. . . . . . . . . "Theresa Hak Kyung Cha (4 de marzo de 1951 - 5 de noviembre de 1982) fue una escritora y artista estadounidense nacida en Corea del Sur, m\u00E1s conocida por su novela del a\u00F1o 1982, Dictee."@es . "\uCC28\uD559\uACBD(\u8ECA\u5B78\u6176, Theresa Hak Kyung Cha, 1951\uB144 3\uC6D4 4\uC77C - 1982\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4 \uBD80\uC0B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1961\uB144 \uAC00\uC871\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC, \uD558\uC640\uC774\uC640 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uB144 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC18C\uC7AC \uBC84\uD074\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBB38\uD559, , \uD589\uC704 \uC608\uC220, \uC601\uD654 \uB4F1 \uB2E4\uBC29\uBA74\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uACF5\uBD80\uD588\uC73C\uBA70, \uC608\uC220 \uBD84\uC57C \uC11D\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD55C \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC \uC2DC\uC5D0\uC11C \uC601\uD654\uC81C\uC791\uACFC \uBE44\uD3C9\uC774\uB860\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1980\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uB274\uC695\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC81C3 \uC138\uACC4 \uC5EC\uC131\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC815\uCCB4\uC131\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5B4\uB5A4 \uD55C \uC7A5\uB974\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB2E4. 1982\uB144, \uCCAB \uC800\uC11C\uC778 \u300A(Dictee)\u300B\uC758 \uCD9C\uAC04 3\uC77C \uD6C4, \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC9C4\uC791\uAC00\uC600\uB358 \uB0A8\uD3B8\uC758 \uC791\uC5C5\uC2E4\uC744 \uCC3E\uC544\uAC14\uB2E4\uAC00 \uD574\uB2F9 \uAC74\uBB3C \uAD00\uB9AC\uC778\uC5D0\uAC8C \uAC15\uAC04, \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uAC15\uAC04 \uC804\uACFC\uAC00 \uB450 \uBC88\uC774\uB098 \uC788\uC5C8\uB358 \uC0B4\uC778\uBC94\uC740 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC5D0 \uC228\uC5B4 \uC788\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC5D0 \uC7A1\uD614\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 1970\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uC911\uC694\uD55C \uC608\uC220 \uC0AC\uC870\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uBAA8\uB354\uB2C8\uC998, \uD0C8\uC2DD\uBBFC\uC8FC\uC758, \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998 \uB4F1\uC5D0 \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . . "Theresa Hak Kyung Cha, n\u00E9e le 4 mars 1951 \u00E0 Pusan, en Cor\u00E9e du Sud et morte le 5 novembre 1982 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis, est une \u00E9crivaine et une artiste am\u00E9ricaine, connue pour son roman (en) publi\u00E9 en 1982."@fr . "\u30C6\u30EC\u30B5\u30FB\u30CF\u30C3\u30AD\u30E7\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3 (Theresa Hak Kyung Cha, \uCC28\uD559\uACBD, 1951\u5E743\u67084\u65E5 - 1982\u5E7411\u67085\u65E5) \u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306B\u751F\u307E\u308C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u3001\u82B8\u8853\u5BB6\u30021982\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7684\u8457\u4F5C\u300E (Dict\u00E9e)\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Theresa Hak Kyung Cha"@en . . "Theresa Hak Kyung Cha, n\u00E9e le 4 mars 1951 \u00E0 Pusan, en Cor\u00E9e du Sud et morte le 5 novembre 1982 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis, est une \u00E9crivaine et une artiste am\u00E9ricaine, connue pour son roman (en) publi\u00E9 en 1982."@fr . "Theresa Hak Kyung Cha"@en . . . "Dictee"@en . . . . . . . . . . . "\uCC28\uD559\uACBD"@ko . . . . . "New York City, United States"@en . . . . . . . . . . . "\uCC28\uD559\uACBD"@en . . . . . . . . . . . . "Ch'a Hak-ky\u014Fng"@en . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theresa Hak Kyung Cha"@de . . . . "Theresa Hak Kyung Cha (Korean: \uCC28\uD559\uACBD; March 4, 1951 \u2013 November 5, 1982) was an American novelist, producer, director, and artist of South Korean origin, best known for her 1982 novel, Dictee. Considered an avant-garde artist, Cha was fluent in Korean, English, and French. In her works, Cha took language apart and experimented with it. Cha's interdisciplinary background was clearly evident in Dictee, which experiments with juxtaposition and hypertext of both print and visual media. Cha's Dictee is taught in contemporary literature classes including women's literature. A week after her novel Dictee was published, Cha was raped and murdered by a security guard at the Puck Building in New York City, on November 5, 1982."