. . . "888413"^^ . "\u0421\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0439 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szombathely ['somb\u0252t.h\u025Bj], \u043D\u0435\u043C. Steinamanger, \u0445\u043E\u0440\u0432. Sambotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Sombotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Kamenec) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0412\u0430\u0448. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 77 566 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014)."@ru . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u0627\u062B\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0439)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0633. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 79590 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 209 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 97.52 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . . . . . . "Szombathely (tyska: Steinamanger, slovenska: Sombotel, kroatiska: Sambotel/Suboti\u0161te) \u00E4r en stad i provinsen Vas i v\u00E4stra Ungern. Staden \u00E4r huvudort i provinsen Vas. Szombathely hade 78 407 inv\u00E5nare (2019). Den ligger n\u00E4ra gr\u00E4nsen mot \u00D6sterrike. I staden finns bland annat K\u00E1moni arbor\u00E9tum."@sv . . . . "0.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Szombathely, (pronunciado ['som.b\u0252t.h\u025Bj]; en alem\u00E1n, Steinamanger, pronunciado /\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250/; Savaria en lat\u00EDn, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en h\u00FAngaro: \"megyei jog\u00FA v\u00E1ros\") de Hungr\u00EDa situada en el oeste del pa\u00EDs, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos y Gy\u00F6ngy\u00F6s, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la , la Peque\u00F1a Llanura H\u00FAngara.\u200B"@es . . "Szombathely (niem. Steinamanger, chorw. Sambotel, s\u0142owe\u0144. Sombotel, s\u0142ow. Kamenec) \u2013 miasto na zachodzie W\u0119gier, nieopodal granicy z Austri\u0105, siedziba w\u0142adz komitatu Vas oraz . Zajmuje powierzchni\u0119 97,52 km\u00B2 i w 2018 by\u0142o zamieszkiwane przez 77 984 osoby (10. miejsce pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w na W\u0119grzech)."@pl . "Szombathely ([som.b\u0252t.h\u025Bj], autrefois en fran\u00E7ais Sabarie) est une ville de Hongrie situ\u00E9e pr\u00E8s de la fronti\u00E8re autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fond\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque romaine sous le nom de Sabaria parfois francis\u00E9 en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait n\u00E9 en 316."@fr . . . . . "Szombathely"@ca . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439"@uk . . . "43"^^ . . . . . . . "Established"@en . "Szombathely \u00E9 uma cidade e um condado urbano (megyei jog\u00FA v\u00E1ros em h\u00FAngaro) da Hungria. \u00C9 a capital do condado de Vas. Foi nesta cidade, cujo nome ent\u00E3o era Sab\u00E1ria (ou Sav\u00E1ria), que nasceu em 316 e cresceu S\u00E3o Martinho de Tours. Foi a capital da Pan\u00F4nia Prima."@pt . . . . . "Unknown"@en . . "Szombathely (IPA: \u02C8somb\u0252th\u025Bj; latinez: Savaria edo Sabaria; kroazieraz: Sambotel; eslovenieraz: Sombotel; alemanez: Steinamanger) Hungariako mendebaldeko hiria da, Vas konderriko hiriburua. Austriako mugatik hurbil dago. Ospetsua da Martin Tourskoa bertan jaio zelako. 2015ean 77.866 biztanle zituen."@eu . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "Szombathely (pronuncia ungherese [\u02C8somb\u0252th\u025Bj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Co\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459, Sombathelj) \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 antica dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Vas. La citt\u00E0 si trova nella zona geografica dell'Alpokalja, a met\u00E0 strada fra i Monti K\u0151szeg e il fiume R\u00E1ba, \u00E8 attraversata dai fiumi Perint e Gy\u00F6ngy\u00F6s, che confluiscono appunto nella R\u00E1ba pochi chilometri a sud-ovest della citt\u00E0. Dista meno di 100 km dal lago Balaton e circa 10 chilometri dal confine austriaco."