. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll Embaixadora da boa vontade da UNICEF (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) \u00E9 uma cantora, compositora, dan\u00E7arina e multi-instrumentista colombiana, al\u00E9m de atuar regularmente como produtora, empres\u00E1ria, core\u00F3grafa, atriz, e modelo. Shakira \u00E9 tamb\u00E9m filantropa e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF colombiana. Nascida e criada em Barranquilla, ela come\u00E7ou a se apresentar na escola, demonstrando influ\u00EAncias de m\u00FAsica latina, \u00E1rabe e rock and roll e habilidades em dan\u00E7a do ventre. Os primeiros \u00E1lbuns de est\u00FAdio de Shakira, Magia e Peligro, lan\u00E7ados apenas em seu pa\u00EDs natal, n\u00E3o alcan\u00E7aram sucesso comercial na d\u00E9cada de 1990. No entanto, ela come\u00E7ou a obter \u00EAxito na Am\u00E9rica Latina, com o lan\u00E7amento de seu terceiro \u00E1lbum, o primeiro lan\u00E7ado mundialmente, Pies descalzos (1996) e o quarto D\u00F3nde est\u00E1n los ladrones? (1998), lan\u00E7ado como o segundo de sua carreira ao redor globo. Shakira entrou no mercado de l\u00EDngua inglesa com seu quinto \u00E1lbum, Laundry Service. Seu principal single, \"Whenever, Wherever\", tornou-se um dos singles mais bem sucedidos de 2002. Seu sucesso foi solidificado com seus sexto e s\u00E9timo \u00E1lbuns, Fijaci\u00F3n oral, vol. 1 e Oral Fixation, Vol. 2 (2005), o \u00FAltimo dos quais gerou uma das m\u00FAsicas mais vendidas do s\u00E9culo XXI, \"Hips Don't Lie\", vendendo mais de 13 milh\u00F5es de downloads (n\u00E3o incluindo outras formas de vendas digitais e c\u00F3pias f\u00EDsicas). O seu oitavo e nono \u00E1lbum, She Wolf (2009) e Sale el sol (2010), receberam elogios da cr\u00EDtica. Sua m\u00FAsica oficial para a Copa do Mundo FIFA de 2010, \"Waka Waka (This Time for Africa)\", tornou-se a m\u00FAsica mais vendida de uma Copa do Mundo de todos os tempos com 10 milh\u00F5es de downloads. Com mais de 3 bilh\u00F5es de visualiza\u00E7\u00F5es, \u00E9 um dos videoclipes mais vistos no YouTube. Shakira serviu como treinadora na quarta e sexta temporadas da vers\u00E3o americana do The Voice em 2013 e 2014, respectivamente. Seu d\u00E9cimo \u00E1lbum, Shakira (2014), \u00E9 precedido por seu single principal, \"Can't Remember to Forget You\". Seu d\u00E9cimo primeiro \u00E1lbum, El Dorado, \u00E9 um dos \u00E1lbuns mais transmitidos de todos os tempos, com mais de 10 bilh\u00F5es de transmiss\u00F5es em todas as plataformas de streaming, tornando-a a artista feminina mais influente de 2017 em todo o mundo. Shakira recebeu in\u00FAmeros pr\u00EAmios, incluindo 5 MTV Video Music Awards, 3 Grammy Award, 13 Latin Grammy Awards, 7 Billboard Music Awards, 33 Billboard Latin Music Awards e foi nomeada ao Globo de Ouro. Ela ganhou uma estrela na Cal\u00E7ada da Fama de Hollywood e vendeu mais de 80 milh\u00F5es de discos e singles em todo o mundo. Com 25,4 milh\u00F5es de vendas nos Estados Unidos (at\u00E9 2014), Shakira \u00E9 a cantora sul-americana mais bem-sucedida e um dos artistas que mais venderam discos de todos os tempos. Ela realiza atividades filantr\u00F3picas atrav\u00E9s do trabalho de caridade, mais notavelmente em sua Funda\u00E7\u00E3o Barefoot. Em 2011, ela foi nomeada pelos ex-Presidente americano Barack Obama \u00E0 Comiss\u00E3o Consultiva do Presidente sobre Excel\u00EAncia Educacional para Hispanos - um grupo de quatro pessoas que dar\u00E1 conselhos ao Presidente e Secret\u00E1rio de Educa\u00E7\u00E3o Arne Duncan. Em 2014, ela foi listada como a 58\u00AA mulher mais poderosa do mundo pela Forbes. Shakira foi posteriormente nomeada a \"Maior Artista Latina de Todos os Tempos\", citando suas realiza\u00E7\u00F5es, impacto, legado e vendas. Ela \u00E9 listada como a artista latina mais influente de todos os tempos e tamb\u00E9m \u00E9 creditada por catapultar a m\u00FAsica latina para o mercado internacional."@pt . . . . . . . "Shakira Isabel MEBARAK RIPOLL [\u015Dakira isabel' mebarak' ripol'] (naskita la 2-an de februaro 1977) en Barranquilla estas pop-muzikisto el Kolombio. \u015Ci ludis gitaron kaj skribis kaj kantiskantojn ekde infana\u011Do, kaj fami\u011Dis la\u016Dlonge de Latinameriko en 1998. En 2001 \u015Di blondigis sian haron kaj lernis la anglan por skribi kaj kanti en la universala lingvo de pop-muziko. \u015Ci nun estas fama tra Nordameriko kaj E\u016Dropo. \u015Ci nun kantas plejparte en la hispana kaj la angla, sed anka\u016D en la portugala kaj la araba. Shakira estas nomo araba kiu signifas \"virino gracoplena\". \u015Cia patro venis el Libano."@eo . . . . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC0E4\uD06C\uB77C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD0A4\uB77C \uC774\uC0AC\uBCA8 \uBA54\uBC14\uB77C\uD06C \uB9AC\uD3F4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977\uB144 2\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uC74C\uC545 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uB304\uC11C, \uBC15\uC560\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 1990\uB144\uB300 \uCD08\uBC18 \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uBC14\uB791\uD0A4\uC57C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5B4\uB838\uC744 \uC801\uBD80\uD130 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC00\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uB2A5\uB825\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC92C\uACE0, \uC911\uB3D9\uACFC \uB77C\uD2F4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uBCA8\uB9AC\uB304\uC2A4\uB97C \uCDC4\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 \uC774\uC678\uC5D0 \uC720\uCC3D\uD55C \uC601\uC5B4, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4, \uC544\uB78D\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D NBC\uC758 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uD2F0 \uC778\uC7AC \uBC1C\uAD74 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \u300A\uB354 \uBCF4\uC774\uC2A4\u300B\uC758 \uCF54\uCE58\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "record producer"@en . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Kolonbia, 1977ko otsailaren 2a ), pop-rock kantaegile, disko-ekoizle, dantzari, modelo, instrumentista, enpresaburu, aktore eta filantropoa da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesten du. UNICEFek borondate oneko enbaxadore izendatu du. Sony Music diskoetxeak eta Billboard aldizkariak hainbatetan alditan aipatu dute Pop Latinoaren Erregina ezizenarekin. 1995. urtean debutatu zuen disko merkatuan, Pies Descalzos diskoarekin, ren laguntzaz. Album horretan nabarmentzen dira \u00ABEstoy aqu\u00ED\u00BB, \u00ABDonde estas coraz\u00F3n?\u00BB eta \u00ABAntolog\u00EDa\u00BB; kalkulatu da 5 milioi kopia baino gehiago saldu dituela. Urteak gero, Ochoarekin lan egiten jarraitu zuen eta \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los ladrones? albuma plazaratu zuen (1998), bai eta 10 milioitik gora ale saldu ere. Nazioarteko arrakasta 2001ean iritsi zen bere albumarekin, hura merkatuaren tontorrean kokatu zen; 12 milioi baino gehiagoko salmentak lehengo urtean. 2018an Sony Latin Music egiaztatu zuen, , 20 milioi album saldu zituela. Shakira garai guztietako artistarik sarituenetako bat da, hainbat sari ditu, horien artean 42 Latin Billboard Music Awards, 7 Billboard Music Awards, 3 Grammy Awards eta 13 Latin Grammy. Hainbat Guinness World Records ere baditu eta Hollywood-eko ospearen pasealekuan izar bat ere badu. Billboard aldizkariak bere karrera Latinoamerikako musikaren historian sendoenetako bat bezala kokatu du, bere singeletako hiru Billboarden historiako hogei garrantzitsuenen artean kokatuz, \"Tortura\" , \"Chantaje\" eta \"Suerte\". 2017aren amaieran, Shakira, Billboard Hot 100, Estatu Batuetako musika zerrenda nagusian, gaztelaniazko lau abesti sartu zituen lehen artista izan zen. 2020ko otsailaren 2an, Shakira, Jennifer Lopezekin batera, Super Bowl Liv, Miami Gardens eta Floridako ikuskizunaren buru izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1977-02-02"^^ . . . . . "1990"^^ . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll"@en . "\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u30FB\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30EA\u30C3\u30DD\u30FC\u30EB\uFF08Shakira Isabel Mebarak Ripoll\u30011977\u5E742\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30DD\u30C3\u30D7\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \"Whenever, Wherever\"\u3001\"Underneath Your Clothes\"\u3001\"La tortura\"\u3001\"Hips Don't Lie\"\u3001\"Waka Waka\"\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3084\u3001\u523A\u6FC0\u7684\u306A\u8E0A\u308A\u65B9\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1990"^^ . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Colombia; 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantautora, bailarina, actriz y empresaria colombiana. Su alto nivel de ventas, versatilidad vocal y su \u00E9xito global la ha llevado a ser calificada por importantes revistas y medios con el apodo de \u00ABReina del pop latino\u00BB.\u200B Es considerada un icono mundial de la m\u00FAsica latina,\u200B\u200B\u200B\u200B desde su debut en los a\u00F1os 90 hasta la actualidad ha tenido una gran repercusi\u00F3n en la escena musical,\u200B\u200B\u200B\u200B siendo citada en numerosas ocasiones por inspirar e influir a toda una generaci\u00F3n de cantantes.\u200B\u200B\u200B Con una carrera art\u00EDstica de m\u00E1s de 30 a\u00F1os,\u200B es una de las artistas con mayores ventas discrogr\u00E1ficas en la historia, con m\u00E1s 80 millones de ventas,\u200B\u200B siendo tambi\u00E9n la artista latina con mayor"@es . