. . . "Sir Stanley Matthews, CBE (1 February 1915 \u2013 23 February 2000) was an English footballer who played as an outside right. Often regarded as one of the greatest players of the British game, he is the only player to have been knighted while still playing football, as well as being the first winner of both the European Footballer of the Year and the Football Writers' Association Footballer of the Year awards. His nicknames included \"The Wizard of the Dribble\" and \"The Magician\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews, CBE (Stoke-on-Trent, 1 de Fevereiro de 1915 \u2014 Hanley, 23 de fevereiro de 2000) foi um futebolista ingl\u00EAs.Era o mago do drible, herdou do pai a obsess\u00E3o pela sa\u00FAde perfeita. Foi o primeiro jogador de futebol profissional a ser nomeado Cavaleiro do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. Matthews \u00E9, at\u00E9 hoje, o \u00FAnico jogador com mais de 50 anos a jogar na primeira divis\u00E3o da Inglaterra. Al\u00E9m disso, ele deteve durante 52 anos (1965-2017) o recorde de jogador mais velho a atuar profissionalmente em uma partida de futebol. Ele entrou pela \u00FAltima vez em campo com 50 anos e 5 dias. No dia 6 de mar\u00E7o de 2017 seu recorde foi superado pelo japon\u00EAs Kazuyoshi Miura."@pt . . . . "Sir Stanley Matthews, CBE (1 February 1915 \u2013 23 February 2000) was an English footballer who played as an outside right. Often regarded as one of the greatest players of the British game, he is the only player to have been knighted while still playing football, as well as being the first winner of both the European Footballer of the Year and the Football Writers' Association Footballer of the Year awards. His nicknames included \"The Wizard of the Dribble\" and \"The Magician\". Matthews kept fit enough to play at the top level until he was 50 years old. He was also the oldest player ever to play in England's top football division (50 years and 5 days) and the oldest player ever to represent the country (42 years and 104 days). He was an inaugural inductee to the English Football Hall of Fame in 2002 to honour his contribution to the English game. Matthews spent 19 years with Stoke City, playing for the Potters from 1932 to 1947, and again from 1961 to 1965. He helped Stoke to the Second Division title in 1932\u201333 and 1962\u201363. Between his two spells at Stoke he spent 14 years with Blackpool, where, after being on the losing side in the 1948 and 1951 FA Cup finals, he helped Blackpool to win the cup with a formidable personal performance in the \"Matthews Final\" of 1953. In 1956, he was named the winner of the inaugural Ballon d'Or, a prize given to the best European footballer each year. Between 1934 and 1957, he won 54 caps for England, playing in the FIFA World Cup in 1950 and 1954, and winning nine British Home Championship titles. Following an unsuccessful stint as Port Vale's general manager between 1965 and 1968, he travelled around the world, coaching enthusiastic amateurs. The most notable of his coaching experiences came in 1975 in South Africa, where in spite of the harsh apartheid laws of the time he established an all-black team in Soweto known as \"Stan's Men\"."@en . "Sir Stanley Matthews, CBE (1 Februari 1915 \u2013 23 Februari 2000) adalah seorang pemain sepak bola Inggris. Sering dianggap sebagai salah satu pemain terbesar dalam sepak bola Inggris, dia merupakan pemain pertama yang memenangkan penghargaan Pemain Terbaik Eropa dan Pemain Terbaik Tahunan versi FWA. Matthews memiliki nama julukan \"The Wizard of the Dribble\" dan \"The Magician\"."@in . . . . . . . . . . "gold"@en . . . . "1932"^^ . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir Stanley Matthews, 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u2013 23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2000) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 IFFHS \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 11\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03A3\u03B5\u03C1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 (\u0391\u03B3\u03B3.:Football Writers' Association Footballer of the Year). \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03AC\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF 7, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 50 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "1947"^^ . . . . "1112669289"^^ . "Stanley Matthews"@cs . . . . "1.7526"^^ . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA, CBE\uFF08Sir Stanley Matthews CBE, 1915\u5E742\u67081\u65E5 - 2000\u5E742\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA, CBE\uFF08Sir Stanley Matthews CBE, 1915\u5E742\u67081\u65E5 - 2000\u5E742\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja . "Stanley Matthews"@pt . "1961"^^ . . . "6"^^ . . . . . "1965"^^ . . . . . "\u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . "\u041C\u044D\u0442\u044C\u044E\u0437, \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438"@ru . "14"^^ . . "#0B0B3F"@en . . . . . "Sir Stanley Matthews, CBE ingeles futbolaria izan zen. Stoke City eta Blackpool taldeetan jolastu zuen. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalan 54 aldiz jolastu zuen. 1950eko Munduko Futbol Txapelketan eta 1954ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen."@eu . "Stanley MATTHEWS (naski\u011Dis la 1-an de februaro 1915 en Stoke-on-Trent, mortis la 23-an de februaro 2000) estis brita futbalisto. Li estas konsiderata unu el la plej talentaj Britaj futbalistoj el la tuta historio, kaj dum lia kariero li kolektis multajn rekordojn. Li estis la plej a\u011Da futbalisto kiu iam ajn ludis por la Angla nacia teamo, ludante sian lastan mat\u0109on por ili je la a\u011Do de 42 jaroj, en 1957. La unua fojo kiam li ludis por Anglio estis en 1934, nekredeble 23 jarojn anta\u016De! Entute li ludis en 54 oficialaj mat\u0109oj por Britio, farante 11 golojn.Li retiri\u011Dis de Brita profesia futbalo kiam li estis jam 50-jara, en 1965, kaj anka\u016D tio reprezentas rekordon. Matthews estis vegetarano kaj neniam trinkis alkoholon, kaj eble tio helpis lin resti en bona fizika kondi\u0109o \u011Dis tiu a\u011Do. Matthews ludis \u0109efe por la teamoj kaj dum sia kariero. Li estis konata kiel ege genia driblanto. Li anka\u016D estis tre honesta ludisto, kiu neniam ricevis flavan karton dum ludo malgra\u016D la fakto ke li ludis pli ol 700 mat\u0109ojn en la . Matthews havis la okazon ludi en la Futbala Mondpokalo en du okazoj, en 1950 kaj en 1954, kiam Britio atingis la kvaron-finalon. En 1956 li anka\u016D ricevis la unuan premion kiel E\u016Dropa futbalisto de la jaro. \u0108i tiu rimarkebla figuro da\u016Dre ludis en ne-oficialaj futbal-ludoj \u011Dis li estis pli a\u011Da ol 60. Matthews mortis en la jaro 2000."@eo . . . . . . . . . . "59"^^ . . . . . . . . . . . "85286"^^ . . "navy"@en . "Sir Stanley Matthews, n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Hanley (Staffordshire) et mort le 23 f\u00E9vrier 2000 \u00E0 Stoke-on-Trent (Staffordshire), est un footballeur anglais reconverti entra\u00EEneur, parmi les plus c\u00E9l\u00E8bres de l'histoire de son pays. \u00C9voluant au poste d'ailier droit, il r\u00E9alise sa carri\u00E8re dans deux clubs modestes, Stoke City, l'\u00E9quipe de sa ville natale, et Blackpool, avec lequel il remporte la Coupe d'Angleterre en 1953, le seul troph\u00E9e collectif \u00E0 son palmar\u00E8s. Il compte par ailleurs cinquante-deux s\u00E9lections et onze buts en \u00E9quipe d'Angleterre, entre 1934 et 1957. Malgr\u00E9 ses faibles succ\u00E8s en \u00E9quipe, Stanley Matthews reste un joueur l\u00E9gendaire de l'histoire du football anglais gr\u00E2ce \u00E0 ses talents de dribbleur, qui lui valent le surnom de The wizard of the Dribble en fran\u00E7ais : \u00AB le sorcier du dribble \u00BB, et \u00E0 son exceptionnelle long\u00E9vit\u00E9. Il \u00E9volue au plus haut niveau jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de 50 ans (un record en championnat d'Angleterre) et remporte \u00E0 41 ans, en 1956, la premi\u00E8re \u00E9dition du Ballon d'or r\u00E9compensant le meilleur joueur europ\u00E9en de l'ann\u00E9e."@fr . "Sir Stanley Matthews CBE va ser un destacat futbolista angl\u00E8s de mitjan segle xx."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "151903"^^ . . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews"@en . . "Stanley Matthews"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65AF\u5766\u5229\u00B7\u9A6C\u4FEE\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0421\u0442\u044D\u0301\u043D\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0301\u0442\u044C\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Matthews; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u0425\u0435\u043D\u043B\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440 \u2014 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000, \u0421\u0442\u043E\u043A-\u043E\u043D-\u0422\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0421\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 700 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Stanley Matthews (futbolista)"@es . . . . . . "Sir Stanley Matthews CBE va ser un destacat futbolista angl\u00E8s de mitjan segle xx."@ca . . . . . . . . "Stanley MATTHEWS (naski\u011Dis la 1-an de februaro 1915 en Stoke-on-Trent, mortis la 23-an de februaro 2000) estis brita futbalisto. Li estas konsiderata unu el la plej talentaj Britaj futbalistoj el la tuta historio, kaj dum lia kariero li kolektis multajn rekordojn. Matthews ludis \u0109efe por la teamoj kaj dum sia kariero. Li estis konata kiel ege genia driblanto. Li anka\u016D estis tre honesta ludisto, kiu neniam ricevis flavan karton dum ludo malgra\u016D la fakto ke li ludis pli ol 700 mat\u0109ojn en la . En 1956 li anka\u016D ricevis la unuan premion kiel E\u016Dropa futbalisto de la jaro."@eo . . . . . . . "Sir Stanley Matthews (Hanley, 1\u00BA febbraio 1915 \u2013 Stoke-on-Trent, 23 febbraio 2000) \u00E8 stato un calciatore inglese, di ruolo centrocampista. Considerato uno dei migliori talenti inglesi, \u00E8 l'unico calciatore ad aver ricevuto una Knight Bachelor prima del ritiro; e fu il primo giocatore a vincere sia il Pallone d'oro sia il premio Calciatore dell'anno della Football Writers' Association. Ricevette diversi soprannomi in carriera, tra cui Il Mago del Dribbling o semplicemente Il Mago.Si mantenne in forma per giocare a livelli professionistici fino a 50 anni, grazie a una dieta quasi vegetariana e alla sua astinenza da alcol. Fu il giocatore pi\u00F9 anziano a giocare nel massimo livello della divisione calcistica inglese e a rappresentare il suo paese. Matthews fu anche inserito nel 2002 nell'Hall o"@it . . "Sir Stanley Matthews (ur. 1 lutego 1915 w Hanley, zm. 23 lutego 2000) \u2013 angielski pi\u0142karz, prawoskrzyd\u0142owy. Pierwszy zdobywca Z\u0142otej Pi\u0142ki tygodnika \u201EFrance Football\u201D. Jeden z najwi\u0119kszych fenomen\u00F3w \u015Bwiatowego futbolu, podziwiany za elegancki i skuteczny styl gry (obdarzono go przydomkiem The Wizard of the Dribble \u2013 