. . "\u0633\u0627\u0631\u0641\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, OM, Kt. (Telugo: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, t\u00E2mil: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD; , 5 de setembro de 1888 \u2013 Madras, 17 de abril de 1975), foi um fil\u00F3sofo e pol\u00EDtico indiano. Foi o primeiro vice-presidente da \u00CDndia e o segundo presidente. Um dos mais distintos acad\u00EAmicos do s\u00E9culo XX em estudos comparativos de religi\u00E3o e filosofia, foi o primeiro indiano a ser nomeado professor na Universidade de Oxford. Foi tamb\u00E9m vice-chanceler da (1939-1948), chanceler da . Representante da \u00CDndia (1946-1949) e presidente do Conselho Executivo da UNESCO (1949), desempenhou um importante papel pol\u00EDtico em seu pa\u00EDs: foi embaixador em Moscou, vice-presidente da \u00CDndia de 13 de maio de 1952 a 12 de maio de 1962, depois presidente de 12 de maio de 1962 a 10 de maio de 1967. Em 1975 recebeu o Pr\u00EAmio Templeton. Sua filosofia era baseada no Advaita Vedanta, reinterpretando sua tradi\u00E7\u00E3o para um pensamento contempor\u00E2neo. Ele defendia o uso do hindu\u00EDsmo contra \"a cr\u00EDtica desinformada do Ocidente\", contribuindo assim para a forma\u00E7\u00E3o da identidade hindu contempor\u00E2nea. Foi influente na forma como o hindu\u00EDsmo \u00E9 compreendido, tanto na \u00CDndia quanto no Ocidente e ganhou a reputa\u00E7\u00E3o de ser um construtor de pontes, ligando os dois extremos. Recebeu v\u00E1rios pr\u00EAmios e distin\u00E7\u00F5es em sua vida, incluindo o de cavaleiro em 1931, o Bharat Ratna, a mais alta condecora\u00E7\u00E3o civil da \u00CDndia em 1954, e membresia honor\u00E1ria na Ordem de M\u00E9rito, do Reino Unido, em 1963. Foi um dos fundadores da organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos, a Helpage India, dedicada a ajudar os pobres da \u00CDndia. Desde 1962 seu anivers\u00E1rio \u00E9 celebrado em seu pa\u00EDs como o Dia dos Professores."@pt . . "1888-09-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Sarvepalli R\u00E1dhakri\u0161nan (telugsky:\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23,tamilsky:\u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD; 5. z\u00E1\u0159\u00ED 1888 Tamiln\u00E1du \u2013 17. dubna 1975 Madr\u00E1s Tamiln\u00E1du) byl indick\u00FD filosof, st\u00E1tn\u00EDk a p\u0159ekladatel, vrcholn\u00FD p\u0159edstavitel , profesor v\u00FDchodn\u00EDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a etiky na Oxfordu (1936\u20131952), prvn\u00ED viceprezident (1952\u20131962) a druh\u00FD prezident (1962\u20131967) Indie. Jeho narozeniny se v Indii slav\u00ED jako den u\u010Ditel\u016F. V roce 1975 obdr\u017Eel (kr\u00E1tce p\u0159ed smrt\u00ED) Templetonovu cenu, kterou v\u011Bnoval Oxfordsk\u00E9 univerzit\u011B. Do angli\u010Dtiny p\u0159elo\u017Eil ze sanskrtu n\u011Bkter\u00E1 filosofick\u00E1 d\u00EDla."@cs . . . . . "Official Portrait, 1962"@en . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@nl . . "Sarvepalli Radhakrishnan, f\u00F6dd 5 september 1888 i , Tamil Nadu, d\u00F6d 17 april 1975 i Chennai, Tamil Nadu, var en indisk filosof och Indiens andre president."@sv . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9 \u03A1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03BD\u03B1\u03BD (\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD, \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u0938\u0930\u094D\u0935\u0947\u092A\u0932\u094D\u0932\u093F \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928, 5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (1952\u20131962) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1962\u20131967). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1911 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2. \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF (1918-1921). \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C2 (1921\u20131932) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 (1936\u20131952). \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2\", \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C6\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7. \u039F \u03A1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1931, \u03C4\u03BF 1954 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1963. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Helpage India (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03A7\u03AD\u03BB\u03C0\u03B5\u03CA\u03C4\u03B6 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F \u03A1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \"\u03BF\u03B9 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\". \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1962, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B8\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u043D (5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888 \u2014 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 1962 \u0434\u043E 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1962)."@uk . . . "Sarvepalli Radhakrishnan,\u200B OM, FBA (5 de septiembre de 1888 \u2013 17 de abril de 1975) fue un fil\u00F3sofo, catedr\u00E1tico y pol\u00EDtico indio, segundo presidente constitucional de su pa\u00EDs. Su filosof\u00EDa se bas\u00F3 en el Advaita, reinterpretando esta tradici\u00F3n para una comprensi\u00F3n contempor\u00E1nea. Defendi\u00F3 el hinduismo contra la \"cr\u00EDtica occidental desinformada\",\u200B contribuyendo a la formaci\u00F3n de la identidad contempor\u00E1nea de los indios. Ha sido influyente en la comprensi\u00F3n del hinduismo por parte de Occidente. \u200B"@es . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, n\u00E9 le 5 septembre 1888 pr\u00E8s de Thiruttani, en Andhra Pradesh (Inde) et mort le 17 avril 1975 \u00E0 Madras (Inde), est un \u00E9minent philosophe, professeur d\u2019universit\u00E9, ambassadeur et homme d'\u00C9tat indien. Il fut pr\u00E9sident de l'Inde de 1962 \u00E0 1967."@fr . "1888-09-05"^^ . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan (Telugu \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C28\u0C4D, ; * 5. September 1888 in Tiruttani; \u2020 17. April 1975 in Madras, Tamil Nadu) war ein indischer Philosoph und von 1962 bis 1967 Pr\u00E4sident der Republik Indien. Er gilt als bedeutender Religionsphilosoph und war ein Vordenker des Neohinduismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . . . "2"^^ . . "\u85A9\u74E6\u5E15\u5229\u00B7\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7235\u58EB\uFF08\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASarv\u0113palli r\u0101dh\u0101kr\u0325\u1E63\u1E47a\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Sarvepalli Radhakrishnan\uFF0C1888\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D1975\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u50B3\u7D71\u8B6F\u6CD5\u7232\u7F85\u9640\u594E\u5E2B\u90A3\uFF08r\u0101dh\u0101k\u1E5B\u1E63\u1E47a\uFF09\uFF0C\u529F\u7EE9\u52CB\u7AE0\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u5370\u5EA6\u54F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7235\u58EB\u66FE\u64D4\u4EFB\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4EFB\u526F\u7E3D\u7D71\uFF081952-1962\u5E74\uFF09\u548C\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u7E3D\u7D71\uFF081962\u20131967\u5E74\uFF09\u3002 \u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u662F\u5370\u5EA620\u4E16\u7D00\u5091\u51FA\u7684\u5B97\u6559\u6BD4\u8F03\u548C\u54F2\u5B78\u7814\u7A76\u8005\uFF0C\u66FE\u64D4\u4EFB\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u7684\u65AF\u4F2F\u4E01\u6771\u65B9\u5B97\u6559\u8207\u502B\u7406\u5B78\u6559\u6388\uFF081936-1952\u5E74\uFF09\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7684\u54F2\u5B78\u5F9E\u5420\u6A80\u591A\u4E0D\u4E8C\u8AD6\u51FA\u767C\uFF0C\u66FE\u65BC1926\u5E74\uFF0C1929\u5E74\u548C1930\u5E74\u64D4\u4EFB\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5B78\u9662\u7684\u5384\u666E\u9813\u8B1B\u5E2B\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u65BC1931\u5E74\u7372\u5F97\u9A0E\u58EB\u52F3\u7AE0\uFF0C1954\u5E74\u7372\u5F97\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u516C\u6C11\u734E\uFF0C\u65BC1963\u5E74\u7372\u5F97OM\u30021930\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u5B97\u6559\u6BD4\u8F03\u7684\u54C8\u65AF\u514B\u723E\u8B1B\u5E2B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@it . . . . . . . . . . . . . "Vice-Chancellor of Banaras Hindu University"@en . "1962-05-12"^^ . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, OM, Kt. (Telugo: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, t\u00E2mil: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD; , 5 de setembro de 1888 \u2013 Madras, 17 de abril de 1975), foi um fil\u00F3sofo e pol\u00EDtico indiano. Foi o primeiro vice-presidente da \u00CDndia e o segundo presidente."@pt . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan (ur. 5 wrze\u015Bnia 1888 w , zm. 16 kwietnia 1975 w Madrasie) \u2013 prezydent Indii, filozof."