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/\u0283\u0259\u02C8k\u026A\u0259r\u0259/ sh\u0259-KEER-\u0259, Spanish: [(t)\u0283a\u02C8ki\u027Ea]; born 2 February 1977) is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the \"Queen of Latin Music\" and is noted for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and D\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles \"Whenever, Wherever\" and \"Underneath Your Clothes\", the album"@en . "\u590F\u5947\u62C9"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, k\u00E4nd under artistnamnet Shakira, f\u00F6dd 2 februari 1977 i Barranquilla, \u00E4r en colombiansk Grammybel\u00F6nad och platinas\u00E4ljande s\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare. Sedan 24 oktober 2003 \u00E4r hon goodwill-ambassad\u00F6r f\u00F6r FN (Unicef). \u00C5r 2011 bel\u00F6nades Shakira med en stj\u00E4rna p\u00E5 Hollywood Walk of Fame."@sv . . . . "Shakira, w\u0142a\u015Bciwie Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) \u2013 kolumbijska piosenkarka, autorka tekst\u00F3w, tancerka, producentka muzyczna, businesswoman, filantropka, aktorka i modelka, ambasadorka dobrej woli UNICEF. Wygra\u0142a dwie nagrody Grammy, siedem nagr\u00F3d Latin Grammy Awards, dwana\u015Bcie . By\u0142a dwukrotnie nominowana do nagrody Z\u0142otego Globu. Shakira jest r\u00F3wnie\u017C najlepiej zarabiaj\u0105c\u0105 kolumbijsk\u0105 artystk\u0105 wszech czas\u00F3w. Sprzedawszy ponad 60 milion\u00F3w album\u00F3w stworzonych we wsp\u00F3\u0142pracy z wytw\u00F3rni\u0105 Sony Music, jest drug\u0105, po Glorii Estefan, najpopularniejsz\u0105 piosenkark\u0105 latynosk\u0105. W samych Stanach Zjednoczonych sprzeda\u0142a 9,6 miliona egzemplarzy. Shakira jest jedyn\u0105 artystk\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z Ameryki Po\u0142udniowej, kt\u00F3ra zaj\u0119\u0142a wysokie miejsca na listach przeboj\u00F3w: ameryka\u0144skiej Billboard Hot 100, australijskiej li\u015Bcie ARIA oraz brytyjskiej li\u015Bcie najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 singli. Shakira pracuje w fundacji charytatywnej dzia\u0142aj\u0105cej na rzecz biednych i potrzebuj\u0105cych dzieci przesiedle\u0144c\u00F3w z powodu wojny domowej w Kolumbii, nosz\u0105cej nazw\u0119 Fundaci\u00F3n Pies Descalzos (Fundacja Bose Stopy). Nazwa fundacji wywodzi si\u0119 od tytu\u0142u jej p\u0142yty Pies Descalzos z 1995. Fundacja Shakiry pomaga ponad 3 tys. dzieci w trzech miastach Kolumbii."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@it . . . . . . "p174707"@en . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conosciuta come Shakira (IPA: [\u0283a\u02C8ki\u027Ea]; Barranquilla, 2 febbraio 1977), \u00E8 una cantautrice colombiana. Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito un successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto pi\u00F9 di 20 milioni di copie ed \u00E8 diventato uno tra i 100 album pi\u00F9 venduti di sempre. Uno dei singoli di maggior successo della cantante, Waka Waka (This Time for Africa), sigla del Campionato mondiale di calcio 2010, \u00E8 arrivato alla prima posizione delle classifiche in 19 paesi ed \u00E8 il singolo dei mondiali di calcio che ha venduto di pi\u00F9 e pi\u00F9 velocemente nell'era della musica digitale. Al 2014, mondialmente, la cantante ha venduto pi\u00F9 di 125 milioni di copie tra singoli e album. Shakira ha vinto tre volte ai Grammy Award, dodici volte ai Latin Grammy Award, trentatr\u00E9 ai Billboard Latin Music Awards e cinque volte agli MTV Video Music Awards, ed \u00E8 considerata l'artista musicale colombiana di maggior successo commerciale di tutti i tempi e la cantante latina pi\u00F9 popolare a livello mondiale. Shakira ha avuto un ruolo di apripista per l'intera categoria degli artisti sudamericani, essendo la prima ed unica cantante dell'America Latina ad aver raggiunto il primo posto nelle classifiche nazionali dell'Australia, del Regno Unito e degli Stati Uniti d'America. Nel 2011 il suo nome viene incluso nella prestigiosa Walk of Fame di Hollywood."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@ca . . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED agus cumad\u00F3ir amhr\u00E1n Col\u00F3mach is ea Shakira Isabel Mebarak Ripoll, (2 Feabhra, 1977 a rugadh \u00ED). Canann s\u00ED as Sp\u00E1innis agus as B\u00E9arla. Ba breitheamh \u00ED ar The Voice."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (lahir 2 Februari 1977) dikenal profesional sebagai Shakira (diucapkan / \u0283\u0259k\u026A\u0259r\u0259 /, Spanyol: [t\u0283aki\u027Ea] atau [\u0283aki\u027Ea]), adalah penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi, produser rekaman, penari dan dermawan yang muncul sebagai genius musik di bidang musik Amerika Latin di awal 1990-an. Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia. Shakira mengungkapkan banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan twist asli sendiri menari di atas perut. Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris dan Portugis. Beberapa lagunya adalah \"\" dan \"\". Shakira terkenal dengan goyang pinggul dan suara bernyanyinya yang khas. Ibu Shakira adalah seorang Kolombia, bernama Nidia del Carmen Ripoll yang merupakan keturunan Spanyol-Katalan. Sedangkan ayahnya adalah seorang keturunan Lebanon Katolik kelahiran Amerika yang bernama William Mebarak Chadid. Nama Shakira berasal dari bahasa arab yang berarti \"syukur\". Shakira telah berkarya pada bidang musik sejak tahun 1985. Dan, sedikit demi sedikit ia mulai terkenal, hingga album pertamanya Magia direkam tahun 1991. Dari tahun 1995-2000 ia meraih kesuksesan si Amerika Latin dan Spanyol. Kemudian album berbahasa Inggris pertamanya, diluncurkan tahun 2001. Setelah Flops komersial dengan produsen lokal di dua album pertamanya, dan sedikit-dikenal di luar Kolombia, Shakira memutuskan untuk memproduksi merek sendiri musik. Pada tahun 1995 dia merilis pies Descalzos, yang membawa ketenaran besar di Amerika Latin dan Spanyol, dan dia album tahun 1998 \u00BFD\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? sukses kritis. Sejak itu dia telah mendapatkan banyak fans di negara-negara semi-Hispanophone, dan negara-negara non-berbahasa Spanyol banyak, terutama Amerika Serikat. Pada tahun 2001, dan dibantu oleh rotasi berat dari video musik, \"Kapanpun, Dimanapun\", dia menerobos ke dalam dunia berbahasa Inggris dengan rilis Laundry Service, yang terjual lebih dari 13 juta kopi di seluruh dunia. Empat tahun kemudian, Shakira merilis proyek album kedua disebut Fijaci\u00F3n Oral Vol. 1 dan Vol Fiksasi oral. 2. Kedua diperkuat kesuksesannya, terutama dengan salah satu lagu paling sukses pada abad ke-21 sampai saat ini, \"Hips Don't Lie\" Dari Oktober-November 2009 Shakira merilis album terbarunya Dia Wolf di seluruh dunia.. Dia telah memenangkan dua Grammy Awards, tujuh Latin Grammy Awards, dua belas Billboard Latin Music Awards dan telah dinominasikan Golden Globe. Dia juga jual tertinggi Kolombia artis sepanjang masa, dan wanita kedua yang paling sukses penyanyi Latin telah menjual lebih dari 50 juta album di seluruh dunia [10]. Selain itu, ia adalah satu-satunya artis dari Amerika Selatan untuk mencapai nomor satu titik di US Billboard Hot 100, chart ARIA Australia, dan Single UK Chart. Shakira akan diberikan bintang pada Hollywood Walk of Fame. Album adalah album berbahasa Spanyol yang diluncurkan tahun 2005 mendapat sambutan hangat dunia. Bahkan di Spanyol album ini menjadi debut di posisi puncak. Versi Inggris dari Fijaci\u00F3n Oral Vol. 1, Oral Fixation Vol. 2 dirilis akhir tahun 2005, walaupun lagunya disambut baik namun itu tak menjadikan lagu pada album ini mengisi posisi teratas. Di Indonesia lagunya yang berjudul dari album Oral Fixation Vol. 2 diganti judulnya menjadi It's Alright Karirnya terus menuai sorotan dikarenakan Gerard Pique dan shakira mengumumkan perpisahan mereka yang sudah terjalin selama 12 tahun. Dari perpisahan tersebut diketahui Gerar Pique diketahui telah mempunyai pacar baru. Kini pemain sepak bola asal Barcelona mengalami ketidakjelasan pada masa depanya."@in . . . "\u0397 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB \u039C\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03A1\u03B9\u03C0\u03CC\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 2 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1977) \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Sony Music Colombia. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9, \"Magia\" (1991) \u03BA\u03B1\u03B9 \"Peligro\" (1993) \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9, \"Pies Descalzos\" (1995) \u03BA\u03B1\u03B9 \"Donde Estan Los Lardones?\" (1998) \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF 2001, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \"Laundry Service\", \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 13 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \"Whenever, Whenever\"."@el . . . . "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0438\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1977, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438\u043B\u044C\u044F), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 (Shakira) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B Magia \u0438 Peligro \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Pies Descalzos (1996) \u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C D\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? (1998)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, brak ze wereldwijd door in 2001 met het nummer Whenever, wherever."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627"@ar . