. . . . . "15"^^ . . . "9"^^ . . . . . "1949-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . . . . "1117232760"^^ . "492"^^ . "Stewart Houston"@it . . . . . . . . . . . . . . . "62"^^ . "1949-08-20"^^ . . . . . . "Stewart Mackie Houston (ur. 20 sierpnia 1949 w Dunoon, Szkocja) - szkocki trener pi\u0142karski i pi\u0142karz. Houston rozegra\u0142 w Manchesterze United a\u017C 250 spotka\u0144 w kt\u00F3rych 13 razy pokona\u0142 bramkarzy rywali. W reprezentacji Szkocji rozegra\u0142 on zaledwie jedno spotkanie w 1976 roku."@pl . . . . "Port Glasgow Rangers"@en . . . . . "\u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0301\u043A\u0438 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Mackie Houston; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u00BB, \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u0417\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 250 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443) \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 16 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0440\u044D\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430: \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u044F \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0440\u044B\u00BB \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u0430\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:1. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0420\u0438\u043E\u043A\u0430, \u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0438\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D, \u0438 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0420\u0438\u043E\u043A\u0430, \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440, \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u041D\u0430\u0433\u043E\u044F \u0413\u0440\u0430\u043C\u043F\u0443\u0441 \u042D\u0439\u0442\u00BB. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0443\u0448\u0451\u043B \u0438\u0437 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041A\u0443\u0438\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0420\u0438\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u00AB\u041A\u0443\u0438\u043D\u0437 \u041F\u0430\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0435\u043B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0443, \u043D\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0413\u0440\u044D\u043C\u043E\u043C \u0432 \u00AB\u0422\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0445\u044D\u043C \u0425\u043E\u0442\u0441\u043F\u0443\u0440\u00BB (\u0413\u0440\u044D\u043C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0448\u043F\u043E\u0440\u00BB), \u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0423\u043E\u043B\u0441\u043E\u043B\u043B\u00BB. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 12 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438, \u043F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u00ABThe Daily Mirror\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430."@ru . . "1967"^^ . "\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442"@ru . . . "94"^^ . "Stewart Houston"@pl . . . . . "Stewart Houston"@en . . . "1983"^^ . . "1980"^^ . . . . . . . "1972"^^ . . "107"^^ . "1973"^^ . . . . "Dunoon, Argyll, Scotland"@en . . . . . "10970"^^ . . . . . . . . "1644180"^^ . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0645\u0627\u0643\u064A \u0647\u0648\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stewart Houston)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1949 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1967\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1972/1973 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 205 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 13 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1983\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1986. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976. \u0648 \u0642\u062F \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1995 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1995\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1996 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1996/1997 \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0631\u064A\u0646\u062C\u0631\u0632."@ar . . . . . . "28"^^ . . . "1161"^^ . . "Stewart Mackie Houston (born 20 August 1949) is a Scottish former football player and coach who played as a left-back. Born in Dunoon, he began his professional career in 1967 with Chelsea, before moving to Brentford and then Manchester United, where he spent seven years. He also made one appearance for the Scotland national team in 1975."@en . . . . "Stewart Houston"@de . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Houston; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, ) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . . . . . "Stewart Mackie Houston (born 20 August 1949) is a Scottish former football player and coach who played as a left-back. Born in Dunoon, he began his professional career in 1967 with Chelsea, before moving to Brentford and then Manchester United, where he spent seven years. He also made one appearance for the Scotland national team in 1975. He was George Graham's assistant at Arsenal and caretaker manager after the sackings of Graham and his replacement Bruce Rioch, and later manager of Queens Park Rangers. He then had spells as the first-team coach at Ipswich Town, Tottenham Hotspur and Walsall. Houston later worked as a scout for Arsenal."@en . . . . . . . . . "Stewart Mackie Houston (* 20. August 1949 in Dunoon) ist ein ehemaliger schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . "Stewart Houston, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1949 \u00E0 Dunoon (\u00C9cosse), est un footballeur \u00E9cossais, qui \u00E9volue au poste de d\u00E9fenseur gauche \u00E0 Manchester United et en \u00E9quipe d'\u00C9cosse. Houston n'a marqu\u00E9 aucun but lors de son unique s\u00E9lection avec l'\u00E9quipe d'\u00C9cosse en 1976. Apr\u00E8s sa carri\u00E8re de joueur, Houston est l'adjoint de George Graham \u00E0 Arsenal, \u00E0 deux reprises, en 1995 et 1996, il occupe le poste d'entra\u00EEneur int\u00E9rimaire. Lors de la saison 1996-1997, il est entra\u00EEneur du club londonien des Queens Park Rangers."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Stewart Houston (Dunoon, 20 agosto 1949) \u00E8 un allenatore di calcio, ex calciatore e talent scout scozzese."@it . . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0647\u0648\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "Stewart Houston (Dunoon, 20 agosto 1949) \u00E8 un allenatore di calcio, ex calciatore e talent scout scozzese."@it . . "Stewart Houston, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1949 \u00E0 Dunoon (\u00C9cosse), est un footballeur \u00E9cossais, qui \u00E9volue au poste de d\u00E9fenseur gauche \u00E0 Manchester United et en \u00E9quipe d'\u00C9cosse. Houston n'a marqu\u00E9 aucun but lors de son unique s\u00E9lection avec l'\u00E9quipe d'\u00C9cosse en 1976. Apr\u00E8s sa carri\u00E8re de joueur, Houston est l'adjoint de George Graham \u00E0 Arsenal, \u00E0 deux reprises, en 1995 et 1996, il occupe le poste d'entra\u00EEneur int\u00E9rimaire. Lors de la saison 1996-1997, il est entra\u00EEneur du club londonien des Queens Park Rangers."@fr . "Stewart Houston"@fr . . . "0"^^ . . . "205"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stewart Mackie Houston (ur. 20 sierpnia 1949 w Dunoon, Szkocja) - szkocki trener pi\u0142karski i pi\u0142karz. Houston rozegra\u0142 w Manchesterze United a\u017C 250 spotka\u0144 w kt\u00F3rych 13 razy pokona\u0142 bramkarzy rywali. W reprezentacji Szkocji rozegra\u0142 on zaledwie jedno spotkanie w 1976 roku."@pl . "1996"^^ . . . "Stewart Mackie Houston (* 20. August 1949 in Dunoon) ist ein ehemaliger schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . "Stewart Mackie Houston"@en . . . "1995"^^ . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0645\u0627\u0643\u064A \u0647\u0648\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stewart Houston)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1949 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1967\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1972/1973 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u064A\u0646\u062A\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 205 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062C\u0644 13 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1983\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1986. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976."@ar . "Stewart Mackie Houston"@en . . . "\u2192 Brentford"@en . . . . . . "\u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0301\u043A\u0438 \u0425\u044C\u044E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Mackie Houston; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u00BB, \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u0417\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 250 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443) \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 16 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0441 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Stewart Houston"@en . . . . . . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stewart Houston; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1949, ) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410."@uk . . "13"^^ . "Stewart Houston"@en . . . "7"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . .