. . . . . . . . . . "Vengi"@ca . "Vengi fou un antic regne del sud de l'\u00CDndia entre la desembocadura del Kistna i del Godavari, i cap a l'interior abra\u00E7ant una dist\u00E0ncia indeterminada per\u00F2 considerable. Es creu que inicialment fou una prov\u00EDncia dels pallaves de Conjeeveram, i fou conquerit pels chalukyes al segle vii. La seva capital fou probablement Pedda Vegi, a uns 12 km al nord d'Ellore, on el territori est\u00E0 ple d'antics temples i edificis i munts que cobreixen altres ru\u00EFnes."@ca . . . . . . . . . . . . "Vengi"@en . . . . . . . . . . . . "Vengi (en t\u00E9lugu, \u0C35\u0C47o\u0C17\u0C3F: \u0C35\u0C47o\u0C17\u0C3F) fue un reino que se extend\u00EDa desde el r\u00EDo Godavari en el norte del monte Mahendragiri en el sureste y a sur tras los bancos del r\u00EDo Krishna en el sur de la India. Esta \u00E1rea era parte de Kalinga hasta que el reino estuvo conquistado por el Emperador Ashoka del Imperio Mauryan a mitad del siglo III a. C. Despu\u00E9s de que el Imperio Mauryan se colapsase en 185, la regi\u00F3n estuvo dominada por el Satavahanas. Sobre el a\u00F1o 300, el Andhra Ikshvakus estuvo reemplazado por el Salankayanas, que era vasallo de Pallavas en India del Sur. En el siglo V, el Salankayanas estuvo anexionado a Vishnukundinas."@es . "5601"^^ . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30F3\u30AE (Vengi) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u6771\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\u306E\u9996\u90FD\u304C\u304A\u304B\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30FC\u30F3\u30AE\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B4\u30FC\u30C0\u30F4\u30A1\u30EA\u30FC\u5DDD\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u5DDD\u306E\u4E0B\u6D41\u57DF\u306E\u80A5\u6C83\u306A\u7A40\u5009\u5730\u5E2F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u8FD1\u96A3\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u6E2F\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u6D77\u5916\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u306E\u5229\u6F64\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5730\u7406\u7684\u306B\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u5730\u65B9\u4EE5\u5357\u306E\u738B\u671D\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u5317\u65B9\u3078\u306E\u901A\u8DEF\u3001\u897F\u90E8\u30C7\u30AB\u30F3\u306E\u738B\u671D\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6771\u6D77\u5CB8\u3078\u9032\u51FA\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u5357\u4E0B\u3059\u308B\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308B\u8981\u885D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u30818\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30AF\u30FC\u30BF\u671D\u300110\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u3089\u306F\u897F\u90E8\u30C7\u30AB\u30F3\u306E\u5F8C\u671F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\uFF08\u30AB\u30EB\u30E4\u30FC\u30CB\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\uFF09\u3068\u30C1\u30E7\u30FC\u30E9\u671D\u3068\u306E\u4FC2\u4E89\u5730\u5E2F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Il regno Vengi si estendeva dal fiume Godavari nel nord fino al monte MahendraRANA a sudest e appena a sud delle rive del fiume Krishna. Durante il periodo dell'impero Maurya, Vengi fu sotto la dominazione Kalinga e aveva come capitale una citt\u00E0 presso Eluru"@it . . . . "1103066866"^^ . . . . . . "Vengi fou un antic regne del sud de l'\u00CDndia entre la desembocadura del Kistna i del Godavari, i cap a l'interior abra\u00E7ant una dist\u00E0ncia indeterminada per\u00F2 considerable. Es creu que inicialment fou una prov\u00EDncia dels pallaves de Conjeeveram, i fou conquerit pels chalukyes al segle vii. La seva capital fou probablement Pedda Vegi, a uns 12 km al nord d'Ellore, on el territori est\u00E0 ple d'antics temples i edificis i munts que cobreixen altres ru\u00EFnes."@ca . . . . "4082326"^^ . . . . . . . "Vengi (or Venginadu) is a delta region spread over the Krishna and Godavari River, (also called Godavari and Krishna districts), the region is also known as Godavari Delta, that used to house world famous diamond mines in the Medieval period. The capital city of Vengi is located at Pedavegi near Eluru. Vengi was the most prominent city in Ancient Andhra for nearly seven centuries. Vengi served as the capital for many Andhra dynasties like Salankayanas, Vishnukundinas, and Eastern Chalukyas. This region was part of Ashoka's Mauryan Empire in the mid-3rd century BCE. After the Mauryan Empire collapsed in 185 BC, the region was dominated by the Satavahanas, who were succeeded in Vengi by the Andhra Ikshvakus. Around 