@it . "Szombathely (Steinamanger en alemany, Savaria en llat\u00ED, Sombotel en eslov\u00E8, Kamenec en eslovac) \u00E9s una ciutat i comtat urb\u00E0 (en hongar\u00E8s: \"megyei jog\u00FA V\u00E1ros\") d'Hongria situada a l'oest del pa\u00EDs, al costat de la frontera amb \u00C0ustria, i \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia de Vas (Hongria). La ciutat t\u00E9 una extensi\u00F3 de 97,50 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 79.590 habitants (2011). \u00C9s a la llera dels rierols Perint i , on els cims de l'Alpokalja (Baixos Alps) es troben amb la , la petita plana hongaresa."@ca . . "Szombathely merupakan sebuah kota di Hongaria. Kota ini letaknya di bagian barat di negara itu. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 80.154 jiwa dan memiliki luas wilayah 97,52 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 821 jiwa/km\u00B2."@in . . "147920"^^ . "0.8"^^ . . . "Szombathely (Steinamanger en alemany, Savaria en llat\u00ED, Sombotel en eslov\u00E8, Kamenec en eslovac) \u00E9s una ciutat i comtat urb\u00E0 (en hongar\u00E8s: \"megyei jog\u00FA V\u00E1ros\") d'Hongria situada a l'oest del pa\u00EDs, al costat de la frontera amb \u00C0ustria, i \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia de Vas (Hongria). La ciutat t\u00E9 una extensi\u00F3 de 97,50 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de 79.590 habitants (2011). \u00C9s a la llera dels rierols Perint i , on els cims de l'Alpokalja (Baixos Alps) es troben amb la , la petita plana hongaresa."@ca . . . "\u0421\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Szombathely, \u043D\u0456\u043C. Steinamanger, \u0445\u043E\u0440\u0432. Sambotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Sombotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Kamenec) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u0412\u0430\u0448. \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 220 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u0430 10 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440 \u2014 \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0427\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0431\u0456\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440 E66 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0443 \u0431\u0456\u043A \u0428\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0442\u0456 \u0456 \u0414\u044C\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u0448."@uk . "Szombathely"@nl . . . "78025"^^ . "147920"^^ . . . . . . . . . . . . "Szombathely"@eo . "\u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0439"@ru . . . . "\uC19C\uBC84\uD2B8\uD5E4\uC774(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Szombathely, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Savaria/Sabaria, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Steinamanger, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Sambotel, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Sombotel, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Kamenec, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: Sombathelj \uB610\uB294 \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC84\uC2DC \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 97.52km2, \uC778\uAD6C\uB294 79,590\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 821.92\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4\uB85C \"\uD1A0\uC694\uC77C\"\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 '\uC19C\uBC84\uD2B8'(szombat)\uC640 \"\uC7A5\uC18C\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 '\uD5E4\uC774'(hely)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uB9E4\uC8FC \uD1A0\uC694\uC77C\uB9C8\uB2E4 \uC2DC\uC7A5\uC774 \uC5F4\uB838\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "Montage of Szombathely.jpg"@en . . . . "szombathelyi"@en . . "\u0421\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0439 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szombathely ['somb\u0252t.h\u025Bj], \u043D\u0435\u043C. Steinamanger, \u0445\u043E\u0440\u0432. Sambotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Sombotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Kamenec) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0412\u0430\u0448. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 77 566 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014)."