. . "Guerra in Pennabilli in 2011"@en . . "2012-03-21"^^ . . . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E \u0413\u0443\u044D\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tonino Guerra; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0438-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F \u2014 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . "Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 de Mar\u00E7o de 1920 - Santarcangelo di Romagna, 21 de Mar\u00E7o de 2012) foi um poeta, escritor e roteirista italiano que tem colaborado com alguns dos mais importantes realizadores do mundo."@pt . "Antonio \u201ETonino\u201C Guerra (* 16. M\u00E4rz 1920 in Santarcangelo di Romagna; \u2020 21. M\u00E4rz 2012 ebenda) war ein italienischer Lyriker und Drehbuchautor."@de . . . "7821"^^ . . . . "\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646\u0648 \u062C\u0648\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Tonino Guerra)\u200F (\u0648. 1920 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646\u062C\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646\u062C\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 92 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Antonio \"Tonino\" Guerra (16 March 1920 \u2013 21 March 2012) was an Italian poet, writer and screenwriter who collaborated with some of the most prominent film directors in the world."@en . . "\u6258\u5C3C\u8BFA\u00B7\u572D\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ATonino Guerra\uFF0C1920\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D2012\u5E743\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BD7\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u6B27\u6D32\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\u5956\u3002"@zh . "1920-03-16"^^ . "Tonino Guerra"@fr . . . "\u30C8\u30CB\u30FC\u30CE\u30FB\u30B0\u30A8\u30C3\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tonino Guerra"@en . "Tonino Guerra"@eu . . . . . . "Antonio Guerra, conocido como Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, Italia, 16 de marzo de 1920 - ib\u00EDdem, 21 de marzo de 2012\u200B) fue un poeta, novelista, dramaturgo y guionista italiano. Autor de numerosos guiones para el cine, llevados a la pantalla por grandes directores italianos e internacionales."@es . . "Antonio Guerra, conegut com a Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, It\u00E0lia, 16 de mar\u00E7 de 1920 - 21 de mar\u00E7 de 2012) va ser poeta, escriptor i guionista. \u00C9s autor de nombrosos guions de cinema que van convertir en pel\u00B7l\u00EDcula alguns directors de cinema tan rellevants com Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Theo Angel\u00F3pulos o Andrei Tarkovski."@ca . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u043E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D\u043E\u00BB \u0413\u0443\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Antonio Tonino Guerra; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0456-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0456-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E \u0424\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456, \u041C\u0456\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E\u043D\u0456, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0420\u043E\u0437\u0456, \u0422\u0435\u043E \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441."@uk . "Antonio Guerra, conegut com a Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, It\u00E0lia, 16 de mar\u00E7 de 1920 - 21 de mar\u00E7 de 2012) va ser poeta, escriptor i guionista. \u00C9s autor de nombrosos guions de cinema que van convertir en pel\u00B7l\u00EDcula alguns directors de cinema tan rellevants com Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Theo Angel\u00F3pulos o Andrei Tarkovski."@ca . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646\u0648 \u062C\u0648\u064A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF (\u00AB\u03A4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u00BB) \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03B1 (Tonino Guerra, 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1920 - 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 50 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03A6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u03A6\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9, \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2."@el . . "Tonino Guerra"@de . . "Tonino Guerra"@pt . . . . . . "Santarcangelo di Romagna, Italy"@en . . "Antonio Guerra, detto Tonino (Santarcangelo di Romagna, 16 marzo 1920 \u2013 Santarcangelo di Romagna, 21 marzo 2012), \u00E8 stato un poeta, scrittore e sceneggiatore italiano."