@pl . . "Sarvepalli Radhakrishnan (Telugu:\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23,Tamil:\u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9) (5 September 1888 \u2013 17 April 1975) adalah seorang filsuf dan sastrawan. Ia menjabat Wakil Presiden India pada 1952 dan terpilih menjadi Presiden India kedua pada 1962, jabatan kepresidenannya berakhir pada 1967. Di India, hari kelahirannya diperingati sebagai Hari Guru untuk menghargainya."@in . . "Position Established"@en . . . . . "1948"^^ . . . . . "\uC0AC\uB974\uBCA0\uD314\uB9AC \uB77C\uB2E4\uD06C\uB9AC\uC288\uB09C(\uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD, \uC601\uC5B4: Sarvepalli Radhakrishnan, BR, OM, 1888\uB144 9\uC6D4 5\uC77C~1975\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uACB8 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "1939"^^ . . . . . . "\uC0AC\uB974\uBCA0\uD314\uB9AC \uB77C\uB2E4\uD06C\uB9AC\uC288\uB09C"@ko . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "68487"^^ . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, Telugu: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23 ,Tamil: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD (Tiruttani (Tamil Nadu), 5 september 1888 \u2013 Madras (Tamil Nadu), 17 april 1975) was een Indiase filosoof en politicus. Hij was de eerste vicepresident van India (1952-1962) en de tweede president van India (1962-1967). Zijn verjaardag wordt gevierd in India als \"\"."@nl . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan \u00E8 stato un filosofo e politico indiano, fu il primo vicepresidente della Repubblica dal 1952 al 1962 e poi il secondo presidente dell'India dal 1962 al 1967."@it . "Sarvepalli R\u00E1dhakri\u0161nan"@cs . "Sarvepalli Radhakrishnan, n\u00E9 le 5 septembre 1888 pr\u00E8s de Thiruttani, en Andhra Pradesh (Inde) et mort le 17 avril 1975 \u00E0 Madras (Inde), est un \u00E9minent philosophe, professeur d\u2019universit\u00E9, ambassadeur et homme d'\u00C9tat indien. Il fut pr\u00E9sident de l'Inde de 1962 \u00E0 1967."@fr . . . . . . "65"^^ . . . . . . . "1939"^^ . . "1936"^^ . . . . "1967-05-13"^^ . "1949"^^ . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan , natively Radhakrishnayya, was an Indian philosopher and statesman. He served as the 2nd President of India from 1962 to 1967. He also 1st Vice President of India from 1952 to 1962. He was the 2nd Ambassador of India to the Soviet Union from 1949 to 1952. He was also the 4th Vice-Chancellor of Banaras Hindu University from 1939 to 1948 and the 2nd Vice-Chancellor of Andhra University from 1931 to 1936."@en . . . . . . . . . . . . . "1931"^^ . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0641\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 (5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1888 \u2013 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1975) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F (1952 \u2013 1962)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F (1962 \u2013 1967). \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062A\u0645\u0651 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 (1918 \u2013 1921)\u060C \u0648\u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0645\u064A\u062F \u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627 (1921 \u2013 1932)\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F (1936 \u2013 1952)\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0650\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A 1926 \u06481929 \u06481930\u060C \u0648\u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0650\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u062A\u0647 \u062C\u0630\u0648\u0631\u064C \u0641\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0623\u062F\u0641\u0627\u064A\u062A\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0639\u0627\u062F \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0644\u064A\u064F\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0636\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u0651\u0644\u0639\u00BB\u060C \u0645\u0633\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062B\u0631\u064C \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0628\u0627\u0646\u064A \u062C\u0633\u0648\u0631 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1931\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0627\u062A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 1963. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0644\u0628\u064A\u062C \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u00BB. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@en . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@pt . . . . "\u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u043D, \u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0438"@ru . . . "1962-05-13"^^ . "Sir Sarvepalli R\u00E1dhakri\u0161nan (telugsky:\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23,tamilsky:\u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD; 5. z\u00E1\u0159\u00ED 1888 Tamiln\u00E1du \u2013 17. dubna 1975 Madr\u00E1s Tamiln\u00E1du) byl indick\u00FD filosof, st\u00E1tn\u00EDk a p\u0159ekladatel, vrcholn\u00FD p\u0159edstavitel , profesor v\u00FDchodn\u00EDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a etiky na Oxfordu (1936\u20131952), prvn\u00ED viceprezident (1952\u20131962) a druh\u00FD prezident (1962\u20131967) Indie. Jeho narozeniny se v Indii slav\u00ED jako den u\u010Ditel\u016F. V roce 1975 obdr\u017Eel (kr\u00E1tce p\u0159ed smrt\u00ED) Templetonovu cenu, kterou v\u011Bnoval Oxfordsk\u00E9 univerzit\u011B. Do angli\u010Dtiny p\u0159elo\u017Eil ze sanskrtu n\u011Bkter\u00E1 filosofick\u00E1 d\u00EDla."@cs . . . . . . . "1952-05-12"^^ . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan (ur. 5 wrze\u015Bnia 1888 w , zm. 16 kwietnia 1975 w Madrasie) \u2013 prezydent Indii, filozof."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30EB\u30F4\u30D1\u30C3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASarvepalli Radhakrishnan\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0921\u0949\u0915\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928\u3001\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u30011888\u5E749\u67085\u65E5 - 1975\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u7B2C2\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3068\u897F\u6D0B\u54F2\u5B66\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u5171\u901A\u70B9\u3092\u898B\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u793E\u4F1A\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3092\u5E83\u3081\u305F\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u8A95\u751F\u65E5\u306E9\u67085\u65E5\u306F\u300C\u6559\u5E2B\u306E\u65E5\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8A18\u5FF5\u65E5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\u57FA\u7763\u6559\u5927\u5B66\u3067\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u30011906\u5E74\u306B\u54F2\u5B66\u4FEE\u58EB\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u30021908\u5E74\u304B\u30891912\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\u306E\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u30021961\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u66F8\u7C4D\u5354\u4F1A\u5E73\u548C\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan (Telugu \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C28\u0C4D, ; * 5. September 1888 in Tiruttani; \u2020 17. April 1975 in Madras, Tamil Nadu) war ein indischer Philosoph und von 1962 bis 1967 Pr\u00E4sident der Republik Indien. Er gilt als bedeutender Religionsphilosoph und war ein Vordenker des Neohinduismus."@de . "1949-07-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@eu . . . . . . . . . . . "1975-04-17"^^ . . . ""@en . . . ""@en . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@ca . "Sarvepalli Radhakrishnan"@fr . . . "\u30B5\u30EB\u30F4\u30D1\u30C3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30F3"@ja . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@in . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@de . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnayya"@en . . . "\u03A3\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9 \u03A1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03BD\u03B1\u03BD"@el . "1952-05-13"^^ . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan (Telugu:\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23,Tamil:\u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9) (5 September 1888 \u2013 17 April 1975) adalah seorang filsuf dan sastrawan. Ia menjabat Wakil Presiden India pada 1952 dan terpilih menjadi Presiden India kedua pada 1962, jabatan kepresidenannya berakhir pada 1967. Di India, hari kelahirannya diperingati sebagai Hari Guru untuk menghargainya."@in . . . . "Sir (telugu: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C28\u0C4D) (Thiruttani, 5 de setembre de 1888 - Chennai, 17 d'abril de 1975) fou un fil\u00F2sof indi, pol\u00EDtic i segon president de l'\u00CDndia."