@ru . . . . . . . . . . "+2" . . "no"@en . . . . . . . . "Szombathely, (pronunciado ['som.b\u0252t.h\u025Bj]; en alem\u00E1n, Steinamanger, pronunciado /\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250/; Savaria en lat\u00EDn, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en h\u00FAngaro: \"megyei jog\u00FA v\u00E1ros\") de Hungr\u00EDa situada en el oeste del pa\u00EDs, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos y Gy\u00F6ngy\u00F6s, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la , la Peque\u00F1a Llanura H\u00FAngara.\u200B"@es . . . . . . . "+1" . "9.8"^^ . . . "Szombathely"@pt . . . "Flag of Szombathely.svg"@en . "Queen of the West"@en . . . . . . . . "97.52"^^ . . "Other"@en . . . . . . . "Szombathely [[\u02C8somb\u0252th\u025Bj]?] (Duits: Steinamanger; Kroatisch: Sambotel; Latijn: Sabaria/Savaria) is een stad in West-Hongarije met 78.324 inwoners (2021). De stad is het bestuurscentrum van het comitaat Vas."@nl . . . . . . "\u30BD\u30F3\u30D0\u30C8\u30D8\u30A4 \uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF1ASzombathely\u3001\u767A\u97F3\uFF1Asom.b\u0252t.h\u025Bj\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ASavaria/Sabaria\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steinamanger\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\uFF1ASambotel\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF1ASombotel\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\uFF1AKamenec\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1ASombathelj \u307E\u305F\u306F \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u3002"@ja . . . "0.1"^^ . . . . "+2"@en . . . . . . "52.2"^^ . . . . "Szombathely (niem. Steinamanger, chorw. Sambotel, s\u0142owe\u0144. Sombotel, s\u0142ow. Kamenec) \u2013 miasto na zachodzie W\u0119gier, nieopodal granicy z Austri\u0105, siedziba w\u0142adz komitatu Vas oraz . Zajmuje powierzchni\u0119 97,52 km\u00B2 i w 2018 by\u0142o zamieszkiwane przez 77 984 osoby (10. miejsce pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w na W\u0119grzech)."@pl . . . . . . . . . "Dr. Gy\u0151z\u0151 L\u00E1szl\u00F3"@en . . . . . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u0627\u062B\u0644\u064A"@ar . . . . . . "32.0"^^ . . "1.1"^^ . . . "Szombathely"@it . . . "Mayor"@en . . . . . "Szombathely [sombathej] estas urbo en Hungario en la regiono Okcidenta Transdanubio, en la departemento Vas (Hungario), en la Distrikto Szombathely kun titolo egalrajta al departemento. Szombathely estas centro de la departemento kaj la distrikto, fine estas anka\u016D sidloko de diocezo. Szombathely estas konata germane kiel Steinamanger [\u015Dtonoj sur kampo (ruina\u0135oj)] kaj kiel Savaria a\u016D Sabaria en la latina lingvo. En Esperanto, okaze de la Internacia Junulara Kongreso en 2008, oni anka\u016D sugestis novan la\u016Dsignifan tradukon de la urbonomo, Sabatejo."@eo . . "HU222"@en . . . "West"@en . . . . . . "+1"@en . "szombathelyi"@en . "16.62191009521484"^^ . . . . "78025"^^ . . . "Szombathely [\u02C8somb\u0252th\u025Bj] (deutsch Steinamanger, \u00E4lter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der N\u00E4he der Grenze zu \u00D6sterreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht. Auf einer Fl\u00E4che von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019."@de . . . . . . . "\u03A3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C7\u03B5\u03CA"@el . . . . "(+36) 94" . . . . . . . . . . . . "POINT(16.621910095215 47.235118865967)"^^ . . . . "2.0"^^ . . "Szombathely"@fr . . . . "2.0"^^ . . "Szombathely [sombat-hej] (latinsky Savaria, n\u011Bmecky Steinamanger, d\u0159\u00EDve \u010Desky t\u00E9\u017E Kamenec) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm Ma\u010Farsku pobl\u00ED\u017E . Je hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u017Eupy Vas a sou\u010Dasn\u011B s\u00EDdlem okresu Szombathely. Nach\u00E1z\u00ED se v neform\u00E1ln\u00EDm regionu , jeho\u017E je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem. B\u00FDv\u00E1 ob\u010Das ozna\u010Dov\u00E1no za \u201Ekr\u00E1lovnu z\u00E1padu\u201C. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 78 tis\u00EDc obyvatel. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm potok ."