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, k\u00E4nd under artistnamnet Shakira, f\u00F6dd 2 februari 1977 i Barranquilla, \u00E4r en colombiansk Grammybel\u00F6nad och platinas\u00E4ljande s\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare. Sedan 24 oktober 2003 \u00E4r hon goodwill-ambassad\u00F6r f\u00F6r FN (Unicef). Shakira \u00E4r betraktad som den st\u00F6rsta latinska s\u00E5ngerskan genom tiderna med mer \u00E4n 80 miljoner s\u00E5lda album hittills (2021). Hon \u00E4r ocks\u00E5 den enda sydamerikanska artisten som presenterats med singlar p\u00E5 US Billboard Hot 100, Australiens ARIA Chart och UK Singles Chart i Storbritannien. Under sin karri\u00E4r har s\u00E5ngerskan mottagit tv\u00E5 Grammy Awards, sju Latin Grammy Awards, tolv Billboard Latin Awards Music Awards, och har \u00E4ven nominerats till en Golden Globe.. \u00C5r 2011 bel\u00F6nades Shakira med en stj\u00E4rna p\u00E5 Hollywood Walk of Fame."@sv . . . "Shakira"@de . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripollov\u00E1 [\u0161akyra izabel mebarak ripoj] (* 2. \u00FAnora 1977, Barranquilla, Kolumbie), pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED sv\u00E9 prvn\u00ED jm\u00E9no Shakira jako um\u011Bleck\u00E9, je kolumbijsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, autorka text\u016F a p\u00EDsn\u00ED, producentka, choreografka a modelka. Narodila se a vyr\u016Fstala ve m\u011Bst\u011B Barranquilla ve st\u00E1t\u011B Kolumbie. Na po\u010D\u00E1tku devades\u00E1t\u00FDch let vydala sv\u00E1 prvn\u00ED neofici\u00E1ln\u00ED studiov\u00E1 alba, Magia a Peligro, ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9m jazyce. Dal\u0161\u00ED byla ofici\u00E1ln\u00ED alba, kter\u00E1 dos\u00E1hla v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho \u00FAsp\u011Bchu, Pies Descalzos (1996), jej\u00ED \u010Dtvrt\u00E9 album Donde estan los Ladrones? (1998). V anglicky mluv\u00EDc\u00EDch a jin\u00FDch zem\u00EDch se prosadila a\u017E v roce 2001 se sv\u00FDm prvn\u00EDm anglicky nazp\u00EDvan\u00FDm albem Laundry Service, kter\u00E9ho se prodalo p\u0159es 20 milion\u016F kus\u016F. Je tak\u00E9 jedinou z t\u00E9to zem\u011B, kter\u00E9 se poda\u0159ilo dostat na vrchol hitpar\u00E1d Billboard Hot 100 a UK Singles Chart."@cs . . . "Shakira"@nl . . . . . . . . . . "\u2014Los Angeles Times Agustin Gurza, 2006."@en . . . . . "1977-02-02"^^ . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll"@en . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED agus cumad\u00F3ir amhr\u00E1n Col\u00F3mach is ea Shakira Isabel Mebarak Ripoll, (2 Feabhra, 1977 a rugadh \u00ED). Canann s\u00ED as Sp\u00E1innis agus as B\u00E9arla. Ba breitheamh \u00ED ar The Voice."@ga . . . . . . ""@en . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll Embaixadora da boa vontade da UNICEF (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) \u00E9 uma cantora, compositora, dan\u00E7arina e multi-instrumentista colombiana, al\u00E9m de atuar regularmente como produtora, empres\u00E1ria, core\u00F3grafa, atriz, e modelo. Shakira \u00E9 tamb\u00E9m filantropa e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF colombiana. Ela \u00E9 listada como a artista latina mais influente de todos os tempos e tamb\u00E9m \u00E9 creditada por catapultar a m\u00FAsica latina para o mercado internacional."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0E4\uD0A4\uB77C"@ko . . . . . "artist"@en . "\u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0631\u064A\u0628\u0648\u0644 (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1977-)\u061B \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0648\u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0627\u060C \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 13 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0635\u0641\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0648\u0635\u0644\u062A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "169224"^^ . . . . "\u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1"@el . . . . . . . . . . "Shakira (/\u0283a\u02C8ki\u027Ea/), de son nom complet Shakira Isabel Mebarak Ripoll, n\u00E9e le 2 f\u00E9vrier 1977 \u00E0 Barranquilla (Colombie), est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te colombienne. Apr\u00E8s avoir \u00E9merg\u00E9 sur la sc\u00E8ne latino-am\u00E9ricaine en se produisant dans les ann\u00E9es 1990, elle conna\u00EEt un succ\u00E8s international \u00E0 partir de 2002 gr\u00E2ce au titre Whenever, Wherever et \u00E0 l'album Laundry Service. C\u00E9l\u00E8bre pour ses chansons m\u00E9langeant pop latino et musique du monde, elle est \u00E9galement renomm\u00E9e pour ses talents de danseuse qu'elle met \u00E0 profit dans ses concerts et clips (danse orientale, merengue, tango). Les chansons Whenever, Wherever et Hips Don't Lie sont ses deux plus grands succ\u00E8s avec respectivement 5 et 8 millions d'exemplaires vendus, se classant no 1 dans une trentaine de pays. D'autres de ses chansons figurent au premier rang dans plusieurs pays dont La tortura, Beautiful Liar, Waka Waka (This Time for Africa), Loca, et Chantaje. En 2010, elle interpr\u00E8te Waka Waka (This Time for Africa), qui est choisie par la FIFA comme chanson officielle de la Coupe du monde de football 2010, et qui devient le single le plus vendu dans l'histoire de cet \u00E9v\u00E8nement (plus de 5 millions d'exemplaires cette ann\u00E9e-l\u00E0). D\u00E9tenant le record de ventes pour une artiste colombienne (80 millions), elle est \u00E9galement la seule artiste latino-am\u00E9ricaine \u00E0 avoir plac\u00E9 simultan\u00E9ment un titre \u00E0 la premi\u00E8re place des classements am\u00E9ricain, australien et britannique. En 2009, le Billboard la d\u00E9signe comme \u00E9tant la meilleure artiste latine f\u00E9minine de la d\u00E9cennie. Son travail humanitaire est \u00E9galement reconnu, notamment au travers de son association (en), qui vient en aide aux enfants d\u00E9favoris\u00E9s dont les familles ont \u00E9t\u00E9 victimes de groupes arm\u00E9s, en leur offrant un acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9ducation. Beaucoup de ses profits personnels (notamment ceux li\u00E9s \u00E0 la publicit\u00E9) lui sont revers\u00E9s. En 2021, Shakira a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e \"La plus grande artiste latine de tous les temps\" en raison de son succ\u00E8s et de son influence."@fr . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, m\u00E9s coneguda pel nom art\u00EDstic de Shakira (Barranquilla, Col\u00F2mbia, 2 de febrer de 1977), \u00E9s una cantautora, productora, ballarina i actriu colombiana del g\u00E8nere pop-rock en castell\u00E0 i angl\u00E8s. Va debutar en el mercat discogr\u00E0fic hispanoameric\u00E0 en 1995 amb l'\u00E0lbum Pies descalzos i l'\u00E8xit internacional li va arribar de forma definitiva el 2001 amb Laundry Service. Es tracta d'una de les cantants de l'\u00E0mbit musical llat\u00ED amb m\u00E9s \u00E8xit internacional. Els seus discos m\u00E9s venuts han estat: Pies Descalzos, \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los ladrones?, Laundry Service, Fijaci\u00F3n Oral Vol. 1 i Oral Fixation Vol. 2. Entre les seves can\u00E7ons m\u00E9s populars hi ha \u00ABEstoy Aqu\u00ED\u00BB, \u00ABCiega, Sordomuda\u00BB, \u00ABOjos as\u00ED\u00BB, \u00ABWhenever, Wherever\u00BB, \u00ABUnderneath Your Clothes\u00BB, \u00ABLa Tortura\u00BB, \u00ABHips Don't Lie\u00BB, \u00ABWaka Waka\u00BB, \u00ABLoca\u00BB, \u00ABDare (La La La)\u00BB o \u00ABMe Enamore\u00BB. L'artista ha venut m\u00E9s de 80 milions de discos fins ara, dels quals 10 500 000 d'unitats nom\u00E9s als Estats Units. Ha guanyat en dues ocasions el Premi Grammy i set vegades el . L'empresa Live Nation considera Shakira l'artista m\u00E9s important de la seva generaci\u00F3 pel seu impacte global clarament consolidat. Segons la revista Forbes, \u00E9s una de les cantants que m\u00E9s diners guanya. Als canals oficials de Shakira a YouTube s'han registrat m\u00E9s de sis mil milions de reproduccions, 6 300 milions pel seu compte a VEVO y 114 milions pel seu canal oficial Shakira.D'en\u00E7\u00E0 2011, \u00E9s la parella del futbolista Gerard Piqu\u00E9. Tamb\u00E9 dona nom a una marca de perfums, fabricada per Puig, una companyia catalana de perfumeria i moda."@ca . . . "Antonio de la R\u00FAa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (lahir 2 Februari 1977) dikenal profesional sebagai Shakira (diucapkan / \u0283\u0259k\u026A\u0259r\u0259 /, Spanyol: [t\u0283aki\u027Ea] atau [\u0283aki\u027Ea]), adalah penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi, produser rekaman, penari dan dermawan yang muncul sebagai genius musik di bidang musik Amerika Latin di awal 1990-an. Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia. Shakira mengungkapkan banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan twist asli sendiri menari di atas perut. Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris dan Portugis. Beberapa lagunya adalah \"\" dan \"\"."@in . . . . . . . "songwriter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Rock-S\u00E4ngerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar."@de . . . . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conosciuta come Shakira (IPA: [\u0283a\u02C8ki\u027Ea]; Barranquilla, 2 febbraio 1977), \u00E8 una cantautrice colombiana. Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1991, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito un successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto pi\u00F9 di 20 milioni di copie ed \u00E8 diventato uno tra i 100 album pi\u00F9 venduti di sempre. Uno dei singoli di maggior successo della cantante, Waka Waka (This Time for Africa), sigla del Campionato mondiale di calcio 2010, \u00E8 arrivato alla prima posizione delle classifiche in 19 paesi ed \u00E8 il singolo dei mondiali di calcio che ha venduto di pi\u00F9 e pi\u00F9 velocemente nell'era della musica digitale."