. . . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E2\u30EA\u30BD\u30F3\uFF08Van Morrison\u3001\u672C\u540DSir George Ivan Morrison\u3001OBE\u30011945\u5E748\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\uFF09\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u9AD8\u3044\u97F3\u697D\u6027\u3068\u6B4C\u5531\u529B\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304B\u3089\u306E\u5C0A\u656C\u3092\u96C6\u3081\u308B\u30021993\u5E74\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u30011996\u5E74\u306B\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0OBE\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C24\u4F4D\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C42\u4F4D\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C22\u4F4D\u3002"@ja . . "\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Van Morrison)\u200F (\u0648. 1945 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A."@ar . . . "Van Morrison"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison, volledige naam Sir George Ivan Morrison (Bloomfield, Belfast, 31 augustus 1945) is een Noord-Ierse zanger en muzikant die deel uitmaakt van de zogenoemde Belfast Blues. Hij is zanger-tekstschrijver maar ook gitarist en soms speelt hij de harmonica of de saxofoon. Op 13 juni 2015 werd zijn verheffing in de Britse adelstand bekendgemaakt, zodat hij zich \"Sir Van\" mag laten noemen."@nl . . . . . . "1945-08-31"^^ . . . "The Belfast Lion"@en . . "\u2013Barney Hoskyns \u2013 Mojo"@en . ""@en . . "Listen to the Lion"@en . . "musician"@en . . . . . "Mercury"@en . . . . "George Ivan Morrison (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 31 de agosto de 1945), m\u00E1s conocido como Van Morrison, es un cantante, compositor y m\u00FAsico brit\u00E1nico, considerado como uno de los m\u00FAsicos m\u00E1s influyentes de su generaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B Su m\u00FAsica se caracteriza por una fusi\u00F3n de numerosos g\u00E9neros musicales como el R&B, el jazz, el blues y la m\u00FAsica tradicional irlandesa, entre otros,\u200B as\u00ED como por un amplio y cambiante rango vocal que le ha valido el sobrenombre de \u00ABThe Belfast Lion\u00BB (\u00ABEl le\u00F3n de Belfast\u00BB).\u200B\u200B Al respecto, el periodista Greil Marcus destac\u00F3 que \u00ABning\u00FAn hombre blanco canta como Van Morrison\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astral Weeks"@en . . "Sir George Ivan \"Van\" Morrison, f\u00F6dd 31 augusti 1945 i Belfast, Nordirland, \u00E4r en nordirl\u00E4ndsk s\u00E5ngare och komposit\u00F6r. Han \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd under smeknamnet \u201DVan The Man\u201D och refererar g\u00E4rna till sin musik som \u201DCaledonian Soul\u201D."@sv . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison, jatorriz George Ivan Morrison, (Belfast, 1945eko abuztuaren 31-) abeslari irlandar famatua da. \"Belfasteko lehoia\" ezizena hartu izan du. Diskografia zabal-zabalaren egilea da. Abesti arrakastatsuen artean \"Gloria\" (1964), \"Brown Eyed Girl\" (1967), \"Moondance\" (1970), \"Domino\" (1970) eta \"Have I Told You Lately\" (1989) ditugu. Estilo ugari landu izan ditu, bereziki Rock, Soul, Rhythm and Blues, Folk musika, Blues, Jazz eta Country. Geure artean, behin baino gehiagotan eman ditu kontzertuak Euskal Herrian, batik bat Donostian."@eu . . "y"@en . . . . . . "Astral Weeks Live at the Hollywood Bowl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison, w\u0142a\u015Bc. George Ivan Morrison (ur. 31 sierpnia 1945 w Belfa\u015Bcie) \u2212 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki kompozytor, piosenkarz rockowy, multiinstrumentalista i poeta. Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE). Van Morrison jest przedstawicielem licznych gatunk\u00F3w i styl\u00F3w muzyki rockowej, takich jak rhythm and blues, rock and roll, brytyjska inwazja, muzyka celtycka, psychodeliczny rock, chrze\u015Bcija\u0144ski rock, jazz-rock i jazz \u2212 wi\u0119kszo\u015Bci jego piosenek najbli\u017Cej jednak do bia\u0142ego soulu i folku."@pl . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D, \u0412\u0430\u043D"@ru . . . . "Sir George Ivan Morrison OBE (il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Officier de l'Ordre de l'Empire Britannique pour service rendus \u00E0 la musique en 1996), dit Van \u2014 parfois surnomm\u00E9 \u00AB Van the Man \u00BB par ses fans \u2014, n\u00E9 \u00E0 Belfast le 31 ao\u00FBt 1945, est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un prix du gouvernement fran\u00E7ais qui l'a nomm\u00E9 Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 1996."@fr . . . "Sir George Ivan Morrison OBE (born 31 August 1945), known professionally as Van Morrison, is a Northern Irish singer-songwriter and multi-instrumentalist whose recording career spans seven decades. He has won two Grammy Awards."