. . . "Shirali Muslimov"@pt . . . "\u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432; 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1805, \u0411\u0430\u0440\u0437\u0430\u0432\u0443, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973, \u0411\u0430\u0440\u0437\u0430\u0432\u0443, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043B\u044B\u0448 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 168 \u043B\u0435\u0442."@ru . "6018"^^ . . "\u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, mais conhecido como Shirali Muslimov ou Mislimov (Barzavu, 26 de mar\u00E7o de 1805(?) - Ibid., 2 de setembro de 1973) foi um pastor azeri da vila de Barzavu, em Lerik, regi\u00E3o do Azerbaij\u00E3o, uma \u00E1rea montanhosa perto da fronteira iraniana. Ele afirmava ser a pessoa mais velha do mundo, at\u00E9 falecer em 2 de setembro de 1973 com a suposta idade de 168 anos, ou seja, 46 anos mais velho do que a francesa Jeanne Calment, maior tempo de vida confirmado na hist\u00F3ria (morta aos 122 anos)."@pt . . . "\u0428\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u041C\u0443\u0441\u043B\u0456\u043C\u043E\u0432"@uk . . ""@en . . "Oldest Person/Man Ever"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "\u5E0C\u62C9\u5229\u00B7\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\uFF08\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\uFF1A\u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov, \u0428\u0438\u0440\u0259\u043B\u0438 M\u04AFc\u043B\u04AF\u043C\u043E\u0432, \u0634\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u064A\u0633\u0644\u064A\u0645\u0648\u0641\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AShirali Muslimov\u6216Mislimov\uFF0C1805\u5E743\u670826\u65E5\uFF0D1973\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u8607\u806F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u5217\u91CC\u514B\u533A\uFF0C\u662F\u6765\u81EA\u82CF\u8054\u7684\uFF0C\u7267\u7F8A\u4EBA\u3002\u4ED6\u88AB\u67D0\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u957F\u5BFF\u7684\u4EBA\uFF0C\u5F53\u4ED6\u4E8E1973\u5E749\u67082\u65E5\uFF08\u4E00\u8BF44\u65E5\uFF09\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u5DF2168\u5C81\u9AD8\u9F84\u3002\u6839\u636E\u7576\u5730\u4F20\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u6D3B\u5230110\u5C81\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u6D3B\u523090\u5C81\u3002\u773E\u6240\u5468\u77E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E09\u4EFB\u59BB\u5B50Khatum-Khanum\uFF081884\u5E74\uFF0D1988\u5E74\uFF09\u6D3B\u4E86104\u5E74\u3002\u64DA\u8AAA\u4ED6\u5728136\u5C81\u65F6\u548C57\u5C81\u59BB\u5B50\u7ED3\u5A5A\u5E76\u80B2\u6709\u4E00\u5973\u3002 \u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u7684\u552F\u4E00\u8BC1\u636E\u662F\u4E00\u5F20\u5199\u6709\u4ED6\u51FA\u751F\u4E8E1805\u5E74\u7684\u5B98\u65B9\u62A4\u7167\u3002\u4F46\u7531\u4E8E\u6CA1\u6709\u51FA\u751F\u8BC1\u660E\uFF0C\u5F88\u591A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u662F\u4E0D\u53EF\u4FE1\u7684\u3002\u5173\u4E8E\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\u7684\u5E74\u9F84\u4E00\u5F00\u59CB\u7531\u300A\u56FD\u5BB6\u5730\u7406\u6742\u5FD7\u300B\u62A5\u9053\uFF0C \u4F46\u540E\u6765\u4ED6\u4EEC\u64A4\u56DE\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u610F\u89C1\u3002 \u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u5938\u5927\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7684\u767E\u5C81\u8001\u4EBA\u4EBA\u6570\u773E\u591A\uFF0C\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\u4ECD\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\u957F\u5BFF\u7684\u4E00\u4E2A\u8C61\u5F81\u3002"@zh . . "1118665093"^^ . "Shirali Muslimov"@es . . . . . . "1805-03-26"^^ . . "1302587"^^ . "Syirali Farzali Muslimov (diduga 26 Maret 1805 \u2013 2 September 1973) adalah seorang warga berkebangsaan Azerbaijan, asli berasal dari suku bangsa Talisyi dan mata pencahariannya adalah sebagai seorang penggembala di kesehariannya. Dia menghabiskan waktunya dengan bertempat tinggal di daerah pegunungan yang tak jauh berbatasan dengan negara Iran, tepatnya di sebuah lingkungan perkampungan di daerah pemerintahan kota Barzavu, Lerik, Azerbaijan. Dia didakwai sebagai manusia yang paling berumur yakni 168 tahun sebagaimana dugaan kuat dari orang-orang sewaktu hari akhir hayatnya pada 2 September 1973. Umurnya ini mengungguli umur seorang wanita berkebangsaan Prancis bernama Jeanne Calment yang wafat pada umur 122 tahun, umur mereka berdua terpaut jauh hingga 46 tahun."