czarodziej dryblingu), ale tak\u017Ce za pi\u0142karsk\u0105 d\u0142ugowieczno\u015B\u0107 \u2013 pierwszy zawodowy kontrakt (ze Stoke City) podpisa\u0142 w 1932, a profesjonaln\u0105 karier\u0119 sko\u0144czy\u0142 w 1965, ju\u017C po 50 urodzinach. Poza Stoke, kt\u00F3rego barw broni\u0142 w latach 1932\u20131947 oraz 1961 \u2013 1965, gra\u0142 tak\u017Ce w Blackpool F.C., gdzie stworzy\u0142 niezapomniany duet ze Stanem Mortensenem \u2013 wsp\u00F3lnie zdobyli Puchar Anglii w 1953. W spotkaniu fina\u0142owym Mortensen strzeli\u0142 3 bramki, a Matthews rozegra\u0142 jeden z najlepszych mecz\u00F3w w k"@pl . . . . "2"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "13"^^ . "0"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . "54"^^ . . "Stanley Matthews"@sv . . "Stanley Matthews"@de . . . . . . . . "\uC2A4\uD0E0\uB9AC \uB9E4\uC288\uC2A4 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Stanley Matthews, CBE, 1915\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 2000\uB144 2\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \"\uB4DC\uB9AC\uBE14\uC758 \uB9C8\uBC95\uC0AC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC218\uBE44\uC218\uC640 1\uB3001 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC804\uBC29\uC73C\uB85C \uB3CC\uD30C\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB610\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4 \uB2A5\uB825\uB3C4 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC218\uC5C6\uC774 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uC810 \uAE30\uD68C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uC600\uB358 1934\uB144 9\uC6D4 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC640\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB300\uD45C\uD300 \uB370\uBDD4\uC804\uC744 \uCE58\uB800\uC73C\uBA70 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC0B0 54\uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 11\uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. 42\uC138\uC600\uB358 1957\uB144 5\uC6D4 \uB374\uB9C8\uD06C\uC640\uC758 \uACBD\uAE30\uB97C \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uD300\uC744 \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC601\uAD6D \uACF5\uAD70 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uBE14\uB799\uD480\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5B4 \uC120\uC218 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC774\uC5B4\uAC04\uB2E4. 1947\uB144\uC5D0 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uD070 \uC561\uC218\uC600\uB358 11,500 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB85C \uBE14\uB799\uD480 FC\uB85C \uC774\uC801\uD55C\uB2E4. 1953\uB144 \uC6F8\uBE14\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 FA\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC288\uC2A4\uB294 \uACBD\uAE30 \uC885\uB8CC 20\uBD84\uC744 \uB0A8\uACA8\uB193\uC740 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uBCFC\uD134 \uC6D0\uB354\uB7EC\uC2A4\uC5D0 1-3\uC73C\uB85C \uC9C0\uACE0 \uC788\uB358 \uBE14\uB799\uD480 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uACE0, \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uC719\uD50C\uB808\uC774\uB85C \uBE14\uB799\uD480\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uB3C4\uC640 4-3\uC73C\uB85C \uC774\uACA8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9F9\uD65C\uC57D\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC \uD574\uD2B8\uD2B8\uB9AD\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C (Stan Mortensen)\uC744 \uC81C\uCE58\uACE0 \"\uB9E4\uC288\uC2A4\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\"\uC774\uB77C\uB294 \uD3C9\uC744 \uB4E3\uAC8C \uB418\uACE0, 1956\uB144\uC5D0 \uCD08\uB300 \uBC1C\uB871\uB3C4\uB974 \uC218\uC0C1\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1961\uB144 10\uC6D4 \uB9E4\uC288\uC2A4\uB294 440\uACBD\uAE30 18\uB4DD\uC810\uC758 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB358 \uBE14\uB799\uD480\uC744 \uB5A0\uB098 \uC2A4\uD1A0\uD06C \uC2DC\uD2F0\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACFC\uAC70 2\uBD80 \uB9AC\uADF8(\uD604 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED) \uC6B0\uC2B9\uC758 \uACAC\uC778\uCC28 \uC5ED\uD56D\uC744 \uD588\uACE0, 1\uBD80 \uB9AC\uADF8\uB85C \uC2B9\uAE09\uD55C \uB4A4 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC62C\uD574\uC758 \uC120\uC218\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACBD\uAE30\uAC00 \uB41C \uD480\uB7FC FC \uC804\uC740 50\uC138 \uC0DD\uC77C\uC774 \uC9C0\uB09C \uC9C0 \uBA70\uCE60 \uC548 \uB41C 1965\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uBD80\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0 12\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB358 \uB9E4\uC288\uC2A4\uC600\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCD9C\uC804\uC774 \uACB0\uC815\uB410\uB2E4. 3-1\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC774 \uACBD\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uB9E4\uC288\uC2A4\uB294 1\uBD80 \uB9AC\uADF8 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD55C \uCD5C\uACE0\uB839 \uC120\uC218\uB77C\uB294 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . "Sir Stanley Matthews, CBE (* 1. Februar 1915 in Hanley, Staffordshire; \u2020 23. Februar 2000 in Newcastle-under-Lyme) war ein englischer Fu\u00DFballspieler. Matthews gilt noch heute als einer der besten englischen Spieler \u00FCberhaupt. Als erster Fu\u00DFballer erhielt der Rechtsau\u00DFen 1956 den Ballon d\u2019Or als \u201EEuropas Fu\u00DFballer des Jahres\u201C. Der Preis wurde von der franz\u00F6sischen Zeitung France Football verliehen und es standen nur Europ\u00E4er zur Wahl. Matthews war nicht nur fu\u00DFballerisch herausragend \u2013 er pr\u00E4gte das Bild des Rechtsau\u00DFen und erfand den Matthews-Trick (links ant\u00E4uschen, rechts vorbeigehen) \u2013 sondern galt auch als vorbildlicher Sportsmann. Den goldenen Ball gewann er im Alter von 41 Jahren. Damit ist er bis heute der \u00E4lteste Preistr\u00E4ger. Als \u201Elebende Legende\u201C gefeiert, war er 35 Jahre lang als Fu\u00DFballer aktiv, ehe er im Alter von 50 Jahren sein letztes Pflichtspiel bestritt. Damit ist er nach Kazuyoshi Miura der zweit\u00E4lteste jemals aktive Profispieler in der Fu\u00DFballgeschichte."