. . . . . "321"^^ . . "147"^^ . . "\u7D22\u666E\u5A01\u601D\u4E09\u7FFC\u6230\u9B25\u6A5F\uFF08Sopwith Triplane\uFF09\u662F\u7D22\u666E\u5A01\u601D\u98DB\u6A5F\u516C\u53F8\u61C9\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u90E8\u7684\u8981\u6C42\u800C\u5728\u5C0F\u72D7\u5F0F\u6230\u9B25\u6A5F\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u767C\u5C55\u800C\u4F86\uFF0C\u5176\u540D\u5B57\u4E5F\u7947\u662F\u7C21\u55AE\u5730\u76F4\u547C\u70BA\u4E09\u7FFC\u6A5F\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u7947\u6709\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u800C\u7121\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\uFF0C\u4E09\u7FFC\u6A5F\u7531\u65BC\u7A2E\u7A2E\u539F\u56E0\uFF0C\u96D6\u66FE\u4E00\u5EA6\u5149\u8F1D\u4F46\u5F88\u77ED\u66AB\u5730\u9000\u51FA\u6230\u5834\u3002"@zh . . . "Sopwith Triplan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . "117"^^ . . . . . . . . . "1"^^ . "The Sopwith Triplane was a British single seat fighter aircraft designed and manufactured by the Sopwith Aviation Company during the First World War. It has the distinction of being the first military triplane to see operational service. The Triplane was developed by the firm's experimental department as a private venture, the project was headed by the designer Herbert Smith. Aside from its obvious difference in wing configuration, the aircraft shared many similarities with the company's successful biplane fighter, the Sopwith Pup. The prototype Triplane performed its maiden flight on 28 May 1916 and was dispatched to the French theatre two months later, where it garnered high praise for its exceptional rate of climb and high manoeuvrability. During late 1916, quantity production of the type commenced in response to orders received from the Admiralty. During early 1917, production examples of the Triplane arrived with Royal Naval Air Service squadrons. The Triplane rapidly proved to be capable of outstanding agility, and thus was quickly deemed to be a success amongst those squadrons that flew it. Praise for the type extended to opposing pilots; Imperial Germany extensively studied the Triplane via captured examples and produced numerous tri-winged aircraft shortly thereafter. Nevertheless, the Triplane was built in comparatively small numbers to that of the more conventional Sopwith Pup. It had been decided to withdraw the Triplane from active service as increasing numbers of the Sopwith Camel arrived in the latter half of 1917. Surviving Triplanes continued to serve as operational trainers and experimental aircraft until months following the end of the conflict."@en . . . . . "De Sopwith Driedekker was een Brits eenpersoons jachtvliegtuig uit de Eerste Wereldoorlog, geproduceerd door de Sopwith Aviation Company. Zijn bijnamen waren de Tripe of de Tripehound."@nl . . . . . . . "Il Sopwith Triplane fu un aereo da caccia monomotore triplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato principalmente dal Royal Naval Air Service durante la prima guerra mondiale. Era anche conosciuto con i soprannomi di Triple e Triplehound."@it . . "The Sopwith Triplane was a British single seat fighter aircraft designed and manufactured by the Sopwith Aviation Company during the First World War. It has the distinction of being the first military triplane to see operational service."@en . . . "El Sopwith Triplane va ser un ca\u00E7a brit\u00E0nic d'un sol seient dissenyat i fabricat per la Sopwith Aviation Company durant la Primera Guerra Mundial. Els pilots l'anomenaven el Tripehound o simplement el Tripe. Poc despr\u00E9s d'entrar en servei va tenir \u00E8xit. Tanmateix, se'n van construir relativament pocs i va ser retirat del servei actiu quan van arribar els Sopwith Camel a la segona meitat del 1917. Els avions encara existents van ser utilitzats com a entrenadors fins al final de la guerra."@ca . "130"^^ . . . "1541"^^ . . . "9900.0"^^ . "* Sopwith Camel\n* Fokker Dr.I\n* Nieuport 17"@en . "Le Sopwith Triplan \u00E9tait un avion de chasse triplan britannique de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "1590.0"^^ . . "Sopwith Triplane \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D \u0412\u0412\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C Sopwith Camel, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "at"@en . . . . "231"^^ . . . "Sopwith Triplane"@es . . . . "10"^^ . "imp"@en . "2007-09-27"^^ . "Il Sopwith Triplane fu un aereo da caccia monomotore triplano sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Sopwith Aviation Company negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato principalmente dal Royal Naval Air Service durante la prima guerra mondiale. Era anche conosciuto con i soprannomi di Triple e Triplehound."