@in . . . . "Shirali Muslimov (26 maart 1805? - 2 september 1973) was een man uit Azerbeidzjan. De man verklaart de oudst levende persoon ooit te zijn geweest. Hij zou in 1973 overleden zijn op 168-jarige leeftijd. In 1963 werd zijn verhaal gepubliceerd door fotojournalist Calman Caspiyev. Dit leidde tot zoveel aandacht, ook internationaal, dat er een weg werd aangelegd naar het dorp van Muslilov. Ook kreeg het dorp elektriciteit. Verdere publiciteit werd veroorzaakt door een artikel in januari 1973 in het tijdschrift National Geographic."@nl . . . "\u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov"@it . . . . . . . "\u0634\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u0631\u0632\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0641 ((\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432)\u200F) (\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1805 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A \u0630\u0648 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0644\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 168 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u062A \u0628\u0640 46 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A 122 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . . . "1973-09-02"^^ . . . . . . . . "\u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, mais conhecido como Shirali Muslimov ou Mislimov (Barzavu, 26 de mar\u00E7o de 1805(?) - Ibid., 2 de setembro de 1973) foi um pastor azeri da vila de Barzavu, em Lerik, regi\u00E3o do Azerbaij\u00E3o, uma \u00E1rea montanhosa perto da fronteira iraniana. Ele afirmava ser a pessoa mais velha do mundo, at\u00E9 falecer em 2 de setembro de 1973 com a suposta idade de 168 anos, ou seja, 46 anos mais velho do que a francesa Jeanne Calment, maior tempo de vida confirmado na hist\u00F3ria (morta aos 122 anos)."@pt . . . . "Shirali Muslumov"@en . "Syirali Farzali Muslimov (diduga 26 Maret 1805 \u2013 2 September 1973) adalah seorang warga berkebangsaan Azerbaijan, asli berasal dari suku bangsa Talisyi dan mata pencahariannya adalah sebagai seorang penggembala di kesehariannya. Dia menghabiskan waktunya dengan bertempat tinggal di daerah pegunungan yang tak jauh berbatasan dengan negara Iran, tepatnya di sebuah lingkungan perkampungan di daerah pemerintahan kota Barzavu, Lerik, Azerbaijan. Dia didakwai sebagai manusia yang paling berumur yakni 168 tahun sebagaimana dugaan kuat dari orang-orang sewaktu hari akhir hayatnya pada 2 September 1973. Umurnya ini mengungguli umur seorang wanita berkebangsaan Prancis bernama Jeanne Calment yang wafat pada umur 122 tahun, umur mereka berdua terpaut jauh hingga 46 tahun."@in . . . "23"^^ . . . . . . . . . . "Shirali Farzali Muslimov (az\u00E9ri : \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, prononc\u00E9 \u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov ; russe : \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, n\u00E9 le 26 mars 1805 \u2013 mort le 2 septembre 1973) est un berger et paysan azerba\u00EFdjanais talyche du village de (en), dans la r\u00E9gion de Lerik. Il a revendiqu\u00E9 le statut du plus \u00E2g\u00E9 \u00EAtre humain \u00E0 avoir v\u00E9cu, affirmant avoir 168 ans le jour de sa mort, soit 46 ans de plus que l'actuelle d\u00E9tentrice du statut, la fran\u00E7aise Jeanne Calment, morte \u00E0 122 ans."