. . . . . . "\u5BB6\u7528\u5F55\u50CF\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . "Helical scan"@en . . . "VHS (an abbreviation for Video Home System) is a standard for consumer-level analog video recording on tape cassettes. From the 1950s, magnetic tape video recording became a major contributor to the television industry, via the first commercialized video tape recorders (VTRs). At that time, the expensive devices were used only in professional environments such as television studios and medical imaging (fluoroscopy). In the 1970s, videotape entered home use, creating the home video industry and changing the economics of the motion picture and television businesses. The television industry viewed videocassette recorders (VCRs) as having the power to disrupt their business, while television users viewed the VCR as a means to take control of their viewing experiences by allowing them to watch "@en . . . "Video Home System, atau dikenal sebagai VHS, adalah standar perekaman dan pemutaran video/audio yang dikembangkan oleh Victor Company of Japan, Limited (JVC) dan dirilis di Eropa/Asia pada bulan September 1976, adalah film pertama yang dirilis dengan VHS dan A History of Violence, yang dirilis pada tahun 2006, adalah yang terakhir. Pada pertengahan tahun 1990-an, VHS adalah format standar bagi banyak orang, setelah terjadi dengan Betamax milik Sony dan juga beberapa format lainnya, seperti dari Philips."@in . "Top view of a VHS cassette"@en . . . "L\u2019expression anglaise \u00AB Video Home System \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB Syst\u00E8me Vid\u00E9o Domestique \u00BB), mieux connue sous le sigle VHS, d\u00E9signe une norme d\u2019enregistrement de signaux vid\u00E9o sur bande magn\u00E9tique de 0,5 pouce (1,27 cm) mise au point par la marque japonaise JVC \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970, et disparue progressivement au cours des ann\u00E9es 2000. Le sigle VHS signifiait initialement \u00AB Vertical Helical Scan \u00BB (balayage h\u00E9lico\u00EFdal vertical), mais cette d\u00E9signation est abandonn\u00E9e rapidement, car trop difficile \u00E0 m\u00E9moriser pour le grand public. Le format VHS arrive peu de temps apr\u00E8s son concurrent direct, le Betamax cr\u00E9\u00E9 par l'entreprise japonaise Sony, et devient le format le plus populaire. Un troisi\u00E8me concurrent tente de rivaliser avec les deux premiers sans succ\u00E8s, le V2000 de Philips et Grundig."@fr . . . "3.060918365407811E33"^^ . . . . . . "VHS"@el . . "\u5BB6\u7528\u5F55\u50CF\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avideo home system\uFF0C\u7B80\u5199\u4E3AVHS\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u65E5\u672CJVC\u516C\u53F8\u57281976\u5E74\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u79CD\u5BB6\u7528\u5F55\u50CF\u673A\u5F55\u5236\u548C\u64AD\u653E\u6807\u51C6\u3002"@zh . . . . "VHS"@cs . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u0633 ( \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: VHS \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0640 Video Home System) \u0623\u064A \"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\"\u060C \u0648 \u0647\u0648 \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0643\u0627\u0633\u064A\u062A \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 JVC \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0637\u064F\u0631\u0650\u062D\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1977. \u0645\u0646\u0630 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u064B \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 (VTRs) \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u062F\u062E\u0644 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0646\u0638\u0631 \u0635\u0646\u064E\u0651\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0643\u0627\u0633\u064A\u062A (VCRs) \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0642\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647\u0645.\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0627\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0648 VHS\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0633\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 VHS\u060C \u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0627\u064B \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980 \u0639\u0644\u0649 60% \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0650\u0631\u064E\u062A \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 VHS \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "52124"^^ . . . "Video Home System (Vidbenda Hejma Sistemo), pli konata kiel akronimo VHS, estas normo por magneta bendo ellaborita de en 1976. VHS proprigis al si sidolokon de normo por hejmaj registrado kaj vidadon 1980-aj kaj 1990-aj, post konkurso kontra\u016D Betamax de Sony, kiu estas ellaborita pli frue ol VHS unujaron. Konkuro inter VHS kaj Betamax estas fama kiel formata milito. En unua apero, VHS registris pli longan ludan tempon lo Betamax-sistemo, kaj \u011Di havis malpli komplikan mekanikon kurigi bendon."