. . . . "This episode marks the promotion of Harry Shum, Jr. and Darren Criss to the main cast from their previous guest-star status."@en . "Projekt \u201EFialov\u00E9 piano\u201C"@cs . . . . . . "\"The Purple Piano Project\" is the premiere episode of the third season of the American musical television series Glee, and the forty-fifth overall. The episode was written by series co-creator Brad Falchuk, directed by Eric Stoltz, and first aired on September 20, 2011 on Fox in the United States. It features the start of a new school year at McKinley High, and for its glee club, New Directions. Members of the club have left, and a recruitment drive is launched to bring the numbers back up. Blaine Anderson (Darren Criss), Kurt Hummel's (Chris Colfer) boyfriend, transfers from Dalton Academy to McKinley High, and Mercedes Jones gets a new boyfriend. Sue Sylvester is running for Congress."@en . "The Purple Piano Project"@es . "47704"^^ . . . . . . . "Projekt \"Fialov\u00E9 piano\" (v americk\u00E9m origin\u00E1le The Purple Piano Project) je prvn\u00ED epizoda t\u0159et\u00ED s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00E1 p\u00E1t\u00E1 epizoda. Napsal ji jeden z tv\u016Frc\u016F seri\u00E1lu, Brad Falchuk, re\u017E\u00EDroval ji Eric Stoltz a poprv\u00E9 se vys\u00EDlala dne 20. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech na televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox. Obsahuje za\u010D\u00E1tek nov\u00E9ho \u0161koln\u00EDho roku na st\u0159edn\u00ED \u0161kole Williama McKinleyho a \u0161koln\u00EDho sboru New Directions. N\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se sboru ode\u0161li a tak mus\u00ED p\u0159ij\u00EDt nov\u00ED, aby se naplnily po\u010Dty. Blaine Anderson (Darren Criss), p\u0159\u00EDtel Kurta Hummela (Chris Colfer) p\u0159estupuje z Daltonovy akademie na McKinleyovu st\u0159edn\u00ED a Mercedes Jones z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 nov\u00E9ho p\u0159\u00EDtele. Sue Sylvester se chce dostat do Kongresu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch."@cs . "\"Ding-Dong! The Witch Is Dead\""@en . "\"The Purple Piano Project\" is the premiere episode of the third season of the American musical television series Glee, and the forty-fifth overall. The episode was written by series co-creator Brad Falchuk, directed by Eric Stoltz, and first aired on September 20, 2011 on Fox in the United States. It features the start of a new school year at McKinley High, and for its glee club, New Directions. Members of the club have left, and a recruitment drive is launched to bring the numbers back up. Blaine Anderson (Darren Criss), Kurt Hummel's (Chris Colfer) boyfriend, transfers from Dalton Academy to McKinley High, and Mercedes Jones gets a new boyfriend. Sue Sylvester is running for Congress. The episode received mixed-to-positive reviews, with favorable notice being taken of the renewed focus on the core characters, though there was a lack of overall enthusiasm from several reviewers. The subplot with Kurt and Rachel Berry (Lea Michele), and its introduction of Harmony (Lindsay Pearce), garnered praise for all three performers. The musical performances were generally well-received, and the \"Anything Goes\" / \"Anything You Can Do\" mash-up featuring Pearce was widely acclaimed. Five covers were released as singles, three of which charted on the Billboard Hot 100 and the Canadian Hot 100. Upon its initial airing, this episode was viewed by 9.21 million American viewers and garnered a 4.0/11 Nielsen rating/share in the 18\u201349 age group. The total viewership and ratings for this episode were down significantly from the previous episode, \"New York\"."@en . . "Darren Criss 2011 Shankbone.JPG"@en . . . . . . . . . . . . "\u00ABThe Purple Piano Project\u00BB es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense Glee y el cuadrag\u00E9simo quinto de su c\u00F3mputo general. Escrito por Brad Falchuk, cocreador de la serie, y dirigido por Eric Stoltz, fue estrenado por la cadena Fox el 20 de septiembre de 2011 en Estados Unidos.