. . . . . . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50, Okazaki Tsuneko, born June 7, 1933) is a Japanese pioneer of molecular biology known for her work on DNA replication and specifically for discovering Okazaki fragments, along with her husband Reiji. Dr. Tsuneko Okazaki has continued to be involved in academia, contributing to more advancements in DNA research."@en . . . . . . . . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50, Okazaki Tsuneko, born June 7, 1933) is a Japanese pioneer of molecular biology known for her work on DNA replication and specifically for discovering Okazaki fragments, along with her husband Reiji. Dr. Tsuneko Okazaki has continued to be involved in academia, contributing to more advancements in DNA research."@en . . "\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50\uFF08\u304A\u304B\u3056\u304D \u3064\u306D\u3053\u30011933\u5E74\u3008\u662D\u548C8\u5E74\u30096\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\uFF08\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\uFF09\u3002\u7406\u5B66\u535A\u58EB\uFF08\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u30FB1963\u5E74\uFF09\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u7406\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u53D7\u7AE0\u8005\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3001\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u53D7\u7AE0\u8005\u3002"@ja . . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C: \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0454 , \u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u2014 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456. \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0426\u0443\u043D\u0435\u043A\u043E (7.06.1933) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456."@uk . . . . "\u5CA1\u5D0E\u6046\u5B50"@zh . . . "Washington University, Stanford University, Nagoya University, Fujita Health University, Chromo Research, Inc."@en . . . . . . . . "Tsuneko Okazaki"@es . . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 Tsuneko Okazaki?) (Prefectura de Aichi, 7 de junio de 1933) es una cient\u00EDfica japonesa conocida por descubrir e investigar los fragmentos de Okazaki, junto con su marido Reiji Okazaki.\u200B Los fragmentos de Okazaki han contribuido a explicar la replicaci\u00F3n del ADN. La doctora Okazaki ha continuado su relaci\u00F3n con la academia, contribuyendo con m\u00E1s avances en la investigaci\u00F3n del ADN."@es . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 Okazaki Tsuneko, lahir 7 Juni 1933) adalah seorang ilmuwan asal Jepang yang, bersama dengan suaminya, menemukan fragmen Okazaki. Fragmen Okazaki berkontribusi pada pemahaman replikasi DNA."@in . . "\u0426\u0443\u043D\u044D\u043A\u043E \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0426\u0443\u043D\u044D\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0435) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0420\u0435\u0439\u0434\u0437\u0438 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438."@ru . . . . "Tsuneko Okazaki"@en . . . . . . . . . . "1074445042"^^ . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438, \u0426\u0443\u043D\u044D\u043A\u043E"@ru . . . "Tsuneko Okazaki"@in . . . "4837552"^^ . "1933-06-07"^^ . "\u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0426\u0443\u043D\u0435\u043A\u043E"@uk . . "\u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50"@ja . . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50 (Okazaki Tsuneko)), n\u00E9e le 7 juin 1933 \u00E0 Nagoya est une biologiste mol\u00E9culaire japonaise. Elle est connue pour sa d\u00E9couverte de courts fragments d'ADN dits fragments d'Okazaki, intervenant comme pr\u00E9curseurs de l'ADN final dans le m\u00E9canisme de r\u00E9plication de l'ADN."@fr . . . "Tsuneko Okazaki"@fr . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50 (Okazaki Tsuneko)), n\u00E9e le 7 juin 1933 \u00E0 Nagoya est une biologiste mol\u00E9culaire japonaise. Elle est connue pour sa d\u00E9couverte de courts fragments d'ADN dits fragments d'Okazaki, intervenant comme pr\u00E9curseurs de l'ADN final dans le m\u00E9canisme de r\u00E9plication de l'ADN."@fr . . . "L'Or\u00E9al-UNESCO Awards for Women in Science"@en . . . . . . . . . . . "Tsuneko Okazaki"@ca . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C: \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0454 , \u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u2014 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456. \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0426\u0443\u043D\u0435\u043A\u043E (7.06.1933) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0437\u0456."@uk . . . . . . . "\u0426\u0443\u043D\u044D\u043A\u043E \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0426\u0443\u043D\u044D\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0434. 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0435) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0420\u0435\u0439\u0434\u0437\u0438 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438."