@eo . "Video Home System"@de . . . "VHS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Video Home System), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438-\u044D\u0439\u0447-\u044D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u044D-\u0445\u0430-\u044D\u0441 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 JVC \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "C\u00F3ras F\u00EDse\u00E1n Baile, tr\u00E1dainm an taifead\u00E1n cais\u00E9ad f\u00EDst\u00E9ipe a thug comhlacht JVC/Matsushita isteach don mhargadh baile i 1975. 4 huair athsheanma i gcais\u00E9ad. Ghlac cuid mhaith comhlachta\u00ED eile leis mar chaighde\u00E1n idirn\u00E1isi\u00FAnta. Baineadh feidhm as cais\u00E9ad n\u00EDos l\u00FA i gcomhair ceamthaifead\u00E1n (VHS-C). T\u00E1 leagan feabhsaithe ann, an s\u00E1r-VHS, le comhartha\u00ED scoite lonrais is cr\u00F3manais, a bhaineann feidhm as t\u00E9ip le p\u00E1irteagail mhiotalacha chun g\u00E9ire \u00EDomh\u00E1 is dathanna feabhsaithe a th\u00E1irgeadh."@ga . . "VHS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Video Home System) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E JVC (Victor Company of Japan, Ltd.), \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 VHS \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E. \u041D\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A, \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 JVC, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 900 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442."@uk . . . "VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem f\u00FCr Videorekorder. VHS setzte sich als Standard f\u00FCr private Video-Magnetbandaufzeichnungen durch und wurde \u2013 trotz Entwicklung besserer analoger Systeme \u2013 erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgel\u00F6st. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten \u201EM\u201C-Lademechanismus, der f\u00FCr die kontinuierliche Signal\u00FCbertragung zwei Videok\u00F6pfe notwendig macht, jedoch kompaktere Ger\u00E4te erlaubt."@de . "L\u2019expression anglaise \u00AB Video Home System \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB Syst\u00E8me Vid\u00E9o Domestique \u00BB), mieux connue sous le sigle VHS, d\u00E9signe une norme d\u2019enregistrement de signaux vid\u00E9o sur bande magn\u00E9tique de 0,5 pouce (1,27 cm) mise au point par la marque japonaise JVC \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970, et disparue progressivement au cours des ann\u00E9es 2000."@fr . . . . . . . "Home video and home movies , TV recordings"@en . . . . . . "VHS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Video Home System) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E JVC (Victor Company of Japan, Ltd.), \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 VHS \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E. \u041D\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A, \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 JVC, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 900 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0456 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0435\u0442."@uk . . . . . . . "Video Home System"@en . . "\u03A4\u03BF VHS (\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Video Home System) \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 Vertical Helical Scan \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1976 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1977. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 DVD \u03C4\u03BF 1996 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 VHS."@el . "\u5BB6\u7528\u5F55\u50CF\u7CFB\u7EDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avideo home system\uFF0C\u7B80\u5199\u4E3AVHS\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u65E5\u672CJVC\u516C\u53F8\u57281976\u5E74\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u79CD\u5BB6\u7528\u5F55\u50CF\u673A\u5F55\u5236\u548C\u64AD\u653E\u6807\u51C6\u3002"@zh . . "Video Home System, atau dikenal sebagai VHS, adalah standar perekaman dan pemutaran video/audio yang dikembangkan oleh Victor Company of Japan, Limited (JVC) dan dirilis di Eropa/Asia pada bulan September 1976, adalah film pertama yang dirilis dengan VHS dan A History of Violence, yang dirilis pada tahun 2006, adalah yang terakhir. Pada pertengahan tahun 1990-an, VHS adalah format standar bagi banyak orang, setelah terjadi dengan Betamax milik Sony dan juga beberapa format lainnya, seperti dari Philips. Awalnya VHS memiliki waktu rekaman lebih panjang dibandingkan kaset Betamax, dan mekanisme transportasi pita yang tidak rumit. Walaupun VHS dan Betamax bersaing, setengah teknologi penting VHS dilisensikan dari Sony. VHS juga dapat memutar balik dan memajukan rekaman lebih cepat dibandingkan Betamax karena pemutar VHS memutus pita dari kepala pemulai sebelum memutar. Namun kebanyakan pemutar VHS baru tidak melakukan hal ini."@in . . . . . . . . . . . . . . "VHS (video)"@nl . . . "1123094736"^^ . . . "Il Video Home System, comunemente noto con l'acronimo VHS, \u00E8 un sistema di videoregistrazione standard in formato analogico su supporto a nastro magnetico. In origine la sigla era l'abbreviazione di Vertical Helicoidal Scan (scansione verticale elicoidale), tecnica utilizzata per la registrazione e la lettura delle tracce video su nastro, basata su testine montate su un tamburo rotante inclinato rispetto alla direzione di scorrimento del nastro. Alcune fonti riportano che il nome in origine significasse Victor Helicoidal Scan."