. "Hora Legal da \u00C1frica do Sul (South African Standard Time \u2013 SAST), \u00E9 um fuso hor\u00E1rio utilizado por todos da \u00C1frica do Sul, bem como Essuat\u00EDni e Lesoto. A zona \u00E9 de duas horas \u00E0 frente do UTC (UTC+2) e \u00E9 o mesmo que Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central, com hor\u00E1rio de ver\u00E3o n\u00E3o sendo observado em qualquer fuso hor\u00E1rio. Meio-dia solar neste fuso hor\u00E1rio ocorre em 30\u00B0 E no SAST, efetivamente tornando Durban e Pietermaritzburg no ponto correto do meio-dia solar. Em toda parte oeste efetivamente de 22\u00B0 30' E experi\u00EAncias durante todo o ano de hor\u00E1rio de ver\u00E3o, devido \u00E0 sua localiza\u00E7\u00E3o no verdadeiro UTC+1, mas ainda estando em SAST, assim, nascer e por do sol s\u00E3o relativamente tarde na Cidade do Cabo comparado com o resto do pa\u00EDs."@pt . . . . . . . . . "4794"^^ . . . . . . . . "De Zuid-Afrikaanse Standaardtijd (Engels: South African Standard Time; SAST) is een tijdzone die twee uur voorloopt op UTC (UTC+2). Deze tijdzone wordt gehanteerd door Zuid-Afrika, Lesotho en Swaziland. De theoretische zone van de Zuid-Afrikaanse Standaardtijd loopt van 22,5\u00B0 oosterlengte tot 37,5\u00B0 oosterlengte. De landen in het gebied van de Zuid-Afrikaanse Standaardtijd hanteren geen zomertijd; het gedeelte van Zuid-Afrika ten westen van de 22,5\u00B0 oosterlengte heeft in principe een permanente zomertijd."@nl . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0648 SAST \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u062A\u0648. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 (UTC+2). \u0642\u0628\u0644 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1892 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . "Zuid-Afrikaanse Standaardtijd"@nl . . . . . . . . "1105611208"^^ . . "De Zuid-Afrikaanse Standaardtijd (Engels: South African Standard Time; SAST) is een tijdzone die twee uur voorloopt op UTC (UTC+2). Deze tijdzone wordt gehanteerd door Zuid-Afrika, Lesotho en Swaziland. De theoretische zone van de Zuid-Afrikaanse Standaardtijd loopt van 22,5\u00B0 oosterlengte tot 37,5\u00B0 oosterlengte. De landen in het gebied van de Zuid-Afrikaanse Standaardtijd hanteren geen zomertijd; het gedeelte van Zuid-Afrika ten westen van de 22,5\u00B0 oosterlengte heeft in principe een permanente zomertijd."@nl . . "Heure normale d'Afrique du Sud"@fr . "Jihoafrick\u00FD \u010Das"@cs . . . . . . . . . . . "South African Standard Time (SAST) is the time zone used by all of South Africa as well as Eswatini and Lesotho. The zone is two hours ahead of UTC (UTC+02:00) and is the same as Central Africa Time. Daylight saving time is not observed in either time zone. Solar noon in this time zone occurs at 30\u00B0 E in SAST, effectively making Pietermaritzburg at the correct solar noon point, with Johannesburg and Pretoria slightly west at 28\u00B0 E and Durban slightly east at 31\u00B0 E. Thus, most of South Africa's population experience true solar noon at approximately 12:00 daily."@en . . "Jihoafrick\u00FD (standardn\u00ED) \u010Das (anglicky South African Standard Time, SAST) je \u010Dasov\u00E9 p\u00E1smo odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED slune\u010Dn\u00EDmu \u010Dasu poledn\u00EDku 30\u00B0E a p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00ED univerz\u00E1ln\u00ED sv\u011Btov\u00FD \u010Das o 2 hodiny."@cs . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar . . . . . "Waktu Standar Afrika Selatan (SAST) adalah zona waktu yang digunakan oleh semua Afrika Selatan serta Eswatini dan Lesotho. Zona ini dua jam lebih cepat dari UTC (UTC + 02: 00) dan sama dengan Waktu Afrika Tengah. Waktu musim panas tidak diamati di kedua zona waktu. Siang hari di zona waktu ini terjadi pada 30 \u00B0 BT di SAST, secara efektif membuat Pietermaritzburg pada titik tengah hari matahari yang benar, dengan Johannesburg dan Pretoria sedikit ke barat pada 28 \u00B0 BT dan Durban sedikit ke timur pada 31 \u00B0 E. Jadi, sebagian besar penduduk Afrika Selatan mengalami siang matahari sejati sekitar pukul 12:00 setiap hari. Namun, Western Northern Cape dan Western Cape berbeda. Di mana pun di daratan sebelah barat 22 \u00B0 30 \u2032 BT secara efektif mengalami waktu musim panas sepanjang tahun karena lokasinya di UTC + 01: 00 yang sebenarnya tetapi masih dalam Waktu Standar Afrika Selatan. Matahari terbit dan terbenam relatif terlambat di Cape Town, dibandingkan dengan daerah lain di negeri ini."