@fr . . . . "\u0634\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u0631\u0632\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0641 ((\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432)\u200F) (\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1805 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u063A\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A \u0630\u0648 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0644\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 168 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u062A \u0628\u0640 46 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A 122 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . . . "\u039F \u03A3\u03B9\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B6\u03AC\u03BB\u03B9 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C6 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03C3\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C6) (\u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov , pronounced [\u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov]; Russian: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1805 \u2013 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03A4\u03B1\u03BB\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B6\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039B\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 168 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE 46 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD, \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 122 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . "1805-03-26"^^ . . . . "\u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432; 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1805, \u0411\u0430\u0440\u0437\u0430\u0432\u0443, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973, \u0411\u0430\u0440\u0437\u0430\u0432\u0443, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043B\u044B\u0448 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 168 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "\u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B"@ru . . . . . . . "1805"^^ . . . "1973-09-02"^^ . "\u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov (cirillico esteso: \u0428\u0438\u0440\u0259\u043B\u0438 M\u04AFc\u043B\u04AF\u043C\u043E\u0432, pronuncia: /\u0283ir\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov/; Barzavu, asseritamente 26 marzo 1805 \u2013 Barzavu, 2 settembre 1973) \u00E8 stato un pastore azero che, secondo quanto da lui asserito, sarebbe vissuto 168 anni. Di etnia azera, si trova attestato anche come Shirali Muslimov o Mislimov: la trascrizione corrente del suo nome deriva dalla riadozione dell'alfabeto latino da parte della lingua azera."@it . "Khatum-Khanum"@en . . "Shirali Muslimov (26 maart 1805? - 2 september 1973) was een man uit Azerbeidzjan. De man verklaart de oudst levende persoon ooit te zijn geweest. Hij zou in 1973 overleden zijn op 168-jarige leeftijd. Het enige bewijs voor zijn leeftijd was een officieel paspoort waarop zijn geboortedatum vermeld staat. Een erkende geboorteakte had hij niet. Omdat hij dat paspoort evengoed van een familielid met dezelfde naam die vroeger geboren is kan hebben overgenomen, weigeren velen om zijn hoge leeftijd te accepteren. De Sovjet-autoriteiten namen de claim evenwel over en beschouwden Muslimov als de oudste persoon die ooit geleefd heeft. In 1963 werd zijn verhaal gepubliceerd door fotojournalist Calman Caspiyev. Dit leidde tot zoveel aandacht, ook internationaal, dat er een weg werd aangelegd naar het dorp van Muslilov. Ook kreeg het dorp elektriciteit. Verdere publiciteit werd veroorzaakt door een artikel in januari 1973 in het tijdschrift National Geographic. Muslimov woonde gedurende zijn hele leven bij de Kaukasus in het gehucht Barzavu, ten westen van de Kaspische Zee. De regio staat bekend om de relatief hoge dichtheid aan eeuwelingen. Muslimov zou op 131-jarige leeftijd nog zijn getrouwd en een kind verwekt hebben. Hij zou zo'n 200 nakomelingen (5 generaties) hebben gekend."