@it . "FM on magnetic tape; NTSC, PAL, SECAM"@en . . . . . . . . . . . . "VHS"@pl . . . "VHS (anglicky Video Home System, syst\u00E9m dom\u00E1c\u00EDho videa) je standard pro nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED na kazetov\u00FDch videorekord\u00E9rech. VHS ukl\u00E1d\u00E1 obraz i zvuk na videokazetu velikosti p\u0159ibli\u017En\u011B 185\u00D7100\u00D725 mm (o n\u011Bco m\u00E9n\u011B ne\u017E velikost form\u00E1tu A5), kter\u00E1 obsahuje magnetickou p\u00E1sku \u0161\u00ED\u0159ky 0,5 palce (p\u0159ibli\u017En\u011B 12,7 mm), p\u0159ev\u00EDjej\u00EDc\u00ED se mezi dv\u011Bma c\u00EDvkami. Standard byl vyvinut firmou JVC (za pou\u017Eit\u00ED technologie licencovan\u00E9 od Sony) a zve\u0159ejn\u011Bn byl poprv\u00E9 v z\u00E1\u0159\u00ED 1976. V osmdes\u00E1t\u00FDch a devades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED se VHS stalo de facto standardn\u00EDm form\u00E1tem pro amat\u00E9rsk\u00E9 nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED videa pot\u00E9, co vyhr\u00E1lo v\u00E1lku s form\u00E1tem Betamax firmy Sony (a v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e s form\u00E1tem firmy Philips). Betamax poskytoval vy\u0161\u0161\u00ED kvalitu z\u00E1znamu, VHS v\u0161ak zv\u00EDt\u011Bzilo zejm\u00E9na d\u00EDky nab\u00EDzen\u00E9 v\u011Bt\u0161\u00ED d\u00E9lce z\u00E1znamu (postupn\u011B a\u017E 300 minut v re\u017Eimu SP) a jednodu\u0161\u0161\u00EDmu mechanick\u00E9mu \u0159e\u0161en\u00ED videokazety, d\u00EDky kter\u00E9mu se VHS kazety daly v\u00FDrazn\u011B rychleji p\u0159ev\u00EDjet. Obraz je v syst\u00E9mu VHS nahr\u00E1v\u00E1n na p\u00E1sku do \u0161ikm\u00FDch stop dv\u011Bma videohlavami, um\u00EDst\u011Bn\u00FDmi na rotuj\u00EDc\u00EDm bubnu, okolo jeho\u017E v\u00EDce ne\u017E poloviny obvodu je p\u00E1ska ovinuta. Pro nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED del\u0161\u00EDch po\u0159ad\u016F byly postupem \u010Dasu p\u0159id\u00E1ny re\u017Eimy LP (dvojn\u00E1sobn\u00E1) a EP (trojn\u00E1sobn\u00E1 d\u00E9lka z\u00E1znamu, n\u011Bkdy ozna\u010Dov\u00E1no t\u00E9\u017E jako SLP), kdy se p\u00E1ska pohybuje polovi\u010Dn\u00ED, v p\u0159\u00EDpad\u011B EP/SLP t\u0159etinovou rychlost\u00ED a obraz je zaznamen\u00E1v\u00E1n do u\u017E\u0161\u00EDch stop dal\u0161\u00EDmi dv\u011Bma hlavami (tzv. \u010Dty\u0159hlav\u00FD videorekord\u00E9r). Rychlost posuvu p\u00E1sku je 33,35 mm/s (1,31 palce/s) ve standardn\u00EDm re\u017Eimu SP (pro srovn\u00E1n\u00ED: rychlost posuvu audiokazet je 47,5 mm/s). Rotace bub\u00EDnku s hlavami je 1800/1500 min\u22121 NTSC/PAL. D\u00EDky tomu je relativn\u00ED rychlost hlavy v\u016F\u010Di p\u00E1sku 5,8 m/s. Nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00ED VHS kazety byly ty o d\u00E9lce 240 minut \u2013 tedy 4 hodiny z\u00E1znamu v SP (\u010Dili norm\u00E1ln\u00EDm) re\u017Eimu. (P\u0159i pou\u017Eit\u00ED LP re\u017Eimu se p\u00E1ska zpomal\u00ED dvojn\u00E1sobn\u011B = z\u00E1znam na tuto kazetu je dlouh\u00FD 8 hodin, p\u0159i re\u017Eimu EP se zpomal\u00ED trojn\u00E1sobn\u011B = z\u00E1znam 12 hodin.) Zvuk byl zpo\u010D\u00E1tku nahr\u00E1v\u00E1n pouze monofonn\u011B do pod\u00E9ln\u00E9 stopy s kvalitou hor\u0161\u00ED ne\u017E na analogov\u00E9 audiokazet\u011B (frekven\u010Dn\u00ED rozsah p\u0159ibli\u017En\u011B 100 Hz \u2013 8 kHz, odstup sign\u00E1lu od \u0161umu 42 dB v re\u017Eimu SP). Pozd\u011Bji byly na trh uvedeny tzv. \u0161estihlav\u00E9 videorekord\u00E9ry, kter\u00E9 nahr\u00E1vaj\u00ED dal\u0161\u00EDmi dv\u011Bma hlavami na rotuj\u00EDc\u00EDm bubnu stereofonn\u00ED zvuk v kvalit\u011B bl\u00EDzk\u00E9 CD (frekven\u010Dn\u00ED rozsah p\u0159ibli\u017En\u011B 20 Hz \u2013 20 kHz, odstup sign\u00E1lu od \u0161umu v\u00EDce ne\u017E 70 dB v re\u017Eimu SP). T\u00E9to technick\u00E9 vlastnosti se v devades\u00E1t\u00FDch letech u\u017E\u00EDvalo pro z\u00E1znam hudby v r\u00E1di\u00EDch. \u0160\u00ED\u0159ka p\u00E1sma zaznamen\u00E1van\u00E9ho videa 3 MHz, odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED horizont\u00E1ln\u00EDmu rozli\u0161en\u00ED 240 lini\u00ED \u2013 v obraze rozli\u0161iteln\u00FDch svisl\u00FDch sloupc\u016F (vertik\u00E1ln\u00ED rozli\u0161en\u00ED je 576 \u0159\u00E1dek jako u jin\u00FDch analogov\u00FDch z\u00E1znamov\u00FDch syst\u00E9m\u016F pracuj\u00EDc\u00EDch s PALem) byla pro n\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED u\u017Eivatele nedostate\u010Dn\u00E1, proto byl v roce 1987 uveden na trh syst\u00E9m S-VHS. Horizont\u00E1ln\u00ED rozli\u0161en\u00ED jasov\u00E9 slo\u017Eky se zv\u00FD\u0161ilo na 400 svisl\u00FDch lini\u00ED, co\u017E p\u0159edstavuje kvalitu bl\u00EDzkou analogov\u00E9mu televizn\u00EDmu vys\u00EDl\u00E1n\u00ED. Digit\u00E1ln\u00ED standard D-VHS se z\u00E1znamem obrazu ve form\u00E1tu MPEG-2 na videokazety VHS, kter\u00FD byl uveden na trh v roce 1998, se komer\u010Dn\u011B neprosadil. Pro pou\u017Eit\u00ED ve videokamer\u00E1ch existuj\u00ED men\u0161\u00ED verze VHS-C a S-VHS-C. Na kazety tohoto form\u00E1tu je mo\u017En\u00E9 nahr\u00E1t a\u017E 60 minut v re\u017Eimu SP, pro pou\u017Eit\u00ED