. . . "10520"^^ . . . . "Suku Lewi"@in . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456\u0301\u0442\u0438, \u043B\u0435\u0432\u0438\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0432\u0440. \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9\u200E \u2014 \u041B\u0435\u0432\u0456) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D (\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D) \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u0411\u0443\u0442\u0442\u044F, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u041B\u0435\u0432\u0456\u044F \u2014 3-\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u05D9\u05B7\u05E2\u05B2\u05E7\u05B9\u05D1), \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 13 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D) \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 ( \u0412\u0456\u0434 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0404\u0444\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 13).\u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 12 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0457\u043C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0457\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . "center"@en . "Suku Lewi (bahasa Ibrani: \u05E9\u05B5\u05C1\u05D1\u05B6\u05D8 \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9\u200E Shevet Levi, \u0160\u1E17\u1E07e\u1E6D L\u0113w\u00EE; bahasa Inggris: Tribe of Levi) adalah salah satu dari kedua-belas suku Israel keturunan Lewi, putra Yakub, salah seorang bapa bangsa Israel. Berbeda dengan suku-suku lainnya, suku bangsa Lewi tidak mendapatkan pembagian tanah di Kanaan, ketika keturunan Yakub itu kembali dari perbudakan di Mesir. Hal ini disebabkan karena suku bangsa itu menempati posisi khusus dalam agama Israel kuno, yakni sebagai keluarga imam (kohen), termasuk Imam Besar (kohen gadol) dan penjaga serta pemelihara Bait Suci di Yerusalem."@in . . . "72326051"^^ . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456\u0442\u0438"@uk . . . . "Leviten"@de . . . "Levieten of de stam van Levi was een van de twaalf stammen van Isra\u00EBl.De Levieten waren van de geslachtslijn van Levi, de derde zoon van Jakob. De Levieten werden ook de \"stand der hogepriesters\" genoemd omdat ze in de tijd van Mozes in de woestijn door JHWH gekozen zouden zijn, om in Gods tabernakel (\"Tent der Getuigenis\") en later in de tempel te werken, als hulp van de priesters (de Kohaniem)."@nl . . . . "Als Leviten werden die Nachfahren des Levi (hebr\u00E4isch \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9) bezeichnet, denen allein die Zust\u00E4ndigkeit f\u00FCr den Tempeldienst \u00FCbertragen war. Auch wenn ihr Stammvater Levi einer der zw\u00F6lf S\u00F6hne Jakobs war, z\u00E4hlen die Leviten nicht als einer der zw\u00F6lf St\u00E4mme Israels, sondern stellen eine separate Gruppe innerhalb des Volks Israel dar (die Zw\u00F6lfzahl der St\u00E4mme ergibt sich daher, dass es nicht einen einzelnen Stamm Josef gibt, sondern stattdessen die Nachfahren seiner beiden S\u00F6hne, Manasse und Ephraim jeweils als eigene St\u00E4mme gez\u00E4hlt werden)."@de . "\u041B\u0435\u0432\u0456\u0301\u0442\u0438, \u043B\u0435\u0432\u0438\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0432\u0440. \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9\u200E \u2014 \u041B\u0435\u0432\u0456) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D (\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D) \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u0411\u0443\u0442\u0442\u044F, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u041B\u0435\u0432\u0456\u044F \u2014 3-\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u05D9\u05B7\u05E2\u05B2\u05E7\u05B9\u05D1), \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 13 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D) \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 ( \u0412\u0456\u0434 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0404\u0444\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 13).