: [\u02C8vi\u02D0to vol\u02C8t\u025Brra]; 3 May 1860 \u2013 11 October 1940) was an Italian mathematician and physicist, known for his contributions to mathematical biology and integral equations, being one of the founders of functional analysis."@en . "Vito Volterra (Ancona, 3 mei 1860 \u2013 Rome, 11 oktober 1940) was een Italiaanse wiskundige en natuurkundige die vooral bekend is door zijn bijdragen aan de theorie van integraalvergelijkingen en aan de wiskundige biologie (het met de Volterra-Lotka-vergelijking)."@nl . . . . . . . . "1860-05-03"^^ . . "\u7DAD\u591A\u00B7\u6C83\u723E\u6CF0\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AVito Volterra\uFF0C1860\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D1940\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u6578\u5B78\u5BB6\u3001\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u5C0D\u6578\u7406\u751F\u7269\u5B78\u548C\u7A4D\u5206\u65B9\u7A0B\u7684\u8CA2\u737B\u800C\u805E\u540D\uFF0C\u662F\u6CDB\u51FD\u5206\u6790\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "Vito Volterra (Ancona, 1860ko maiatzaren 3a - Erroma, 1940ko urriaren 11) italiar matematikaria eta fisikaria izan zen. Pisako, Turingo eta Erromako unibertsitateetako irakasle izan zen. 1905ean Italiako Erreinuko senatari izan zen. Lehen Mundu Gerran Italiako armadan zen, eta hegazkingintzan eta gerrako armak egiten jardun zuen. 1931n Mussoliniren gobernuak kargu guztiak uztera behartu zuen, eta Italiatik kanpora bizi izan zen handik aurrera ia beti. Hainbat ikerketa egin zituen , funtzio linealei eta trukagarriei buruz. sortzailetzat hartua da."@eu . . "26292"^^ . . . . . "Vito Volterra"@nl . . . . "Vito Volterra"@eu . . . . "Vito Volterra (Ancona, 3 de maig de 1860 - Roma, 11 d'octubre de 1940) va ser un matem\u00E0tic i f\u00EDsic itali\u00E0, especialitzat en biologia matem\u00E0tica i en equacions integrals. El seu pare va morir quan ell nom\u00E9s tenia dos anys i va ser educat per la seva mare i el seu oncle que, per motius de feina, es va bellugar per diferents indrets d'It\u00E0lia, per\u00F2 va ser a Flor\u00E8ncia on va rebre la seva primera educaci\u00F3. Despr\u00E9s d'algunes difer\u00E8ncies familiars sobre el seu futur, el 1878 va ingressar a la Universitat de Pisa i, l'any seg\u00FCent, va ser adm\u00E8s a la Scuola Normale Superiore de Pisa. Sota la direcci\u00F3 d'Ulisse Dini, el 1881 va publicar els seus primers articles sobre an\u00E0lisi matem\u00E0tica, i el 1882 es va doctorar en F\u00EDsica amb una tesi d'hidrodin\u00E0mica dirigida per Enrico Betti."@ca . "Vito Volterra (ur. 3 maja 1860 w Ankonie, zm. 11 pa\u017Adziernika 1940 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski matematyk i fizyk, profesor Uniwersytet\u00F3w w Pizie, Turynie i Rzymie, znany z wk\u0142adu w opracowanie matematycznych modeli zastosowanych w biologii."@pl . . "Vito Volterra"@it . "Vito Volterra (Ancona, 3 maggio 1860 \u2013 Roma, 11 ottobre 1940) \u00E8 stato un matematico, fisico, politico e antifascista italiano.Fu uno dei principali fondatori dell'analisi funzionale e della connessa teoria delle equazioni integrali. Il suo nome \u00E8 noto soprattutto per i suoi contributi alla biologia matematica."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . "Vito Volterra (Ancona, 3 de mayo de 1860 - Roma, 11 de octubre de 1940) fue un matem\u00E1tico y f\u00EDsico italiano. Su investigaci\u00F3n se extiende desde el an\u00E1lisis funcional a las ecuaciones integrales y diferenciales, desde la teor\u00EDa de la elasticidad a la biolog\u00EDa matem\u00E1tica. Se gradu\u00F3 \"magna cum laude\" en f\u00EDsica en 1882 en la Scuola Normale Superiore di Pisa.\u200B"@es . . "1940-10-11"^^ . . . . . . "Vito Volterra (Ancona, 3 de maio de 1860 \u2014 Roma, 11 de outubro de 1940) foi um matem\u00E1tico e f\u00EDsico italiano. Seu trabalho mais relevante \u00E9 relacionado a equa\u00E7\u00F5es integrais. Publicou em 1896 artigos sobre o tema, conhecido como Equa\u00E7\u00F5es Integrais de Volterra."