t\u011Bchto kazet ve stoln\u00EDch p\u0159\u00EDstroj\u00EDch existuj\u00ED mechanick\u00E9 adapt\u00E9ry. V sou\u010Dasnosti[kdy?] je pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED VHS na \u00FAstupu. V amat\u00E9rsk\u00FDch videokamer\u00E1ch se pou\u017E\u00EDv\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji digit\u00E1ln\u00ED syst\u00E9m , pro distribuci film\u016F standard DVD, kter\u00FD se postupn\u011B prosazuje i pro dom\u00E1c\u00ED nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED. VHS je v\u0161ak st\u00E1le \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159eno zejm\u00E9na d\u00EDky d\u0159\u00EDve zakoupen\u00FDm produkt\u016Fm vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDm standard VHS a rozs\u00E1hl\u00FDm dom\u00E1c\u00EDm na kazet\u00E1ch VHS."@cs . . . . . . . "VHS\uFF08\u30D6\u30A4\u30FB\u30A8\u30A4\u30C1\u30FB\u30A8\u30B9\u3001Video Home System\uFF1A\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u73FE\u30FBJVC\u30B1\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\uFF09\u304C1976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BB6\u5EAD\u7528\u30D3\u30C7\u30AA\u898F\u683C\u3067\u3001\u540C\u793E\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\uFF08\u65E5\u672C\u7B2C1399409\u53F7\u307B\u304B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u8A18\u9332\u65B9\u5F0F\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305FVertical Helical Scan\uFF08\u30D0\u30FC\u30C1\u30AB\u30EB\u30FB\u30D8\u30EA\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BVideo Home System(\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0)\u306E\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u518D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "VHS"@ja . . . . . . . . . "Video Home System"@pt . "VHS (anglicky Video Home System, syst\u00E9m dom\u00E1c\u00EDho videa) je standard pro nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED na kazetov\u00FDch videorekord\u00E9rech. VHS ukl\u00E1d\u00E1 obraz i zvuk na videokazetu velikosti p\u0159ibli\u017En\u011B 185\u00D7100\u00D725 mm (o n\u011Bco m\u00E9n\u011B ne\u017E velikost form\u00E1tu A5), kter\u00E1 obsahuje magnetickou p\u00E1sku \u0161\u00ED\u0159ky 0,5 palce (p\u0159ibli\u017En\u011B 12,7 mm), p\u0159ev\u00EDjej\u00EDc\u00ED se mezi dv\u011Bma c\u00EDvkami. Standard byl vyvinut firmou JVC (za pou\u017Eit\u00ED technologie licencovan\u00E9 od Sony) a zve\u0159ejn\u011Bn byl poprv\u00E9 v z\u00E1\u0159\u00ED 1976. V osmdes\u00E1t\u00FDch a devades\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED se VHS stalo de facto standardn\u00EDm form\u00E1tem pro amat\u00E9rsk\u00E9 nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159ehr\u00E1v\u00E1n\u00ED videa pot\u00E9, co vyhr\u00E1lo v\u00E1lku s form\u00E1tem Betamax firmy Sony (a v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e s form\u00E1tem firmy Philips). Betamax poskytoval vy\u0161\u0161\u00ED kvalitu z\u00E1znamu, VHS v\u0161ak zv\u00EDt\u011Bzilo zejm\u00E9na d\u00EDky nab\u00EDzen\u00E9 v\u011Bt\u0161\u00ED d\u00E9lce z\u00E1znamu (postupn\u011B"@cs . . . . . "VHS (Video Home System) is een opname- en afspeelstandaard voor videorecorders. Het heeft een horizontale beeldresolutie van 240 beeldlijnen. De eerste VHS-videorecorder werd in september 1976 ge\u00EFntroduceerd door JVC; een jaar na Betamax van Sony en drie jaar voor Video 2000 van Philips. VHS werd uiteindelijk de algemeen geaccepteerde norm voor de videorecorder na een formaatoorlog. In 1987 kwam een verbeterde versie op de markt onder de naam Super-VHS. Voor camera's wordt een variant van VHS met kleinere cassettes gebruikt, VHS-C. De introductie van de videorecorder bracht ook de opkomst van de videotheek met zich mee. Tegenwoordig zijn er geen films meer beschikbaar op VHS in de Nederlandse videotheek, de meeste films zijn te huur op dvd of op het nieuwere formaat blu-ray. VHS-banden worden zowel in Europa als in Amerika gebruikt. Het Amerikaanse televisiesysteem verschilt echter van het Europese, waardoor Amerikaanse banden vaak niet op Europese videorecorders kunnen worden afgespeeld. In Europa (met uitzondering van Frankrijk) wordt het televisiesignaal PAL gebruikt. In Amerika gebruikt men echter het NTSC-signaal, en tevens heeft het lichtnet een andere frequentie. Dit zorgt ervoor dat veel Europese videorecorders geen Amerikaanse banden kunnen afspelen en vice versa. Een aantal videorecorders is echter aangepast op beide systemen en kan dus ook beide typen afspelen. Sommige typen kunnen tevens omgaan met het Franse SECAM-systeem. VHS-banden kunnen op meerdere manieren slijten. Het veelvuldig gebruik van een video zorgt de ervoor dat de kwaliteit telkens terugloopt. Bovendien zijn magneten funest voor de VHS, daar ze de data op de magneetband verwijderen. Slijtage van een band is bijvoorbeeld zichtbaar in het beeld. Een toename van het aantal storingen in beeld (zoals horizontale grijze lijnen) is \u00E9\u00E9n van de problemen die door het slijten van de tape kan optreden. In september 1995 werd een nieuwe standaard beklonken: de dvd. Dit was het nieuwe optische filmformaat van Sony en Philips en zou de opvolger worden van VHS. Het zou echter nog jaren duren voordat de dvd de verkopen van de videoband zouden overstijgen: de dvd had net als VHS te maken met een formaatoorlog en de prijs van de DVR bleef lange tijd hoog. Daarnaast waren in het buitenland eind jaren 90 de video-cd (VCD) en laserdisk lange tijd populair, echter niet genoeg voor een wereldwijde standaard. De nadelen verdwenen toen in 2004 de DVR betaalbaarder werd en in 2005 er spelers en recorders kwamen die beide dvd-formaten konden spelen en/of beschrijven. De grote filmmaatschappijen zijn in 2006 gestopt met films op VHS om zich geheel te kunnen richten op dvd. In 2010 beleefde de VHS nog een kortstondige comeback, doordat de horrorfilms The House of the Devil en Paranormal Activity op video werden uitgebracht. In juli 2016 maakte Funai als laatste fabrikant van VHS-recorders bekend de productie te staken."