@it . . . "6"^^ . . . . . . . . . . "26"^^ . . . . "Sopwith Triplane"@de . "Sopwith Triplane"@nl . . "El Sopwith Triplane (\u00ABtriplano\u00BB en ingl\u00E9s) fue un caza monoplaza brit\u00E1nico dise\u00F1ado y fabricado por la durante la Primera Guerra Mundial. Los pilotos lo llamaban el Tripehound o simplemente Tripe.\u200B El Triplane entr\u00F3 en servicio con el Servicio A\u00E9reo Naval Real a principios de 1917 e inmediatamente tuvo \u00E9xito. Sin embargo, se construyeron relativamente pocos ejemplares y fue retirado del servicio activo cuando llegaron los Sopwith Camel en la segunda mitad de 1917. Los aviones existentes fueron utilizados como entrenadores hasta el final de la guerra."@es . . . . "Sopwith Triplane \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0442\u0440\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D \u0412\u0412\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C Sopwith Camel, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432."@ru . "Die Sopwith Triplane war ein britisches einsitziges Jagdflugzeug des Ersten Weltkrieges in Dreideckerauslegung. Sie wurde von der Sopwith Aviation Company gebaut."@de . . "Le Sopwith Triplan \u00E9tait un avion de chasse triplan britannique de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . "18"^^ . "Sopwith Triplane"@pl . "1124866719"^^ . "Sopwith Triplane"@ca . "December 1916"@en . . "O Sopwith Triplane (triplano) foi um ca\u00E7a triplano brit\u00E2nico utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, desenhado e produzido pela Sopwith Aviation Company."@pt . . . . . . "* Alcock Scout\n* St Croix Sopwith Triplane, a homebuilt replica design"@en . . "\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9 \u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3(\u82F1: Sopwith Triplane)\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u3001\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5358\u5EA7\u6226\u95D8\u6A5F\u3002\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306F\u672C\u6A5F\u3092\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08Tripehound\uFF09\u300D\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\uFF08Tripe\uFF09\u300D\u3068\u3042\u3060\u540D\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u306F1917\u5E74\u524D\u534A\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u306B\u914D\u5C5E\u3055\u308C\u305F\u3060\u3061\u306B\u6210\u679C\u3092\u6319\u3052\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9 \u30AD\u30E3\u30E1\u30EB\u304C\u5B9F\u6226\u914D\u5099\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u671F\u9593\u3067\u73FE\u5F79\u304B\u3089\u9000\u3044\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u5927\u6226\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u6642\u671F\u3001\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "794665"^^ . . . . "\u7D22\u666E\u5A01\u601D\u4E09\u7FFC\u6230\u9B25\u6A5F\uFF08Sopwith Triplane\uFF09\u662F\u7D22\u666E\u5A01\u601D\u98DB\u6A5F\u516C\u53F8\u61C9\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u90E8\u7684\u8981\u6C42\u800C\u5728\u5C0F\u72D7\u5F0F\u6230\u9B25\u6A5F\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u767C\u5C55\u800C\u4F86\uFF0C\u5176\u540D\u5B57\u4E5F\u7947\u662F\u7C21\u55AE\u5730\u76F4\u547C\u70BA\u4E09\u7FFC\u6A5F\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u7947\u6709\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u800C\u7121\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\uFF0C\u4E09\u7FFC\u6A5F\u7531\u65BC\u7A2E\u7A2E\u539F\u56E0\uFF0C\u96D6\u66FE\u4E00\u5EA6\u5149\u8F1D\u4F46\u5F88\u77ED\u66AB\u5730\u9000\u51FA\u6230\u5834\u3002"@zh . . . . . . "1101"^^ . . . . . . . . . "6"^^ . "10"^^ . . . . . . . . . "El Sopwith Triplane (\u00ABtriplano\u00BB en ingl\u00E9s) fue un caza monoplaza brit\u00E1nico dise\u00F1ado y fabricado por la durante la Primera Guerra Mundial. Los pilotos lo llamaban el Tripehound o simplemente Tripe.\u200B El Triplane entr\u00F3 en servicio con el Servicio A\u00E9reo Naval Real a principios de 1917 e inmediatamente tuvo \u00E9xito. Sin embargo, se construyeron relativamente pocos ejemplares y fue retirado del servicio activo cuando llegaron los Sopwith Camel en la segunda mitad de 1917. Los aviones existentes fueron utilizados como entrenadores hasta el final de la guerra."