@cs . . . . "\u30BD\u30F3\u30D0\u30C8\u30D8\u30A4 \uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF1ASzombathely\u3001\u767A\u97F3\uFF1Asom.b\u0252t.h\u025Bj\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1ASavaria/Sabaria\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Steinamanger\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\uFF1ASambotel\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF1ASombotel\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\uFF1AKamenec\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1ASombathelj \u307E\u305F\u306F \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u897F\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u3002"@ja . . . . "Szombathely merupakan sebuah kota di Hongaria. Kota ini letaknya di bagian barat di negara itu. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 80.154 jiwa dan memiliki luas wilayah 97,52 km\u00B2. Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 821 jiwa/km\u00B2."@in . . . . . . . "Motorways"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C7\u03B5\u03CA (\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Szombathely, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Steinamanger, \u03A3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 10\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C7\u03B5\u03CA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u00BB), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u0391\u03BB\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 (\u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2) \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 9.753 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 17.055 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1880 \u03BA\u03B1\u03B9 78.407 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2019."@el . "Dr. Attila Horv\u00E1th"@en . . . "800.09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Szombathely \u00E9 uma cidade e um condado urbano (megyei jog\u00FA v\u00E1ros em h\u00FAngaro) da Hungria. \u00C9 a capital do condado de Vas. Foi nesta cidade, cujo nome ent\u00E3o era Sab\u00E1ria (ou Sav\u00E1ria), que nasceu em 316 e cresceu S\u00E3o Martinho de Tours. Foi a capital da Pan\u00F4nia Prima."@pt . . . . . "Szombathely"@en . "10"^^ . . . . . . . "Distance from Budapest"@en . . "Szombathely [sombathej] estas urbo en Hungario en la regiono Okcidenta Transdanubio, en la departemento Vas (Hungario), en la Distrikto Szombathely kun titolo egalrajta al departemento. Szombathely estas centro de la departemento kaj la distrikto, fine estas anka\u016D sidloko de diocezo. Szombathely estas konata germane kiel Steinamanger [\u015Dtonoj sur kampo (ruina\u0135oj)] kaj kiel Savaria a\u016D Sabaria en la latina lingvo. En Esperanto, okaze de la Internacia Junulara Kongreso en 2008, oni anka\u016D sugestis novan la\u016Dsignifan tradukon de la urbonomo, Sabatejo."@eo . . . . . . . . "Szombathely [sombat-hej] (latinsky Savaria, n\u011Bmecky Steinamanger, d\u0159\u00EDve \u010Desky t\u00E9\u017E Kamenec) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm Ma\u010Farsku pobl\u00ED\u017E . Je hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u017Eupy Vas a sou\u010Dasn\u011B s\u00EDdlem okresu Szombathely. Nach\u00E1z\u00ED se v neform\u00E1ln\u00EDm regionu , jeho\u017E je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem. B\u00FDv\u00E1 ob\u010Das ozna\u010Dov\u00E1no za \u201Ekr\u00E1lovnu z\u00E1padu\u201C. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 78 tis\u00EDc obyvatel. Prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm potok ."@cs . "800.09"^^ . . . "Hungary Vas#Hungary"@en . . "Queen of the West"@en . . . . . . . "June 2018"@en . . . . . . "Szombathely (Hungarian pronunciation: [\u02C8somb\u0252th\u025Bj]; German: Steinamanger, German pronunciation: [\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250]; see also ) is the 10th largest city in Hungary. It is the administrative centre of Vas county in the west of the country, located near the border with Austria. Szombathely lies by the streams Perint and Gy\u00F6ngy\u00F6s (literally \"pearly\"), where the Alpokalja (Lower Alps) mountains meet the Little Hungarian Plain. The oldest city in Hungary, it is known as the birthplace of Saint Martin of Tours."