@nl . . "VHS"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem f\u00FCr Videorekorder. VHS setzte sich als Standard f\u00FCr private Video-Magnetbandaufzeichnungen durch und wurde \u2013 trotz Entwicklung besserer analoger Systeme \u2013 erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgel\u00F6st. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten \u201EM\u201C-Lademechanismus, der f\u00FCr die kontinuierliche Signal\u00FCbertragung zwei Videok\u00F6pfe notwendig macht, jedoch kompaktere Ger\u00E4te erlaubt."@de . . "9.782856E8"^^ . "VHS"@ca . . "88404"^^ . . . . . . . "VHS (ang. Video Home System) \u2013 standard zapisu i odtwarzania kaset wideo przeznaczony dla rynku konsumenckiego."@pl . . . . . . . . . "VHS, siglas en ingl\u00E9s de Video Home System (en espa\u00F1ol \u00ABSistema de Video Dom\u00E9stico\u00BB), fue un sistema dom\u00E9stico de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n anal\u00F3gica de video. Coloquialmente es denominado \"video-casete\". Hasta la aparici\u00F3n del DVD y los reproductores de DVD que se conectan al televisor o las lectoras/grabadoras de DVD de los computadores, VHS fue el sistema de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n de video m\u00E1s utilizado y popular desde su aparici\u00F3n en 1976 hasta su progresiva sustituci\u00F3n por el DVD, hacia principios de los a\u00F1os 2000 aproximadamente.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uBC29\uC2DD(\uC601\uC5B4: Video Home System; VHS, \uBE0C\uC774\uC5D0\uC774\uCE58\uC5D0\uC2A4)\uB294 \uCE74\uC138\uD2B8\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uC900 \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "VHS"@ru . . . . . "VHS"@eo . . . . . . . . . "VHS"@sv . . . . . . . . . . "VHS, acr\u00F2nim de Video Home System (sistema de v\u00EDdeo dom\u00E8stic), \u00E9s un sistema d'enregistrament d'\u00E0udio i v\u00EDdeo anal\u00F2gics en cinta magn\u00E8tica desenvolupat per JVC els anys 1970. El seu sistema \u00E9s semblant al de les cintes d'\u00E0udio (cassette), per\u00F2 amb una cinta m\u00E9s ampla i amb una carcassa m\u00E9s gran que incorpora una tapa, que s'aixeca amb un bot\u00F3 que es troba al lateral dret i que protegeix la cinta. La qualitat d'imatge que oferia era inferior a la dels sistemes Betamax i 2000, per\u00F2, tot i aix\u00ED, a la primeria dels anys 80 va imposar-se com sistema est\u00E0ndard, i ho va ser durant m\u00E9s de quinze anys fins a l'arribada del DVD, que ofereix millor qualitat d'imatge i la possibilitat d'enregistrar continguts multim\u00E8dia, diferents idiomes, subt\u00EDtols, etc., a m\u00E9s de patir menys desgast pel seu \u00FAs."@ca . . . "VHS"@en . "18.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "VHS, Video Home System esaldiaren akronimoa, etxerako bideo sistema analogikoa da, 1980 eta 1990eko hamarkadetan bideo grabatzeko estandar zabalduena izan zena. Bideoaren euskarri fisikoa kasete edo plastikozko kaxa batean bilduriko bideo-zinta zen, 2 orduko gehienezko iraupena zuena. 1976 urtean merkaturatzen hasi zen JVC enpresa, urtebete lehenago Sonyk atera zuen sistemarekin lehiatzeko. etxearen Video 2000 sistemarekin ere lehiatu zen. sistemak pretazio teknologiko hobeak eskaintzen zituen arren, enpresa gehienek VHS estandarra bereganatu zuten, bere bideo-grabagailuak eta grabaturiko bideo-zintak ekoizteko. sistemarekin izandako lehia historian izandako marketin-kasu nabarmen eta interesgarri moduan aurkezten da."@eu . . "Il Video Home System, comunemente noto con l'acronimo VHS, \u00E8 un sistema di videoregistrazione standard in formato analogico su supporto a nastro magnetico. In origine la sigla era l'abbreviazione di Vertical Helicoidal Scan (scansione verticale elicoidale), tecnica utilizzata per la registrazione e la lettura delle tracce video su nastro, basata su testine montate su un tamburo rotante inclinato rispetto alla direzione di scorrimento del nastro. Alcune fonti riportano che il nome in origine significasse Victor Helicoidal Scan. Sviluppato negli anni settanta e ottanta dalla compagnia giapponese JVC. Fu il sistema pi\u00F9 utilizzato per la distribuzione cinematografica per il mercato casalingo e per la visione e registrazione di contenuti video in ambito domestico fino agli anni 2000."@it . . . . "Video Home System"@fr . . . "C\u00F3ras F\u00EDse\u00E1n Baile, tr\u00E1dainm an taifead\u00E1n cais\u00E9ad f\u00EDst\u00E9ipe a thug comhlacht JVC/Matsushita isteach don mhargadh baile i 1975. 