@de . . . . . . . . . . . . "1915-02-01"^^ . . . . "Stanley Matthews"@en . "white"@en . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0421\u0442\u044D\u0301\u043D\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0301\u0442\u044C\u044E\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stanley Matthews; 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u0425\u0435\u043D\u043B\u0438, \u0421\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440 \u2014 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000, \u0421\u0442\u043E\u043A-\u043E\u043D-\u0422\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0421\u0442\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 700 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Stanley Matthews"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews, CBE (1 Februari 1915 \u2013 23 Februari 2000) adalah seorang pemain sepak bola Inggris. Sering dianggap sebagai salah satu pemain terbesar dalam sepak bola Inggris, dia merupakan pemain pertama yang memenangkan penghargaan Pemain Terbaik Eropa dan Pemain Terbaik Tahunan versi FWA. Matthews memiliki nama julukan \"The Wizard of the Dribble\" dan \"The Magician\"."@in . . "\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews CBE (1. \u00FAnora 1915, Hanley, Anglie \u2014 23. \u00FAnora 2000, Stoke-on-Trent, Anglie) byl anglick\u00FD fotbalista, legenda anglick\u00E9 i sv\u011Btov\u00E9 kopan\u00E9. V rodn\u00E9 Anglii byl ozna\u010Dov\u00E1n jako jeden z nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F anglick\u00E9 kopan\u00E9. Jako jedin\u00FD anglick\u00FD hr\u00E1\u010D byl pov\u00FD\u0161en do ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho stavu v dob\u011B aktivn\u00ED kari\u00E9ry. V roce 1956 z\u00EDskal Zlat\u00FD m\u00ED\u010D pro nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy. D\u00EDky sv\u00FDm genetick\u00FDm dispozic\u00EDm a zdrav\u00E9mu stylu \u017Eivota vydr\u017Eel hr\u00E1t na vysok\u00E9 \u00FArovni a\u017E do sv\u00FDch 50 let. Je nejstar\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem, kter\u00FD kdy hr\u00E1l anglickou nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017E. Za sv\u016Fj celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos anglick\u00E9 kopan\u00E9 byl v roce 2002 p\u0159ijat do anglick\u00E9 fotbalov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "Stanley Matthews (Stoke-on-Trent, 1 de febrero de 1915 \u2014 ib\u00EDdem, 23 de febrero de 2000) fue un futbolista internacional ingl\u00E9s. Es una de las figuras m\u00E1s importantes del deporte brit\u00E1nico y el f\u00FAtbol mundial, al ser la primera persona que gan\u00F3 el actual Bal\u00F3n de Oro en 1956. Fue adem\u00E1s el primer jugador (y \u00FAnico hasta la fecha) al que se ha otorgado el t\u00EDtulo de Sir cuando todav\u00EDa estaba en activo.\u200B Su carrera es la m\u00E1s larga de la historia de Inglaterra, pues debut\u00F3 en el primer equipo del Stoke City F. C. en 1932 y no se retir\u00F3 hasta 1965, a los 50 a\u00F1os. En el campo ocupaba la posici\u00F3n de extremo derecho y destac\u00F3 por un estilo de juego veloz, con destreza y b\u00FAsqueda continua del rival para amagarle, raz\u00F3n por la que fue apodado \u00ABEl mago del regate\u00BB.\u200B Jug\u00F3 en el club de su ciudad hasta 1947 y despu\u00E9s fich\u00F3 por el Blackpool F. C., con el que gan\u00F3 su t\u00EDtulo m\u00E1s importante, la FA Cup de 1953, con una actuaci\u00F3n destacada en la gran final. Regres\u00F3 a Stoke en 1961 y colg\u00F3 las botas all\u00ED cuatro a\u00F1os despu\u00E9s. Est\u00E1 considerado un paradigma del juego limpio: no fue expulsado ni amonestado en ninguno de los 710 partidos oficiales de liga que disput\u00F3.\u200B A nivel internacional fue convocado por Inglaterra en 54 ocasiones y marc\u00F3 11 goles, ganando nueve Campeonatos Brit\u00E1nicos. Tambi\u00E9n disput\u00F3 las Copas Mundiales de 1950 y 1954.\u200B Despu\u00E9s de una poco exitosa etapa como dirigente y entrenador del Port Vale F. C. entre 1965 y 1968, se dedic\u00F3 a expandir la pr\u00E1ctica del f\u00FAtbol en distintos pa\u00EDses del mundo, especialmente en \u00C1frica. En reconocimiento a su labor la FIFA le nombr\u00F3 embajador de honor y le otorg\u00F3 la Medalla de Oro al M\u00E9rito en 1992.\u200B"@es . . . . "Sir Stanley Matthews (Stoke-on-Trent, 1 februari 1915 \u2013 Newcastle-under-Lyme, 23 februari 2000) was een Engels voetballer. Hij maakte zijn profdebuut in 1932 bij Stoke City FC. Als jonge speler speelde hij als rechtsbuiten en viel hij al op met zijn dribbels. Twee jaar later speelde hij zijn eerste interland voor Engeland, een 4-0-overwinning op Wales. In een wedstrijd tegen Tsjechoslowakije in 1937 kwam Engeland met tien man te spelen (wissels waren nog niet toegestaan), maar Matthews besliste de match in Engels voordeel met een hattrick."