\u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 12 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0457\u043C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0457\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u0443."@uk . "\uB808\uC704 \uC9C0\uD30C"@ko . . "Tribe of Levi"@en . . . . "Tribu de L\u00E9vi"@fr . . "\u5229\u672A\u652F\u6D3E\uFF08\u6216\u7A31\u5229\u672A\u4EBA\uFF09\u662F\u96C5\u5404\u7684\u5152\u5B50\u5229\u672A\u7684\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u5C6C\u4EE5\u8272\u5217\u5341\u4E8C\u652F\u6D3E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C08\u8CAC\u5354\u52A9\u796D\u53F8\u9032\u884C\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\uFF0C\u4E26\u7BA1\u7406\u6703\u5E55\u6216\u8056\u6BBF\u5167\u7684\u4E00\u5207\u4E8B\u52D9\u3002\u795E\u9078\u6D3E\u5229\u672A\u4EBA\u53BB\u4E8B\u5949\u7942\uFF0C\u56E0\u70BA\u5229\u672A\u4EBA\u7684\u7956\u5148\u8207\u6469\u897F\u4E00\u8D77\u53CD\u5C0D\u767E\u59D3\u62DC\u5076\u50CF\u91D1\u725B\u72A2\uFF08\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB032:26-27\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Tribu de Lev\u00ED"@es . . . . . . . . . "\u30EC\u30D3\u65CF"@ja . . . . "Levi's family tree"@en . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D3\u65CF\uFF08\u30EC\u30D3\u305E\u304F\uFF09\u306F\u30E4\u30B3\u30D6\u306E\u5B50\u30EC\u30D3\u3092\u7956\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u90E8\u65CF\uFF08\u652F\u65CF\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u3092\u55E3\u696D\uFF08\u76F8\u7D9A\u5730\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EC\u30D3\u306F\u30E4\u30B3\u30D6\u306E12\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u796D\u53F8\u306E\u4E00\u65CF\u3068\u3057\u3066\u7279\u5225\u306A\u5F79\u5272\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u7D99\u627F\u3059\u308B\u571F\u5730\u3092\u6301\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30D3\u65CF\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u5341\u4E8C\u652F\u65CF\u306B\u306F\u6570\u3048\u306A\u3044\u3002\u8056\u66F8\uFF08\u6C11\u6570\u8A18\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30EC\u30D3\u65CF\u306F\u300C\u5F7C\u3089\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u55E3\u696D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u300D\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "La Tribu de Lev\u00ED, cuyos integrantes son los llamados levitas, es seg\u00FAn la Biblia, una de las Doce Tribus de Israel.\u200B Se trata de los descendientes de Lev\u00ED (\u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9), el tercer hijo de Jacob.\u200B"@es . . "Na tradi\u00E7\u00E3o judaica, um levita (em hebraico: \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9, hebraico moderno: Levi, hebraico tiberiano: L\u0113w\u00EE; \"unido\") \u00E9 um membro da tribo de Levi. Quando Josu\u00E9 conduziu os israelitas na terra de Cana\u00E3, os levitas foram a \u00FAnica tribo israelita que recebeu cidades, mas n\u00E3o foram autorizados a ser propriet\u00E1rios de terra \"porque o Senhor Deus de Israel \u00E9 sua heran\u00E7a\" (Deuteron\u00F4mio 18:2). A Tribo de Levi servia deveres religiosos particulares para os israelitas e tiveram responsabilidades pol\u00EDticas tamb\u00E9m. Em troca, as tribos das terras eram esperadas a dar o d\u00EDzimo para os Levitas, especialmente o d\u00EDzimo conhecido como o ou . Na pr\u00E1tica judaica atual, que