@en . . . . "Van Morrison"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "George Ivan Morrison (Belfast, Irlanda del Nord, 31 d'agost del 1945), conegut com \"Van\" o com \"el lle\u00F3 de Belfast\", \u00E9s un cantant i compositor extraordin\u00E0riament prol\u00EDfic que combina una veu molt personal amb el domini de diversos instruments com ara l'harm\u00F2nica, la guitarra, el sax\u00F2fon i el piano. Va viure d'infant en un ambient dominat per la m\u00FAsica, ja que la seva mare era cantant, i el seu pare un gran col\u00B7leccionista de discs, en els g\u00E8neres del jazz i el blues. En aquestes circumst\u00E0ncies no \u00E9s d'estranyar que ell tamb\u00E9 es dediqu\u00E9s a la m\u00FAsica, ni tampoc que, amb autoritzaci\u00F3 familiar, abandon\u00E9s els estudis el 1960, quan nom\u00E9s comptava amb quinze anys, per orientar-se exclusivament en l'aprenentatge de la guitarra i el saxofon, en un moment en qu\u00E8 a la Gran Bretanya el rock i el pop competien per aconseguir les prefer\u00E8ncies del p\u00FAblic adolescent. S'inici\u00E0 en el conjunt de Deanie Sands and The Javelins, que practicava el , i aviat pass\u00E0, el 1962, a The Monarchs, en qu\u00E8 el country, d'origen blanc estatunidenc, era substitu\u00EFt pel rhytm and blues tamb\u00E9 importat dels Estats Units per\u00F2 de tradici\u00F3 negra. Amb aquest bagatge, Morrison, despr\u00E9s d'uns anys a Londres, retorn\u00E0 a Belfast i el 1963 fund\u00E0 all\u00E0 la seva pr\u00F2pia formaci\u00F3, Them. Havia aplegat l'experi\u00E8ncia dels grups anteriors, havent actuat en diversos pa\u00EFsos del continent europeu, exercint de saxofonista. Eren els anys en qu\u00E8 The Beatles triomfaven en la m\u00FAsica moderna de masses juvenils; el seu mentor s'interess\u00E0 pels Them i enregistr\u00E0 els seus primers discos. Fou el salt a la fama de Morrison, que el 1965 va publicar Gloria, una pe\u00E7a de 2 minuts 45 segons de durada que assoliria un \u00E8xit mundial. Despr\u00E9s vingu\u00E9 \"Them Again\", que confirm\u00E0 definitivament als seus autors com a punters del g\u00E8nere. El 1968 sort\u00ED al mercat un disc de llarga durada que va batre el r\u00E8cord de vendes: The angry Young. Aix\u00F2 els obr\u00ED les portes dels Estats Units, un mercat dif\u00EDcil i exclusivista. Amb la sobtada mort de Berns, produ\u00EFda el 1967, Morrison havia fet un gir lent vers els continguts de la seva m\u00FAsica, que ell mateix anomenaria misticisme rom\u00E0ntic i de la que n'\u00E9s una bona mostra (1968). A partir d'aqu\u00ED en la seva obra es produ\u00ED la fusi\u00F3 definitiva del folklore, el jazz i el soul, un personal h\u00EDbrid, marca del seu autor. Altres discs famosos d'aquest autor han sigut: Moondance (1970), amb un gir respecte a l'anterior i on ja treu el cap la seva m\u00EDstica; Veedon Fleece (1974) una davallada interior; Beautiful vision (1982), en el que introdu\u00ED la novetat instrumental de les gaites irlandeses a la seva renovada m\u00EDstica, i Too long in exile (1993), que present\u00E0 en diverses capitals europees en forma de concerts, entre elles Madrid. La seva influ\u00E8ncia sobre diversos m\u00FAsics ha estat not\u00F2ria. La seva m\u00FAsica \u00E9s dif\u00EDcil de catalogar, t\u00E9 influ\u00E8ncies, del jazz, soul, rhythm & blues, folk, rock, country. En la seva llargu\u00EDsima discografia, uns discs tenen major inclinaci\u00F3 cap a un o altre estil. Per\u00F2 es podria dir que Van Morrison t\u00E9 el seu propi estil."@ca . "Sir Van Morrison, OBE (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, S\u00E4nger und Komponist."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "R&B"@en . . "left"@en . . . . . "Morrison performing in 2015"@en . . "\uBC34 \uBAA8\uB9AC\uC2A8 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Van Morrison, OBE, 1945\uB144 8\uC6D4 31\uC77C ~ )\uC740 \uC601\uAD6D \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4. \uB85D \uBC34\uB4DC \uB380\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, 1966\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC194\uB85C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uD638\uC751\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC194\uB85C \uC815\uADDC \uC74C\uBC18 \uC911 \u300AAstral Weeks\u300B\uC640 \u300AMoondance\u300B\uB294 '\uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC74C\uBC18 500\uC7A5'\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 19\uC704, 65\uC704\uC5D0 \uC120\uC815\uB418\uB294 \uB4F1 \uD3C9\uB2E8\uC758 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0, 2003\uB144 \uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0\uB294 \uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uCD5C\uACE0\uD2B9\uBCC4\uC0C1(Johnny Mercer Award)\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "Celtic"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Van Morrison; 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945) - \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 70 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456 1950-\u0442\u0456. \u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u044F\u043A \u043E\u0442 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456."@uk . . . "folk"@en . "Verve"@en . . . . . . . . . . . . . "\u8303\u00B7\u83AB\u91CC\u68EE"@zh . "blues rock"@en . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison"@cs . "Astral Weeks is about the power of the human voice \u2013 ecstatic agony, agonising ecstacy. Here is an Irish tenor reborn as a White Negro \u2013 a Caucasian Soul Man \u2013 pleading and beseeching over a bed of dreamy folk-jazz instrumentation: acoustic bass, brushed drums, vibes and acoustic guitar, the odd string quartet \u2013 and of course flute."@en . . "George Ivan Morrison (Belfast, Irlanda del Nord, 31 d'agost del 1945), conegut com \"Van\" o com \"el lle\u00F3 de Belfast\", \u00E9s un cantant i compositor extraordin\u00E0riament prol\u00EDfic que combina una veu molt personal amb el domini de diversos instruments com ara l'harm\u00F2nica, la guitarra, el sax\u00F2fon i el piano."