@en . . . . "83.0"^^ . . . "Szombathely [[\u02C8somb\u0252th\u025Bj]?] (Duits: Steinamanger; Kroatisch: Sambotel; Latijn: Sabaria/Savaria) is een stad in West-Hongarije met 78.324 inwoners (2021). De stad is het bestuurscentrum van het comitaat Vas."@nl . . "\u677E\u535A\u7279\u6D77\u4F0A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8somb\u0252th\u025Bj]\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1ASteinamanger\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5308\u7259\u5229\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u9760\u8FD1\u5967\u5730\u5229\u908A\u5883\u3002\u677E\u535A\u7279\u6D77\u4F0A\u662F\u6C83\u4EC0\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . "Szombathely"@cs . . "Szombathely ([som.b\u0252t.h\u025Bj], autrefois en fran\u00E7ais Sabarie) est une ville de Hongrie situ\u00E9e pr\u00E8s de la fronti\u00E8re autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fond\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque romaine sous le nom de Sabaria parfois francis\u00E9 en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait n\u00E9 en 316."@fr . . . . . . . . . "0.7"^^ . "Dr \u00C1kos K\u00E1rolyi"@en . . . "1407"^^ . . . "Others"@en . "47.23512 16.62191" . . "Soma Horv\u00E1th"@en . . "Szombathely [\u02C8somb\u0252th\u025Bj] (deutsch Steinamanger, \u00E4lter auch Stein am Anger, kroatisch Sambotel, slowenisch Sombotel) ist eine Stadt in Westungarn in der N\u00E4he der Grenze zu \u00D6sterreich. Die Stadt ist Sitz des Komitats Vas (Eisenburg) und des Kreises Szombathely, sie hat selber Komitatsrecht. Auf einer Fl\u00E4che von 9.753 ha hatte die Stadt 17.055 Einwohner im Jahr 1880 und 78.407 Einwohner im Jahr 2019."@de . . "Csaba Hende"@en . . . . "1118385631"^^ . . . . . . "2.7"^^ . . . . . "\u0632\u0648\u0645\u0628\u0627\u062B\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0439)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0633. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 79590 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 209 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 97.52 \u0643\u0645\u00B2."@ar . "Szombathely (Hungarian pronunciation: [\u02C8somb\u0252th\u025Bj]; German: Steinamanger, German pronunciation: [\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250]; see also ) is the 10th largest city in Hungary. It is the administrative centre of Vas county in the west of the country, located near the border with Austria. Szombathely lies by the streams Perint and Gy\u00F6ngy\u00F6s (literally \"pearly\"), where the Alpokalja (Lower Alps) mountains meet the Little Hungarian Plain. The oldest city in Hungary, it is known as the birthplace of Saint Martin of Tours."@en . . . . . . . "\uC19C\uBC84\uD2B8\uD5E4\uC774(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Szombathely, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Savaria/Sabaria, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Steinamanger, \uD06C\uB85C\uC544\uD2F0\uC544\uC5B4: Sambotel, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Sombotel, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Kamenec, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: Sombathelj \uB610\uB294 \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC84\uC2DC \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 97.52km2, \uC778\uAD6C\uB294 79,590\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 821.92\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD6D\uACBD\uACFC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4\uB85C \"\uD1A0\uC694\uC77C\"\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 '\uC19C\uBC84\uD2B8'(szombat)\uC640 \"\uC7A5\uC18C\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 '\uD5E4\uC774'(hely)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uB9E4\uC8FC \uD1A0\uC694\uC77C\uB9C8\uB2E4 \uC2DC\uC7A5\uC774 \uC5F4\uB838\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . "Szombathely"@in . . . . . . . . . . "Country"@en . . . "209.0"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C7\u03B5\u03CA (\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Szombathely, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Steinamanger, \u03A3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 10\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03C7\u03B5\u03CA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u00BB), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u0391\u03BB\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 (\u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03B9\u03C2) \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 9.753 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 17.055 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 1880 \u03BA\u03B1\u03B9 78.407 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2019."