@it . "Shakira"@en . . . . . "Shakira"@pt . . . . . . . . ""@en . "\u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0631\u064A\u0628\u0648\u0644 (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1977-)\u061B \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0648\u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0627\u060C \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 13 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 Magia (\u0633\u062D\u0631) \u0639\u0627\u0645 1991 \u0648\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 Peligro (\u062E\u0637\u0631) \u0639\u0627\u0645 1993 \u0635\u0639\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 Pies Descalzos (\u062D\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646) \u0639\u0627\u0645 1995 \u0648\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 D\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones (\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0648\u0635\u061F) \u0639\u0627\u0645 1995. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Laundry Service \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 13 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u0632\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0648\u0647\u0645\u0627 (Whenever, Wherever) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (Underneath Your Clothes). \u0648\u0635\u0641\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0634\u0627\u0643\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0648\u0635\u0644\u062A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Kolonbia, 1977ko otsailaren 2a ), pop-rock kantaegile, disko-ekoizle, dantzari, modelo, instrumentista, enpresaburu, aktore eta filantropoa da. Gaztelaniaz eta ingelesez abesten du. UNICEFek borondate oneko enbaxadore izendatu du. Sony Music diskoetxeak eta Billboard aldizkariak hainbatetan alditan aipatu dute Pop Latinoaren Erregina ezizenarekin. 2020ko otsailaren 2an, Shakira, Jennifer Lopezekin batera, Super Bowl Liv, Miami Gardens eta Floridako ikuskizunaren buru izan zen."@eu . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, Colombia; 2 de febrero de 1977), conocida simplemente como Shakira, es una cantautora, bailarina, actriz y empresaria colombiana. Su alto nivel de ventas, versatilidad vocal y su \u00E9xito global la ha llevado a ser calificada por importantes revistas y medios con el apodo de \u00ABReina del pop latino\u00BB.\u200B Es considerada un icono mundial de la m\u00FAsica latina,\u200B\u200B\u200B\u200B desde su debut en los a\u00F1os 90 hasta la actualidad ha tenido una gran repercusi\u00F3n en la escena musical,\u200B\u200B\u200B\u200B siendo citada en numerosas ocasiones por inspirar e influir a toda una generaci\u00F3n de cantantes.\u200B\u200B\u200B Con una carrera art\u00EDstica de m\u00E1s de 30 a\u00F1os,\u200B es una de las artistas con mayores ventas discrogr\u00E1ficas en la historia, con m\u00E1s 80 millones de ventas,\u200B\u200B siendo tambi\u00E9n la artista latina con mayores ventas en los Estados Unidos. \u200B Inici\u00F3 su carrera musical en 1991, tras firmar un contrato con Sony Music Colombia por tres \u00E1lbumes, luego de dos intentos fallidos en 1991 y 1993, Shakira debut\u00F3 en colaboraci\u00F3n con Luis Fernando Ochoa en el mercado discogr\u00E1fico hispanoamericano en 1995 con el \u00E1lbum Pies descalzos, vendiendo m\u00E1s de 4 millones de \u00E1lbumes, es considerado uno de los \u00E1lbumes m\u00E1s importantes del pop latino.\u200B\u200B\u200B\u200B A\u00F1os despu\u00E9s, en 1998, continu\u00F3 trabajando con Ochoa en su \u00E1lbum \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los ladrones?, que redefini\u00F3 el rock latino a finales de los noventa y la convirti\u00F3 en la artista m\u00E1s popular de Latinoam\u00E9rica, vendiendo m\u00E1s de 6 millones de copias.\u200B\u200B\u200BEn 1999, la transmisi\u00F3n de su primer \u00E1lbum en vivo MTV Unplugged se convirti\u00F3 en la primera presentaci\u00F3n ac\u00FAstica internacional transmitida en espa\u00F1ol por MTV en Estados Unidos.\u200B El \u00E9xito internacional lleg\u00F3 en el 2001 con su \u00E1lbum Laundry Service, el cual vendi\u00F3 m\u00E1s de 13 millones de \u00E1lbumes,\u200B populariz\u00F3 la fusi\u00F3n y mezcla de sonidos \u00E1rabes y latinos y la situ\u00F3 en la cima del mercado anglosaj\u00F3n como la artista crossover l\u00EDder, tambi\u00E9n es considerado el crossover m\u00E1s exitoso de todos los tiempos \u200B\u200B y figura en el n\u00FAmero 172 del Definitive 200 del Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll.\u200B\u200B Shakira es una de las artistas m\u00E1s galardonadas de todos los tiempos y la artista latina m\u00E1s premiada,\u200B posee diversos premios, entre ellos est\u00E1n varios, 41 Latin Billboard Music Awards, 7 Billboard Music Awards,\u200B 3 Grammy Awards,\u200B una nominaci\u00F3n al globo de oro,\u200B 12 Latin Grammy\u200B y un Grammy latino a persona del a\u00F1o, siendo la artista m\u00E1s joven en ganarlo y la \u00FAnica suramericana en poseer uno.\u200B Tambi\u00E9n ostenta varios Guinness World Records y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.\u200B\u200B La revista Billboard describe su carrera como una de las m\u00E1s consolidadas en el panorama musical latinoamericano, seleccion\u00E1ndola como la artista latina femenina m\u00E1s importante y exitosa de las \u00FAltimas dos d\u00E9cadas,\u200B\u200Bposicionando tres de sus sencillos entre los veinte m\u00E1s importantes en la historia de Billboard, \u00ABChantaje\u00BB \u00ABLa tortura\u00BB y \u00ABSuerte\u00BB situ\u00E1ndolos en las posiciones n.\u00BA 6, n.\u00BA 7 y n.\u00BA 16.\u200B Del mismo modo, fue la \u00FAnica artista femenina en el top 50 de Billboard de las canciones latinas m\u00E1s exitosas de la d\u00E9cada de los 2010, ubicando a \u00ABChantaje\u00BB en la posici\u00F3n n.\u00BA 18.\u200B En 2020, la revista Rolling Stone ubic\u00F3 su \u00E1lbum \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los ladrones? entre los 500 mejores de todos los tiempos, en la 496.\u00AA posici\u00F3n, siendo el \u00FAnico \u00E1lbum de rock en espa\u00F1ol en la lista, asimismo ubic\u00F3 a \u00ABHips Don't Lie\u00BB en el puesto n.\u00BA 41 de las 50 canciones latinas m\u00E1s exitosas de todos los tiempos. \u200B \u200B La cantante tambi\u00E9n se convirti\u00F3 en la primera y \u00FAnica artista sudamericana en la historia en posicionar una canci\u00F3n n\u00FAmero uno en la lista Billboard Hot 100. En 2005, Shakira estableci\u00F3 el r\u00E9cord de un \u00E1lbum en espa\u00F1ol m\u00E1s vendido en una semana en Estados, con Fijaci\u00F3n oral vol. 1.\u200B A fines de 2017, Shakira se convirti\u00F3 en la primera artista en ingresar cuatro canciones en espa\u00F1ol de un solo \u00E1lbum a Billboard Hot 100, la principal lista musical de Estados Unidos. De la misma manera, es la \u00FAnica artista que ha cantado de forma consecutiva en tres mundiales de f\u00FAtbol.\u200B En 2017, public\u00F3 su \u00FAltimo \u00E1lbum hasta el momento, El Dorado, que se convirti\u00F3 en el disco de una artista femenina latina con m\u00E1s streaming en la historia y en uno de los \u00E1lbumes m\u00E1s reproducidos de todos los tiempos, con m\u00E1s de 10 000 millones de reproducciones.\u200B Seg\u00FAn la revista Forbes, Shakira es la artista latina que m\u00E1s discos ha vendido en la historia.\u200B El tabloide brit\u00E1nico The Sun ubic\u00F3 a Shakira en la posici\u00F3n n.\u00BA 8 entre las \u00AB50 cantantes que nunca ser\u00E1n olvidadas\u00BB en la historia musical, siendo la artista latina mejor posicionada en la lista, mientras que el canal VH1 la ubic\u00F3 en la posici\u00F3n n.\u00BA 36 de las \u00AB100 mujeres m\u00E1s grandes en la m\u00FAsica\u00BB, siendo la \u00FAnica artista latina en la lista.\u200B El 2 de febrero de 2020, Shakira encabez\u00F3 junto a Jennifer Lopez el espect\u00E1culo de medio tiempo del Super Bowl LIV, Miami Gardens, Florida, el cual se convirti\u00F3 en uno de los shows de medio tiempo m\u00E1s vistos de todos los tiempos.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@en . . . "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0456\u043F\u043E\u0301\u043B\u043B, \u0456\u0441\u043F. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; \u043D\u0430\u0440. 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1977, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0406\u043C\u2018\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0629\u200E \u0161\u0101kira) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0434\u044F\u0447\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0456\u043D\u0434\u0456 - \u00AB\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430. \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 Magia \u0456 Peligro \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446"@uk . . . . . . . . . . . . . . "actress"@en . . "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u0430 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0438\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C (\u0438\u0441\u043F. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1977, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438\u043B\u044C\u044F), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 (Shakira) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 2000-\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0418\u043C\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0629\u200E \u0161\u0101kira) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438\u043B\u044C\u0435. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430. \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B Magia \u0438 Peligro \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Pies Descalzos (1996) \u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C D\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? (1998). \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0441 \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C Laundry Service (2001). \u0415\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABWhenever, Wherever\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0451 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 Fijaci\u00F3n Oral, Vol. 1 \u0438 Oral Fixation, Vol. 2 (2005), \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u00ABHips Don\u2019t Lie\u00BB. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B She Wolf (2009) \u0438 Sale el Sol (2010) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Epic Records. \u0415\u0451 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 \u00ABWaka Waka (This Time for Africa)\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0421 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043B\u0438\u043F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 YouTube, \u0430 \u043A\u043B\u0438\u043F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABChantaje\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2,7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 YouTube \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B Shakira \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E 39,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Shakira (2014) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u00ABCan\u2019t Remember to Forget You\u00BB. \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u044F\u0442\u044C \u00ABMTV Video Music Awards\u00BB, \u0434\u0432\u0435 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u00AB\u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0441\u0435\u043C\u044C Billboard Music Awards, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u0423 \u043D\u0435\u0451 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB, \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 60 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439) \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0441\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0451 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 , \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 (CCI), \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u044B \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0412 2013 \u0438 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0441\u00BB 100 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0428\u0430\u043A\u0456\u0301\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u041C\u0435\u0431\u0430\u0301\u0440\u0430\u043A \u0420\u0456\u043F\u043E\u0301\u043B\u043B, \u0456\u0441\u043F. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; \u043D\u0430\u0440. 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1977, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u044F, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u043B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0406\u043C\u2018\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0627\u0643\u0650\u0631\u0629\u200E \u0161\u0101kira) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0434\u044F\u0447\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0456\u043D\u0434\u0456 - \u00AB\u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u043B\u044C\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430. \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 Magia \u0456 Peligro \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443; \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456 \u201CPies Descalzos\u201D (1996) \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u201CD\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones?\u201D (1998). \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043F\u2018\u044F\u0442\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u201CLaundry Service\u201D (2001). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u201CWhenever, Wherever\u201D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0407\u0457 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u201CFijaci\u00F3n Oral Vol. 1\" \u0442\u0430 \u201COral Fixation Vol. 2\" (2005), \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u201C\u201D. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2018\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u201CShe Wolf\u201D (2009) \u0456 \u201CSale el Sol\u201D (2010) \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Epic Records. \u0407\u0457 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 \u201CWaka Waka (This Time for Africa)\u201D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u0435\u044E \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0417 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 3 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u043F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 YouTube, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u043A\u043B\u0456\u043F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E \u201CChantaje\u201D \u0437 2.7 \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 YouTube \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B Shakira \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 39 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0417 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u00BB \u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0448\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0457\u0457 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u201CShakira\u201D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u201CCan\u2019t Remember to Forget You\u201D. \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u2018\u044F\u0442\u044C MTV Video Music Awards, \u0434\u0432\u0456 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456, \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456, \u0441\u0456\u043C Billboard Music Awards, \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u0423 \u043D\u0435\u0457 \u0454 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u00BB, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 70 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 - \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 60 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 ) \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0456\u0441\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0443 \u201CPies Descalzos Foundation\u201D, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u201C\u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u201D (CCI), \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432 \u041E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 . \u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 Forbes \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 100 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 2013 \u0438 2014 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC0E4\uD06C\uB77C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD0A4\uB77C \uC774\uC0AC\uBCA8 \uBA54\uBC14\uB77C\uD06C \uB9AC\uD3F4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977\uB144 2\uC6D4 2\uC77C ~ )\uC740 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130, \uC74C\uC545 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uB304\uC11C, \uBC15\uC560\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 1990\uB144\uB300 \uCD08\uBC18 \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70 \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uBC14\uB791\uD0A4\uC57C\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5B4\uB838\uC744 \uC801\uBD80\uD130 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC00\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uB2A5\uB825\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC92C\uACE0, \uC911\uB3D9\uACFC \uB77C\uD2F4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uBCA8\uB9AC\uB304\uC2A4\uB97C \uCDC4\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 \uC774\uC678\uC5D0 \uC720\uCC3D\uD55C \uC601\uC5B4, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4, \uC544\uB78D\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD55C\uB2E4. \uC774\uD6C4 1995\uB144 \uC0E4\uD0A4\uB77C\uC758 \uCCAB \uC815\uADDC \uC74C\uBC18 \"Pies Descalzos\"\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD588\uACE0, \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uD070 \uBA85\uC131\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4 \uC8FC\uB294 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 1998\uB144 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC74C\uBC18 \"\"\uB294 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 700\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1\uC774 \uD314\uB9AC\uBA70 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB480\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0\uB294 \uCCAB \uC601\uC5B4 \uC2F1\uAE00 \"\"\uB294 2002\uB144 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uC2F1\uAE00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uACE0 \uC601\uC5B4 \uC568\uBC94 \"Laundry Service\"\uB294 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 1,300\uB9CC \uC7A5\uC744 \uD314\uC544\uCE58\uC6E0\uB2E4. 4\uB144 \uD6C4, \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uC568\uBC94 \"\"\uACFC \"\"\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. \uC774 \uB450\uAC1C\uC758 \uC568\uBC94 \uBAA8\uB450 \uC0E4\uD0A4\uB77C\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uB354\uC6B1 \uB192\uC5EC\uC8FC\uC5C8\uACE0, \uC774\uC640 \uC911\uC5D0 55\uAC1C\uC758 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70 2000\uB144\uB300 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2F1\uAE00 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uB85D\uB41C \"Hips Don't Lie\"\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. 