@nl . . . "Shirali Muslimov"@en . . . "Shirali Muslumov in 1970"@en . . "\u039F \u03A3\u03B9\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9 \u03A6\u03B1\u03C1\u03B6\u03AC\u03BB\u03B9 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C6 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03C3\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C6) (\u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov , pronounced [\u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov]; Russian: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1805 \u2013 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03A4\u03B1\u03BB\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03B6\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039B\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1973 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 168 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE 46 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD, \u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 122 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u5E0C\u62C9\u5229\u00B7\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\uFF08\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8BED\uFF1A\u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov, \u0428\u0438\u0440\u0259\u043B\u0438 M\u04AFc\u043B\u04AF\u043C\u043E\u0432, \u0634\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u064A\u0633\u0644\u064A\u0645\u0648\u0641\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AShirali Muslimov\u6216Mislimov\uFF0C1805\u5E743\u670826\u65E5\uFF0D1973\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u8607\u806F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u5217\u91CC\u514B\u533A\uFF0C\u662F\u6765\u81EA\u82CF\u8054\u7684\uFF0C\u7267\u7F8A\u4EBA\u3002\u4ED6\u88AB\u67D0\u4E9B\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u662F\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u957F\u5BFF\u7684\u4EBA\uFF0C\u5F53\u4ED6\u4E8E1973\u5E749\u67082\u65E5\uFF08\u4E00\u8BF44\u65E5\uFF09\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u5DF2168\u5C81\u9AD8\u9F84\u3002\u6839\u636E\u7576\u5730\u4F20\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u6D3B\u5230110\u5C81\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u6D3B\u523090\u5C81\u3002\u773E\u6240\u5468\u77E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E09\u4EFB\u59BB\u5B50Khatum-Khanum\uFF081884\u5E74\uFF0D1988\u5E74\uFF09\u6D3B\u4E86104\u5E74\u3002\u64DA\u8AAA\u4ED6\u5728136\u5C81\u65F6\u548C57\u5C81\u59BB\u5B50\u7ED3\u5A5A\u5E76\u80B2\u6709\u4E00\u5973\u3002 \u5173\u4E8E\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u7684\u552F\u4E00\u8BC1\u636E\u662F\u4E00\u5F20\u5199\u6709\u4ED6\u51FA\u751F\u4E8E1805\u5E74\u7684\u5B98\u65B9\u62A4\u7167\u3002\u4F46\u7531\u4E8E\u6CA1\u6709\u51FA\u751F\u8BC1\u660E\uFF0C\u5F88\u591A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u662F\u4E0D\u53EF\u4FE1\u7684\u3002\u5173\u4E8E\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\u7684\u5E74\u9F84\u4E00\u5F00\u59CB\u7531\u300A\u56FD\u5BB6\u5730\u7406\u6742\u5FD7\u300B\u62A5\u9053\uFF0C \u4F46\u540E\u6765\u4ED6\u4EEC\u64A4\u56DE\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u610F\u89C1\u3002 \u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u5E74\u9F84\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u5938\u5927\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7684\u767E\u5C81\u8001\u4EBA\u4EBA\u6570\u773E\u591A\uFF0C\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B\u4ECD\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\u957F\u5BFF\u7684\u4E00\u4E2A\u8C61\u5F81\u3002"@zh . . . "Shirali Muslimov"@nl . . . . . . "\u0634\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0641"@ar . . . . . . "1973"^^ . "Shirali Muslimov (en azer\u00ED, \u015Eir\u0259li M\u00FCslimov) fue un supercentenario azer\u00ED. Durante su vida fue pastor Talysh del pueblo de en la regi\u00F3n Lerik de Azerbaiy\u00E1n, una zona monta\u00F1osa cerca de la frontera con Ir\u00E1n. Muslimov afirm\u00F3 ser la persona m\u00E1s anciana que jam\u00E1s haya vivido cuando muri\u00F3 el 2 de septiembre de 1973, con 168 a\u00F1os, 46 m\u00E1s que la supercentenaria francesa Jeanne Calment, quien ha sido confirmada como la persona m\u00E1s longeva en la Historia, con 122 a\u00F1os."