@it . "2012"^^ . "Tonino Guerra"@pl . . . . . . . . "1920-03-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF (\u00AB\u03A4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u00BB) \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03B1 (Tonino Guerra, 16 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1920 - 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2012) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 50 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039C\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03A6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u03A6\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9, \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2."@el . . "1920"^^ . "Tonino Guerra"@it . . . . . . . "Antonio Guerra dit Tonino Guerra, n\u00E9 le 16 mars 1920 \u00E0 Santarcangelo di Romagna et mort le 21 mars 2012 \u00E0 Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en \u00C9milie-Romagne, est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge et sc\u00E9nariste italien. Cr\u00E9dit\u00E9 d'une centaine de fictions, port\u00E9es \u00E0 l'\u00E9cran par certains des plus grands r\u00E9alisateurs italiens et internationaux, il est un sc\u00E9nariste de renomm\u00E9e mondiale. Digne h\u00E9ritier de Cesare Zavattini, le th\u00E9oricien du n\u00E9or\u00E9alisme italien, Antonio Guerra diverge de son mentor dans leur rapport professionnel avec les r\u00E9alisateurs ; avec Zavattini, ils sont cantonn\u00E9s \u00E0 la mise en sc\u00E8ne et lui s'occupe du sujet et de la fa\u00E7on de le traiter tandis que Tonino Guerra se met \u00E0 leur service et ils lui fournissent le plus souvent les id\u00E9es que, po\u00E8te avant d\u2019\u00EAtre sc\u00E9nariste, Guerra exprime avec une suggestion po\u00E9tique. \u00AB J'essaie de sugg\u00E9rer un mode po\u00E9tique \u00BB, confie-t-il lors d\u2019un entretien avec Jean Antoine Gili, en 1986."@fr . . . . . . "Antonio \u201ETonino\u201C Guerra (* 16. M\u00E4rz 1920 in Santarcangelo di Romagna; \u2020 21. M\u00E4rz 2012 ebenda) war ein italienischer Lyriker und Drehbuchautor."@de . "Tonino Guerra"@en . . "346096"^^ . . "Antonio Guerra, conocido como Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, Italia, 16 de marzo de 1920 - ib\u00EDdem, 21 de marzo de 2012\u200B) fue un poeta, novelista, dramaturgo y guionista italiano. Autor de numerosos guiones para el cine, llevados a la pantalla por grandes directores italianos e internacionales."@es . "\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646\u0648 \u062C\u0648\u064A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Tonino Guerra)\u200F (\u0648. 1920 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646\u062C\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646\u062C\u064A\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 92 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u043E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D\u043E\u00BB \u0413\u0443\u0435\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Antonio Tonino Guerra; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1920, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0456-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0456-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E \u0424\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456, \u041C\u0456\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E\u043D\u0456, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0420\u043E\u0437\u0456, \u0422\u0435\u043E \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441."@uk . . . . . "\u30C8\u30CB\u30FC\u30CE\u30FB\u30B0\u30A8\u30C3\u30E9\uFF08Tonino Guerra, 1920\u5E743\u670816\u65E5 - 2012\u5E743\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . "\u30C8\u30CB\u30FC\u30CE\u30FB\u30B0\u30A8\u30C3\u30E9\uFF08Tonino Guerra, 1920\u5E743\u670816\u65E5 - 2012\u5E743\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . "Tonino Guerra"@en . . "0346096" . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio \"Tonino\" Guerra (Santarcangelo di Romagna, Rimini, 1920ko martxoaren 16a - 2012ko martxoaren 21a) italiar olerkari, antzerkigile, eleberrigile eta gidoilaria izan zen. Bigarren Mundu Gerran naziek deportatu eta Troisdorfeko kontzentrazio-esparruan sartu zuten. Ondoren eskola-irakasle izan zen, eta Erromara joan zen gero. Idatzi dituen poema-bildumen artean, Kakalardoak (1946), Idiak (1972), Eztia (1986) eta Uraren zuhaitza (1992) garrantzi handikoak dira Italiako XX. mendeko poesian. Hitz lauzko idatzietan, kontakizun eta gai fantastikoak landu ditu. Obra nagusiak Fortunatoren historia (1952), Oreka (1967) eta Euri epela (1984) dira. Zinema-kontakizunak eta gidoiak ere idatzi zituen, esate baterako, Michelangelo Antonioniren Abentura (L'Avventura, 1960), Gaua (La Notte, 1961) eta "@eu . . . . "Antonio Guerra dit Tonino Guerra, n\u00E9 le 16 mars 1920 \u00E0 Santarcangelo di Romagna et mort le 21 mars 2012 \u00E0 Santarcangelo di Romagna, dans la province de Rimini, en \u00C9milie-Romagne, est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge et sc\u00E9nariste italien. Cr\u00E9dit\u00E9 d'une centaine de fictions, port\u00E9es \u00E0 l'\u00E9cran par certains des plus grands r\u00E9alisateurs italiens et internationaux, il est un sc\u00E9nariste de renomm\u00E9e mondiale."@fr . "Tonino Guerra (ur. 16 marca 1920 w Santarcangelo di Romagna; zm. 21 marca 2012 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski scenarzysta filmowy, pisarz i poeta. W czasie swojej d\u0142ugoletniej kariery wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z wybitnymi tw\u00F3rcami kina w\u0142oskiego i europejskiego, m.in. z Giuseppe De Santisem, Vittorio De Sik\u0105, Michelangelo Antonionim, Federico Fellinim, Francesco Rosim, bra\u0107mi Taviani, Andriejem Tarkowskim i Theo Angelopoulosem. Czterokrotny laureat nagrody David di Donatello - odebra\u0142 trzy statuetki za najlepszy scenariusz oraz jedn\u0105 honorow\u0105 za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci. Zdobywca nagrody za najlepszy scenariusz na 37. MFF w Cannes za film (1984). By\u0142 trzykrotnie nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny."@pl . . "Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 de Mar\u00E7o de 1920 - Santarcangelo di Romagna, 21 de Mar\u00E7o de 2012) foi um poeta, escritor e roteirista italiano que tem colaborado com alguns dos mais importantes realizadores do mundo."@pt . . . . . . "\u6258\u5C3C\u8BFA\u00B7\u572D\u62C9"@zh . . . . "Antonio \"Tonino\" Guerra (Santarcangelo di Romagna, Rimini, 1920ko martxoaren 16a - 2012ko martxoaren 21a) italiar olerkari, antzerkigile, eleberrigile eta gidoilaria izan zen. Bigarren Mundu Gerran naziek deportatu eta Troisdorfeko kontzentrazio-esparruan sartu zuten. Ondoren eskola-irakasle izan zen, eta Erromara joan zen gero. Idatzi dituen poema-bildumen artean, Kakalardoak (1946), Idiak (1972), Eztia (1986) eta Uraren zuhaitza (1992) garrantzi handikoak dira Italiako XX. mendeko poesian. Hitz lauzko idatzietan, kontakizun eta gai fantastikoak landu ditu. Obra nagusiak Fortunatoren historia (1952), Oreka (1967) eta Euri epela (1984) dira. Zinema-kontakizunak eta gidoiak ere idatzi zituen, esate baterako, Michelangelo Antonioniren Abentura (L'Avventura, 1960), Gaua (La Notte, 1961) eta Blow-up (1966), Federico Felliniren Amarcord eta Francesco Rosiren Mattei kasua (Il Caso Mattei, 1972) eta Lucky Luciano (1973) filmenak."@eu . . . . . . . . . . . "2012-03-21"^^ . "Antonio \"Tonino\" Guerra (16 March 1920 \u2013 21 March 2012) was an Italian poet, writer and screenwriter who collaborated with some of the most prominent film directors in the world."@en . . . "Antonio Guerra"@en . "\u6258\u5C3C\u8BFA\u00B7\u572D\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ATonino Guerra\uFF0C1920\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D2012\u5E743\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8BD7\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u66FE\u83B7\u5F97\u6B27\u6D32\u7535\u5F71\u5B66\u9662\u7EC8\u8EAB\u6210\u5C31\u5956\u3002"@zh . . . . . "Tonino Guerra"@ca . . . . "Tonino Guerra (ur. 16 marca 1920 w Santarcangelo di Romagna; zm. 21 marca 2012 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski scenarzysta filmowy, pisarz i poeta. W czasie swojej d\u0142ugoletniej kariery wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z wybitnymi tw\u00F3rcami kina w\u0142oskiego i europejskiego, m.in. z Giuseppe De Santisem, Vittorio De Sik\u0105, Michelangelo Antonionim, Federico Fellinim, Francesco Rosim, bra\u0107mi Taviani, Andriejem Tarkowskim i Theo Angelopoulosem."@pl . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D\u043E \u0413\u0443\u044D\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tonino Guerra; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E-\u0434\u0438-\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u044C\u044F \u2014 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440."@ru . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0456\u043D\u043E \u0413\u0443\u0435\u0440\u0440\u0430"@uk . "\u0413\u0443\u044D\u0440\u0440\u0430, \u0422\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E"@ru . . . . "1120279448"^^ . . "8665283"^^ . "Antonio Guerra"@en . . . . . . . . . . . "Antonio Guerra, detto Tonino (Santarcangelo di Romagna, 16 marzo 1920 \u2013 Santarcangelo di Romagna, 21 marzo 2012), \u00E8 stato un poeta, scrittore e sceneggiatore italiano."@it . . "Tonino Guerra"@es . .