@pt . . . . . "Vito Volterra"@eo . . . "Vito Volterra"@cs . . "Vito Volterra (Ancona, 3 mei 1860 \u2013 Rome, 11 oktober 1940) was een Italiaanse wiskundige en natuurkundige die vooral bekend is door zijn bijdragen aan de theorie van integraalvergelijkingen en aan de wiskundige biologie (het met de Volterra-Lotka-vergelijking)."@nl . . "Vito Volterra"@fr . . . . "Vito Volterra"@sv . "Vito Volterra (Ancona, 3 de maio de 1860 \u2014 Roma, 11 de outubro de 1940) foi um matem\u00E1tico e f\u00EDsico italiano. Seu trabalho mais relevante \u00E9 relacionado a equa\u00E7\u00F5es integrais. Publicou em 1896 artigos sobre o tema, conhecido como Equa\u00E7\u00F5es Integrais de Volterra."@pt . "\u0412\u0456\u0301\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Vito Volterra; 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1860, \u0410\u043D\u043A\u043E\u043D\u0430 \u2014 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u044C."@uk . . . . . . "Vito Volterra, n\u00E9 le 3 mai 1860 \u00E0 Anc\u00F4ne dans les Marches et mort le 11 octobre 1940 \u00E0 Rome, est un math\u00E9maticien et physicien italien. Il est surtout connu pour ses travaux sur les \u00E9quations int\u00E9gro-diff\u00E9rentielles, la statique des dislocations dans les cristaux, la biomath\u00E9matique et la dynamique des populations. Il fut un opposant r\u00E9solu au fascisme, n'h\u00E9sitant pas \u00E0 renoncer aux honneurs acad\u00E9miques par conviction politique."@fr . . . . . . . . . . . "\uBE44\uD1A0 \uBCFC\uD14C\uB77C(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Vito Volterra, 1860\uB144 - 1940\uB144)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uC790, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uBA70, \uC218\uB9AC\uC0DD\uBB3C\uD559\uACFC \uC801\uBD84\uBC29\uC815\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uC758\uD574 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Vito Volterra (3a de Majo 1860 \u2013 11a de Oktobro 1940) estis itala matematikisto kaj fizikisto, konata pro siaj kontribuoj al la matematika biologio kaj al integralaj ekvacioj, estis unu el la fondintoj de la . La ekvacio de Lotka-Volterra a\u016D reguloj de Lotka-Volterra anka\u016D Lotka-Volterra-le\u011Doj a\u016D nur Volterra-reguloj estas tri reguloj por kvanta priskribo de la populacia dinamiko en la rabobesta-preda rilato. La tri bazaj reguloj estis ellaboritaj en 1925 kaj 1926 samtempe kaj sendepende unu de la alia, fare de a\u016Dstra-usona matematikisto Alfred James Lotka kaj de Vito Volterra. La reguloj priskribas evoluon de du populacioj en granda areo, se nur ili konkuras kaj sendepende de aliaj mediaj faktoroj. La\u016D la unua regulo, la malplii\u011Do de la rabobestoj sekvas fazomalfrue malplii\u011Don de la predo. La\u016D la dua regulo, la populacinombra avera\u011Do estas konstanta en longa tempo kaj sendependas de la periodaj \u015Dan\u011Di\u011Doj. La\u016D la tria regulo, la predopopulacio kreskas pli forte ol la rabobesta populacio."@eo . . "Vito Volterra (Ancona, 3 de mayo de 1860 - Roma, 11 de octubre de 1940) fue un matem\u00E1tico y f\u00EDsico italiano. Su investigaci\u00F3n se extiende desde el an\u00E1lisis funcional a las ecuaciones integrales y diferenciales, desde la teor\u00EDa de la elasticidad a la biolog\u00EDa matem\u00E1tica. Se gradu\u00F3 \"magna cum laude\" en f\u00EDsica en 1882 en la Scuola Normale Superiore di Pisa.\u200B"@es . . . . "Vito Volterra (Ancona, 3 maggio 1860 \u2013 Roma, 11 ottobre 1940) \u00E8 stato un matematico, fisico, politico e antifascista italiano.Fu uno dei principali fondatori dell'analisi funzionale e della connessa teoria delle equazioni integrali. Il suo nome \u00E8 noto soprattutto per i suoi contributi alla biologia matematica."@it . . . . . . "Vito Volterra"@de . . . . . . . . . . . "\uBE44\uD1A0 \uBCFC\uD14C\uB77C"@ko . . . "Vito Volterra"@ca . "\u0392\u03AF\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03BB\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B1"@el . "Profesor Vito Volterra KBE H (/vo\u028Al\u02C8t\u025Br\u0259/, bahasa Italia: [\u02C8vi\u02D0to vol\u02C8t\u025Brra]; 3 Mei 1860 \u2013 11 Oktober 1940) adalah seorang matematikawan dan fisikawan Italia. Ia dikenal karena kontribusinya pada dan persamaan integral, menjadikannya salah satu pendiri analisis fungsional."