@es . "Shirali Muslumov"@en . . . "Shirali Muslimov (en azer\u00ED, \u015Eir\u0259li M\u00FCslimov) fue un supercentenario azer\u00ED. Durante su vida fue pastor Talysh del pueblo de en la regi\u00F3n Lerik de Azerbaiy\u00E1n, una zona monta\u00F1osa cerca de la frontera con Ir\u00E1n. Muslimov afirm\u00F3 ser la persona m\u00E1s anciana que jam\u00E1s haya vivido cuando muri\u00F3 el 2 de septiembre de 1973, con 168 a\u00F1os, 46 m\u00E1s que la supercentenaria francesa Jeanne Calment, quien ha sido confirmada como la persona m\u00E1s longeva en la Historia, con 122 a\u00F1os."@es . . . . "\u03A3\u03B9\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C6"@el . . . "\u5E0C\u62C9\u5229\u00B7\u83AB\u65AF\u5229\u83AB\u592B"@zh . . "Shirali Muslimov"@fr . . . . . "Shirali Farzali oghlu Muslumov (Talysh: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li zo\u0259 M\u00FCsl\u00FCmov; Azerbaijani: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, pronounced [\u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mus\u02C8lumov]; Russian: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432; allegedly March 26, 1805? \u2013 September 2, 1973) was an Azerbaijani shepherd with Talysh ethnicity from the village of Barzavu in the Lerik District of Azerbaijan, a mountainous area near the Iranian border. He claimed to be the oldest person who ever lived when he died on September 2, 1973, at the alleged age of 168. Shirali Muslumov was married 3 times and had 23 children. In 1966, the studio Azerbaijanfilm shot a documentary film about him, Shirali descended from the mountain. He became a father of his daughter when he was 136 years old. He was included in the Guinness Book of Records for longevity."@en . . . . "Shirali Farzali Muslimov (az\u00E9ri : \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, prononc\u00E9 \u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov ; russe : \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432, n\u00E9 le 26 mars 1805 \u2013 mort le 2 septembre 1973) est un berger et paysan azerba\u00EFdjanais talyche du village de (en), dans la r\u00E9gion de Lerik. Il a revendiqu\u00E9 le statut du plus \u00E2g\u00E9 \u00EAtre humain \u00E0 avoir v\u00E9cu, affirmant avoir 168 ans le jour de sa mort, soit 46 ans de plus que l'actuelle d\u00E9tentrice du statut, la fran\u00E7aise Jeanne Calment, morte \u00E0 122 ans."@fr . "\u015Eir\u0259li M\u00FCsl\u00FCmov (cirillico esteso: \u0428\u0438\u0440\u0259\u043B\u0438 M\u04AFc\u043B\u04AF\u043C\u043E\u0432, pronuncia: /\u0283ir\u00E6\u02C8li mys\u02C8lymov/; Barzavu, asseritamente 26 marzo 1805 \u2013 Barzavu, 2 settembre 1973) \u00E8 stato un pastore azero che, secondo quanto da lui asserito, sarebbe vissuto 168 anni. Di etnia azera, si trova attestato anche come Shirali Muslimov o Mislimov: la trascrizione corrente del suo nome deriva dalla riadozione dell'alfabeto latino da parte della lingua azera."@it . . "Shirali Farzali oghlu Muslumov (Talysh: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li zo\u0259 M\u00FCsl\u00FCmov; Azerbaijani: \u015Eir\u0259li F\u0259rz\u0259li o\u011Flu M\u00FCsl\u00FCmov, pronounced [\u0283i\u027E\u00E6\u02C8li mus\u02C8lumov]; Russian: \u0428\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0437\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043B\u044B \u041C\u0443\u0441\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432; allegedly March 26, 1805? \u2013 September 2, 1973) was an Azerbaijani shepherd with Talysh ethnicity from the village of Barzavu in the Lerik District of Azerbaijan, a mountainous area near the Iranian border. He claimed to be the oldest person who ever lived when he died on September 2, 1973, at the alleged age of 168. Shirali Muslumov was married 3 times and had 23 children. In 1966, the studio Azerbaijanfilm shot a documentary film about him, Shirali descended from the mountain. He became a father of his daughter when he was 136 years old. He was included in the Guinness Book of Records for longevity."@en . . "Syirali Farzali Muslimov"@in . .