\u200B El episodio fue objeto de rese\u00F1as en sentidos dispares, con valoraciones favorables de la renovaci\u00F3n de los personajes principales, realizada a pesar de que hubo una falta de entusiasmo general de varios cr\u00EDticos. La relaci\u00F3n de Kurt y Rachel Berry (Lea Michele) y la introducci\u00F3n de Harmony, obteniendo elogios para los tres int\u00E9rpretes. Las actuaciones musicales fueron generalmente bien recibidas y el mash-up \u00ABAnything Goes\u00BB/\u00ABAnything You Can Do\u00BB con Pearce fue aclamada. Cinco covers fueron lanzados como sencillos para su descarga digital, tres de los cuales figuraron en el Billboard Hot 100 y el Canadian Hot 100. En su emisi\u00F3n inicial, fue visto por 9,21 millones de espectadores americanos y obtuvo una clasificaci\u00F3n 4.0/11 en el grupo de edad de 18\u201349. La audiencia total y las calificaciones de este episodio disminuyeron significativamente desde el episodio anterior \u00ABNew York\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "The Purple Piano Project"@en . "3"^^ . . . . . . "\"The Purple Piano Project\" adalah episode pertama musim ketiga dari serial drama musikal Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke-45 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh ko-kreator Brad Falchuk dan disutradarai oleh . Episode ini pertama kali ditayangkan di Amerika Serikat tanggal 20 September 2011 di jaringan Fox. Episode ini bercerita tentang tahun ajaran baru di McKinley High dan klub glee-nya New Directions. Beberapa anggota klub meninggalkan klub ini sehingga diperlukan rekrutmen baru untuk menambah jumlah anggota. Blaine Anderson (Darren Criss), pacar Kurt Hummel (Chris Colfer), telah transfer dari Dalton Academy ke McKinley High, dan Mercedes Jones mendapatkan pacar baru. Sue Sylvester berjuang agar mendapatkan tempat di kongres."@in . . . . . . . . . . . . "List of Glee episodes"@en . . . . . . "\u00ABThe Purple Piano Project\u00BB es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisi\u00F3n estadounidense Glee y el cuadrag\u00E9simo quinto de su c\u00F3mputo general. Escrito por Brad Falchuk, cocreador de la serie, y dirigido por Eric Stoltz, fue estrenado por la cadena Fox el 20 de septiembre de 2011 en Estados Unidos.\u200B"@es . . . . "158"^^ . . . . . "150"^^ . . . . . "\u00ABThe Purple Piano Project\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0424\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u042D\u0440\u0438\u043A \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u0411\u043B\u0435\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0430 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0438 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru . "\"We Got the Beat\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "The Purple Piano Project"@ru . "\u00ABThe Purple Piano Project\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0424\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u00BB, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Fox 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u042D\u0440\u0438\u043A \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 \u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u0411\u043B\u0435\u0439\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u041A\u0438\u043D\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0430 \u0420\u0435\u0439\u0447\u0435\u043B \u0438 \u041A\u0443\u0440\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432."@ru . . . "1110269357"^^ . . . "The Purple Piano Project"@in . . "1"^^ . . . . . . "\"It's Not Unusual\""@en . . . . "Glee"@en . . . . . . . "Projekt \"Fialov\u00E9 piano\" (v americk\u00E9m origin\u00E1le The Purple Piano Project) je prvn\u00ED epizoda t\u0159et\u00ED s\u00E9rie americk\u00E9ho hudebn\u00EDho televizn\u00EDho seri\u00E1lu Glee a v celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED \u010Dty\u0159ic\u00E1t\u00E1 p\u00E1t\u00E1 epizoda. Napsal ji jeden z tv\u016Frc\u016F seri\u00E1lu, Brad Falchuk, re\u017E\u00EDroval ji Eric Stoltz a poprv\u00E9 se vys\u00EDlala dne 20. z\u00E1\u0159\u00ED 2011 ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech na televizn\u00EDm kan\u00E1lu Fox. Obsahuje za\u010D\u00E1tek nov\u00E9ho \u0161koln\u00EDho roku na st\u0159edn\u00ED \u0161kole Williama McKinleyho a \u0161koln\u00EDho sboru New Directions. N\u011Bkte\u0159\u00ED \u010Dlenov\u00E9 se sboru ode\u0161li a tak mus\u00ED p\u0159ij\u00EDt nov\u00ED, aby se naplnily po\u010Dty. Blaine Anderson (Darren Criss), p\u0159\u00EDtel Kurta Hummela (Chris Colfer) p\u0159estupuje z Daltonovy