@in . . . . . . . . "Vito Volterra (* 3. Mai 1860 in Ancona; \u2020 11. Oktober 1940 in Rom) war ein italienischer Mathematiker und Physiker. Volterra stammte aus \u00E4rmlichen Verh\u00E4ltnissen. Mit 13 Jahren befasste er sich bereits mit dem Dreik\u00F6rperproblem. Er studierte an der Universit\u00E4t von Pisa und promovierte dort \u00FCber Hydrodynamik. 1883 wurde er Professor f\u00FCr Mechanik in Pisa, nach dem Tod seines Lehrers Enrico Betti erhielt er den Lehrstuhl f\u00FCr mathematische Physik in Pisa, 1892 den Lehrstuhl f\u00FCr Mechanik in Turin. 1900 wurde er Lehrstuhlinhaber f\u00FCr Mechanik in Rom. 1905 wurde er zum Senator des K\u00F6nigreichs berufen, wo er keiner Gruppierung angeh\u00F6rte. 1904 wurde er korrespondierendes und 1917 ausw\u00E4rtiges Mitglied der Acad\u00E9mie des sciences. 1906 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der G\u00F6ttinger Akademie der Wissenschaften und 1908 zum Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina gew\u00E4hlt. Ebenfalls 1908 wurde er korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg; seit 1926 war er Ehrenmitglied dieser Akademie. Im Ersten Weltkrieg arbeitete er f\u00FCr die italienische Armee und wirkte bei der Entwicklung von Luftschiffen mit. Von ihm stammte die Idee, unbrennbares Helium statt Wasserstoff als Tr\u00E4gergas zu verwenden. Ab 1922 engagierte er sich in der Opposition gegen die Faschisten. Als er sich 1931 weigerte, den Treueid auf das faschistische Regime Benito Mussolinis zu leisten, wurde er gezwungen, die Universit\u00E4t zu verlassen. Wegen seiner Verweigerung der Eidesleistung wurde er 1935 auch aus der Accademia Nazionale dei Lincei ausgeschlossen, der er seit 1888 als korrespondierendes und seit 1899 als ordentliches Mitglied angeh\u00F6rt hatte. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er im Ausland, vor allem in Spanien und Frankreich, kehrte aber kurz vor seinem Tod nach Rom zur\u00FCck. Seine Forschungen befassten sich insbesondere mit der Analysis. Bekannt sind vor allem seine Arbeiten zu Integralgleichungen, so ist ein spezieller Typ nach ihm Volterra-Gleichung benannt. Auch besch\u00E4ftigte er sich mit Populationsdynamik in R\u00E4uber-Beute-Beziehungen. Die von ihm gefundenen Gesetze, die er unabh\u00E4ngig von Alfred J. Lotka formulierte, werden nach ihm Volterra-Regeln (fr\u00FCher auch: Volterra-Gesetze) genannt. 1907 wurde Volterra Ehrenmitglied der London Mathematical Society. 1911 wurde er in die National Academy of Sciences und 1913 als Ehrenmitglied (Honorary Fellow) in die Royal Society of Edinburgh gew\u00E4hlt. 1928 hielt er einen Plenarvortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress (ICM) in Bologna (La teoria dei funzionali applicata ai fenomeni ereditari; Anwendung der Theorie der Funktionale in der Genetik), ebenso zuvor 1900 auf dem ICM in Paris (Betti, Brioschi, Casorati - Trois analystes italiens et trois mani\u00E8res d\u2019envisager les questions d\u2019analyse) und 1908 in Rom (Le matematiche in Italia nella seconda met\u00E0 del secolo XIX). 1970 wurde der Mondkrater nach ihm benannt. Der am 21. Mai 1996 entdeckte Asteroid (14072) Volterra tr\u00E4gt seit 2000 seinen Namen."@de . . . "Vito Volterra"@es . . . "Vito Volterra (3. kv\u011Btna 1860 Ancona \u2013 11. \u0159\u00EDjna 1940 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD matematik a fyzik. Je zn\u00E1m\u00FD pro sv\u00E9 p\u0159\u00EDsp\u011Bvky k matematick\u00E9 biologii a \u0159e\u0161en\u00ED integr\u00E1ln\u00EDch rovnic."@cs . . . . "1860-05-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "Vito Volterra"@pt . . . . . "\u039F \u0392\u03AF\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03BB\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B1 (Vito Volterra, 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1860 \u2013 11 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1940) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 , \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2."@el . . . "Theory of integral equations"@en . . . . . . . . .