@ca . . . . . . . . . "Van Morrison, volledige naam Sir George Ivan Morrison (Bloomfield, Belfast, 31 augustus 1945) is een Noord-Ierse zanger en muzikant die deel uitmaakt van de zogenoemde Belfast Blues. Hij is zanger-tekstschrijver maar ook gitarist en soms speelt hij de harmonica of de saxofoon. Op 13 juni 2015 werd zijn verheffing in de Britse adelstand bekendgemaakt, zodat hij zich \"Sir Van\" mag laten noemen."@nl . . . . . . "Universal"@en . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison"@en . "Manhattan"@en . . . . . "Polydor"@en . . . . "Bloomfield, Belfast, Northern Ireland"@en . . . . . . . . . . . "607341" . "Sir George Ivan \"Van\" Morrison, Kt., OBE (Belfast, 31 de Agosto, 1945) \u00E9 um cantor e compositor brit\u00E2nico, natural da Irlanda do Norte. Dedicou-se desde muito cedo \u00E0 m\u00FAsica porque o seu pai coleccionava discos de jazz, e a m\u00E3e era cantora.Atingiu a maturidade \u00E0 frente dos Them, banda formada em 1964, e com a qual obteve uma s\u00E9rie de \u00EAxitos. Morrison come\u00E7ou a ficar triste devido \u00E0 grande utiliza\u00E7\u00E3o de m\u00FAsicos de est\u00FAdio por parte da banda e abandonou o seu grupo ap\u00F3s uma digress\u00E3o pelos Estados Unidos em 1966. Regressou a Belfast com a inten\u00E7\u00E3o de deixar o mundo da m\u00FAsica, mas o produtor Bert Berns convenceu-o a regressar a Nova Iorque e a gravar a solo. Destas primeiras sess\u00F5es de grava\u00E7\u00E3o saiu uma das suas m\u00FAsicas mais conhecidas, \"Brown Eyed Girl\". Em 1968, \u00E9 editado Astral Weeks, considerado por muitos o seu melhor trabalho, muito aclamado pela cr\u00EDtica, mas n\u00E3o tendo muita aceita\u00E7\u00E3o por parte do p\u00FAblico. Morrison geralmente mostra algum desd\u00E9m pelas opini\u00F5es da imprensa e da cr\u00EDtica. O seu trabalho \u00E9, muitas vezes, de natureza espiritual, combinando elementos do jazz, R&B e m\u00FAsica celta. Em 1990, participou no espect\u00E1culo de Roger Waters, The Wall in Berlin, com outros convidados, entre os quais Bryan Adams e Scorpions."@pt . . "Van Morrison Astral Weeks.ogg"@en . . "Wavelength"@en . . . . "\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Van Morrison)\u200F (\u0648. 1945 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A."@ar . . "\uBC34 \uBAA8\uB9AC\uC2A8 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Van Morrison, OBE, 1945\uB144 8\uC6D4 31\uC77C ~ )\uC740 \uC601\uAD6D \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4. \uB85D \uBC34\uB4DC \uB380\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, 1966\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC194\uB85C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uD638\uC751\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC194\uB85C \uC815\uADDC \uC74C\uBC18 \uC911 \u300AAstral Weeks\u300B\uC640 \u300AMoondance\u300B\uB294 '\uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC74C\uBC18 500\uC7A5'\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 19\uC704, 65\uC704\uC5D0 \uC120\uC815\uB418\uB294 \uB4F1 \uD3C9\uB2E8\uC758 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0, 2003\uB144 \uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0\uB294 \uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9 \uCD5C\uACE0\uD2B9\uBCC4\uC0C1(Johnny Mercer Award)\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "Van Morrison, OBE, rodn\u00FDm jm\u00E9nem George Ivan Morrison, (* 31. srpna 1945 v Belfastu, Severn\u00ED Irsko) je britsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159, b\u00E1sn\u00EDk a multiinstrumentalista, nositel \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria a dr\u017Eitel hudebn\u00ED ceny Grammy. V roce 1993 se stal \u010Dlenem Rock'n'rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy (Rock and Roll Hall of Fame) a v roce 2003 vstoupil do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159\u016F (Songwriters Hall of Fame). Je popul\u00E1rn\u00ED ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii, v rodn\u00E9m Irsku nebo ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Svoj\u00ED tvorbou ovlivnil \u0159adu dal\u0161\u00EDch tv\u016Frc\u016F (Bruce Springsteen)."@cs . . . . . . "Ceolt\u00F3ir agus amhr\u00E1na\u00ED \u00E9 George Ivan (Van) Morrison, a rugadh i mB\u00E9al Feirste i dTuaisceart \u00C9ireann sa bhliain 1945."@ga . . . . . . . . . . "Van Morrison"@it . . . . . . . . . . . "blues"@en . . . . "Van Morrison, OBE (lahir 31 Agustus 1945) adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi dari Irlandia Utara. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1958, dan dia menjadi yang terkenal saat menyanyikan lagu-lagu utamanya seperti \"\", \"\", \"\" and \"\"."@in . . . . . "Rock"@en . . . . . . . . . . . "1945-08-31"^^ . . . . . . . . . "RCA"@en . . "Sir George Ivan \"Van\" Morrison, f\u00F6dd 31 augusti 1945 i Belfast, Nordirland, \u00E4r en nordirl\u00E4ndsk s\u00E5ngare och komposit\u00F6r. Han \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd under smeknamnet \u201DVan The Man\u201D och refererar g\u00E4rna till sin musik som \u201DCaledonian Soul\u201D."@sv . "jazz rock"@en . . "Vocals, guitar, saxophone"@en . . . . . . . "George Ivan Morrison OBI (naski\u011Dis la 31an de a\u016Dgusto 1945) estas kantisto-kantoverkisto, instrumentisto kaj diskoproduktoro de Norda Irlando. En 2016, li estis kavalirigita pro sia servo al la muzikindustrio kaj al turismo en Norda Irlando."