@ru . . . "Japanese"@en . "Tsuneko Okazaki"@en . . . . . . "10544"^^ . . "Arthur Kornberg"@en . . . "Tsuneko Okazaki (japon\u00E8s: \u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50) (Nagoya, 7 de juny de 1933) \u00E9s una cient\u00EDfica japonesa coneguda pel descobriment i recerca, junt amb el seu marit Reiji, dels fragments d'Okazaki. Okazaki va n\u00E9ixer a la prefectura japonesa d'Aichi el 1933. Es va doctorar a la facultat de ci\u00E8ncies de la Universitat de Nagoya el 1956, que va ser l'any en qu\u00E8 va con\u00E8ixer el seu marit, Reiji Okazaki. El 1968, Reiji i Tsuneko van publicar a la revista PNAS els seus descobriments sobre els fragments d'Okazaki."@ca . "Tsuneko Okazaki"@en . . "\u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50\uFF0F\u304A\u304B\u3056\u304D \u3064\u306D\u3053 Okazaki Tsuneko\uFF0C1933\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u539F\u6052\u5B50\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u539F \u6052\u5B50\uFF0F\u306F\u3089 \u3064\u306D\u3053 Hara Tsuneko\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u73FE\u4EFB\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B78\u540D\u8B7D\u6559\u6388\u3001\u85E4\u7530\u4FDD\u5065\u885B\u751F\u5927\u5B78\u8B1B\u5EA7\u6559\u6388\u3002\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u3001\u6587\u5316\u52F3\u7AE0\u8868\u5F70\u3002 \u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50\u8207\u4ED6\u7684\u4E08\u592B\u5CA1\u5D0E\u4EE4\u6CBB\uFF0C\u4EE5\u767C\u73FEDNA\u5408\u6210\u524D\u9AD4\u7684\u77ED\u7247\u6BB5\u300C\u5CA1\u5D0E\u7247\u6BB5\u300D\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002"@zh . . . "Tsuneko Okazaki (japon\u00E8s: \u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50) (Nagoya, 7 de juny de 1933) \u00E9s una cient\u00EDfica japonesa coneguda pel descobriment i recerca, junt amb el seu marit Reiji, dels fragments d'Okazaki. Okazaki va n\u00E9ixer a la prefectura japonesa d'Aichi el 1933. Es va doctorar a la facultat de ci\u00E8ncies de la Universitat de Nagoya el 1956, que va ser l'any en qu\u00E8 va con\u00E8ixer el seu marit, Reiji Okazaki. El 1968, Reiji i Tsuneko van publicar a la revista PNAS els seus descobriments sobre els fragments d'Okazaki."@ca . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 Tsuneko Okazaki?) (Prefectura de Aichi, 7 de junio de 1933) es una cient\u00EDfica japonesa conocida por descubrir e investigar los fragmentos de Okazaki, junto con su marido Reiji Okazaki.\u200B Los fragmentos de Okazaki han contribuido a explicar la replicaci\u00F3n del ADN. La doctora Okazaki ha continuado su relaci\u00F3n con la academia, contribuyendo con m\u00E1s avances en la investigaci\u00F3n del ADN. Graduada en la Universidad de Nagoya en 1956, Tsuneko Okazaki fue la primera mujer profesora en la universidad japonesa de Nagoya, y actualmente es profesora en el Instituto M\u00E9dico de la Universidad Fujita. En el a\u00F1o 2000 recibi\u00F3 el Premio L'Or\u00E9al-UNESCO a Mujeres en Ciencia, que se concede anualmente a cinco cient\u00EDficas distinguidas, una por cada continente.\u200B\u200B"@es . . . . "Tsuneko Okazaki (japanisch \u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50, Okazaki Tsuneko; * 7. Juni 1933), auch als Tuneko Okazaki geschrieben, ist eine japanische Molekularbiologin, die durch die Entdeckung und Erforschung der Okazaki-Fragmente gemeinsam mit ihrem Mann Reiji Okazaki bekannt wurde."@de . . "Tsuneko Okazaki (japanisch \u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50, Okazaki Tsuneko; * 7. Juni 1933), auch als Tuneko Okazaki geschrieben, ist eine japanische Molekularbiologin, die durch die Entdeckung und Erforschung der Okazaki-Fragmente gemeinsam mit ihrem Mann Reiji Okazaki bekannt wurde."@de . . . . . . . . "Tsuneko Okazaki (\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50 Okazaki Tsuneko, lahir 7 Juni 1933) adalah seorang ilmuwan asal Jepang yang, bersama dengan suaminya, menemukan fragmen Okazaki. Fragmen Okazaki berkontribusi pada pemahaman replikasi DNA."@in . . "Tsuneko Okazaki"@de . "Two children"@en . . "\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50\uFF08\u304A\u304B\u3056\u304D \u3064\u306D\u3053\u30011933\u5E74\u3008\u662D\u548C8\u5E74\u30096\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\uFF08\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\uFF09\u3002\u7406\u5B66\u535A\u58EB\uFF08\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u30FB1963\u5E74\uFF09\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B66\u7406\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u53D7\u7AE0\u8005\u3001\u6587\u5316\u529F\u52B4\u8005\u3001\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u53D7\u7AE0\u8005\u3002"@ja . . . . . "Molecular biology"@en . "1933-06-07"^^ . . "\u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5CA1\u5D0E \u6052\u5B50\uFF0F\u304A\u304B\u3056\u304D \u3064\u306D\u3053 Okazaki Tsuneko\uFF0C1933\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u539F\u6052\u5B50\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u539F \u6052\u5B50\uFF0F\u306F\u3089 \u3064\u306D\u3053 Hara Tsuneko\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u73FE\u4EFB\u540D\u53E4\u5C4B\u5927\u5B78\u540D\u8B7D\u6559\u6388\u3001\u85E4\u7530\u4FDD\u5065\u885B\u751F\u5927\u5B78\u8B1B\u5EA7\u6559\u6388\u3002\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u3001\u6587\u5316\u52F3\u7AE0\u8868\u5F70\u3002 \u5CA1\u5D0E\u6052\u5B50\u8207\u4ED6\u7684\u4E08\u592B\u5CA1\u5D0E\u4EE4\u6CBB\uFF0C\u4EE5\u767C\u73FEDNA\u5408\u6210\u524D\u9AD4\u7684\u77ED\u7247\u6BB5\u300C\u5CA1\u5D0E\u7247\u6BB5\u300D\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002"@zh . . . "Aichi Prefecture, Japan"@en . . .