"Ugo Cerletti"@en . . . . . . "Ugo Cerletti"@pt . . . . . . . . "\u0423\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u043B\u0435\u0442\u0442\u0438 (26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1877 \u0433. \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963 \u0433.) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u041F\u0430\u0440\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0441\u0438\u044F."@ru . . . . "Ugo Cerletti (* 26. September 1877 in Conegliano; \u2020 25. Juli 1963 in Rom) war ein italienischer Psychiater und Neurologe. Er wandte 1938 als erster die Elektrokonvulsionstherapie beim Menschen an."@de . . . . . . . . . "\u0423\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u043B\u0435\u0442\u0442\u0438 (26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1877 \u0433. \u2014 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963 \u0433.) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u041F\u0430\u0440\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0441\u0438\u044F."@ru . . "\u4E4C\u6208\u00B7\u585E\u6765\u63D0"@zh . . . . "\u30A6\u30FC\u30B4\u30FB\u30C4\u30A7\u30EB\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Ugo Cerletti, 1877\u5E749\u670826\u65E5 - 1963\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u30021938\u5E74\u306B(Lucio Bini)\u3068\u5171\u306B\u7CBE\u795E\u533B\u5B66\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u96FB\u6C17\u3051\u3044\u308C\u3093\u7642\u6CD5 (electroconvulsive therapy:ECT) \u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002\u96FB\u6C17\u3051\u3044\u308C\u3093\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u77ED\u6642\u9593\u306E\u767A\u4F5C\u3092\u8A98\u767A\u3059\u308B\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u3092\u6CBB\u7642\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u306E\u4EBA\u3092\u6CBB\u7642\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u6CBB\u7642\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1877-09-26"^^ . "Ugo Cerletti"@en . . "Ugo Cerletti (n\u00E9 le 26 septembre 1877 \u00E0 Conegliano et mort le 25 juillet 1963 \u00E0 Rome) est un psychiatre et neurologue italien, professeur de psychiatrie \u00E0 l'universit\u00E9 de Rome \u00AB La Sapienza \u00BB. Il a introduit l'utilisation des \u00E9lectrochocs en psychiatrie."@fr . . "Ugo Cerletti (26 September 1877 \u2013 25 July 1963) was an Italian neurologist who discovered the method of electroconvulsive therapy (ECT) used in psychiatry. Electroconvulsive therapy is a therapy in which electric current is used to provoke a seizure for a short duration. This therapy is used in an attempt to treat certain mental disorders, and may be useful when other possible treatments have not, or cannot, cure the person of their mental disorder."@en . . . "Ugo Cerletti (Conegliano, 26 settembre 1877 \u2013 Roma, 25 luglio 1963) \u00E8 stato uno psichiatra e neurologo italiano.Ideatore della terapia elettroconvulsivante, comunemente nota con il nome di elettroshock, utilizzata per la cura di alcuni disturbi mentali."@it . "\u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9"@el . . . . "1061271"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ugo Cerletti (26 de setembro de 1877 - 25 de julho de 1963) foi um neurologista italiano que descobriu o m\u00E9todo da eletroconvulsoterapia na psiquiatria."@pt . . "11706"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ugo Cerletti"@es . . "Ugo Cerletti"@en . . . . . . . "Ugo Cerletti (ur. 26 wrze\u015Bnia 1877 w Conegliano, zm. 25 lipca 1963 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski lekarz neurolog i psychiatra. Jako pierwszy zastosowa\u0142 leczenie elektrowstrz\u0105sami w psychiatrii."@pl . . "1963-07-25"^^ . . . . . . "Ugo Cerletti (26 de septiembre de 1877 - 25 de julio de 1963) fue un neur\u00F3logo italiano que descubri\u00F3 el m\u00E9todo de terapia electroconvulsiva en psiquiatr\u00EDa. La terapia electroconvulsiva es una terapia que se utiliza en un ataque provocado por un corto per\u00EDodo de tiempo mediante el uso de corrientes el\u00E9ctricas. Esta terapia se utiliza para el tratamiento de los trastornos mentales mediante la alteraci\u00F3n de los procesos qu\u00EDmicos que ocurren en el cerebro.