@nl . . . . "\u65AF\u5766\u5229\u00B7\u9A6C\u4FEE\u65AF\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStanley Matthews\uFF1B1915\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D2000\u5E742\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u7D93\u5E38\u88AB\u89C6\u4E3A\u7684\u82F1\u570B\u8DB3\u7403\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u7403\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u9000\u5F79\u4E4B\u524D\u5373\u6388\u7235\u4F4D\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6210\u70BA\u91D1\u7403\u734E\u53CA\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7403\u5148\u751F\u7684\u9996\u5C46\u5F97\u734E\u8005\u3002\u9A6C\u4FEE\u65AF\u7684\u66B1\u7A31\u5305\u62EC\u300C\u76E4\u7403\u5DEB\u5E2B\u300D\u548C\u300C\u9B54\u8853\u5E2B\u300D\u3002"@zh . . . . "2000-02-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1929"^^ . "Stoke-on-Trent, England"@en . "1934"^^ . "1930"^^ . . . . . . "\uC2A4\uD0E0\uB9AC \uB9E4\uC288\uC2A4"@ko . . . . . "1947"^^ . . . . . . . . "England squads"@en . . . "3"^^ . . "0"^^ . . . . . . "Stanley Matthews"@ca . . "Sir Stanley Matthews, CBE (* 1. Februar 1915 in Hanley, Staffordshire; \u2020 23. Februar 2000 in Newcastle-under-Lyme) war ein englischer Fu\u00DFballspieler. Matthews gilt noch heute als einer der besten englischen Spieler \u00FCberhaupt. Als erster Fu\u00DFballer erhielt der Rechtsau\u00DFen 1956 den Ballon d\u2019Or als \u201EEuropas Fu\u00DFballer des Jahres\u201C. Der Preis wurde von der franz\u00F6sischen Zeitung France Football verliehen und es standen nur Europ\u00E4er zur Wahl. Matthews war nicht nur fu\u00DFballerisch herausragend \u2013 er pr\u00E4gte das Bild des Rechtsau\u00DFen und erfand den Matthews-Trick (links ant\u00E4uschen, rechts vorbeigehen) \u2013 sondern galt auch als vorbildlicher Sportsmann. Den goldenen Ball gewann er im Alter von 41 Jahren. Damit ist er bis heute der \u00E4lteste Preistr\u00E4ger. Als \u201Elebende Legende\u201C gefeiert, war er 35 Jahre lang als"@de . . . . "17"^^ . . . . "Awards"@en . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews (ur. 1 lutego 1915 w Hanley, zm. 23 lutego 2000) \u2013 angielski pi\u0142karz, prawoskrzyd\u0142owy. Pierwszy zdobywca Z\u0142otej Pi\u0142ki tygodnika \u201EFrance Football\u201D. Jeden z najwi\u0119kszych fenomen\u00F3w \u015Bwiatowego futbolu, podziwiany za elegancki i skuteczny styl gry (obdarzono go przydomkiem The Wizard of the Dribble \u2013 czarodziej dryblingu), ale tak\u017Ce za pi\u0142karsk\u0105 d\u0142ugowieczno\u015B\u0107 \u2013 pierwszy zawodowy kontrakt (ze Stoke City) podpisa\u0142 w 1932, a profesjonaln\u0105 karier\u0119 sko\u0144czy\u0142 w 1965, ju\u017C po 50 urodzinach. Poza Stoke, kt\u00F3rego barw broni\u0142 w latach 1932\u20131947 oraz 1961 \u2013 1965, gra\u0142 tak\u017Ce w Blackpool F.C., gdzie stworzy\u0142 niezapomniany duet ze Stanem Mortensenem \u2013 wsp\u00F3lnie zdobyli Puchar Anglii w 1953. W spotkaniu fina\u0142owym Mortensen strzeli\u0142 3 bramki, a Matthews rozegra\u0142 jeden z najlepszych mecz\u00F3w w karierze. W 1948 zosta\u0142 pi\u0142karzem roku w Anglii w premierowym plebiscycie zorganizowanym przez dziennikarzy pisz\u0105cych o pi\u0142ce (kolejny raz zdoby\u0142 ten tytu\u0142 15 lat p\u00F3\u017Aniej). W reprezentacji debiutowa\u0142 w meczu z Wali\u0105 w 1934, ostatni raz zagra\u0142 w 1957. \u0141\u0105cznie zagra\u0142 w 54 meczach i strzeli\u0142 11 bramek. Bra\u0142 udzia\u0142 w dw\u00F3ch turniejach fina\u0142owych pi\u0142karskich mistrzostw \u015Bwiata (1950, 1954), jednak oba starty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 kl\u0119sk\u0105 Anglik\u00F3w. Za swoje boiskowe osi\u0105gni\u0119cia zosta\u0142 w 1965 uhonorowany tytu\u0142em szlacheckim."@pl . . . . . "175.26"^^ . "Stanley Matthews"@in . "51"^^ . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0442\u044C\u044E\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stanley Matthews"@en . . . . . . . . "Stanley Matthews"@it . . . . . . . "Sir Stanley Matthews (Hanley, 1\u00BA febbraio 1915 \u2013 Stoke-on-Trent, 23 febbraio 2000) \u00E8 stato un calciatore inglese, di ruolo centrocampista. Considerato uno dei migliori talenti inglesi, \u00E8 l'unico calciatore ad aver ricevuto una Knight Bachelor prima del ritiro; e fu il primo giocatore a vincere sia il Pallone d'oro sia il premio Calciatore dell'anno della Football Writers' Association. Ricevette diversi soprannomi in carriera, tra cui Il Mago del Dribbling o semplicemente Il Mago.Si mantenne in forma per giocare a livelli professionistici fino a 50 anni, grazie a una dieta quasi vegetariana e alla sua astinenza da alcol. Fu il giocatore pi\u00F9 anziano a giocare nel massimo livello della divisione calcistica inglese e a rappresentare il suo paese. Matthews fu anche inserito nel 2002 nell'Hall of Fame del calcio inglese per onorare il suo contributo al calcio inglese. Pass\u00F2 in totale 19 anni della sua carriera con lo Stoke City, giocando per i Potters dal 1932 al 1947, e di nuovo dal 1961 al 1965. Con la maglia biancorossa vinse due volte la Second Division, nella stagione 1932-1933 e in quella 1962-1963. Frammezzo alle due esperienze con lo Stoke City, gioc\u00F2 per 14 anni con il Blackpool, dove, dopo due sconfitte in finale di FA Cup nel 1948 e nel 1951, trionf\u00F2 nel 1953 in una finale che, per la sua memorabile prestazione, venne rinominata \"La finale di Matthews\". Con la nazionale tra il 1934 e il 1957 raggiunse la quota di 57 presenze, disputando il campionato mondiale del 1950 e il successivo, si aggiudic\u00F2 inoltre 9 edizioni del Torneo Interbritannico. Dopo un periodo senza esito come allenatore del Port Vale tra il 1965 e il 1968 incominci\u00F2 a girare il mondo allenando dilettanti. Tra le sue esperienze la pi\u00F9 rilevante fu quella in Sudafrica dove, nonostante le dure leggi sull'apartheid, istitu\u00EC una squadra composta esclusivamente da giocatori neri (nota come Stan's Men) a Soweto nel 1975."