@en . . . "Ashes placed at an unknown location"@en . . ""@en . . . . "director"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uCC28\uD559\uACBD(\u8ECA\u5B78\u6176, Theresa Hak Kyung Cha, 1951\uB144 3\uC6D4 4\uC77C - 1982\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uC790 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4 \uBD80\uC0B0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1961\uB144 \uAC00\uC871\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC, \uD558\uC640\uC774\uC640 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uB144 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uC18C\uC7AC \uBC84\uD074\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBB38\uD559, , \uD589\uC704 \uC608\uC220, \uC601\uD654 \uB4F1 \uB2E4\uBC29\uBA74\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uACF5\uBD80\uD588\uC73C\uBA70, \uC608\uC220 \uBD84\uC57C \uC11D\uC0AC \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD55C \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC \uC2DC\uC5D0\uC11C \uC601\uD654\uC81C\uC791\uACFC \uBE44\uD3C9\uC774\uB860\uC744 \uACF5\uBD80\uD588\uB2E4. 1980\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uB274\uC695\uC5D0 \uC815\uCC29\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uC81C3 \uC138\uACC4 \uC5EC\uC131\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC815\uCCB4\uC131\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5B4\uB5A4 \uD55C \uC7A5\uB974\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB2E4. 1982\uB144, \uCCAB \uC800\uC11C\uC778 \u300A(Dictee)\u300B\uC758 \uCD9C\uAC04 3\uC77C \uD6C4, \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC9C4\uC791\uAC00\uC600\uB358 \uB0A8\uD3B8\uC758 \uC791\uC5C5\uC2E4\uC744 \uCC3E\uC544\uAC14\uB2E4\uAC00 \uD574\uB2F9 \uAC74\uBB3C \uAD00\uB9AC\uC778\uC5D0\uAC8C \uAC15\uAC04, \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uAC15\uAC04 \uC804\uACFC\uAC00 \uB450 \uBC88\uC774\uB098 \uC788\uC5C8\uB358 \uC0B4\uC778\uBC94\uC740 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC5D0 \uC228\uC5B4 \uC788\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC5D0 \uC7A1\uD614\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 1970\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uC911\uC694\uD55C \uC608\uC220 \uC0AC\uC870\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uC740 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uBAA8\uB354\uB2C8\uC998, \uD0C8\uC2DD\uBBFC\uC8FC\uC758, \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998 \uB4F1\uC5D0 \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30C6\u30EC\u30B5\u30FB\u30CF\u30C3\u30AD\u30E7\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3"@ja . "\u8ECA\u5B78\u6176"@en . "producer"@en . . . . . . "1974"^^ . . "Theresa Hak Kyung Cha (4 de marzo de 1951 - 5 de noviembre de 1982) fue una escritora y artista estadounidense nacida en Corea del Sur, m\u00E1s conocida por su novela del a\u00F1o 1982, Dictee."@es . . . . . . "Theresa Hak Kyung Cha (Korean: \uCC28\uD559\uACBD; March 4, 1951 \u2013 November 5, 1982) was an American novelist, producer, director, and artist of South Korean origin, best known for her 1982 novel, Dictee. Considered an avant-garde artist, Cha was fluent in Korean, English, and French. In her works, Cha took language apart and experimented with it. Cha's interdisciplinary background was clearly evident in Dictee, which experiments with juxtaposition and hypertext of both print and visual media. Cha's Dictee is taught in contemporary literature classes including women's literature."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2822004"^^ . . "1982-11-05"^^ . . . "Richard Barnes"@en . . . . "1951-03-04"^^ . . . "\u30C6\u30EC\u30B5\u30FB\u30CF\u30C3\u30AD\u30E7\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3 (Theresa Hak Kyung Cha, \uCC28\uD559\uACBD, 1951\u5E743\u67084\u65E5 - 1982\u5E7411\u67085\u65E5) \u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u306B\u751F\u307E\u308C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u3001\u82B8\u8853\u5BB6\u30021982\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7684\u8457\u4F5C\u300E (Dict\u00E9e)\u300F\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Theresa Hak Kyung Cha (\uCC28\uD559\uACBD) (* 4. M\u00E4rz 1951 in Busan; \u2020 5. November 1982 in New York City) war eine koreanisch-amerikanische Autorin sowie Installations- und Performancek\u00FCnstlerin. Ihr 1982 kurz vor ihrem Tod ver\u00F6ffentlichtes Buch Dict\u00E9e gilt als wegweisend f\u00FCr die postkoloniale Avantgarde."@de . . "ko"@en . . "\uCC28\uD559\uACBD"@en . . "Theresa Hak Kyung Cha"@en . . . . . . . . . . "Theresa Hak Kyung Cha"@es . . . . . . . . . . . . "1982-11-05"^^ . . . . . . . "Novelist"@en . "Theresa Hak Kyung Cha"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theresa Hak Kyung Cha (\uCC28\uD559\uACBD) (* 4. M\u00E4rz 1951 in Busan; \u2020 5. November 1982 in New York City) war eine koreanisch-amerikanische Autorin sowie Installations- und Performancek\u00FCnstlerin. Ihr 1982 kurz vor ihrem Tod ver\u00F6ffentlichtes Buch Dict\u00E9e gilt als wegweisend f\u00FCr die postkoloniale Avantgarde."@de . . . "1122705444"^^ . . . . "Cha Hak-gyeong"@en . . . . . . . . . . "43586"^^ . . . . . . . . . . "artist"@en . . . . . . . . . . "1951-03-04"^^ .