@eo . . . "The Belfast Cowboy"@en . . . . . . . . . . "Van Morrison, OBE (lahir 31 Agustus 1945) adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan musisi dari Irlandia Utara. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1958, dan dia menjadi yang terkenal saat menyanyikan lagu-lagu utamanya seperti \"\", \"\", \"\" and \"\"."@in . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison"@in . . . . . . "It is at the heart of Morrison's presence as a singer that when he lights on certain sounds, certain small moments inside a song\u2014hesitations, silences, shifts in pressure, sudden entrances, slamming doors\u2014can then suggest whole territories, completed stories, indistinct ceremonies, far outside anything that can be literally traced in the compositions that carry them."@en . . . "The 1968 title song featuring the opening lines of the album: \"If I ventured in the slipstream between the viaducts of your dream\". His early voice was described as \"flinty and tender, beseeching and plaintive\"."@en . . . . . . . "Van Morrison"@eu . "Sony Legacy"@en . "Van Morrison"@en . . "Van the Man"@en . "30.0"^^ . . "Christian"@en . . . . "The 2008 titled song, \"Astral Weeks \" with the opening lines: \"If I ventured in the slipstream between the viaducts of your dream\" shows \"a deeper, louder roar than the blue-eyed soul voice of his youth \u2013 softer on the diction \u2013 but none the less impressively powerful.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virgin"@en . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u4F0A\u4E07\u00B7\u201C\u8303\u201D\u00B7\u83AB\u91CC\u68EE\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir George Ivan \"Van\" Morrison\uFF0C1945\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5317\u7231\u5C14\u5170\u5531\u4F5C\u4EBA\u548C\u4E50\u624B\u30021960\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u7684\u4E3B\u5531\u6210\u540D\u30021967\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5236\u4F5C\u4EBA\u7684\u6307\u5F15\u4E0B\u5355\u98DE\uFF0C\u53D1\u884C\u4E86\u70ED\u95E8\u5355\u66F2\u300A\u300B\u3002\u968F\u540E\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u5F55\u5236\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u53D7\u5230\u4E50\u8BC4\u754C\u8D5E\u8A89\u7684\u4E13\u8F91\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF081968\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF081970\uFF09\u548C\u73B0\u573A\u4E13\u8F91\u300A\u300B\uFF081974\uFF09\u3002\u4ED6\u83B7\u5F97\u8FC76\u9879\u845B\u83B1\u7F8E\u5956\uFF0C\u548C\u5168\u82F1\u97F3\u6A02\u734E\u6770\u51FA\u8D21\u732E\u5956\u30021993\u5E74\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u88AB\u9009\u5165\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u7B2C\u4E00\u4F4D\u6CA1\u6709\u51FA\u5E2D\u5178\u793C\u7684\u83B7\u9009\u8005\u3002\u4ED6\u8FD8\u8FDB\u5165\u4E86\u30021996\u5E74\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u56E0\u5176\u5BF9\u97F3\u4E50\u7684\u8D21\u732E\u88AB\u6388\u4E88\u4E86OBE\u52F3\u929C\uFF0C\u540C\u5E74\u88AB\u6CD5\u56FD\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4E86\u6CD5\u862D\u897F\u85DD\u8853\u8207\u6587\u5B78\u52F3\u7AE0\uFF0C\u4ED6\u65BC2015\u5E74\u9032\u4E00\u6B65\u7372\u9812\u6388\u7235\u58EB\u52F3\u929C\u3002"@zh . "\u2013Greil Marcus"@en . . "Van Morrison, jatorriz George Ivan Morrison, (Belfast, 1945eko abuztuaren 31-) abeslari irlandar famatua da. \"Belfasteko lehoia\" ezizena hartu izan du. Diskografia zabal-zabalaren egilea da. Abesti arrakastatsuen artean \"Gloria\" (1964), \"Brown Eyed Girl\" (1967), \"Moondance\" (1970), \"Domino\" (1970) eta \"Have I Told You Lately\" (1989) ditugu. Estilo ugari landu izan ditu, bereziki Rock, Soul, Rhythm and Blues, Folk musika, Blues, Jazz eta Country. Geure artean, behin baino gehiagotan eman ditu kontzertuak Euskal Herrian, batik bat Donostian."@eu . . . . "Sir Van Morrison, OBE (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, S\u00E4nger und Komponist."@de . . . . . . . "Blue Note"@en . . . . . . . "Van Morrison, OBE, rodn\u00FDm jm\u00E9nem George Ivan Morrison, (* 31. srpna 1945 v Belfastu, Severn\u00ED Irsko) je britsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159, b\u00E1sn\u00EDk a multiinstrumentalista, nositel \u0158\u00E1du britsk\u00E9ho imp\u00E9ria a dr\u017Eitel hudebn\u00ED ceny Grammy. Pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159edstavitel\u016Fm popul\u00E1rn\u00ED hudby v jej\u00ED dosavadn\u00ED historii. Vynik\u00E1 suver\u00E9nn\u00EDm hlasov\u00FDm projevem a je tak\u00E9 uzn\u00E1van\u00FDm skladatelem a mnohostrann\u00FDm hudebn\u00EDkem (kytaristou, saxofonistou, hr\u00E1\u010Dem na foukac\u00ED harmoniku, bic\u00ED atd.). Jeho osobit\u00FD hudebn\u00ED v\u00FDraz vyr\u016Fst\u00E1 z ko\u0159en\u016F rhythm and blues a keltsk\u00E9 hudby, kter\u00FD je d\u00E1le obohacen o vlivy rocku, folku, soulu, jazzu i country. Je pro n\u011Bj p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00E9 st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED rozmanit\u00FDch styl\u016F a jejich m\u00ED\u0161en\u00ED. V anglofonn\u00ED oblasti se ujala jeho p\u0159ezd\u00EDvka \u201EVan the Man\u201C (\u201E\u010Clov\u011Bk Van\u201C). K jeho nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDm p\u00EDsn\u00EDm pat\u0159\u00ED \u201EGloria\u201C, kterou nazp\u00EDval se skupinou Them a kterou pozd\u011Bji p\u0159evzala Patti Smithov\u00E1 (otev\u00EDrala jej\u00ED debutov\u00E9 album Horses z roku 1975). K jeho dal\u0161\u00EDm p\u00EDs\u0148ov\u00FDm \u00FAsp\u011Bch\u016Fm z jeho n\u00E1sledn\u00E9 s\u00F3lov\u00E9 dr\u00E1hy pat\u0159\u00ED , v 70. letech pak Moondance, Domino, a dal\u0161\u00ED. Nato\u010Dil na 35 alb, z nich\u017E zvl\u00E1\u0161t\u011B legend\u00E1rn\u00ED Astral Weeks (1968) a komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 Moondance (1970) se \u0159ad\u00ED k z\u00E1kladn\u00EDm alb\u016Fm rockov\u00E9 historie a v autoritativn\u00EDch anket\u00E1ch hudebn\u00EDch kritik\u016F cel\u00E9ho sv\u011Bta se trvale objevuj\u00ED na nejp\u0159edn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159\u00ED\u010Dk\u00E1ch (srov. nap\u0159. anketu americk\u00E9ho hudebn\u00EDho \u010Dasopisu Rolling Stone 500 nejlep\u0161\u00EDch alb v\u0161ech dob nebo anketu americk\u00E9ho magaz\u00EDnu Mojo Top 100 Mojo - Readers 1996). V jeho dosavadn\u00ED tvorb\u011B lze pozorovat st\u0159et\u00E1v\u00E1n\u00ED i propojov\u00E1n\u00ED n\u011Bkolika ur\u010Duj\u00EDc\u00EDch poloh: folk-rockov\u00E9, p\u0159edev\u0161\u00EDm na albech Astral Weeks a (1974), s prvky blues, zvl\u00E1\u0161t\u011B Moondance, His Band and the Street Choir (1970), p\u0159i\u010Dem\u017E ur\u010Ditou synt\u00E9zu obou uveden\u00FDch poloh p\u0159edstavuje album Saint Dominic's Preview (1972). Country se objevuje na albech Tupelo Honey (1971), (1979) a zejm\u00E9na Pay the Devil (2006). K jeho um\u011Blecky nejp\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011Bj\u0161\u00EDm v\u00FDkon\u016Fm na poli jazzov\u00E9 inspirace pat\u0159\u00ED album (2003). V roce 1993 se stal \u010Dlenem Rock'n'rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy (Rock and Roll Hall of Fame) a v roce 2003 vstoupil do S\u00EDn\u011B sl\u00E1vy p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159\u016F (Songwriters Hall of Fame). Je popul\u00E1rn\u00ED ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii, v rodn\u00E9m Irsku nebo ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch. Svoj\u00ED tvorbou ovlivnil \u0159adu dal\u0161\u00EDch tv\u016Frc\u016F (Bruce Springsteen)."@cs . . . ""@en . . "Van Morrison"@en . . "Sir George Ivan Morrison OBE (il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 Officier de l'Ordre de l'Empire Britannique pour service rendus \u00E0 la musique en 1996), dit Van \u2014 parfois surnomm\u00E9 \u00AB Van the Man \u00BB par ses fans \u2014, n\u00E9 \u00E0 Belfast le 31 ao\u00FBt 1945, est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un prix du gouvernement fran\u00E7ais qui l'a nomm\u00E9 Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 1996."@fr . . . "Van Morrison, w\u0142a\u015Bc. George Ivan Morrison (ur. 31 sierpnia 1945 w Belfa\u015Bcie) \u2212 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki kompozytor, piosenkarz rockowy, multiinstrumentalista i poeta. Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE). Van Morrison jest przedstawicielem licznych gatunk\u00F3w i styl\u00F3w muzyki rockowej, takich jak rhythm and blues, rock and roll, brytyjska inwazja, muzyka celtycka, psychodeliczny rock, chrze\u015Bcija\u0144ski rock, jazz-rock i jazz \u2212 wi\u0119kszo\u015Bci jego piosenek najbli\u017Cej jednak do bia\u0142ego soulu i folku."@pl . . . . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u4F0A\u4E07\u00B7\u201C\u8303\u201D\u00B7\u83AB\u91CC\u68EE\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir George Ivan \"Van\" Morrison\uFF0C1945\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5317\u7231\u5C14\u5170\u5531\u4F5C\u4EBA\u548C\u4E50\u624B\u30021960\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u7684\u4E3B\u5531\u6210\u540D\u30021967\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5236\u4F5C\u4EBA\u7684\u6307\u5F15\u4E0B\u5355\u98DE\uFF0C\u53D1\u884C\u4E86\u70ED\u95E8\u5355\u66F2\u300A\u300B\u3002\u968F\u540E\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u5F55\u5236\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u53D7\u5230\u4E50\u8BC4\u754C\u8D5E\u8A89\u7684\u4E13\u8F91\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF081968\uFF09\u3001\u300A\u300B\uFF081970\uFF09\u548C\u73B0\u573A\u4E13\u8F91\u300A\u300B\uFF081974\uFF09\u3002\u4ED6\u83B7\u5F97\u8FC76\u9879\u845B\u83B1\u7F8E\u5956\uFF0C\u548C\u5168\u82F1\u97F3\u6A02\u734E\u6770\u51FA\u8D21\u732E\u5956\u30021993\u5E74\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u88AB\u9009\u5165\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E86\u7B2C\u4E00\u4F4D\u6CA1\u6709\u51FA\u5E2D\u5178\u793C\u7684\u83B7\u9009\u8005\u3002\u4ED6\u8FD8\u8FDB\u5165\u4E86\u30021996\u5E74\uFF0C\u83AB\u91CC\u68EE\u56E0\u5176\u5BF9\u97F3\u4E50\u7684\u8D21\u732E\u88AB\u6388\u4E88\u4E86OBE\u52F3\u929C\uFF0C\u540C\u5E74\u88AB\u6CD5\u56FD\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4E86\u6CD5\u862D\u897F\u85DD\u8853\u8207\u6587\u5B78\u52F3\u7AE0\uFF0C\u4ED6\u65BC2015\u5E74\u9032\u4E00\u6B65\u7372\u9812\u6388\u7235\u58EB\u52F3\u929C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . "EMI"@en . . . "Van Morrison"@es . . . . "Van Morrison is interested, obsessed with how much musical or verbal information he can compress into a small space, and, almost, conversely, how far he can spread one note, word, sound, or picture. To capture one moment, be it a caress or a twitch. He repeats certain phrases to extremes that from anybody else would seem ridiculous, because he's waiting for a vision to unfold, trying as unobtrusively as possible to nudge it along ... It's the great search, fuelled by the belief that through these musical and mental processes illumination is attainable. Or may at least be glimpsed."