\u200B"@es . . "Ugo Cerletti (26 September 1877 \u2013 25 July 1963) was an Italian neurologist who discovered the method of electroconvulsive therapy (ECT) used in psychiatry. Electroconvulsive therapy is a therapy in which electric current is used to provoke a seizure for a short duration. This therapy is used in an attempt to treat certain mental disorders, and may be useful when other possible treatments have not, or cannot, cure the person of their mental disorder."@en . . . . "\u30A6\u30FC\u30B4\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3"@ja . . "1877-09-26"^^ . "Ugo Cerletti"@it . . "Ugo Cerletti (26 de setembro de 1877 - 25 de julho de 1963) foi um neurologista italiano que descobriu o m\u00E9todo da eletroconvulsoterapia na psiquiatria."@pt . . . . . . "\u30A6\u30FC\u30B4\u30FB\u30C4\u30A7\u30EB\u30EC\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Ugo Cerletti, 1877\u5E749\u670826\u65E5 - 1963\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u30021938\u5E74\u306B(Lucio Bini)\u3068\u5171\u306B\u7CBE\u795E\u533B\u5B66\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u96FB\u6C17\u3051\u3044\u308C\u3093\u7642\u6CD5 (electroconvulsive therapy:ECT) \u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002\u96FB\u6C17\u3051\u3044\u308C\u3093\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u77ED\u6642\u9593\u306E\u767A\u4F5C\u3092\u8A98\u767A\u3059\u308B\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u3092\u6CBB\u7642\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u53EF\u80FD\u306A\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u7CBE\u795E\u969C\u5BB3\u306E\u4EBA\u3092\u6CBB\u7642\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u6CBB\u7642\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1074181551"^^ . . . . . . "Ugo Cerletti (ur. 26 wrze\u015Bnia 1877 w Conegliano, zm. 25 lipca 1963 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski lekarz neurolog i psychiatra. Jako pierwszy zastosowa\u0142 leczenie elektrowstrz\u0105sami w psychiatrii."@pl . . "Ugo Cerletti"@pl . . . . . . . . . . . . "Ugo Cerletti (26 de septiembre de 1877 - 25 de julio de 1963) fue un neur\u00F3logo italiano que descubri\u00F3 el m\u00E9todo de terapia electroconvulsiva en psiquiatr\u00EDa. La terapia electroconvulsiva es una terapia que se utiliza en un ataque provocado por un corto per\u00EDodo de tiempo mediante el uso de corrientes el\u00E9ctricas. Esta terapia se utiliza para el tratamiento de los trastornos mentales mediante la alteraci\u00F3n de los procesos qu\u00EDmicos que ocurren en el cerebro.\u200B"@es . . . . . "Ugo Cerletti (Conegliano, 26 settembre 1877 \u2013 Roma, 25 luglio 1963) \u00E8 stato uno psichiatra e neurologo italiano.Ideatore della terapia elettroconvulsivante, comunemente nota con il nome di elettroshock, utilizzata per la cura di alcuni disturbi mentali."@it . . "Ugo Cerletti (n\u00E9 le 26 septembre 1877 \u00E0 Conegliano et mort le 25 juillet 1963 \u00E0 Rome) est un psychiatre et neurologue italien, professeur de psychiatrie \u00E0 l'universit\u00E9 de Rome \u00AB La Sapienza \u00BB. Il a introduit l'utilisation des \u00E9lectrochocs en psychiatrie."@fr . "\u0427\u0435\u0440\u043B\u0435\u0442\u0442\u0438, \u0423\u0433\u043E"@ru . . "Cerletti in 1909 or 1910"@en . "Ugo Cerletti (* 26. September 1877 in Conegliano; \u2020 25. Juli 1963 in Rom) war ein italienischer Psychiater und Neurologe. Er wandte 1938 als erster die Elektrokonvulsionstherapie beim Menschen an."@de . . . . "\u039F \u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB: Ugo Cerletti) (\u039A\u03BF\u03BD\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, 26 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1877 - \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AF\u03BD\u03B9, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BA\", \u03C4\u03BF 1937, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1938 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2."@el . . . . "\u039F \u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BB\u03AD\u03C4\u03B9 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB: Ugo Cerletti) (\u039A\u03BF\u03BD\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, 26 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1877 - \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1963) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AF\u03BD\u03B9, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BA\", \u03C4\u03BF 1937, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1938 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2."@el . "Ugo Cerletti"@de . . . . . "Ugo Cerletti"@fr . . "1963-07-25"^^ . "Rome, Italy"@en . . . .