4 huair athsheanma i gcais\u00E9ad. Ghlac cuid mhaith comhlachta\u00ED eile leis mar chaighde\u00E1n idirn\u00E1isi\u00FAnta. Baineadh feidhm as cais\u00E9ad n\u00EDos l\u00FA i gcomhair ceamthaifead\u00E1n (VHS-C). T\u00E1 leagan feabhsaithe ann, an s\u00E1r-VHS, le comhartha\u00ED scoite lonrais is cr\u00F3manais, a bhaineann feidhm as t\u00E9ip le p\u00E1irteagail mhiotalacha chun g\u00E9ire \u00EDomh\u00E1 is dathanna feabhsaithe a th\u00E1irgeadh."@ga . . . . "\u03A4\u03BF VHS (\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Video Home System) \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 Vertical Helical Scan \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1976 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1977. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 DVD \u03C4\u03BF 1996 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 VHS."@el . . . . . . . . "VHS (Video Home System) is een opname- en afspeelstandaard voor videorecorders. Het heeft een horizontale beeldresolutie van 240 beeldlijnen. De eerste VHS-videorecorder werd in september 1976 ge\u00EFntroduceerd door JVC; een jaar na Betamax van Sony en drie jaar voor Video 2000 van Philips. VHS werd uiteindelijk de algemeen geaccepteerde norm voor de videorecorder na een formaatoorlog. In 1987 kwam een verbeterde versie op de markt onder de naam Super-VHS. Voor camera's wordt een variant van VHS met kleinere cassettes gebruikt, VHS-C."@nl . "Video Home System (Vidbenda Hejma Sistemo), pli konata kiel akronimo VHS, estas normo por magneta bendo ellaborita de en 1976. VHS proprigis al si sidolokon de normo por hejmaj registrado kaj vidadon 1980-aj kaj 1990-aj, post konkurso kontra\u016D Betamax de Sony, kiu estas ellaborita pli frue ol VHS unujaron. Konkuro inter VHS kaj Betamax estas fama kiel formata milito. En unua apero, VHS registris pli longan ludan tempon lo Betamax-sistemo, kaj \u011Di havis malpli komplikan mekanikon kurigi bendon."@eo . . . . "VHS (an abbreviation for Video Home System) is a standard for consumer-level analog video recording on tape cassettes. From the 1950s, magnetic tape video recording became a major contributor to the television industry, via the first commercialized video tape recorders (VTRs). At that time, the expensive devices were used only in professional environments such as television studios and medical imaging (fluoroscopy). In the 1970s, videotape entered home use, creating the home video industry and changing the economics of the motion picture and television businesses. The television industry viewed videocassette recorders (VCRs) as having the power to disrupt their business, while television users viewed the VCR as a means to take control of their viewing experiences by allowing them to watch programming repeatedly and at more convenient times. In the later 1970s and early 1980s, there was a format war in the home video industry. Two of the standards, VHS and Betamax, received the most media exposure. VHS eventually won the war, gaining 60% of the North American market by 1980 and emerging as the dominant home video format throughout the tape media period. Optical disc formats later began to offer better quality than analog consumer video tape such as VHS and S-VHS. The earliest of these formats, LaserDisc, was not widely adopted across Europe, but was hugely popular in Japan and a minor success in the United States. After the introduction of the DVD format in 1996, however, the market share for VHS began to decline. In 2003, DVD rentals surpassed those of VHS in the United States, and by 2008, DVD had replaced VHS as the preferred low-end method of distribution. The last known company in the world to manufacture VHS equipment (VCR/DVD combos), Funai of Japan, ceased production in July 2016, citing shrinking demand and difficulties procuring parts."@en . . . . "VHS, acr\u00F2nim de Video Home System (sistema de v\u00EDdeo dom\u00E8stic), \u00E9s un sistema d'enregistrament d'\u00E0udio i v\u00EDdeo anal\u00F2gics en cinta magn\u00E8tica desenvolupat per JVC els anys 1970. El seu sistema \u00E9s semblant al de les cintes d'\u00E0udio (cassette), per\u00F2 amb una cinta m\u00E9s ampla i amb una carcassa m\u00E9s gran que incorpora una tapa, que s'aixeca amb un bot\u00F3 que es troba al lateral dret i que protegeix la cinta. La qualitat d'imatge que oferia era inferior a la dels sistemes Betamax i 2000, per\u00F2, tot i aix\u00ED, a la primeria dels anys 80 va imposar-se com sistema est\u00E0ndard, i ho va ser durant m\u00E9s de quinze anys fins a l'arribada del DVD, que ofereix millor qualitat d'imatge i la possibilitat d'enregistrar continguts multim\u00E8dia, diferents idiomes, subt\u00EDtols, etc., a m\u00E9s de patir menys desgast pel seu \u00FAs."@ca . . . . . "\u0641\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u0633"@ar . . . . . "VHS"@it . . "VHS"@es . . . . "VHS"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "O Video Home System (VHS, ou \"Sistema Dom\u00E9stico de V\u00EDdeo\", em portugu\u00EAs) \u00E9 um padr\u00E3o comercial para consumidores de grava\u00E7\u00E3o anal\u00F3gica em fitas de videoteipe. O sistema foi desenvolvido pela Victor Company of Japan (JVC). Em 1980 e 1990, com o VHS no pico de sua popularidade, ocorreu-se a guerra do formato do videocassete na ind\u00FAstria de v\u00EDdeos caseiros. Dois dos formatos, o VHS e o Betamax, receberam maior destaque na m\u00EDdia. Todavia, o VHS ganhou a guerra, se consolidando como o maior e mais predominante formato de v\u00EDdeos caseiros de seu per\u00EDodo."