akademie na McKinleyovu st\u0159edn\u00ED a Mercedes Jones z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 nov\u00E9ho p\u0159\u00EDtele. Sue Sylvester se chce dostat do Kongresu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch. Epizoda z\u00EDskala sm\u00ED\u0161en\u00E9 a\u017E pozitivn\u00ED recenze, s p\u0159\u00EDzniv\u00FDmi reakcemi zam\u011B\u0159en\u00ED se na kl\u00ED\u010Dov\u00E9 postavy seri\u00E1lu, a\u010Dkoliv n\u011Bkolik recenzent\u016F shledalo v epizod\u011B nedostatek celkov\u00E9ho nad\u0161en\u00ED. Z\u00E1pletka s Kurtem a Rachel Berry (Lea Michele) a jejich pozn\u00E1n\u00ED Harmony (Lindsay Pearce), si z\u00EDskalo chv\u00E1lu pro v\u0161echny t\u0159i postavy. Hudebn\u00ED vystoupen\u00ED byly v\u011Bt\u0161inou dob\u0159e p\u0159ijaty a mashup \"Anything Goes\" / \"Anything You Can Do\", kter\u00FD zp\u00EDvala Pearce byl \u0161iroce uzn\u00E1van\u00FD. P\u011Bt bylo vyd\u00E1no jako singly a t\u0159i z nich se um\u00EDstily v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dk\u00E1ch Billboard Hot 100 a Canadian Hot 100. V p\u016Fvodn\u00EDm vys\u00EDl\u00E1n\u00ED epizodu sledovalo celkem 9,21 milion\u016F americk\u00FDch div\u00E1k\u016F a z\u00EDskala 4,0/11 Nielsenova ratingu/pod\u00EDlu ve v\u011Bkov\u00E9 skupin\u011B od osmn\u00E1cti do \u010Dty\u0159iceti dev\u00EDti let. Celkov\u00E1 sledovanost a rating epizody \u0161ly v\u00FDrazn\u011B dol\u016F, na rozd\u00EDl od p\u0159edchoz\u00ED epizody s n\u00E1zvem New York."@cs . . "32954619"^^ . . "#bbccff"@en . . "2011-09-20"^^ . . . . . . . . . . "*Iqbal Theba as Principal Figgins\n*Dot-Marie Jones as Shannon Beiste\n*Josh Sussman as Jacob Ben Israel\n*Lauren Potter as Becky Jackson\n*Bill A. Jones as Rod Remington\n*Earlene Davis as Andrea Carmichael\n*Ashley Fink as Lauren Zizes\n*Lindsay Pearce as Harmony\n*Vanessa Lengies as Sugar Motta\n*LaMarcus Tinker as Shane Tinsley\n*Barbara Tarbuck as Nancy Bletheim\n*Caden Michael Gray as Gavroche"@en . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . "\"You Can't Stop the Beat\""@en . . . "\"Big Spender\""@en . . . . . "Harry Shum by Gage Skidmore.jpg"@en . "Matt Zoller Seitz of Salon.com on \"The Purple Piano Project\" as it bodes for Glee future."@en . "\"The Purple Piano Project\" adalah episode pertama musim ketiga dari serial drama musikal Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke-45 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh ko-kreator Brad Falchuk dan disutradarai oleh . Episode ini pertama kali ditayangkan di Amerika Serikat tanggal 20 September 2011 di jaringan Fox. Episode ini bercerita tentang tahun ajaran baru di McKinley High dan klub glee-nya New Directions. Beberapa anggota klub meninggalkan klub ini sehingga diperlukan rekrutmen baru untuk menambah jumlah anggota. Blaine Anderson (Darren Criss), pacar Kurt Hummel (Chris Colfer), telah transfer dari Dalton Academy ke McKinley High, dan Mercedes Jones mendapatkan pacar baru. Sue Sylvester berjuang agar mendapatkan tempat di kongres. Episode ini menerima kritikan beragam tetapi cenderung positif. Catatan baik dari episode ini adalah ceritanya kembali fokus ke anggota-anggota inti klub glee. Alur cerita dari Kurt dan Rachel Berry (Lea Michele), serta pengenalan karakter Harmony, juga menuai pujian dari para kritikus. Penampilan lagu yang dibawakan umumnya diterima dengan baik, serta lagu campuran \"Anything Goes\" / \"Anything You Can Do\" yang dibawakan oleh Pearce juga mendapatkan pujian. Episode ini ditonton oleh 9,21 juta orang di awal penayangannya di Amerika, turun dibandingkan episode sebelumnya \"New York\" yang ditonton 11,7 juta orang."@in . . . . . . . . . . "20"^^ . "\"Anything Goes\" / \"Anything You Can Do\""@en . . "\"The episode's most intriguing development ... was the revelation that new characters such as the Aspergers' exploiter and the eccentric, funny, super-talented kids who performed the medley could hold my attention as strongly as the original cast of Glee. If Murphy, Brennan and Falchuk are clever enough, they could start integrating new freshmen and sophomores into the existing cast, and make them so lively and distinctive that when the founding characters graduate\u2014as they eventually must\u2014we won't think that Glee is overstaying its welcome by continuing to produce new episodes.\""@en . . . . . .