"Sophie d'Houdetot (Parigi, 18 dicembre 1730 \u2013 Parigi, 28 gennaio 1813) \u00E8 stata una nobildonna francese ricordata principalmente per l'amore breve ma intenso che ha ispirato in Jean-Jacques Rousseau nel 1757 ma anche per la relazione durata cinquant'anni con il poeta e accademico ."@it . "Elisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, Comtesse d'Houdetot (18 December 1730 \u2013 28 January 1813) was a French noblewoman. She is remembered primarily for the brief but intense love she inspired in Jean-Jacques Rousseau in 1757, but she was also for fifty years in a relationship with the poet and academician Jean Fran\u00E7ois de Saint-Lambert."@en . . . "\u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, grevinna d'Houdetot, f\u00F6dd den 18 december 1730, d\u00F6d den 28 januari 1813, var en fransk f\u00F6rfattare. Hon var dotter till , gifte sig 1748 med greve Claude Constant C\u00E9sar d'Houdetot och blev mor till . Hon tillh\u00F6r 1700-talets mera bekanta kvinnor b\u00E5de genom sin f\u00F6rbindelse med skalden Saint-Lambert och genom den starka passion, som hon ingav Rousseau (skildrad i nionde boken av hans Confessions). Hon fick sin levnadsteckning av , La comtesse d'Houdetot, une amie de J. J. Rousseau (1901). Mathilda Mallings Eremitageidyllen (1896) \u00E4r en skildring av Rousseau och grevinnan d'Houdetot. Wikimedia Commons har media relaterad till Sophie Lalive de Bellegarde."@sv . . . "1119827695"^^ . . . . . . . . . . . "Elisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, Comtesse d'Houdetot (18 December 1730 \u2013 28 January 1813) was a French noblewoman. She is remembered primarily for the brief but intense love she inspired in Jean-Jacques Rousseau in 1757, but she was also for fifty years in a relationship with the poet and academician Jean Fran\u00E7ois de Saint-Lambert."@en . . "\u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, grevinna d'Houdetot, f\u00F6dd den 18 december 1730, d\u00F6d den 28 januari 1813, var en fransk f\u00F6rfattare. Hon var dotter till , gifte sig 1748 med greve Claude Constant C\u00E9sar d'Houdetot och blev mor till . Wikimedia Commons har media relaterad till Sophie Lalive de Bellegarde."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sophie d'Houdetot (Parigi, 18 dicembre 1730 \u2013 Parigi, 28 gennaio 1813) \u00E8 stata una nobildonna francese ricordata principalmente per l'amore breve ma intenso che ha ispirato in Jean-Jacques Rousseau nel 1757 ma anche per la relazione durata cinquant'anni con il poeta e accademico ."@it . . "Elisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, grafino d'Houdetot [dudeto:] (18a de Decembro 1730 \u2013 28a de Januaro 1813) estis franca nobelino. \u015Ci estas memorita \u0109efe pro la mallongda\u016Dra sed intensa amo kiun \u015Di inspiris al Jean-Jacques Rousseau en 1757, sed \u015Di estis anka\u016D dum kvindek jaroj en rilato kun la poeto kaj akademiulo Jean Fran\u00E7ois de Saint-Lambert."@eo . . . . . . . . . "\u00C9lisabeth Sophie Fran\u00E7oise Lalive de Bellegarde, par son mariage, comtesse d\u2019Houdetot, n\u00E9e le 18 d\u00E9cembre 1730 \u00E0 Paris, o\u00F9 elle est morte le 28 janvier 1813, est une salonni\u00E8re fran\u00E7aise."@fr . . . . "Sophie Lalive de Bellegarde"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "1472632"^^ . . . . "\u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie de Tardieu d\u2019Esclavelles oder \u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde (* 18. Dezember 1730; \u2020 28. Januar 1813), durch Heirat mit ab 1748 Gr\u00E4fin von Houdetot (sprich: udetoh), war eine Saloni\u00E8re und die Cousine von Louise d\u2019\u00C9pinay."@de . . "9082"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde, grafino d'Houdetot [dudeto:] (18a de Decembro 1730 \u2013 28a de Januaro 1813) estis franca nobelino. \u015Ci estas memorita \u0109efe pro la mallongda\u016Dra sed intensa amo kiun \u015Di inspiris al Jean-Jacques Rousseau en 1757, sed \u015Di estis anka\u016D dum kvindek jaroj en rilato kun la poeto kaj akademiulo Jean Fran\u00E7ois de Saint-Lambert. Rousseau klopodis tiun ne plenumitan amaferon kun la 25-jara\u011Da Sophie d'Houdetot, kio parte inspiris lian leternovelon, Julie, ou la nouvelle H\u00E9lo\u00EFse (bazita anka\u016D sur la memoroj de lia idilia rilato de juneco kun Mme. de Warens). Sophie estis la kuzino kaj la hejmgasto de la patronino kaj gastiganto de Rousseau nome Madame d'\u00C9pinay, kiun li traktis ege maljuste."@eo . . . . . "Sophie Lalive de Bellegarde"@fr . "Sophie d'Houdetot"@en . "\u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie de Tardieu d\u2019Esclavelles oder \u00C9lisabeth Fran\u00E7oise Sophie Lalive de Bellegarde (* 18. Dezember 1730; \u2020 28. Januar 1813), durch Heirat mit ab 1748 Gr\u00E4fin von Houdetot (sprich: udetoh), war eine Saloni\u00E8re und die Cousine von Louise d\u2019\u00C9pinay."@de . . . . "\u00C9lisabeth Sophie Fran\u00E7oise Lalive de Bellegarde, par son mariage, comtesse d\u2019Houdetot, n\u00E9e le 18 d\u00E9cembre 1730 \u00E0 Paris, o\u00F9 elle est morte le 28 janvier 1813, est une salonni\u00E8re fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . "Sophie d'Houdetot"@eo . . . "Sophie d'Houdetot"@it . "Sophie Lalive de Bellegarde"@de .