@es . . . . . . . . . "28069"^^ . "* List of aircraft of the Royal Naval Air Service"@en . . . "20500"^^ . . . . . . "Sopwith Triplane"@it . "Sopwith Triplane"@uk . . . . . . . . . "Die Sopwith Triplane war ein britisches einsitziges Jagdflugzeug des Ersten Weltkrieges in Dreideckerauslegung. Sie wurde von der Sopwith Aviation Company gebaut."@de . . "1916-05-28"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "Sopwith Triplane byl britsk\u00FD jednom\u00EDstn\u00FD trojplo\u0161n\u00FD st\u00EDhac\u00ED letoun pou\u017E\u00EDvan\u00FD b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl vyr\u00E1b\u011Bn spole\u010Dnost\u00ED Sopwith Aviation Company. Obvykle byl p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n Tripe nebo Tripehound."@cs . . . . . "Sopwith Triplane \u2013 brytyjski jednomiejscowy my\u015Bliwiec z okresu I wojny \u015Bwiatowej w uk\u0142adzie tr\u00F3jp\u0142atowca zbudowany przez Sopwith Aviation Company. Nazwa oznacza\u0142a po angielsku po prostu tr\u00F3jp\u0142atowiec. Popularne nazwy tych maszyn to Tripe oraz Tripehound."@pl . . . "De Sopwith Driedekker was een Brits eenpersoons jachtvliegtuig uit de Eerste Wereldoorlog, geproduceerd door de Sopwith Aviation Company. Zijn bijnamen waren de Tripe of de Tripehound."@nl . . . . "\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9 \u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3"@ja . "147"^^ . . . "\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9 \u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3(\u82F1: Sopwith Triplane)\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u3001\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5358\u5EA7\u6226\u95D8\u6A5F\u3002\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306F\u672C\u6A5F\u3092\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08Tripehound\uFF09\u300D\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u300C\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\uFF08Tripe\uFF09\u300D\u3068\u3042\u3060\u540D\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u306F1917\u5E74\u524D\u534A\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u822A\u7A7A\u968A\u306B\u914D\u5C5E\u3055\u308C\u305F\u3060\u3061\u306B\u6210\u679C\u3092\u6319\u3052\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u30BD\u30C3\u30D4\u30FC\u30B9 \u30AD\u30E3\u30E1\u30EB\u304C\u5B9F\u6226\u914D\u5099\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u671F\u9593\u3067\u73FE\u5F79\u304B\u3089\u9000\u3044\u305F\u3002\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u5927\u6226\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u6642\u671F\u3001\u7DF4\u7FD2\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "9"^^ . . . "Sopwith Triplane"@cs . "1"^^ . . . . . . . . . . "El Sopwith Triplane va ser un ca\u00E7a brit\u00E0nic d'un sol seient dissenyat i fabricat per la Sopwith Aviation Company durant la Primera Guerra Mundial. Els pilots l'anomenaven el Tripehound o simplement el Tripe. Poc despr\u00E9s d'entrar en servei va tenir \u00E8xit. Tanmateix, se'n van construir relativament pocs i va ser retirat del servei actiu quan van arribar els Sopwith Camel a la segona meitat del 1917. Els avions encara existents van ser utilitzats com a entrenadors fins al final de la guerra."@ca . "6.13"^^ . . . "O Sopwith Triplane (triplano) foi um ca\u00E7a triplano brit\u00E2nico utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, desenhado e produzido pela Sopwith Aviation Company."@pt . . . "Sopwith Triplane"@ru . . . . . . . "\u4E09\u7FFC\u6230\u9B25\u6A5F"@zh . "Sopwith Triplane \u2013 brytyjski jednomiejscowy my\u015Bliwiec z okresu I wojny \u015Bwiatowej w uk\u0142adzie tr\u00F3jp\u0142atowca zbudowany przez Sopwith Aviation Company. Nazwa oznacza\u0142a po angielsku po prostu tr\u00F3jp\u0142atowiec. Popularne nazwy tych maszyn to Tripe oraz Tripehound."@pl . "1"^^ . . . "fixed-pitch propeller"@en . . . . . "Sopwith Triplane byl britsk\u00FD jednom\u00EDstn\u00FD trojplo\u0161n\u00FD st\u00EDhac\u00ED letoun pou\u017E\u00EDvan\u00FD b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byl vyr\u00E1b\u011Bn spole\u010Dnost\u00ED Sopwith Aviation Company. Obvykle byl p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n Tripe nebo Tripehound."@cs . . "Sopwith Triplane"@en . . . . . . "Sopwith Triplane"@pt . "British Aeroplanes 1914\u201318 Aircraft Profile No. 73: The Sopwith Triplane"@en . . . .