2009\uB144\uC5D0\uB294 \uC5EC\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC568\uBC94 \"She Wolf\"\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD574 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 300\uB9CC \uC7A5\uC758 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB838\uB2E4. 2010\uB144\uC5D0\uB294 \uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8 \uC815\uADDC \uC568\uBC94 \"Sale el Sol\"\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD574 200\uB9CC\uC7A5\uC744 \uD314\uC544\uCE58\uC6B0\uBA70 \uAFB8\uC900\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uACE0\uC788\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574, \uC0E4\uD0A4\uB77C\uC758 \uB178\uB798 \"Waka Waka (This Time for Africa)\"\uB294 2010 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACF5\uC2DD \uC8FC\uC81C\uAC00\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAC00\uC218 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC74C\uBC18 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294 \uAC00\uC218\uC774\uACE0, \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC5EC\uC790 \uAC00\uC218 \uC0AC\uC0C1 \uAE00\uB85C\uB9AC\uC544 \uC5D0\uC2A4\uD14C\uD310\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uC74C\uBC18 \uD310\uB9E4\uB7C9\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC18C\uB2C8 \uBBA4\uC9C1 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 5,000\uB9CC \uC7A5\uC758 \uC74C\uBC18 \uD310\uB9E4\uACE0\uB97C \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uACE0, \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 960\uB9CC \uC7A5\uC744 \uD314\uC544\uCE58\uC6E0\uB2E4\uACE0\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0E4\uD0A4\uB77C\uB294 \uB450 \uBC88\uC758 \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uACFC \uC77C\uACF1 \uBC88\uC758 \uB77C\uD2F4 \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1 \uC218\uC0C1, \uC5F4\uB450 \uBC88\uC758 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uBBA4\uC9C1 \uC5B4\uC6CC\uB4DC \uC218\uC0C1\uC744 \uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB41C \uC801\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D NBC\uC758 \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uD2F0 \uC778\uC7AC \uBC1C\uAD74 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \u300A\uB354 \uBCF4\uC774\uC2A4\u300B\uC758 \uCF54\uCE58\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripollov\u00E1 [\u0161akyra izabel mebarak ripoj] (* 2. \u00FAnora 1977, Barranquilla, Kolumbie), pou\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED sv\u00E9 prvn\u00ED jm\u00E9no Shakira jako um\u011Bleck\u00E9, je kolumbijsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, autorka text\u016F a p\u00EDsn\u00ED, producentka, choreografka a modelka. Narodila se a vyr\u016Fstala ve m\u011Bst\u011B Barranquilla ve st\u00E1t\u011B Kolumbie. Na po\u010D\u00E1tku devades\u00E1t\u00FDch let vydala sv\u00E1 prvn\u00ED neofici\u00E1ln\u00ED studiov\u00E1 alba, Magia a Peligro, ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9m jazyce. Dal\u0161\u00ED byla ofici\u00E1ln\u00ED alba, kter\u00E1 dos\u00E1hla v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho \u00FAsp\u011Bchu, Pies Descalzos (1996), jej\u00ED \u010Dtvrt\u00E9 album Donde estan los Ladrones? (1998)."@cs . "\u0428\u0430\u043A\u0456\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . "Shakira for Vogue in 2021"@en . . . . . . . . "Singer"@en . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Rock-S\u00E4ngerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar."@de . . . . . . . . . . . . "\u590F\u5947\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AShakira\uFF0C\u82F1\u8A9E /\u0283\u0259\u02C8ki\u02D0r\u0259/\uFF0C1977\u5E742\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u590F\u5947\u62C9\u00B7\u4F0A\u8428\u8C9D\u723E\u00B7\u7F8E\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u91CC\u6CE2\u723E\uFF08Shakira Isabel Mebarak Ripoll\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u0283a\u02C8ki\u027Ea isa\u02C8\u03B2el me\u03B2a\u02C8\u027Eak ri\u02C8pol]\uFF09\uFF0C\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u64C5\u9577\u5275\u4F5C\u548C\u6F14\u5531\u62C9\u4E01\u98A8\u683C\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\u64C1\u6709\u6975\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u3002\u5979\u4EA6\u540C\u6642\u8EAB\u517C\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3001\u4F5C\u8A5E\u4EBA\u3001\u821E\u8005\u3001\u6B4C\u66F2\u53CA\u5531\u7247\u76E3\u88FD\u3001\u5546\u696D\u5BB6\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u7B49\u591A\u91CD\u8EAB\u4EFD\u3002\u5979\u662F\u53F2\u4E0A\u7372\u734E\u6700\u591A\u7684\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u66FE\u7372\u5F973\u6B21\u683C\u840A\u7F8E\u734E\u300113\u6B21\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u734E\uFF08\u70BA\u7372\u5F97\u6700\u591A\u683C\u83B1\u7F8E\u734E (\u9023\u540C\u62C9\u4E01) \u7684\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF09\u30017\u5EA7\u544A\u793A\u724C\u97F3\u6A02\u734E\u300142\u5EA7\u62C9\u4E01\u544A\u793A\u724C\u97F3\u6A02\u734E\u30012\u5EA7MTV\u6B50\u6D32\u97F3\u6A02\u5927\u734E\u30014\u5EA7MTV\u97F3\u6A02\u9304\u5F71\u5E36\u5927\u734E\u30012\u5EA7\u827E\u5F17\u00B7\u8AFE\u97CB\u6D1B\u734E\uFF08\u82F1\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u5B78\u9662\u734E\uFF09\uFF0C1\u5EA7\u6731\u8AFE\u734E\u3001\u827E\u7F8E\u734E\u53CA1\u500B\u91D1\u7403\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u5728\u8377\u91CC\u6D3B\u661F\u5149\u5927\u9053\u4E0A\u7559\u4E0B\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u9846\u661F\u661F(2011\u5E74\u8D77\uFF0C2004\u5E74\u5B98\u65B9\u66FE\u63D0\u8B70\u70BA\u590F\u5947\u62C9\u8A2D\u7ACB\u4E00\u9897\u661F\u661F\u4F46\u88AB\u5979\u672C\u4EBA\u62D2\u7D55)\uFF0C\u4E26\u66FE\u65BC2012\u5E74\u5165\u570D\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\u7684\u5F8C\u9078\u540D\u55AE\u3002 \u5979\u65BC2001\u5E74\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u9032\u8ECD\u6B50\u7F8E\u4E3B\u6D41\u5E02\u5834\u524D\u5DF2\u552E\u51FA\u8D85\u904E1000\u842C\u5F35\u5C08\u8F2F\uFF0C\u800C\u76F4\u81F32018\u5E74\uFF0C\u5979\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u5C08\u8F2F\u53CA\u55AE\u66F2\u92B7\u552E\u5DF2\u5408\u5171\u8D85\u904E3980\u842C\u5F35\uFF08\u5DF2\u8A8D\u8B49\u8D85\u904E1285\u842C\u5F35\u5531\u7247\u53CA2906\u842C\u55AE\u66F2\u92B7\u91CF\uFF09\uFF0C\u800C\u65BC\u7F8E\u570B\u92B7\u552E\u91CF\u4F30\u8A08\u8D85\u904E8000\u842C\u5F35\uFF0C\u4F7F\u5979\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u9664\u65BC\u7F8E\u570B\u5916\uFF0C\u5979\u4E5F\u662F\u6FB3\u6D32\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u4EA6\u662F\u6CD5\u570B\u3001\u5FB7\u570B\u3001\u82F1\u570B\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u6BD4\u5229\u6642\u3001\u745E\u58EB\u53CA\u963F\u6839\u5EF7\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u6B4C\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5DF4\u897F\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u571F\u8033\u5176\u3001\u57C3\u53CA\u53CA\u897F\u73ED\u7259\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u570B\u969B\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u66F4\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u5973\u6B4C\u624B\u3001\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u6B4C\u624B\uFF0C\u516D\u6B21\uFF081998\u5E74\u30012003\u5E74\u30012005\u5E74\u30012006\u5E74\u30012010\u5E74\u53CA2014\u5E74\uFF09\u596A\u5F97\u4E16\u754C\u97F3\u6A02\u734E\u5168\u7403\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\u30012006\u5E74\u66F4\u4E00\u4F75\u596A\u5F97\u5168\u7403\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u6B4C\u624B\u734E\uFF0C\u5343\u79A7\u5E74\u982D\u5341\u5E74\u7684\u5168\u7403\u6700\u4F73\u4E8C\u5341\u9996\u92B7\u91CF\u55AE\u66F2\u4E2D\uFF0C\u590F\u5947\u62C9\u4E00\u4EBA\u4FBF\u64C1\u6709\u56DB\u9996\uFF0C\u70BA\u6240\u6709\u6B4C\u624B\u4E4B\u6700\u3002 \u5979\u88AB\u5217\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u5177\u5F71\u97FF\u529B\u7684\u62C9\u4E01\u85DD\u8853\u5BB6\uFF0C\u4E26\u5C07\u62C9\u4E01\u97F3\u6A02\u63A8\u5411\u570B\u969B\u5E02\u5834\uFF0C\u65BC\u4E3B\u6D41\u82F1\u8A9E\u5E02\u5834\u7684\"\u62C9\u4E01\u6D41\u884C\u6A02\u7684\u5927\u7206\u70B8\"\uFF0C\u5E6B\u52A9\u66F4\u591A\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u7CFB\u6B4C\u624B\u9032\u5165\u6B50\u7F8E\u5E02\u5834\u3002\u590F\u5947\u62C9\u5728\u5168\u7403\u7684\u55AE\u66F2\u53CA\u5C08\u8F2F\u7E3D\u92B7\u552E\u91CF\u65BC2012\u5E74\u5408\u5171\u8D85\u904E1.75\u5104\u5F35 \uFF08\u5C08\u8F2F\u92B7\u91CF7000\u842C\u5F35\uFF09\uFF0C\u70BA\u62C9\u4E01\u88D4 / \u5357\u7F8E\u6D32\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u6B4C\u624B\u3001\u5168\u7403\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u6B4C\u624B\u4E4B\u4E00\u3002\u800C\u5979\u3001\u78A7\u6602\u7D72\u548C\u7C89\u7D05\u4F73\u4EBA\u7D93\u5E38\u88AB\u8B7D\u70BA\u4E2D\u751F\u4EE3\u5929\u540E\u6700\u9577\u7D05\u7684\u4E09\u5927\u5973\u6B4C\u624B\u3002 2021 \u5E74\uFF0C\u590F\u5947\u62C9\u88AB\u8A55\u70BA\u201C\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u6700\u597D\u7684\u62C9\u4E01\u85DD\u8853\u5BB6\u201D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5979\u70BA\u6240\u6709\u7684\u62C9\u4E01\u97F3\u6A02\u4EBA\u6253\u958B\u4E86\u5927\u9580\uFF0C\u5E36\u4F86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3001\u5F71\u97FF\u548C\u92B7\u91CF\u3002 \u590F\u5947\u62C9\u8D77\u521D\u4EE5\u6F14\u5531\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u6B4C\u66F2\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u70BA\u8207\u82F1\u8A9E\u6A02\u58C7\u63A5\u8ECC\uFF0C\u4E5F\u6F14\u5531\u4E86\u8A31\u591A\u82F1\u8A9E\u6B4C\u66F2\u3002\u5979\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u7684\u6B4C\u66F2\u5747\u7531\u81EA\u5DF1\u4F5C\u66F2\u586B\u8A5E\u30021995\u5E74\uFF0C\u590F\u5947\u62C9\u6191\u501F\u7B2C3\u5F35\u5C08\u8F2F\u300A\u8D64\u8DB3\u300B(\"Pies descalzos\") \u8072\u540D\u9D72\u8D77\uFF0C\u5728\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u53CA\u5DF4\u897F\u5169\u570B\u5275\u4E0B\u6B77\u53F2\u6027\u7684\u92B7\u91CF\u30021998\u5E74\uFF0C\u5979\u6191\u5C08\u8F2F\u300A\u5C0F\u5077\u5728\u54EA\u91CC\uFF1F\u300B(\"\u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los ladrones?