@in . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441"@uk . "Czas po\u0142udniowoafryka\u0144ski (ang. South Africa Standard Time, SAST) \u2013 strefa czasowa, odpowiadaj\u0105ca czasowi s\u0142onecznemu po\u0142udnika 30\u00B0E, kt\u00F3ry r\u00F3\u017Cni si\u0119 o 2 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC+02:00). W strefie znajduj\u0105 si\u0119 Po\u0142udniowa Afryka, Lesotho i Suazi."@pl . . "Czas po\u0142udniowoafryka\u0144ski"@pl . "Waktu Standar Afrika Selatan (SAST) adalah zona waktu yang digunakan oleh semua Afrika Selatan serta Eswatini dan Lesotho. Zona ini dua jam lebih cepat dari UTC (UTC + 02: 00) dan sama dengan Waktu Afrika Tengah. Waktu musim panas tidak diamati di kedua zona waktu. Siang hari di zona waktu ini terjadi pada 30 \u00B0 BT di SAST, secara efektif membuat Pietermaritzburg pada titik tengah hari matahari yang benar, dengan Johannesburg dan Pretoria sedikit ke barat pada 28 \u00B0 BT dan Durban sedikit ke timur pada 31 \u00B0 E. Jadi, sebagian besar penduduk Afrika Selatan mengalami siang matahari sejati sekitar pukul 12:00 setiap hari."@in . . "\u5357\u975E\u6A19\u6E96\u6642\u9593\uFF08South African Standard Time\uFF0C\u7C21\u7A31SAST\uFF09\u662F\u5357\u975E\u3001\u65AF\u5A01\u58EB\u862D\u548C\u840A\u7D22\u6258\u4F7F\u7528\u7684\u6642\u5340\uFF0C\u6A19\u6E96\u6642\u9593\u70BAUTC+2\uFF0C\u6C92\u6709\u5BE6\u884C\u590F\u4EE4\u6642\u3002\u8207\u4E2D\u975E\u6642\u9593\u4E00\u6A23\u3002"@zh . . . . . . "\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6A19\u6E96\u6642"@ja . . . . "2819307"^^ . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC"@ko . . . . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC(South African Standard Time, SAST)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uB300\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uC640\uD2F0\uB2C8\uC640 \uB808\uC18C\uD1A0\uB3C4 \uC774 \uC2DC\uAC04\uB300\uAC00 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD611\uC815 \uC138\uACC4\uC2DC\uBCF4\uB2E4 2\uC2DC\uAC04 \uBE60\uB974\uBA70, \uC11C\uBA38 \uD0C0\uC784\uC740 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uCF00\uC774\uD504\uD0C0\uC6B4\uC740 \uB3D9\uACBD 18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uB3D9\uACBD 30\uB3C4\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uB294 UTC+02 \uC2DC\uAC04\uB300\uC640\uB294 \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC2DC\uAC04\uB300\uB294 \uB3D9\uC77C\uD558\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11C\uCABD \uB05D\uACFC \uB3D9\uCABD \uB05D\uC758 \uC77C\uCD9C\uACFC \uC77C\uBAB0 \uC2DC\uAC01\uC740 1\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uB09C\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. South African Standard Time, SAST) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456. \u0427\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 (UTC+2). \u0423 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC(South African Standard Time, SAST)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uB300\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uC640\uD2F0\uB2C8\uC640 \uB808\uC18C\uD1A0\uB3C4 \uC774 \uC2DC\uAC04\uB300\uAC00 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD611\uC815 \uC138\uACC4\uC2DC\uBCF4\uB2E4 2\uC2DC\uAC04 \uBE60\uB974\uBA70, \uC11C\uBA38 \uD0C0\uC784\uC740 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uCF00\uC774\uD504\uD0C0\uC6B4\uC740 \uB3D9\uACBD 18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uB3D9\uACBD 30\uB3C4\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uB294 UTC+02 \uC2DC\uAC04\uB300\uC640\uB294 \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC2DC\uAC04\uB300\uB294 \uB3D9\uC77C\uD558\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC11C\uCABD \uB05D\uACFC \uB3D9\uCABD \uB05D\uC758 \uC77C\uCD9C\uACFC \uC77C\uBAB0 \uC2DC\uAC01\uC740 1\uC2DC\uAC04 \uC815\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uB09C\uB2E4."