data da destrui\u00E7\u00E3o do Templo em Jerusal\u00E9m, os privil\u00E9gios e responsabilidades comuns dos levitas s\u00E3o essencialmente limitados \u00E0 leitura da Tor\u00E1 na sinagoga e o ritual de pidyon haben. O profeta Mois\u00E9s e seu irm\u00E3o o sacerdote Aar\u00E3o, foram ambos levitas. Descendentes not\u00E1veis \u200B\u200Bda dinastia levita, de acordo com a B\u00EDblia, incluem Miri\u00E3, irm\u00E3 de Mois\u00E9s, o profeta Samuel, o profeta Ezequiel, o governador Esdras, o profeta Malaquias, Jo\u00E3o Batista, Marcos, Mateus e Barnab\u00E9. Os descendentes de Ar\u00E3o, que foi o primeiro kohen gadol (sumo sacerdote), de Israel, foram designados como a classe sacerdotal, os kohanim. Como tal, os kohanim compreendem uma dinastia familiar (embora as pessoas que afirmam ser kohanim tem muitos haplogrupos) dentro da tribo de Levi, e assim todos os kohanim s\u00E3o tradicionalmente considerados levitas, mas nem todos os levitas s\u00E3o kohanim."@pt . . . . . . . . . "\u5229\u672A\u652F\u6D3E\uFF08\u6216\u7A31\u5229\u672A\u4EBA\uFF09\u662F\u96C5\u5404\u7684\u5152\u5B50\u5229\u672A\u7684\u5F8C\u4EE3\uFF0C\u5C6C\u4EE5\u8272\u5217\u5341\u4E8C\u652F\u6D3E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C08\u8CAC\u5354\u52A9\u796D\u53F8\u9032\u884C\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\uFF0C\u4E26\u7BA1\u7406\u6703\u5E55\u6216\u8056\u6BBF\u5167\u7684\u4E00\u5207\u4E8B\u52D9\u3002\u795E\u9078\u6D3E\u5229\u672A\u4EBA\u53BB\u4E8B\u5949\u7942\uFF0C\u56E0\u70BA\u5229\u672A\u4EBA\u7684\u7956\u5148\u8207\u6469\u897F\u4E00\u8D77\u53CD\u5C0D\u767E\u59D3\u62DC\u5076\u50CF\u91D1\u725B\u72A2\uFF08\u51FA\u57C3\u53CA\u8BB032:26-27\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Lewi (bahasa Ibrani: \u05E9\u05B5\u05C1\u05D1\u05B6\u05D8 \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9\u200E Shevet Levi, \u0160\u1E17\u1E07e\u1E6D L\u0113w\u00EE; bahasa Inggris: Tribe of Levi) adalah salah satu dari kedua-belas suku Israel keturunan Lewi, putra Yakub, salah seorang bapa bangsa Israel. Berbeda dengan suku-suku lainnya, suku bangsa Lewi tidak mendapatkan pembagian tanah di Kanaan, ketika keturunan Yakub itu kembali dari perbudakan di Mesir. Hal ini disebabkan karena suku bangsa itu menempati posisi khusus dalam agama Israel kuno, yakni sebagai keluarga imam (kohen), termasuk Imam Besar (kohen gadol) dan penjaga serta pemelihara Bait Suci di Yerusalem."@in . . . . . . . . . "Levi (stam)"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D3\u65CF\uFF08\u30EC\u30D3\u305E\u304F\uFF09\u306F\u30E4\u30B3\u30D6\u306E\u5B50\u30EC\u30D3\u3092\u7956\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u90E8\u65CF\uFF08\u652F\u65CF\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u3092\u55E3\u696D\uFF08\u76F8\u7D9A\u5730\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EC\u30D3\u306F\u30E4\u30B3\u30D6\u306E12\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u796D\u53F8\u306E\u4E00\u65CF\u3068\u3057\u3066\u7279\u5225\u306A\u5F79\u5272\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u7D99\u627F\u3059\u308B\u571F\u5730\u3092\u6301\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30D3\u65CF\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u5341\u4E8C\u652F\u65CF\u306B\u306F\u6570\u3048\u306A\u3044\u3002\u8056\u66F8\uFF08\u6C11\u6570\u8A18\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30EC\u30D3\u65CF\u306F\u300C\u5F7C\u3089\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u55E3\u696D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u300D\u3068\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Na tradi\u00E7\u00E3o judaica, um levita (em hebraico: \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9, hebraico moderno: Levi, hebraico tiberiano: L\u0113w\u00EE; \"unido\") \u00E9 um membro da tribo de Levi. Quando Josu\u00E9 conduziu os israelitas na terra de Cana\u00E3, os levitas foram a \u00FAnica tribo israelita que recebeu cidades, mas n\u00E3o foram autorizados a ser propriet\u00E1rios de terra \"porque o Senhor Deus de Israel \u00E9 sua heran\u00E7a\" (Deuteron\u00F4mio 18:2). A Tribo de Levi servia deveres religiosos particulares para os israelitas e tiveram responsabilidades pol\u00EDticas tamb\u00E9m. Em troca, as tribos das terras eram esperadas a dar o d\u00EDzimo para os Levitas, especialmente o d\u00EDzimo conhecido como o ou . Na pr\u00E1tica judaica atual, que data da destrui\u00E7\u00E3o do Templo em Jerusal\u00E9m, os privil\u00E9gios e responsabilidades comuns dos levitas s\u00E3o essencialmente limitados \u00E0 leitura da Tor\u00E1 n"@pt . . . . . . . . . . . . "La tribu de L\u00E9vi (h\u00E9breu, \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9, i.e. attachement) est une des douze tribus d'Isra\u00EBl. Cette tribu rel\u00E8ve du patriarcat de L\u00E9vi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-m\u00EAme fils d'Abraham. Sa m\u00E8re se nomme L\u00E9a (L\u00E9ah), fille de Laban."@fr . "La tribu de L\u00E9vi (h\u00E9breu, \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9, i.e. attachement) est une des douze tribus d'Isra\u00EBl. Cette tribu rel\u00E8ve du patriarcat de L\u00E9vi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-m\u00EAme fils d'Abraham. Sa m\u00E8re se nomme L\u00E9a (L\u00E9ah), fille de Laban."@fr . . "La Tribu de Lev\u00ED, cuyos integrantes son los llamados levitas, es seg\u00FAn la Biblia, una de las Doce Tribus de Israel.\u200B Se trata de los descendientes de Lev\u00ED (\u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9), el tercer hijo de Jacob.\u200B"@es . "Als Leviten werden die Nachfahren des Levi (hebr\u00E4isch \u05DC\u05B5\u05D5\u05B4\u05D9) bezeichnet, denen allein die Zust\u00E4ndigkeit f\u00FCr den Tempeldienst \u00FCbertragen war. Auch wenn ihr Stammvater Levi einer der zw\u00F6lf S\u00F6hne Jakobs war, z\u00E4hlen die Leviten nicht als einer der zw\u00F6lf St\u00E4mme Israels, sondern stellen eine separate Gruppe innerhalb des Volks Israel dar (die Zw\u00F6lfzahl der St\u00E4mme ergibt sich daher, dass es nicht einen einzelnen Stamm Josef gibt, sondern stattdessen die Nachfahren seiner beiden S\u00F6hne, Manasse und Ephraim jeweils als eigene St\u00E4mme gez\u00E4hlt werden)."@de . . . "\u5229\u672A\u652F\u6D3E"@zh . "Levieten of de stam van Levi was een van de twaalf stammen van Isra\u00EBl.De Levieten waren van de geslachtslijn van Levi, de derde zoon van Jakob. De Levieten werden ook de \"stand der hogepriesters\" genoemd omdat ze in de tijd van Mozes in de woestijn door JHWH gekozen zouden zijn, om in Gods tabernakel (\"Tent der Getuigenis\") en later in de tempel te werken, als hulp van de priesters (de Kohaniem). De stam van Levi voltrok bijzondere religieuze diensten voor de Isra\u00EBlieten en droeg politieke, militaire en economische verantwoordelijkheden. Onder anderen moesten de Levieten ten tijde van de tempel de handen van de priesters symbolisch reinigen. Op de grafsteen van een Leviet staat daarom vaak een kan of een waterschaal afgebeeld. Bij de verovering van Kana\u00E4n kreeg hun stam geen afgebakend gebied toegewezen. Maar zij verwierven daarentegen wel het recht om tienden te heffen. Toen het volk van Isra\u00EBl het gouden kalf ging aanbidden in de woestijn, was de stam van Levi de enige stam die niet meedeed. Onder de Levieten waren ook muzikanten. Tijdens het offerritueel zong een koor van ten minste twaalf Levieten een psalm (voor elke dag van de week een andere), begeleid door strijkinstrumenten."@nl . . "Tribo de Levi"@pt . "1124078901"^^ . .