\")\u71B1\u8CE3\u8D85\u904E1000\u842C\u5F35\uFF0C\u4E00\u8209\u5960\u5B9A\u5176\u62C9\u4E01\u6A02\u58C7\u5929\u540E\u5730\u4F4D\u30022001\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u300A\u611B\u60C5\u6D17\u79AE\u300B(\"Laundry Service\")\u4EE4\u5979\u5728\u82F1\u8A9E\u6B4C\u66F2\u5E02\u5834\u65D7\u958B\u5F97\u52DD\uFF0C\u65BC\u5168\u4E16\u754C\u71B1\u8CE3\u8D85\u904E2000\u842C\u5F35\uFF0C\u70BA\u62C9\u4E01\u6D41\u884C\u6A02\u7684\u5927\u7206\u70B8\u6642\u671F\u4E2D\u6700\u6210\u529F\u7684\u5C08\u8F2F\u3001\u53F2\u4E0A\u6700\u6210\u529F\u8F49\u578B\u5C08\u8F2F\u3001\u4E26\u70BA\u5168\u7403\u53F2\u4E0A\u5176\u4E2D\u4E00\u5F35\u6700\u4F73\u92B7\u91CF\u5C08\u8F2F\u3002\u5176\u5F8C\u6240\u63A8\u51FA\u7684\u5C08\u8F2F\u300A\u5A9A\u60D1\u7D04\u5B9A \u9996\u90E8\u66F2\u300B\uFF08\"Fijaci\u00F3n oral Vol. 1\"\uFF09\u70BA\u5176\u4E2D\u4E00\u5F35\u65BC\u7F8E\u570B\u6700\u4F73\u92B7\u91CF\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u5C08\u8F2F\u3002\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u300A\u611B\u7684\u539F\u7F6A \u6B21\u90E8\u66F2\u300B(\"Oral Fixation Vol. 2\")\u5728\u5168\u7403\u5F15\u8D77\u6975\u5927\u56DE\u97FF\uFF0C\u4E3B\u6253\u6B4C\u300A\u96E3\u4EE5\u6297\u62D2\u300B(\"Hips Don't Lie\") \u7684\u821E\u8E48\u78BA\u7ACB\u5979\u7684\u821E\u540E\u5730\u4F4D\uFF0C\u4EE5\u8D85\u904E1800\u842C\u92B7\u91CF\u6210\u70BA\u5343\u79A7\u5E74\u6700\u9AD8\u92B7\u91CF\u55AE\u66F2\uFF0C\u66F4\u88AB\u544A\u793A\u724C\u8A55\u70BA2000\u5E74\u4EE3\u5168\u7403\u7684\u4EE3\u8868\u6B4C\u66F2 (Song of the Decade ) \uFF0C\u800C\u982D\u5C3E\u5169\u90E8\u66F2\u5408\u5171\u71B1\u8CE3\u8D85\u904E1300\u842C\u5F35\u30022010\u5E74\uFF0C\u5979\u70BA\u5357\u975E\u4E16\u754C\u676F\u737B\u5531\u4E3B\u9898\u66F2\u300AWaka Waka\u300B\u4EE5\u8D85\u904E1000\u842C\u92B7\u91CF\u6210\u70BA\u6210\u4E3A\u81F3\u4ECA\u70BA\u6B62\u6700\u71B1\u8CE3\u7684\u4E16\u754C\u676F\u4E3B\u9898\u66F2\u30022017\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u5C08\u8F2F\u300A\u9EC3\u91D1\u570B\u300B\u4E32\u6D41\u91CF\u8D85\u904E100\u5104\u6B21\uFF0C\u8D85\u8D8A\u6CF0\u52D2\u7D72\u76841989\uFF0C\u6210\u70BA\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u4E32\u6D41\u91CF\u5973\u6B4C\u624B\u5C08\u8F2F\u3002 \u590F\u5947\u62C9\u64C1\u67095\u500B\u5065\u529B\u58EB\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u7576\u4E2D\u5305\u62EC\u6210\u70BA\u9996\u4F4D\u65BC\u793E\u4EA4\u7DB2\u7AD9Facebook\u64C1\u6709\u904E\u5104\u7C89\u7D72\u7684\u7528\u6236\uFF0C\u53E6\u4E00\u500B\u7D00\u9304\u5C31\u70BA\u5176\u5C08\u8F2F\u300A\u5A9A\u60D1\u7D04\u5B9A \u9996\u90E8\u66F2\u300B\uFF08\"Fijaci\u00F3n oral Vol. 1\"\uFF09\u65BC2005\u5E74\u4E00\u661F\u671F\u5167\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u53F2\u4E0A\u92B7\u91CF\u6700\u597D\u7684\u897F\u73ED\u7259\u5C08\u8F2F\uFF0C\u7B2C\u4E09\u500B\u7D00\u9304\u70BA\u5176\u6B4C\u66F2\u300A\u70BA\u611B\u50B7\u795E\u300B(\"La Tortura\") \u5927\u8CE3\u6210\u53F2\u4E0A\u92B7\u91CF\u6700\u597D\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u55AE\u66F2\uFF0C\u57282017\u5E74\u5979\u62FF\u4E0B\u7B2C4\u500B\u7D00\u9304\u70BAFacebook\u4E0A\u6700\u591A\u4EBA\u95DC\u6CE8\u7684\u5C08\u9801 (\u8B83\u597D\u3001\u5206\u4EAB\u53CA\u7559\u8A00)\u30022018\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u5F97\u7B2C5\u500B\u7D00\u9304 - \u7372\u5F97\u6700\u591A\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u734E\u7684\u5973\u6B4C\u624B\u3002 \u5979\u5404\u65B9\u9762\u7684\u6210\u5C31\u4F7F\u5979\u88AB\u53D7\u570B\u969B\u80AF\u5B9A\uFF0C\u4E09\u5EA6\u65BC\u4E16\u754C\u76C3\u8DB3\u7403\u8CFD\u958B\u5E55 / \u9589\u5E55\u5100\u5F0F\u4E0A\u6F14\u51FA (2006\u5E74\u5FB7\u570B\u4E16\u754C\u76C3\u30012010\u5E74\u5357\u975E\u4E16\u754C\u76C3\u53CA2014\u5E74\u5DF4\u897F\u4E16\u754C\u76C3)\u30022008\u5E74\u7372\u9080\u548C\u4E9E\u745F\u5C0F\u5B50\u65BC\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u5967\u5DF4\u99AC\u5C31\u8077\u5178\u79AE\u4E0A\u737B\u5531\uFF0C\u540C\u5E74\u66F4\u88AB\u798F\u5E03\u65AF\u8A55\u70BA\u5168\u7403\u6700\u6703\u8D5A\u9322\u7684\u5973\u85DD\u4EBA\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u9EA5\u7576\u5A1C\u3001\u82AD\u82AD\u62C9\u00B7\u53F2\u7FE0\u73CA\u53CA\u5E2D\u7433\u00B7\u8FEA\u7FC1\u30022009\u5E74\u7372\u82F1\u570B\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u9080\u8ACB\u6F14\u8B1B\uFF0C\u547C\u7C72\u6559\u80B2\u70BA\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u505A\u8CA2\u737B\u30022011\u5E74\u7372\u7F8E\u570B\u54C8\u4F5B\u5927\u5B78\u57FA\u91D1\u6703\u6240\u9812\u767C\u7684\u300C\u5E74\u5EA6\u6700\u5091\u51FA\u85DD\u4EBA\u734E\u300D\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E74\u69AE\u7372\u62C9\u4E01\u683C\u840A\u7F8E\u734E\u7684\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D - \u62C9\u4E01\u5531\u7247\u5B78\u9662\u5E74\u5EA6\u4EBA\u7269\u734E\u30022011\u5E7410\u6708\uFF0C\u5979\u88AB\u6642\u4EFB\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\u5967\u5DF4\u99AC\u59D4\u4EFB\u70BA\u7E3D\u7D71 (\u6559\u80B2) \u8AEE\u8A62\u59D4\u54E1\u6703\u6210\u54E1\uFF0C\u63D0\u5347\u897F\u73ED\u7259\u88D4\u5152\u7AE5\u7684\u6559\u80B2\u6C34\u6E96\u3002 2012\u5E74\uFF0C\u5979\u7372\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u6587\u5316\u90E8\u9812\u767C\u6CD5\u570B\u69AE\u8B7D\u85DD\u8853\u8207\u6587\u5B78\u52F3\u7AE0\uFF0C\u4EE5\u8868\u63DA\u5979\u5728\u6587\u5B78\u754C\u8207\u85DD\u8853\u754C\u4E2D\u7684\u5091\u51FA\u8CA2\u737B\u3002\u800C\u540C\u5E74\u5979\u5728VH1\u8A55\u9078\u7684\u300C\u97F3\u6A02\u754C\u6700\u5049\u5927\u7684100\u4F4D\u5973\u6027\u300D\u4E2D\u6392\u540D\u7B2C36\u4F4D\uFF0C\u4EA6\u88ABLatina \u96DC\u8A8C\u8A55\u70BA\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u62C9\u4E01\u6B4C\u624B\u7B2C6\u4F4D\u30022012\u5E74\uFF0C\u5979\u5165\u9078\u300A\u6642\u4EE3\u5468\u520A\u300B\u7684\u767E\u5927\u4EBA\u7269\u30022012\u5E74\u53CA2013\u5E74\uFF0C\u798F\u5E03\u65AF\u5168\u7403\u4E00\u767E\u4F4D\u6700\u6709\u6B0A\u529B\u7684\u5973\u6027\u4E2D\uFF0C\u5979\u66F4\u6392\u5728\u7B2C40\u4F4D(2012)\u53CA\u7B2C53\u4F4D(2013)\u30022017\u5E74\u5979\u88AB\u8CA1\u5BCC\u96DC\u8A8C\u9078\u70BA\u5168\u740350\u5927\u9818\u8896\u30022020\u5E74\uFF0C\u65BC\u9081\u963F\u5BC6\u70BA\u7F8E\u570B\u4E00\u5E74\u4E00\u5EA6\u76DB\u4E8B\u8D85\u7D1A\u76C3\u8207\u8A79\u59AE\u5F17\u00B7\u6D1B\u4F69\u5179\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u4E2D\u5834\u8868\u6F14\u5609\u8CD3\u30022022\u5E74\u5979\u7E7C\u746A\u8389\u4E9E\u51F1\u8389\u5F8C\u6210\u70BA\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u5973\u6B4C\u624B\u7372\u5F97\u82F1\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u5354\u6703\u6700\u9AD8\u6B8A\u69AE\uFF0C\u540C\u5E74\u5979\u64D4\u4EFB\u82F1\u570B\u6642\u88DD\u54C1\u724CBurberry\u7684\u5168\u7403\u4EE3\u8A00\u4EBA\u3002\u5728\u5979\u7684\u5BB6\u9109\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5DF4\u862D\u57FA\u4E9E\uFF0C\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u653F\u5E9C\u66F4\u70BA\u5979\u9444\u9020\u4E86\u4E00\u500B\u516D\u5678\u91CD\u7684\u9285\u50CF\uFF0C\u4EE5\u8868\u63DA\u9019\u4F4D\u570B\u5BF6\u7D1A\u85DD\u4EBA\u7684\u9A55\u4EBA\u6210\u5C31\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@en . . . . . . . . . . "Shakira Isabel MEBARAK RIPOLL [\u015Dakira isabel' mebarak' ripol'] (naskita la 2-an de februaro 1977) en Barranquilla estas pop-muzikisto el Kolombio. \u015Ci ludis gitaron kaj skribis kaj kantiskantojn ekde infana\u011Do, kaj fami\u011Dis la\u016Dlonge de Latinameriko en 1998. En 2001 \u015Di blondigis sian haron kaj lernis la anglan por skribi kaj kanti en la universala lingvo de pop-muziko. \u015Ci nun estas fama tra Nordameriko kaj E\u016Dropo. \u015Ci nun kantas plejparte en la hispana kaj la angla, sed anka\u016D en la portugala kaj la araba. Malsimile al multaj pop-muzikistoj, \u015Di skribis siajn kantojn, e\u0109 en la angla. Por \u015Di, muziko estas kanalo de memesprimo, kaj ne nur vojo al famo kaj ri\u0109o. Anglalingvanoj emas kompari \u015Din al Alanis Morissette. Kiam \u015Di a\u016Ddis la gitaron en la kanto \"Enjoy the Silence\" (1990) de Depeche Mode, \u015Dia vivo \u015Dan\u011Di\u011Dis. Shakira estas nomo araba kiu signifas \"virino gracoplena\". \u015Cia patro venis el Libano. \u015Ci havas grandan domon en Miamo, Florido, Usono, kaj estas najbarino de \u015Dia amikino, la kantistino Gloria Estefan, kiu helpis \u015Din. Shakira estas la bildo de en Latinameriko kaj aperas en reklamoj por Pepsi en Usono. \u015Cia IQ estas 140."