@ko . . "South African Standard Time (SAST) is the time zone used by all of South Africa as well as Eswatini and Lesotho. The zone is two hours ahead of UTC (UTC+02:00) and is the same as Central Africa Time. Daylight saving time is not observed in either time zone. Solar noon in this time zone occurs at 30\u00B0 E in SAST, effectively making Pietermaritzburg at the correct solar noon point, with Johannesburg and Pretoria slightly west at 28\u00B0 E and Durban slightly east at 31\u00B0 E. Thus, most of South Africa's population experience true solar noon at approximately 12:00 daily. The western Northern Cape and Western Cape differ, however. Everywhere on land west of 22\u00B030\u2032 E effectively experiences year-round daylight saving time because of its location in true UTC+01:00 but still being in South African Standard Time. Sunrise and sunset are thus relatively late in Cape Town, compared to the rest of the country. To illustrate, daylight hours for South Africa's western and easternmost major cities: The South African National Time Standard, or 'SA Time' Master Clock, is maintained at the Time and Frequency Laboratory of the National Metrology Institute of South Africa (NMISA) at Pretoria and is distributed publicly by an NTP Internet Time service."@en . . "Hora Legal da \u00C1frica do Sul"@pt . "Waktu Standar Afrika Selatan"@in . . . . . "Hora Legal da \u00C1frica do Sul (South African Standard Time \u2013 SAST), \u00E9 um fuso hor\u00E1rio utilizado por todos da \u00C1frica do Sul, bem como Essuat\u00EDni e Lesoto. A zona \u00E9 de duas horas \u00E0 frente do UTC (UTC+2) e \u00E9 o mesmo que Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central, com hor\u00E1rio de ver\u00E3o n\u00E3o sendo observado em qualquer fuso hor\u00E1rio. Meio-dia solar neste fuso hor\u00E1rio ocorre em 30\u00B0 E no SAST, efetivamente tornando Durban e Pietermaritzburg no ponto correto do meio-dia solar. Em toda parte oeste efetivamente de 22\u00B0 30' E experi\u00EAncias durante todo o ano de hor\u00E1rio de ver\u00E3o, devido \u00E0 sua localiza\u00E7\u00E3o no verdadeiro UTC+1, mas ainda estando em SAST, assim, nascer e por do sol s\u00E3o relativamente tarde na Cidade do Cabo comparado com o resto do pa\u00EDs. Para ilustrar, as horas do dia para o oeste da \u00C1frica do Sul e leste-maioria das grandes cidades: A Hora Legal da \u00C1frica do Sul, ou Rel\u00F3gio Mestre 'SA Time', \u00E9 mantido no Laborat\u00F3rio do Tempo e Frequ\u00EAncia do Instituto Nacional de Metrologia da \u00C1frica do Sul (NMISA) em Pret\u00F3ria e \u00E9 distribu\u00EDdo publicamente por um NTP Servi\u00E7o de hor\u00E1rio na Internet."@pt . "South African Standard Time"@en . . . . . . "L'Heure normale d'Afrique du Sud (SAST) est le fuseau horaire utilis\u00E9 par toute l'Afrique du Sud ainsi que Eswatini et Lesotho. La zone a deux heures d'avance sur UTC (UTC+02:00) et est la m\u00EAme que Central Africa Time. L'heure d'\u00E9t\u00E9 n'est observ\u00E9e dans aucun des deux fuseaux horaires. Le midi solaire dans ce fuseau horaire se produit \u00E0 30\u00B0 E en SAST, ce qui fait effectivement Pietermaritzburg au bon point de midi solaire, avec Johannesburg et Pretoria l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'ouest \u00E0 28\u00B0 E et Durban l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'est \u00E0 31\u00B0 E. Ainsi, la plupart de la population sud-africaine conna\u00EEt le vrai midi solaire \u00E0 environ 12h00 par jour."