. . . . "Violeta Dinescu"@fr . . . . . . . . . . "1953"^^ . . . . . . "Violeta Dinescu (born 13 July 1953, in Bucharest) is a Romanian composer, pianist and professor, living in Germany since 1982."@en . . . . . "Violeta Dinescu (Bucarest, 13 luglio 1953) \u00E8 una compositrice, pianista e docente rumena, che vive in Germania dal 1982."@it . . . . . "Violeta Dinescu, n\u00E9e le 13 juillet 1953 \u00E0 Bucarest, est une compositrice, pianiste et professeur roumaine vivant en Allemagne depuis 1982."@fr . . . "Violeta Dinescu"@en . . . "Ciprian Porumbescu, Bucharest"@en . . . "Violeta Dinescu (Bucareste, 13 de julho de 1953) \u00E9 uma pianista e compositora romena, radicada desde 1982 na Alemanha. Violeta Dinescu iniciou os seus estudos de m\u00FAsica em 1972 no conservat\u00F3rio Ciprian Porumbescu em Bucareste, composi\u00E7\u00E3o com Myriam Marbe. Em 1978 obteve o mestrado, com distin\u00E7\u00E3o. Recebeu tamb\u00E9m diplomas nas \u00E1reas da Composi\u00E7\u00E3o, Piano e Pedag\u00F3gicos. Come\u00E7ou a dar aulas na George Enescu Music School, em Bucareste, realizando cursos de Hist\u00F3ria da M\u00FAsica, Est\u00E9tica, Contraponto, Harmonia e Piano. Em 1980 juntou-se \u00E0 Uni\u00E3o Romena de Compositores."@pt . . . . . . . . . . . "Bucharest, Romania"@en . . . . . . "Violeta Dinescu (Bucareste, 13 de julho de 1953) \u00E9 uma pianista e compositora romena, radicada desde 1982 na Alemanha. Violeta Dinescu iniciou os seus estudos de m\u00FAsica em 1972 no conservat\u00F3rio Ciprian Porumbescu em Bucareste, composi\u00E7\u00E3o com Myriam Marbe. Em 1978 obteve o mestrado, com distin\u00E7\u00E3o. Recebeu tamb\u00E9m diplomas nas \u00E1reas da Composi\u00E7\u00E3o, Piano e Pedag\u00F3gicos. Come\u00E7ou a dar aulas na George Enescu Music School, em Bucareste, realizando cursos de Hist\u00F3ria da M\u00FAsica, Est\u00E9tica, Contraponto, Harmonia e Piano. Em 1980 juntou-se \u00E0 Uni\u00E3o Romena de Compositores. Em 1982 mudou-se para a Alemanha Ocidental. A sua primeira \u00F3pera \"Hunger und Durst\" segundo Eug\u00E8ne Ionesco foi estreada em Friburgo em 1986. \"Der 35. Mai\" (35 de maio, ou \"Conrad's Ride to the South Seas\"), uma \u00F3pera infantil segundo Erich K\u00E4stner foi composta em 1986. Outras obras s\u00E3ao \"Er\u00E9ndira\", segundo um conto de Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez e datada de 1992, interpretada na terceira Bienal de Munique, e \"Schachnovelle\" (O Jogo Real) segundo Stefan Zweig e datada de 1994. As \u00F3peras t\u00EAm sido executadas em casas de \u00F3pera principais, como \"Der 35. Mai\" no em 2004. Trabalhou para o teatro austr\u00EDaco ARBOS em dois projetos de teatro musical, \"Der Gesang der Narren von Europa\" e \"Das Konzert der V\u00F6gel\". Herzriss, uma \u00F3pera \"in nuce\" para voz e percuss\u00E3o segundo Homero, Ionesco e M\u00E1rquez, estreou em 2005. Desde 1986 leciona em academias de m\u00FAsica alem\u00E3s em Heidelberg, Frankfurt e Bayreuth, e desde 1996 \u00E9 professora de Composi\u00E7\u00E3o Aplicada na . L\u00E1 come\u00E7ou em 1996 a convidar compositores para um col\u00F3quio anual, em 2009, que, entre outros, j\u00E1 contou com as presen\u00E7as de Jean-Luc Darbellay e Graham Waterhouse. Violeta Dinescu \u00E9 membro do conselho executivo da Liga Internacional de Mulheres Compositoras desde 1987. As suas obras foram publicadas por Verlag Dohr e Schott Music, entre outros."@pt . . . . . . . . . . "Violeta Dinescu (born 13 July 1953, in Bucharest) is a Romanian composer, pianist and professor, living in Germany since 1982."@en . . . . . "1953-07-13"^^ . . . . . . . . "7503"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043E\u043B\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043D\u0435\u0301\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Violeta Dinescu, \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1953, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Violeta Dinescu (* 13. Juli 1953 in Bukarest) ist eine rum\u00E4nische Pianistin, Komponistin und Hochschullehrerin. Ihr bisher bedeutendstes Werk ist die Kinderoper Der 35. Mai nach dem Roman Der 35. Mai oder Konrad reitet in die S\u00FCdsee von Erich K\u00E4stner, die 1986 am Nationaltheater Mannheim uraufgef\u00FChrt wurde und seitdem in zahlreichen Opernh\u00E4usern im deutschen Sprachraum gespielt wurde."@de . "Violeta Dinescu"@de . . . . . . . . . . . "1953-07-13"^^ . . . ""@en . . . "Violeta Dinescu"@pt . . "Violeta Dinescu (* 13. Juli 1953 in Bukarest) ist eine rum\u00E4nische Pianistin, Komponistin und Hochschullehrerin. Ihr bisher bedeutendstes Werk ist die Kinderoper Der 35. Mai nach dem Roman Der 35. Mai oder Konrad reitet in die S\u00FCdsee von Erich K\u00E4stner, die 1986 am Nationaltheater Mannheim uraufgef\u00FChrt wurde und seitdem in zahlreichen Opernh\u00E4usern im deutschen Sprachraum gespielt wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Violeta Dinescu collection, 1982-2009"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pianist"@en . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043E\u043B\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0414\u0438\u043D\u0435\u0301\u0441\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Violeta Dinescu, \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1953, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Professor of composition"@en . . . . . . . . . "Violeta Dinescu, n\u00E9e le 13 juillet 1953 \u00E0 Bucarest, est une compositrice, pianiste et professeur roumaine vivant en Allemagne depuis 1982."@fr . . . . . . . "\u0414\u0438\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0412\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430"@ru . "24935671"^^ . . . "Violeta Dinescu"@it . . . . "Violeta Dinescu"@en . . "Violeta Dinescu (Bucarest, 13 luglio 1953) \u00E8 una compositrice, pianista e docente rumena, che vive in Germania dal 1982."@it . . . . . "1120653069"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Composer"@en . .