@pt . . . . . "180"^^ . . "O Video Home System (VHS, ou \"Sistema Dom\u00E9stico de V\u00EDdeo\", em portugu\u00EAs) \u00E9 um padr\u00E3o comercial para consumidores de grava\u00E7\u00E3o anal\u00F3gica em fitas de videoteipe. O sistema foi desenvolvido pela Victor Company of Japan (JVC). Em meados de 1950, a grava\u00E7\u00E3o em fita magn\u00E9tica se tornou um grande contribuidor para a ind\u00FAstria de televis\u00E3o, por vias dos primeiros v\u00EDdeo tape recorders (conhecidos como VTRs). Naquele per\u00EDodo, os dispositivos eram usados apenas para caros ambientes profissionais como est\u00FAdios de televis\u00E3o, e em ambientes m\u00E9dicos (fluoroscopia). Nos anos 1970, o videotape come\u00E7ou a ser utilizado de forma caseira, criando a ind\u00FAstria de home video, fazendo altera\u00E7\u00F5es nos neg\u00F3cios de televis\u00E3o e filmes. A ind\u00FAstria de televis\u00E3o via os VCRs como rivais de seu neg\u00F3cio, enquanto os telespectadores apenas viam no VCR uma forma de \"ter controle\" de seus hobbies. Em 1980 e 1990, com o VHS no pico de sua popularidade, ocorreu-se a guerra do formato do videocassete na ind\u00FAstria de v\u00EDdeos caseiros. Dois dos formatos, o VHS e o Betamax, receberam maior destaque na m\u00EDdia. Todavia, o VHS ganhou a guerra, se consolidando como o maior e mais predominante formato de v\u00EDdeos caseiros de seu per\u00EDodo. Posteriormente, os discos \u00F3pticos come\u00E7aram a oferecer melhor qualidade que as fitas anal\u00F3gicas tradicionais, bem como o super-VHS. Um dos pioneiros deste formato, o LaserDisc, n\u00E3o foi muito bem recebido. Todavia, ap\u00F3s a introdu\u00E7\u00E3o do DVD em 1997, o mercado do VHS come\u00E7ou a entrar em decl\u00EDnio. Em 2008, o DVD conseguiu alcan\u00E7ar aceita\u00E7\u00E3o total, substituindo o VHS como formato de distribui\u00E7\u00E3o. Em 2016, a Funai Electric que ainda fabricava leitores de VHS, anunciou que ir\u00E1 deixar de o fazer, uma vez que o processo para conseguir os componentes necess\u00E1rios tornou-se demasiado complexo."@pt . ""@en . "1976-09-09"^^ . . . . . . . . . . . . . "VHS"@ga . . . . . "\uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uBC29\uC2DD(\uC601\uC5B4: Video Home System; VHS, \uBE0C\uC774\uC5D0\uC774\uCE58\uC5D0\uC2A4)\uB294 \uCE74\uC138\uD2B8\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uC900 \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4."@ko . "VHS\uFF08\u30D6\u30A4\u30FB\u30A8\u30A4\u30C1\u30FB\u30A8\u30B9\u3001Video Home System\uFF1A\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u73FE\u30FBJVC\u30B1\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\uFF09\u304C1976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF09\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BB6\u5EAD\u7528\u30D3\u30C7\u30AA\u898F\u683C\u3067\u3001\u540C\u793E\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\uFF08\u65E5\u672C\u7B2C1399409\u53F7\u307B\u304B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u8A18\u9332\u65B9\u5F0F\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305FVertical Helical Scan\uFF08\u30D0\u30FC\u30C1\u30AB\u30EB\u30FB\u30D8\u30EA\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BVideo Home System(\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0)\u306E\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u518D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "VHS (ang. Video Home System) \u2013 standard zapisu i odtwarzania kaset wideo przeznaczony dla rynku konsumenckiego."@pl . . "VHS"@eu . . . . "Video Home System"@in . . . . . . . "VHS"@en . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u0633 ( \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: VHS \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0640 Video Home System) \u0623\u064A \"\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\"\u060C \u0648 \u0647\u0648 \u0635\u064A\u063A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0643\u0627\u0633\u064A\u062A \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064E\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 JVC \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0637\u064F\u0631\u0650\u062D\u064E \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1977."@ar . "VHS (\u0430\u043D\u0433\u043B. Video Home System), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438-\u044D\u0439\u0447-\u044D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u044D-\u0445\u0430-\u044D\u0441 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 JVC \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 VCR, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441 Betamax \u043E\u0442 Sony \u0438 Video 2000 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Grundig \u0438 Philips. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 VHS \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u00AB\u041C-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u043C, \u0447\u0435\u043C \u00ABU-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A U-matic, VCR \u0438 Betamax. \u041E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F: \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 VHS\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dawn of a New Day: The Man Behind VHS). \u041D\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C JVC, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 900 \u043C\u043B\u043D \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C DVD."@ru . . . . "VHS, siglas en ingl\u00E9s de Video Home System (en espa\u00F1ol \u00ABSistema de Video Dom\u00E9stico\u00BB), fue un sistema dom\u00E9stico de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n anal\u00F3gica de video. Coloquialmente es denominado \"video-casete\". El VHS es semejante f\u00EDsicamente al sistema de audio (casete) solamente, pero con las diferencias de que la cinta magn\u00E9tica es mucho m\u00E1s ancha (\u00BD pulgada), la caja o videocasete de pl\u00E1stico que la contiene es m\u00E1s grande y consta de un solo lado. La anatom\u00EDa de un videocasete VHS comprende dos carretes internos y el recorrido de la cinta (este dise\u00F1o b\u00E1sico es usado para todos los casetes de audio, de video o de datos). La apertura por donde se accede a la cinta est\u00E1 protegida por una tapa que se abre autom\u00E1ticamente mediante un sencillo mecanismo cuando el videocasete es introducido en la videograbadora VHS. Hasta la aparici\u00F3n del DVD y los reproductores de DVD que se conectan al televisor o las lectoras/grabadoras de DVD de los computadores, VHS fue el sistema de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n de video m\u00E1s utilizado y popular desde su aparici\u00F3n en 1976 hasta su progresiva sustituci\u00F3n por el DVD, hacia principios de los a\u00F1os 2000 aproximadamente.\u200B"@es . . . "VHS (Video Home System) \u00E4r ett format f\u00F6r videobandspelare med kassettband som media vilket lanserades i september 1976 av JVC. VHS blev det totalt dominerande systemet p\u00E5 konsumentmarknaden, d\u00E4r den under det s\u00E5 kallade \"videokriget\" under 1980-talet konkurrerade ut de alternativa Betamax- och Video 2000-systemen. Under en stor del av 1990-talet var VHS standard f\u00F6r hemmavideo. N\u00E4r DVD f\u00F6rst kom ut 1996 b\u00F6rjade VHS l\u00E5ngsamt g\u00E5 tillbaka till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r DVD. I juni 2016 tillverkade det japanska f\u00F6retaget v\u00E4rldens allra sista VHS-spelare."@sv . . . . . "VHS, Video Home System esaldiaren akronimoa, etxerako bideo sistema analogikoa da, 1980 eta 1990eko hamarkadetan bideo grabatzeko estandar zabalduena izan zena. Bideoaren euskarri fisikoa kasete edo plastikozko kaxa batean bilduriko bideo-zinta zen, 2 orduko gehienezko iraupena zuena. 1976 urtean merkaturatzen hasi zen JVC enpresa, urtebete lehenago Sonyk atera zuen sistemarekin lehiatzeko. etxearen Video 2000 sistemarekin ere lehiatu zen. sistemak pretazio teknologiko hobeak eskaintzen zituen arren, enpresa gehienek VHS estandarra bereganatu zuten, bere bideo-grabagailuak eta grabaturiko bideo-zintak ekoizteko. sistemarekin izandako lehia historian izandako marketin-kasu nabarmen eta interesgarri moduan aurkezten da."@eu . . . . . . . . . . . . "VHS (Video Home System) \u00E4r ett format f\u00F6r videobandspelare med kassettband som media vilket lanserades i september 1976 av JVC. VHS blev det totalt dominerande systemet p\u00E5 konsumentmarknaden, d\u00E4r den under det s\u00E5 kallade \"videokriget\" under 1980-talet konkurrerade ut de alternativa Betamax- och Video 2000-systemen. Under en stor del av 1990-talet var VHS standard f\u00F6r hemmavideo. N\u00E4r DVD f\u00F6rst kom ut 1996 b\u00F6rjade VHS l\u00E5ngsamt g\u00E5 tillbaka till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r DVD. I juni 2016 tillverkade det japanska f\u00F6retaget v\u00E4rldens allra sista VHS-spelare. Den 15 juni 2003 innebar f\u00F6rsta g\u00E5ngen som DVD blev mer popul\u00E4rt \u00E4n VHS i USA, vad g\u00E4llde statistiksiffror f\u00F6r videouthyrningen. DVD har snabbt ersatt VHS. Kring 2005 hade de flesta st\u00F6rre filmbolagen i USA slutat sl\u00E4ppa nya filmtitlar till VHS. M\u00E5nga st\u00F6rre detaljhandlare har ocks\u00E5 slutat s\u00E4lja eller hyra ut filmer p\u00E5 VHS, \u00E4ven om inspelade VHS-kassetter fortfarande \u00E4r popul\u00E4ra bland samlare, fr\u00E4mst p\u00E5 grund av utbudet med tusentals titlar som \u00E4nnu inte sl\u00E4ppts p\u00E5 DVD och andra nyare format. Den 31 oktober 2008 skickade den sista st\u00F6rre amerikanska leverant\u00F6ren av f\u00F6rinspelade VHS-band, Distribution Video Audio Inc. fr\u00E5n Palm Harbor, Florida, sin sista leverans. Speltid, bild och ljudkvalitet f\u00F6rb\u00E4ttrades f\u00F6r VHS-systemet gradvis, med inf\u00F6rande av Dolby f\u00F6r ljudet p\u00E5 tidiga modeller, senare \u00E4ven hifiljud samt . Speltiden f\u00F6rb\u00E4ttrades med inf\u00F6randet f\u00F6rst av Long Play (LP) som ger dubbelt s\u00E5 l\u00E5ng speltid till priset av en n\u00E5got s\u00E4mre bildkvalitet och senare av s\u00E5 kallade Extended Play (EP, ibland XP, \"ut\u00F6kad speltid\") som till\u00E5ter trefaldig speltid p\u00E5 standardkassetter."@sv . . .