@en . . . . "1958"^^ . . ""@en . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . "Morrison's classic 1967 hit single which appeared on the album Blowin' Your Mind!. In 2007, it was inducted into the Grammy Hall of Fame."@en . . . . . . . . . . "Van the Man"@en . . "Van Morrison-Wavelength.ogg"@en . . "George Ivan Morrison (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 31 de agosto de 1945), m\u00E1s conocido como Van Morrison, es un cantante, compositor y m\u00FAsico brit\u00E1nico, considerado como uno de los m\u00FAsicos m\u00E1s influyentes de su generaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B Su m\u00FAsica se caracteriza por una fusi\u00F3n de numerosos g\u00E9neros musicales como el R&B, el jazz, el blues y la m\u00FAsica tradicional irlandesa, entre otros,\u200B as\u00ED como por un amplio y cambiante rango vocal que le ha valido el sobrenombre de \u00ABThe Belfast Lion\u00BB (\u00ABEl le\u00F3n de Belfast\u00BB).\u200B\u200B Al respecto, el periodista Greil Marcus destac\u00F3 que \u00ABning\u00FAn hombre blanco canta como Van Morrison\u00BB.\u200B Morrison comenz\u00F3 su carrera musical a finales de la d\u00E9cada de 1950 como saxofonista de The Monarchs antes de formar el grupo Them, con quien grab\u00F3 composiciones propias como \u00ABGloria\u00BB, un tema popularizado en versiones de The Doors, The Shadows of Knight y Patti Smith.\u200B Los constantes cambios en la formaci\u00F3n del grupo, adem\u00E1s de sucesivos problemas internos, llevaron a la salida de Morrison en 1966, que emprendi\u00F3 una emergente carrera en solitario con su debut Blowin' Your Mind! (1967). Un a\u00F1o despu\u00E9s, firm\u00F3 un contrato con Warner Bros. Records, con quien public\u00F3 trabajos como Astral Weeks (1968) y Moondance (1970), destacados por la prensa musical como dos de los mejores discos del siglo XX.\u200B\u200B\u200B Desde entonces, Morrison ha desarrollado una dilatada carrera musical que abarca cuatro d\u00E9cadas, m\u00E1s de treinta discos de estudio y canciones representativas de su cat\u00E1logo musical como \u00ABWild Night\u00BB, \u00ABJackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)\u00BB y \u00ABDomino\u00BB, entre otras, estructuradas en torno a las convenciones del soul y el R&B. Otra parte de su cat\u00E1logo, representada por canciones como \u00ABSomeone like You\u00BB, \u00ABHave I Told You Lately\u00BB y \u00ABDays Like This\u00BB, adem\u00E1s de \u00E1lbumes como Veedon Fleece (1974) y Common One (1980), reflejan una tem\u00E1tica m\u00E1s espiritual e introspectiva, a trav\u00E9s del mon\u00F3logo interior, con la influencia musical del jazz y la tradici\u00F3n irlandesa.\u200B\u200B Ambas partes son denominadas en su conjunto como celtic soul.\u200B Adem\u00E1s de su trabajo en solitario, ha colaborado con m\u00FAsicos como Georgie Fame, The Chieftains, Lonnie Donegan y Chris Barber, entre otros. Su trabajo ha recibido gran reconocimiento de la industria musical, con seis premios Grammy y un premio Brit, as\u00ED como por su inclusi\u00F3n en el Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll en 1993, en el Sal\u00F3n de la Fama Musical de Irlanda en 1999 y en el Sal\u00F3n de la Fama de los Compositores en 2003. Tambi\u00E9n recibi\u00F3 la Orden del Imperio Brit\u00E1nico y la Orden de las Artes y las Letras, ambos en 1996, as\u00ED como varios doctorados honoris causa por la Universidad del \u00DAlster (1992) y la Universidad Queen\u2019s de Belfast (2001). Adem\u00E1s, ha influido a un elevado n\u00FAmero de m\u00FAsicos contempor\u00E1neos. Al respecto, la revista Rolling Stone asegur\u00F3 que \u00ABsu influencia entre los compositores de rock es inigualable a la de cualquier otro artista salvo por la de otra leyenda, Bob Dylan. Los ecos de su ronca y emotiva voz pueden escucharse en iconos de los \u00FAltimos d\u00EDas desde Bruce Springsteen a Elvis Costello\u00BB.\u200B Morrison contrajo matrimonio en dos ocasiones: en 1967 con Janet Planet, con quien tuvo una hija, Shana Morrison, y en 1995 con la actriz Michelle Rocca, con quien tuvo dos hijos."@es . . . . "Blue-eyed soul"@en . . . "Sir George Ivan Morrison OBE (born 31 August 1945), known professionally as Van Morrison, is a Northern Irish singer-songwriter and multi-instrumentalist whose recording career spans seven decades. He has won two Grammy Awards. As a teenager in the late 1950s, he played a variety of instruments such as guitar, harmonica, keyboards and saxophone for several Irish showbands, covering the popular hits of that time. Known as \"Van the Man\" to his fans, Morrison rose to prominence in the mid 1960s as the lead singer of the Northern Irish R&B and rock band Them. With Them, he recorded the garage band classic \"Gloria\". Under the pop-oriented guidance of Bert Berns, Morrison's solo career began in 1967 with the release of the hit single \"Brown Eyed Girl\". After Berns's death, Warner Bros. Records bought out Morrison's contract and allowed him three sessions to record Astral Weeks (1968). While initially