300 CE, the Andhra Ikshvakus were replaced by the Salankayanas. In the late 5th century, the Salankayanas were annexed by the Vishnukundinas. King Pulakesin II of the Chalukya conquered Vengi from the Vishnukundinas in the early 7th century and installed his brother Kubja Vishnuvardhana as the viceroy. He eventually established the Eastern Chalukya dynasty. The Eastern Chalukyas were first conquered by the Cholas under Raja Raja Chola I (985\u20131014) and subsequently became very closely aligned to the Chola empire through marital alliance between the Cholas and the Eastern Chalukyas. This insulated the Eastern Chalukyas from the interference of the Western Chalukyas who sought to make the Eastern Chalukyas as their subordinates. During the reign of the Kulothunga Chola I the Vengi kingdom got absorbed into the Chola empire."@en . "Il regno Vengi si estendeva dal fiume Godavari nel nord fino al monte MahendraRANA a sudest e appena a sud delle rive del fiume Krishna. Durante il periodo dell'impero Maurya, Vengi fu sotto la dominazione Kalinga e aveva come capitale una citt\u00E0 presso Eluru"@it . . . . . "Vengi"@it . . . . . . . . "Vengi (or Venginadu) is a delta region spread over the Krishna and Godavari River, (also called Godavari and Krishna districts), the region is also known as Godavari Delta, that used to house world famous diamond mines in the Medieval period. The capital city of Vengi is located at Pedavegi near Eluru. Vengi was the most prominent city in Ancient Andhra for nearly seven centuries. Vengi served as the capital for many Andhra dynasties like Salankayanas, Vishnukundinas, and Eastern Chalukyas. This region was part of Ashoka's Mauryan Empire in the mid-3rd century BCE. After the Mauryan Empire collapsed in 185 BC, the region was dominated by the Satavahanas, who were succeeded in Vengi by the Andhra Ikshvakus. Around 300 CE, the Andhra Ikshvakus were replaced by the Salankayanas. In the late 5"@en . . . . . . . . "Vengi (en t\u00E9lugu, \u0C35\u0C47o\u0C17\u0C3F: \u0C35\u0C47o\u0C17\u0C3F) fue un reino que se extend\u00EDa desde el r\u00EDo Godavari en el norte del monte Mahendragiri en el sureste y a sur tras los bancos del r\u00EDo Krishna en el sur de la India. Esta \u00E1rea era parte de Kalinga hasta que el reino estuvo conquistado por el Emperador Ashoka del Imperio Mauryan a mitad del siglo III a. C. Despu\u00E9s de que el Imperio Mauryan se colapsase en 185, la regi\u00F3n estuvo dominada por el Satavahanas. Sobre el a\u00F1o 300, el Andhra Ikshvakus estuvo reemplazado por el Salankayanas, que era vasallo de Pallavas en India del Sur. En el siglo V, el Salankayanas estuvo anexionado a Vishnukundinas."@es . "Vengi"@es . . . . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30F3\u30AE (Vengi) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u6771\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\u306E\u9996\u90FD\u304C\u304A\u304B\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30FC\u30F3\u30AE\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B4\u30FC\u30C0\u30F4\u30A1\u30EA\u30FC\u5DDD\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u5DDD\u306E\u4E0B\u6D41\u57DF\u306E\u80A5\u6C83\u306A\u7A40\u5009\u5730\u5E2F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u8FD1\u96A3\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u6E2F\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u3066\u6D77\u5916\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u306E\u5229\u6F64\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5730\u7406\u7684\u306B\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u5730\u65B9\u4EE5\u5357\u306E\u738B\u671D\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u5317\u65B9\u3078\u306E\u901A\u8DEF\u3001\u897F\u90E8\u30C7\u30AB\u30F3\u306E\u738B\u671D\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6771\u6D77\u5CB8\u3078\u9032\u51FA\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u5357\u4E0B\u3059\u308B\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308B\u8981\u885D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u30818\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u304B\u3089\u306F\u3001\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30AF\u30FC\u30BF\u671D\u300110\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u3089\u306F\u897F\u90E8\u30C7\u30AB\u30F3\u306E\u5F8C\u671F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\uFF08\u30AB\u30EB\u30E4\u30FC\u30CB\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30AD\u30E4\u671D\uFF09\u3068\u30C1\u30E7\u30FC\u30E9\u671D\u3068\u306E\u4FC2\u4E89\u5730\u5E2F\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u30F4\u30A7\u30FC\u30F3\u30AE\u30FC"@ja . . . . . . . .