@fr . . . "\u5357\u975E\u6A19\u6E96\u6642\u9593\uFF08South African Standard Time\uFF0C\u7C21\u7A31SAST\uFF09\u662F\u5357\u975E\u3001\u65AF\u5A01\u58EB\u862D\u548C\u840A\u7D22\u6258\u4F7F\u7528\u7684\u6642\u5340\uFF0C\u6A19\u6E96\u6642\u9593\u70BAUTC+2\uFF0C\u6C92\u6709\u5BE6\u884C\u590F\u4EE4\u6642\u3002\u8207\u4E2D\u975E\u6642\u9593\u4E00\u6A23\u3002"@zh . "\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. South African Standard Time, SAST) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456. \u0427\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 (UTC+2). \u0423 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0427\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 UTC+1, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 12:30 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0434\u043E 13:00 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F)."@uk . . "L'Heure normale d'Afrique du Sud (SAST) est le fuseau horaire utilis\u00E9 par toute l'Afrique du Sud ainsi que Eswatini et Lesotho. La zone a deux heures d'avance sur UTC (UTC+02:00) et est la m\u00EAme que Central Africa Time. L'heure d'\u00E9t\u00E9 n'est observ\u00E9e dans aucun des deux fuseaux horaires. Le midi solaire dans ce fuseau horaire se produit \u00E0 30\u00B0 E en SAST, ce qui fait effectivement Pietermaritzburg au bon point de midi solaire, avec Johannesburg et Pretoria l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'ouest \u00E0 28\u00B0 E et Durban l\u00E9g\u00E8rement \u00E0 l'est \u00E0 31\u00B0 E. Ainsi, la plupart de la population sud-africaine conna\u00EEt le vrai midi solaire \u00E0 environ 12h00 par jour. Le Cap-Nord occidental et le Cap-Occidental diff\u00E8rent cependant. Partout sur terre \u00E0 l'ouest de 22\u00B030\u2032 E, l'heure d'\u00E9t\u00E9 est effectivement pass\u00E9e toute l'ann\u00E9e en raison de son emplacement en vrai UTC+01:00 mais toujours \u00E0 l'heure standard sud-africaine. Le lever et le coucher du soleil sont donc relativement tardifs \u00E0 Le Cap, par rapport au reste du pays. Pour illustrer, les heures de clart\u00E9 pour les grandes villes les plus \u00E0 l'ouest et \u00E0 l'est de l'Afrique du Sud: Le South African National Time Standard, ou 'SA Time' Master Clock, est maintenu au Laboratoire de temps et de fr\u00E9quence de l'Institut national de m\u00E9trologie d'Afrique du Sud (NMISA) \u00E0 Pretoria et est distribu\u00E9 publiquement par un NTP Service de temps Internet."@fr . "\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6A19\u6E96\u6642\uFF08\u307F\u306A\u307F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3072\u3087\u3046\u3058\u3085\u3093\u3058\u3001\u82F1\u8A9E: South Africa Standard Time - SAST\uFF09\u306F\u3001\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642\uFF08UTC\uFF09\u30922\u6642\u9593\u9032\u307E\u305B\u305F\u6A19\u6E96\u6642\uFF08UTC+2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Jihoafrick\u00FD (standardn\u00ED) \u010Das (anglicky South African Standard Time, SAST) je \u010Dasov\u00E9 p\u00E1smo odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED slune\u010Dn\u00EDmu \u010Dasu poledn\u00EDku 30\u00B0E a p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00ED univerz\u00E1ln\u00ED sv\u011Btov\u00FD \u010Das o 2 hodiny."@cs . "\u5357\u975E\u6A19\u6E96\u6642\u9593"@zh . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0648 SAST \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u062A\u0648. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 (UTC+2). \u0642\u0628\u0644 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1892 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646."@ar . "\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6A19\u6E96\u6642\uFF08\u307F\u306A\u307F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3072\u3087\u3046\u3058\u3085\u3093\u3058\u3001\u82F1\u8A9E: South Africa Standard Time - SAST\uFF09\u306F\u3001\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642\uFF08UTC\uFF09\u30922\u6642\u9593\u9032\u307E\u305B\u305F\u6A19\u6E96\u6642\uFF08UTC+2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Czas po\u0142udniowoafryka\u0144ski (ang. South Africa Standard Time, SAST) \u2013 strefa czasowa, odpowiadaj\u0105ca czasowi s\u0142onecznemu po\u0142udnika 30\u00B0E, kt\u00F3ry r\u00F3\u017Cni si\u0119 o 2 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC+02:00). W strefie znajduj\u0105 si\u0119 Po\u0142udniowa Afryka, Lesotho i Suazi."@pl .