a poor seller, the album has become regarded as a classic. Moondance (1970) established Morrison as a major artist, and he built on his reputation throughout the 1970s with a series of acclaimed albums and live performances. Much of Morrison's music is structured around the conventions of soul music and early rhythm and blues. An equal part of his catalogue consists of lengthy, spiritually inspired musical journeys that show the influence of Celtic tradition, jazz and stream-of-consciousness narrative, such as the album Astral Weeks. The two strains together are sometimes referred to as \"Celtic soul\". His live performances have been described as \"transcendental\" and \"inspired\", and his music as attaining \"a kind of violent transcendence\". Morrison's albums have performed well in Ireland and the UK, with more than 40 reaching the UK top 40. He has scored top ten albums in the UK in four consecutive decades, following the success of 2021's Latest Record Project, Volume 1. Eighteen of his albums have reached the top 40 in the United States, twelve of them between 1997 and 2017. Since turning 70 in 2015, he has released - on average - more than an album a year. He has received two Grammy Awards, the 1994 Brit Award for Outstanding Contribution to Music, the 2017 Americana Music Lifetime Achievement Award for Songwriting and has been inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the Songwriters Hall of Fame. In 2016, he was knighted for services to the music industry and to tourism in Northern Ireland."@en . . . . . . . . . . "The Belfast Cowboy"@en . . . . . . . "George Ivan Morrison"@en . . . "1124672167"^^ . . . . "Astral Weeks Live.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . "194738"^^ . . . . . . . . . . . . "Van Morrison-Brown Eyed Girl.ogg"@en . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parrot"@en . . . "soul"@en . . . "Point Blank"@en . . . . . . "Van Morrison"@pt . . . . . . . . . . . . . . "607341"^^ . . . . . . . . . . . . "Morrison sings the opening lines in falsetto and synthesisers mimic the sounds of the short wave radio stations that he listened to as a boy."@en . "Lost Highway"@en . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison"@ca . . . . . . . . "Warner Bros."@en . . . . . . . . . . . . . "gospel"@en . . . . . . . . . . "George Ivan Morrison"@en . . . . . . . . . . . . . . "jazz"@en . . . . "Decca"@en . "Van Morrison"@pl . . . . "Sir George Ivan \"Van\" Morrison, Kt., OBE (Belfast, 31 de Agosto, 1945) \u00E9 um cantor e compositor brit\u00E2nico, natural da Irlanda do Norte. Dedicou-se desde muito cedo \u00E0 m\u00FAsica porque o seu pai coleccionava discos de jazz, e a m\u00E3e era cantora.Atingiu a maturidade \u00E0 frente dos Them, banda formada em 1964, e com a qual obteve uma s\u00E9rie de \u00EAxitos. Morrison come\u00E7ou a ficar triste devido \u00E0 grande utiliza\u00E7\u00E3o de m\u00FAsicos de est\u00FAdio por parte da banda e abandonou o seu grupo ap\u00F3s uma digress\u00E3o pelos Estados Unidos em 1966. Regressou a Belfast com a inten\u00E7\u00E3o de deixar o mundo da m\u00FAsica, mas o produtor Bert Berns convenceu-o a regressar a Nova Iorque e a gravar a solo. Destas primeiras sess\u00F5es de grava\u00E7\u00E3o saiu uma das suas m\u00FAsicas mais conhecidas, \"Brown Eyed Girl\"."@pt . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0412\u0430\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Van Morrison; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0410\u0301\u0439\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. George Ivan Morrison; \u0440\u043E\u0434. 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u00AB\u0440\u044B\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439\u00BB \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432) \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0445, \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u2014 \u00AB\u00BB. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440 (2015), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1996)."@ru . . "Van Morrison"@eo . "\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E2\u30EA\u30BD\u30F3\uFF08Van Morrison\u3001\u672C\u540DSir George Ivan Morrison\u3001OBE\u30011945\u5E748\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\uFF09\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u9AD8\u3044\u97F3\u697D\u6027\u3068\u6B4C\u5531\u529B\u3067\u3001\u591A\u304F\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304B\u3089\u306E\u5C0A\u656C\u3092\u96C6\u3081\u308B\u30021993\u5E74\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u30011996\u5E74\u306B\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0OBE\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C24\u4F4D\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C42\u4F4D\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C22\u4F4D\u3002"@ja . . . "Brown Eyed Girl"@en . . . . . . "George Ivan Morrison OBI (naski\u011Dis la 31an de a\u016Dgusto 1945) estas kantisto-kantoverkisto, instrumentisto kaj diskoproduktoro de Norda Irlando. En 2016, li estis kavalirigita pro sia servo al la muzikindustrio kaj al turismo en Norda Irlando. Konata kiel \"Van the Man\" li startigis sian profesian kariero kiam, estante dekjarulo en la finaj 1950-aj jaroj, li ludis varion de instrumentoj kiel gitaro, bu\u015Dharmoniko, klavaro kaj saksofono por diversaj irlandaj dancobandoj, per