@it . . . "#0B0B3F"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633"@ar . . "Stanley Matthews"@eo . . "Sir Stanley Matthews"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stanley Matthews)\u200F (1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 \u2013 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2000) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0644\u064F\u0642\u0651\u0628\u064E \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063A\u0629. \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064A\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A 50 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (50 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u06485 \u0623\u064A\u0627\u0645) \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 (42 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0648104 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633 19 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u062A\u0648\u0643 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1932 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1947 \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 262 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 51 \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1961 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1965 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 59 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 3 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0633\u062A\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1932-1933 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0645 1962-1963. \u0628\u064A\u0646 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0623\u0645\u0636\u0649 14 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0644\u0627\u0643\u0628\u0648\u0644\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1948 \u06481951\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0634\u062E\u0635\u064A \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u00AB\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633\u00BB \u0639\u0627\u0645 1953. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1934 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1957\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 54 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 11 \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 1950 \u0648\u0639\u0627\u0645 1954\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A \u0641\u0627\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1965 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1968\u060C \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0648\u0631\u062A \u0641\u0627\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1965 \u06481968\u060C \u0633\u0627\u0641\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062F\u0631\u0651\u0628 \u0647\u0648\u0627\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0645\u0633\u064A\u0646. \u062C\u0627\u0621\u062A \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0633\u0651\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u062A\u0648 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . "Sir Stanley Matthews, n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Hanley (Staffordshire) et mort le 23 f\u00E9vrier 2000 \u00E0 Stoke-on-Trent (Staffordshire), est un footballeur anglais reconverti entra\u00EEneur, parmi les plus c\u00E9l\u00E8bres de l'histoire de son pays. \u00C9voluant au poste d'ailier droit, il r\u00E9alise sa carri\u00E8re dans deux clubs modestes, Stoke City, l'\u00E9quipe de sa ville natale, et Blackpool, avec lequel il remporte la Coupe d'Angleterre en 1953, le seul troph\u00E9e collectif \u00E0 son palmar\u00E8s. Il compte par ailleurs cinquante-deux s\u00E9lections et onze buts en \u00E9quipe d'Angleterre, entre 1934 et 1957."@fr . "Hanley, Stoke-on-Trent, England"@en . . "Sir Stanley Matthews, f\u00F6dd 1 februari 1915 i Hanley, Stoke-on-Trent, d\u00F6d 23 februari 2000, var en engelsk fotbollsspelare (h\u00F6gerytter)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Stanley Matthews (Stoke-on-Trent, 1 de febrero de 1915 \u2014 ib\u00EDdem, 23 de febrero de 2000) fue un futbolista internacional ingl\u00E9s. Es una de las figuras m\u00E1s importantes del deporte brit\u00E1nico y el f\u00FAtbol mundial, al ser la primera persona que gan\u00F3 el actual Bal\u00F3n de Oro en 1956. Fue adem\u00E1s el primer jugador (y \u00FAnico hasta la fecha) al que se ha otorgado el t\u00EDtulo de Sir cuando todav\u00EDa estaba en activo.\u200B Su carrera es la m\u00E1s larga de la historia de Inglaterra, pues debut\u00F3 en el primer equipo del Stoke City F. C. en 1932 y no se retir\u00F3 hasta 1965, a los 50 a\u00F1os."@es . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews (Stoke-on-Trent, 1 februari 1915 \u2013 Newcastle-under-Lyme, 23 februari 2000) was een Engels voetballer. Hij maakte zijn profdebuut in 1932 bij Stoke City FC. Als jonge speler speelde hij als rechtsbuiten en viel hij al op met zijn dribbels. Twee jaar later speelde hij zijn eerste interland voor Engeland, een 4-0-overwinning op Wales. In een wedstrijd tegen Tsjechoslowakije in 1937 kwam Engeland met tien man te spelen (wissels waren nog niet toegestaan), maar Matthews besliste de match in Engels voordeel met een hattrick. Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in de Royal Air Force. Na de oorlog vertrok Matthews naar de Blackpool FC. Met die club haalde hij driemaal de FA Cup-finale. In 1948 en 1951 werd er verloren, maar in 1953 tegen Bolton Wanderers gewonnen. Deze wedstrijd wordt in Engeland de \"Matthews Final\" genoemd, hoewel zijn teamgenoot drie keer scoorde. Matthews kwam 54 keer uit voor het Engels elftal, waar hij een aanvalsduo vormde met onder anderen Tom Finney. Overwinningen waren er tegen onder meer Portugal (10-0) in 1947 en op dat moment regerend wereldkampioen Itali\u00EB (0-4 zege in Turijn). Hij deed tweemaal mee aan een wereldkampioenschap voetbal, in 1950 en 1954. Aan zijn in 1934 begonnen interlandcarri\u00E8re kwam een eind in 1957. In 1956 werd Matthews gekozen als de eerste Europees voetballer van het jaar. In 1961 verliet hij Blackpool en keerde hij terug naar Stoke City. Met die club promoveerde hij het volgende seizoen naar de First Division. Hij bleef bij Stoke tot het einde van zijn spelersloopbaan. Zijn laatste wedstrijd op het hoogste niveau speelde hij op 5 februari 1965, kort na zijn vijftigste verjaardag. Matthews was daarmee ruim 50 jaar de oudste profvoetballer aller tijden, tot Kazuyoshi Miura zijn record op 5 maart 2017 verbrak. Na zijn stoppen werd Matthews, als eerste Britse voetballer, geridderd. Hij was drie jaar trainer van Port Vale FC. Daarna verhuisde hij naar Malta, waar hij de club Hibernians trainde. Later trainde hij Stan's Men in Soweto en Canada. Tot ver in de zestig bleef hij zelf op amateurniveau spelen. Matthews werd in en buiten de voetbalwereld zeer gerespecteerd, niet alleen wegens zijn spelkwaliteit, die hem de bijnaam \"The Wizard of the Dribble\" opleverde, maar ook als een echte gentleman. Toen hij in 2000 overleed, waren er in Stoke meer dan 100.000 mensen op de been om hem de laatste eer te bewijzen."@nl . . . . . . "Stanley Matthews"@nl . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u043D\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0301\u0442\u044C\u044E\u0437 (*1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915, \u0413\u0435\u043D\u043B\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u202023 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2000, \u0421\u0442\u043E\u043A-\u043E\u043D-\u0422\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0457\u0432\u0441\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 700 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. English Football Hall of Fame) \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03BD\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir Stanley Matthews, 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u2013 23 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2000) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 IFFHS \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 11\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03A3\u03B5\u03C1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "Matthews with Blackpool FC lifting his 1953 FA Cup Final winner's medal to the sky, so that his deceased father could see it"@en . . . . "71"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stanley Matthews"@en . . . . . . "\u65AF\u5766\u5229\u00B7\u9A6C\u4FEE\u65AF\uFF0CCBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStanley Matthews\uFF1B1915\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D2000\u5E742\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u7D93\u5E38\u88AB\u89C6\u4E3A\u7684\u82F1\u570B\u8DB3\u7403\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u7403\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u9000\u5F79\u4E4B\u524D\u5373\u6388\u7235\u4F4D\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6210\u70BA\u91D1\u7403\u734E\u53CA\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7403\u5148\u751F\u7684\u9996\u5C46\u5F97\u734E\u8005\u3002\u9A6C\u4FEE\u65AF\u7684\u66B1\u7A31\u5305\u62EC\u300C\u76E4\u7403\u5DEB\u5E2B\u300D\u548C\u300C\u9B54\u8853\u5E2B\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Stanley Matthews"@eu . . . "2000-02-23"^^ . . "Sir Stanley Matthews, CBE (Stoke-on-Trent, 1 de Fevereiro de 1915 \u2014 Hanley, 23 de fevereiro de 2000) foi um futebolista ingl\u00EAs.Era o mago do drible, herdou do pai a obsess\u00E3o pela sa\u00FAde perfeita. Foi o primeiro jogador de futebol profissional a ser nomeado Cavaleiro do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1915-02-01"^^ . . . "717"^^ . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u043D\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0301\u0442\u044C\u044E\u0437 (*1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1915, \u0413\u0435\u043D\u043B\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u202023 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2000, \u0421\u0442\u043E\u043A-\u043E\u043D-\u0422\u0440\u0435\u043D\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0457\u0432\u0441\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 700 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. English Football Hall of Fame) \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C \u2014 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 19 \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 23 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0434\u043E \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438), \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 1957-\u043C\u0443, \u0443 42-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0447\u0430\u00BB (1956) \u2014 \u0446\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0442\u044C\u044E\u0437 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 41-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0434\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0434\u0440\u0438\u0431\u043B\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434\u043A\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043B\u0456\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u0433\u043E\u044E. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435."@uk . . . "Sir Stanley Matthews, f\u00F6dd 1 februari 1915 i Hanley, Stoke-on-Trent, d\u00F6d 23 februari 2000, var en engelsk fotbollsspelare (h\u00F6gerytter)."@sv . . . . . "259"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . "\u2192 Toronto City"@en . . . . . "\uC2A4\uD0E0\uB9AC \uB9E4\uC288\uC2A4 \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Stanley Matthews, CBE, 1915\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 2000\uB144 2\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \"\uB4DC\uB9AC\uBE14\uC758 \uB9C8\uBC95\uC0AC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC218\uBE44\uC218\uC640 1\uB3001 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC804\uBC29\uC73C\uB85C \uB3CC\uD30C\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB610\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4 \uB2A5\uB825\uB3C4 \uB6F0\uC5B4\uB098 \uC218\uC5C6\uC774 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uC810 \uAE30\uD68C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uC600\uB358 1934\uB144 9\uC6D4 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC640\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB300\uD45C\uD300 \uB370\uBDD4\uC804\uC744 \uCE58\uB800\uC73C\uBA70 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC0B0 54\uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 11\uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uB2E4. 42\uC138\uC600\uB358 1957\uB144 5\uC6D4 \uB374\uB9C8\uD06C\uC640\uC758 \uACBD\uAE30\uB97C \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uD300\uC744 \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. 1961\uB144 10\uC6D4 \uB9E4\uC288\uC2A4\uB294 440\uACBD\uAE30 18\uB4DD\uC810\uC758 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB358 \uBE14\uB799\uD480\uC744 \uB5A0\uB098 \uC2A4\uD1A0\uD06C \uC2DC\uD2F0\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACFC\uAC70 2\uBD80 \uB9AC\uADF8(\uD604 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2ED) \uC6B0\uC2B9\uC758 \uACAC\uC778\uCC28 \uC5ED\uD56D\uC744 \uD588\uACE0, 1\uBD80 \uB9AC\uADF8\uB85C \uC2B9\uAE09\uD55C \uB4A4 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC62C\uD574\uC758 \uC120\uC218\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACBD\uAE30\uAC00 \uB41C \uD480\uB7FC FC \uC804\uC740 50\uC138 \uC0DD\uC77C\uC774 \uC9C0\uB09C \uC9C0 \uBA70\uCE60 \uC548 \uB41C 1965\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC0AC\uC2E4 \uBD80\uC0C1 \uB54C\uBB38\uC5D0 12\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB358 \uB9E4\uC288\uC2A4\uC600\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCD9C\uC804\uC774 \uACB0\uC815\uB410\uB2E4. 3-1\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC774 \uACBD\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uB9E4\uC288\uC2A4\uB294 1\uBD80 \uB9AC\uADF8 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD55C \uCD5C\uACE0\uB839 \uC120\uC218\uB77C\uB294 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews CBE (1. \u00FAnora 1915, Hanley, Anglie \u2014 23. \u00FAnora 2000, Stoke-on-Trent, Anglie) byl anglick\u00FD fotbalista, legenda anglick\u00E9 i sv\u011Btov\u00E9 kopan\u00E9. V rodn\u00E9 Anglii byl ozna\u010Dov\u00E1n jako jeden z nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F anglick\u00E9 kopan\u00E9. Jako jedin\u00FD anglick\u00FD hr\u00E1\u010D byl pov\u00FD\u0161en do ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho stavu v dob\u011B aktivn\u00ED kari\u00E9ry. V roce 1956 z\u00EDskal Zlat\u00FD m\u00ED\u010D pro nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy. D\u00EDky sv\u00FDm genetick\u00FDm dispozic\u00EDm a zdrav\u00E9mu stylu \u017Eivota vydr\u017Eel hr\u00E1t na vysok\u00E9 \u00FArovni a\u017E do sv\u00FDch 50 let. Je nejstar\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem, kter\u00FD kdy hr\u00E1l anglickou nejvy\u0161\u0161\u00ED sout\u011B\u017E. Za sv\u016Fj celo\u017Eivotn\u00ED p\u0159\u00EDnos anglick\u00E9 kopan\u00E9 byl v roce 2002 p\u0159ijat do anglick\u00E9 fotbalov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . . . . . . . . . . . . "379"^^ . . . . . . . . . "Sir Stanley Matthews, CBE ingeles futbolaria izan zen. Stoke City eta Blackpool taldeetan jolastu zuen. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalan 54 aldiz jolastu zuen. 1950eko Munduko Futbol Txapelketan eta 1954ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen."@eu . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stanley Matthews)\u200F (1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 \u2013 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2000) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0644\u064F\u0642\u0651\u0628\u064E \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063A\u0629."@ar . .