@eo . . "Shakira"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u30FB\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30EA\u30C3\u30DD\u30FC\u30EB\uFF08Shakira Isabel Mebarak Ripoll\u30011977\u5E742\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30DD\u30C3\u30D7\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \"Whenever, Wherever\"\u3001\"Underneath Your Clothes\"\u3001\"La tortura\"\u3001\"Hips Don't Lie\"\u3001\"Waka Waka\"\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3084\u3001\u523A\u6FC0\u7684\u306A\u8E0A\u308A\u65B9\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Shakira is the first artist of the rock en espa\u00F1ol generation to become a star in the U.S. So for her, crossing over meant a linguistic, but not stylistic, switch. This allowed her to preserve a creative continuity regardless of language."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira, w\u0142a\u015Bciwie Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) \u2013 kolumbijska piosenkarka, autorka tekst\u00F3w, tancerka, producentka muzyczna, businesswoman, filantropka, aktorka i modelka, ambasadorka dobrej woli UNICEF. Shakira pracuje w fundacji charytatywnej dzia\u0142aj\u0105cej na rzecz biednych i potrzebuj\u0105cych dzieci przesiedle\u0144c\u00F3w z powodu wojny domowej w Kolumbii, nosz\u0105cej nazw\u0119 Fundaci\u00F3n Pies Descalzos (Fundacja Bose Stopy). Nazwa fundacji wywodzi si\u0119 od tytu\u0142u jej p\u0142yty Pies Descalzos z 1995. Fundacja Shakiry pomaga ponad 3 tys. dzieci w trzech miastach Kolumbii."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "1124834486"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430"@ru . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/\u0283\u0259\u02C8k\u026A\u0259r\u0259/ sh\u0259-KEER-\u0259, Spanish: [(t)\u0283a\u02C8ki\u027Ea]; born 2 February 1977) is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the \"Queen of Latin Music\" and is noted for her musical versatility. She made her recording debut with Sony Music Colombia at the age of 13. Following the commercial failure of her first two albums, Magia (1991) and Peligro (1993), she rose to prominence in Hispanic countries with her next albums, Pies Descalzos (1995) and D\u00F3nde Est\u00E1n los Ladrones? (1998). She entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service (2001), which sold over 13 million copies worldwide. Buoyed by the international success of her singles \"Whenever, Wherever\" and \"Underneath Your Clothes\", the album propelled her reputation as a leading crossover artist. Broadcast Music, Inc., described Shakira as a \"pioneer\" who extended the global reach of Latino singers. Her success was further solidified with the Spanish albums Fijaci\u00F3n Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010), and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum, or multi-platinum in various countries worldwide. Some of her songs have charted at number one in multiple countries, including \"La Tortura\", \"Hips Don't Lie\", \"Beautiful Liar\", \"Waka Waka (This Time for Africa)\", \"Loca\", and \"Chantaje\". She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013\u20132014). With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, six Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012."@en . "Shakira"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira"@fr . . . . "\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9"@ja . "Shakira"@in . . . . . . . . "Shakira"@es . . . . . . . . . . . . "dancer"@en . . "\u0397 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BB \u039C\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03A1\u03B9\u03C0\u03CC\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 2 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1977) \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Sony Music Colombia. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9, \"Magia\" (1991) \u03BA\u03B1\u03B9 \"Peligro\" (1993) \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9, \"Pies Descalzos\" (1995) \u03BA\u03B1\u03B9 \"Donde Estan Los Lardones?\" (1998) \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF 2001, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \"Laundry Service\", \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 13 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \"Whenever, Whenever\". \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 3 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 13 \u039B\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9, 5 , 7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 Billboard Music Awards, 39 Billboard Latin Music Awards \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039B\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0395\u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 70 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 9,9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03B7 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2, Waka Waka (This Time for Africa), \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2010. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF YouTube, \u03B7 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF \u03BA\u03BB\u03B9\u03C0 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u039F \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009, \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B9\u03C0\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (2009) \u03BA\u03B1\u03B9 (2010). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 DVD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF."@el . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll, m\u00E9s coneguda pel nom art\u00EDstic de Shakira (Barranquilla, Col\u00F2mbia, 2 de febrer de 1977), \u00E9s una cantautora, productora, ballarina i actriu colombiana del g\u00E8nere pop-rock en castell\u00E0 i angl\u00E8s. Va debutar en el mercat discogr\u00E0fic hispanoameric\u00E0 en 1995 amb l'\u00E0lbum Pies descalzos i l'\u00E8xit internacional li va arribar de forma definitiva el 2001 amb Laundry Service. Tamb\u00E9 dona nom a una marca de perfums, fabricada per Puig, una companyia catalana de perfumeria i moda."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u590F\u5947\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AShakira\uFF0C\u82F1\u8A9E /\u0283\u0259\u02C8ki\u02D0r\u0259/\uFF0C1977\u5E742\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u590F\u5947\u62C9\u00B7\u4F0A\u8428\u8C9D\u723E\u00B7\u7F8E\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u91CC\u6CE2\u723E\uFF08Shakira Isabel Mebarak Ripoll\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u0283a\u02C8ki\u027Ea isa\u02C8\u03B2el me\u03B2a\u02C8\u027Eak ri\u02C8pol]\uFF09\uFF0C\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u64C5\u9577\u5275\u4F5C\u548C\u6F14\u5531\u62C9\u4E01\u98A8\u683C\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730\u64C1\u6709\u6975\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u3002\u5979\u4EA6\u540C\u6642\u8EAB\u517C\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3001\u4F5C\u8A5E\u4EBA\u3001\u821E\u8005\u3001\u6B4C\u66F2\u53CA\u5531\u7247\u76E3\u88FD\u3001\u5546\u696D\u5BB6\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u7B49\u591A\u91CD\u8EAB\u4EFD\u3002\u5979\u662F\u53F2\u4E0A\u7372\u734E\u6700\u591A\u7684\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C\u66FE\u7372\u5F973\u6B21\u683C\u840A\u7F8E\u734E\u300113\u6B21\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u734E\uFF08\u70BA\u7372\u5F97\u6700\u591A\u683C\u83B1\u7F8E\u734E (\u9023\u540C\u62C9\u4E01) \u7684\u62C9\u4E01\u5973\u6B4C\u624B\uFF09\u30017\u5EA7\u544A\u793A\u724C\u97F3\u6A02\u734E\u300142\u5EA7\u62C9\u4E01\u544A\u793A\u724C\u97F3\u6A02\u734E\u30012\u5EA7MTV\u6B50\u6D32\u97F3\u6A02\u5927\u734E\u30014\u5EA7MTV\u97F3\u6A02\u9304\u5F71\u5E36\u5927\u734E\u30012\u5EA7\u827E\u5F17\u00B7\u8AFE\u97CB\u6D1B\u734E\uFF08\u82F1\u570B\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u5B78\u9662\u734E\uFF09\uFF0C1\u5EA7\u6731\u8AFE\u734E\u3001\u827E\u7F8E\u734E\u53CA1\u500B\u91D1\u7403\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u5728\u8377\u91CC\u6D3B\u661F\u5149\u5927\u9053\u4E0A\u7559\u4E0B\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u9846\u661F\u661F(2011\u5E74\u8D77\uFF0C2004\u5E74\u5B98\u65B9\u66FE\u63D0\u8B70\u70BA\u590F\u5947\u62C9\u8A2D\u7ACB\u4E00\u9897\u661F\u661F\u4F46\u88AB\u5979\u672C\u4EBA\u62D2\u7D55)\uFF0C\u4E26\u66FE\u65BC2012\u5E74\u5165\u570D\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\u7684\u5F8C\u9078\u540D\u55AE\u3002 2021 \u5E74\uFF0C\u590F\u5947\u62C9\u88AB\u8A55\u70BA\u201C\u6709\u53F2\u4EE5\u4F86\u6700\u597D\u7684\u62C9\u4E01\u85DD\u8853\u5BB6\u201D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5979\u70BA\u6240\u6709\u7684\u62C9\u4E01\u97F3\u6A02\u4EBA\u6253\u958B\u4E86\u5927\u9580\uFF0C\u5E36\u4F86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\u3001\u5F71\u97FF\u548C\u92B7\u91CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Gerard Piqu\u00E9"@en . . "Shakira"@cs . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Shakira (/\u0283a\u02C8ki\u027Ea/), de son nom complet Shakira Isabel Mebarak Ripoll, n\u00E9e le 2 f\u00E9vrier 1977 \u00E0 Barranquilla (Colombie), est une auteure-compositrice-interpr\u00E8te colombienne. Apr\u00E8s avoir \u00E9merg\u00E9 sur la sc\u00E8ne latino-am\u00E9ricaine en se produisant dans les ann\u00E9es 1990, elle conna\u00EEt un succ\u00E8s international \u00E0 partir de 2002 gr\u00E2ce au titre Whenever, Wherever et \u00E0 l'album Laundry Service. C\u00E9l\u00E8bre pour ses chansons m\u00E9langeant pop latino et musique du monde, elle est \u00E9galement renomm\u00E9e pour ses talents de danseuse qu'elle met \u00E0 profit dans ses concerts et clips (danse orientale, merengue, tango)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, brak ze wereldwijd door in 2001 met het nummer Whenever, wherever."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barranquilla, Colombia"@en . . . "philanthropist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6479315"^^ . . .