la prezento de la tiamaj popularaj sukcesoj. Van Morrison stari\u011Dis meze de la 1960-aj jaroj kiel la \u0109efa kantisto de la nordirlanda ritmenblusa bando Them, kun kiu li registris la gara\u011Dbanda klasika \"Gloria\". Lia soloa kariero komenci\u011Dis per la sukces-orientita gvidado fare de Bert Berns kun la publikigo de la sukcesa unuopa\u0135o \"Brown Eyed Girl\" en 1967. Post la morto de Berns, a\u0109etis lian kontrakton kaj ebligis al li tri sesiojn por registri Astral Weeks (1968). Kvankam tiu albumo la\u016Dgrade atingis bonan kritikon, \u011Di vendi\u011Dis malbone. Moondance (1970) establis Morrison kiel \u0109efa artisto, kaj li konstruis sian reputacion tra la 1970-aj jaroj pere de serio de bone ricevitaj albumoj kaj koncertoj. Li plue registras kaj turneas, produktante albumojn kaj koncertojn, kiuj bone vendi\u011Dis kaj estas \u011Denerale varme ricevitaj, foje kunlaborante kun aliaj artistoj, kiel Georgie Fame kaj The Chieftains. Multo de la muziko de Morrison estas strukturita \u0109irka\u016D la konvencioj de soulo kaj ritmenbluso, kiel \u0109e la popularaj unuopa\u0135oj \"Brown Eyed Girl\", \"Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)\", \"Domino\" kaj \"Wild Night\". Simila parto de lia katalogo konsistas el etendaj, izolaj konektitaj, spirite inspiritaj muzika\u0135oj, kiuj montras la influon de kelta tradicio, \u0135azo kaj la rakontmaniero de la konscifluo, kiel \u0109e la albumo Astral Weeks kaj \u0109e la pli malbone konataj Veedon Fleece kaj Common One. Amba\u016D produkta\u0135oj kune estas foje referencata kiel \"kelta soulo\". Li ricevis du premiojn Grammy, la premiojn Brit Award for Outstanding Contribution to Music de 1994, la Americana Music Lifetimetime Achievement Award for Songwriting de 2017 kaj estis metita kaj en la Fam-Salono kaj Muzeo de Rokenrolo kaj en la Kantoverkista Famulejo."@eo . . "\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30E2\u30EA\u30BD\u30F3"@ja . . "\u0412\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Van Morrison; 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1945) - \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 70 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456 1950-\u0442\u0456. \u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u044F\u043A \u043E\u0442 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456."@uk . . . . . . . . . . "London"@en . "right"@en . . . . . . "Exile"@en . . "\u0421\u044D\u0440 \u0412\u0430\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Van Morrison; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0410\u0301\u0439\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u0301\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. George Ivan Morrison; \u0440\u043E\u0434. 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u00AB\u0440\u044B\u0447\u0430\u0449\u0435\u0439\u00BB \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432) \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0437\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u0445, \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u2014 \u00AB\u00BB. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440 (2015), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1996)."@ru . . . "Van Morrison"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013Lester Bangs"@en . . . . "1"^^ . . . "Singer-songwriter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Van Morrison"@fr . "BMG"@en . . . . . . . . "\uBC34 \uBAA8\uB9AC\uC2A8"@ko . . "Van Morrison"@sv . . . . . . "Bang"@en . . "Ceolt\u00F3ir agus amhr\u00E1na\u00ED \u00E9 George Ivan (Van) Morrison, a rugadh i mB\u00E9al Feirste i dTuaisceart \u00C9ireann sa bhliain 1945."@ga . . . . "\u0412\u0430\u043D \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "Sir George Ivan Morrison, detto Van (Belfast, 31 agosto 1945), \u00E8 un cantautore, polistrumentista e paroliere britannico. Suona diversi strumenti tra i quali chitarra, armonica a bocca, tastiere, sassofono e occasionalmente anche la batteria. Dopo gli esordi blues rock con i Them, Morrison intraprese una carriera solista in bilico tra la passione giovanile per la musica nera, una forte vena creativa (che lo ha portato a sconfinare spesso in territori jazz) e uno stretto legame con la musica tradizionale della sua terra d'origine. A rendere unico il suo stile contribuiscono la sua caratteristica vocalit\u00E0 e una intensa poetica. La rivista Rolling Stone lo classifica quarantaduesimo nella sua lista dei cento migliori artisti di sempre nonch\u00E9 ventiquattresimo in quella dei cento migliori cantanti. Due suoi album, Astral Weeks e Moondance, compaiono nella lista dei 500 migliori album di sempre, ancora secondo Rolling Stone ."@it . "Sir George Ivan Morrison, detto Van (Belfast, 31 agosto 1945), \u00E8 un cantautore, polistrumentista e paroliere britannico. Suona diversi strumenti tra i quali chitarra, armonica a bocca, tastiere, sassofono e occasionalmente anche la batteria. La rivista Rolling Stone lo classifica quarantaduesimo nella sua lista dei cento migliori artisti di sempre nonch\u00E9 ventiquattresimo in quella dei cento migliori cantanti. Due suoi album, Astral Weeks e Moondance, compaiono nella lista dei 500 migliori album di sempre, ancora secondo Rolling Stone ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "78262"^^ . . . . . . . "The Belfast Lion"@en . . . . . . . . . . . . . . . . .