@el . . . . "Szombathely (tyska: Steinamanger, slovenska: Sombotel, kroatiska: Sambotel/Suboti\u0161te) \u00E4r en stad i provinsen Vas i v\u00E4stra Ungern. Staden \u00E4r huvudort i provinsen Vas. Szombathely hade 78 407 inv\u00E5nare (2019). Den ligger n\u00E4ra gr\u00E4nsen mot \u00D6sterrike. I staden finns bland annat K\u00E1moni arbor\u00E9tum."@sv . . . . . . . . . "Szombathely"@en . . "97520000.0"^^ . . "\uC19C\uBC84\uD2B8\uD5E4\uC774"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "94"^^ . . . . . . "Szombathely"@sv . . . . "Szombathely (IPA: \u02C8somb\u0252th\u025Bj; latinez: Savaria edo Sabaria; kroazieraz: Sambotel; eslovenieraz: Sombotel; alemanez: Steinamanger) Hungariako mendebaldeko hiria da, Vas konderriko hiriburua. Austriako mugatik hurbil dago. Ospetsua da Martin Tourskoa bertan jaio zelako. 2015ean 77.866 biztanle zituen."@eu . "10"^^ . . . "209"^^ . . . . . . . . . "Szombathely"@de . . . . . . . "Szombathely (pronuncia ungherese [\u02C8somb\u0252th\u025Bj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Co\u043C\u0431\u0430\u0442\u0445\u0435\u0459, Sombathelj) \u00E8 la citt\u00E0 pi\u00F9 antica dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Vas. La citt\u00E0 si trova nella zona geografica dell'Alpokalja, a met\u00E0 strada fra i Monti K\u0151szeg e il fiume R\u00E1ba, \u00E8 attraversata dai fiumi Perint e Gy\u00F6ngy\u00F6s, che confluiscono appunto nella R\u00E1ba pochi chilometri a sud-ovest della citt\u00E0. Dista meno di 100 km dal lago Balaton e circa 10 chilometri dal confine austriaco."@it . . . "\u677E\u535A\u7279\u6D77\u4F0A"@zh . . . . . . "Szombathely"@es . . . . . "\u0421\u043E\u0301\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Szombathely, \u043D\u0456\u043C. Steinamanger, \u0445\u043E\u0440\u0432. Sambotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Sombotel, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Kamenec) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u0412\u0430\u0448. \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 220 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0456 \u0437\u0430 10 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440 \u2014 \u0421\u043E\u043C\u0431\u0430\u0442\u0433\u0435\u0439 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446. \u0427\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0431\u0456\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043A\u0435\u0448\u0444\u0435\u0433\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440 E66 \u2014 \u0413\u0440\u0430\u0446 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0443 \u0431\u0456\u043A \u0428\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0442\u0456 \u0456 \u0414\u044C\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u0448."@uk . . "32311"^^ . . . . . . . . "\u30BD\u30F3\u30D0\u30C8\u30D8\u30A4"@ja . . "800.09"^^ . . . "Dr. Andr\u00E1s Nem\u00E9ny"@en . . . "9700"^^ . "\u677E\u535A\u7279\u6D77\u4F0A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8somb\u0252th\u025Bj]\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1ASteinamanger\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0283ta\u026A\u032Fna\u02C8ma\u014B\u0250] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5308\u7259\u5229\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u9760\u8FD1\u5967\u5730\u5229\u908A\u5883\u3002\u677E\u535A\u7279\u6D77\u4F0A\u662F\u6C83\u4EC0\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . . . . . . "Szombathely"@pl . . "Szombathely"@eu . . . . . . . . "2017"^^ . "HUN Szombathely C\u00EDmer.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "47.2351188659668"^^ . "9700" . . . . . . . . . . . . . . . "97.52"^^ . . "0.2"^^ . . . . "Szombathely"@en . . . "0.2"^^ . . .