@ca . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03B2\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9 \u03A1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03BD\u03B1\u03BD (\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD, \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u0938\u0930\u094D\u0935\u0947\u092A\u0932\u094D\u0932\u093F \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928, 5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1975) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (1952\u20131962) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1962\u20131967)."@el . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@es . . . . . . "\u30B5\u30EB\u30F4\u30D1\u30C3\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C0\u30FC\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASarvepalli Radhakrishnan\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0921\u0949\u0915\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928\u3001\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u30011888\u5E749\u67085\u65E5 - 1975\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3002\u7B2C2\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u8FD1\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u696D\u7E3E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3068\u897F\u6D0B\u54F2\u5B66\u3092\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u5171\u901A\u70B9\u3092\u898B\u51FA\u3057\u305F\u3053\u3068\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u793E\u4F1A\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u54F2\u5B66\u3092\u5E83\u3081\u305F\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u8A95\u751F\u65E5\u306E9\u67085\u65E5\u306F\u300C\u6559\u5E2B\u306E\u65E5\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8A18\u5FF5\u65E5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\u57FA\u7763\u6559\u5927\u5B66\u3067\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u30011906\u5E74\u306B\u54F2\u5B66\u4FEE\u58EB\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u53D6\u5F97\u30021908\u5E74\u304B\u30891912\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30C9\u30E9\u30B9\u306E\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u30021961\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u66F8\u7C4D\u5354\u4F1A\u5E73\u548C\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . "President of India"@en . . . "\u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u043D"@uk . "1.0"^^ . . . . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0641\u064A\u0628\u0627\u0644\u064A \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 (5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1888 \u2013 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1975) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F (1952 \u2013 1962)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F (1962 \u2013 1967). \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0630\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062A\u0645\u0651 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 (1918 \u2013 1921)\u060C \u0648\u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0645\u064A\u062F \u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627 (1921 \u2013 1932)\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F (1936 \u2013 1952)\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0650\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A 1926 \u06481929 \u06481930\u060C \u0648\u0639\u064F\u064A\u0651\u0646 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0636\u0650\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648."@ar . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan,\u200B OM, FBA (5 de septiembre de 1888 \u2013 17 de abril de 1975) fue un fil\u00F3sofo, catedr\u00E1tico y pol\u00EDtico indio, segundo presidente constitucional de su pa\u00EDs. Su filosof\u00EDa se bas\u00F3 en el Advaita, reinterpretando esta tradici\u00F3n para una comprensi\u00F3n contempor\u00E1nea. Defendi\u00F3 el hinduismo contra la \"cr\u00EDtica occidental desinformada\",\u200B contribuyendo a la formaci\u00F3n de la identidad contempor\u00E1nea de los indios. Ha sido influyente en la comprensi\u00F3n del hinduismo por parte de Occidente. \u200B"@es . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@en . . . . . . . . . "Sarvepalli RADHAKRISHNAN (naski\u011Dis la 5-an de septembro 1888 en (Tamilnado), mortis la 16-an de aprilo 1975 en Madras) - filozofo kaj prezidento de Barato. Sarvepalli Radhakrishnan naski\u011Dis en la Suda Barato (telugua lingvo), kie la barata kulturo estis sekura de islamaj invadintoj, bone konservi\u011Dis kaj identi\u011Dis kun la civilizo de dravidaj popoloj. Lia patro estis ortodoksa brahmano. \u011Cis la 8-a vivjaro lo\u011Dis en urbeto Tiruttani, granda centro de pilgrimado, poste anka\u016D lernis en Velur kaj Madras (en la tri urboj po kvar jaroj) en lernejoj gvidataj de kristanaj misiistoj. Li eduki\u011Dis en la medio, kie filozofiaj problemoj estis konsiderataj la\u016D religiaj vidpunktoj, ne historiaj a\u016D natursciencaj. Tiutempe ekkonis Biblion, kaj la okcidentan filozofion lernis en altlernejo gvidata de misiisto"@eo . "Sarvepalli Radhakrishnan"@sv . . . . . . . "Vice-Chancellor of Andhra University"@en . . . "Sir (telugu: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C28\u0C4D) (Thiruttani, 5 de setembre de 1888 - Chennai, 17 d'abril de 1975) fou un fil\u00F2sof indi, pol\u00EDtic i segon president de l'\u00CDndia."@ca . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@pl . . . . . . . . . "45651"^^ . . . . "Sir Sarvepalli Radhakrishnan (teluguz: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, hindiz:\u0938\u0930\u094D\u0935\u0947\u092A\u094D\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928; 1888ko irailaren 5a \u2013 1975eko apirilaren 17a) filosofo indiarra, politikaria eta Indiako bigarren presidentea."@eu . "Sarvepalli Radhakrishnan"@eo . "\u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0301\u0448\u043D\u0430\u043D (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u0930\u094D\u0935\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928, 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, , \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1962\u20141967). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1962)."@ru . . "Sarvepalli Radhakrishnayya"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8428\u74E6\u5E15\u5229\u00B7\u62C9\u8FBE\u514B\u91CC\u5E0C\u5357"@zh . . . . . "Sir Sarvepalli Radhakrishnan (teluguz: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, hindiz:\u0938\u0930\u094D\u0935\u0947\u092A\u094D\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928; 1888ko irailaren 5a \u2013 1975eko apirilaren 17a) filosofo indiarra, politikaria eta Indiako bigarren presidentea."@eu . "\u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0301\u0448\u043D\u0430\u043D (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0938\u0930\u094D\u0935\u092A\u0932\u094D\u0932\u0940 \u0930\u093E\u0927\u093E\u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0928, 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888, , \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1962\u20141967). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1962)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u85A9\u74E6\u5E15\u5229\u00B7\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7235\u58EB\uFF08\u6CF0\u76E7\u56FA\u8A9E\uFF1A\u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASarv\u0113palli r\u0101dh\u0101kr\u0325\u1E63\u1E47a\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Sarvepalli Radhakrishnan\uFF0C1888\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D1975\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u50B3\u7D71\u8B6F\u6CD5\u7232\u7F85\u9640\u594E\u5E2B\u90A3\uFF08r\u0101dh\u0101k\u1E5B\u1E63\u1E47a\uFF09\uFF0C\u529F\u7EE9\u52CB\u7AE0\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u5370\u5EA6\u54F2\u5B66\u5BB6\uFF0C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7235\u58EB\u66FE\u64D4\u4EFB\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4EFB\u526F\u7E3D\u7D71\uFF081952-1962\u5E74\uFF09\u548C\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u7E3D\u7D71\uFF081962\u20131967\u5E74\uFF09\u3002 \u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u662F\u5370\u5EA620\u4E16\u7D00\u5091\u51FA\u7684\u5B97\u6559\u6BD4\u8F03\u548C\u54F2\u5B78\u7814\u7A76\u8005\uFF0C\u66FE\u64D4\u4EFB\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u7684\u65AF\u4F2F\u4E01\u6771\u65B9\u5B97\u6559\u8207\u502B\u7406\u5B78\u6559\u6388\uFF081936-1952\u5E74\uFF09\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u7684\u54F2\u5B78\u5F9E\u5420\u6A80\u591A\u4E0D\u4E8C\u8AD6\u51FA\u767C\uFF0C\u66FE\u65BC1926\u5E74\uFF0C1929\u5E74\u548C1930\u5E74\u64D4\u4EFB\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5B78\u9662\u7684\u5384\u666E\u9813\u8B1B\u5E2B\u3002\u62C9\u9054\u514B\u91CC\u5E0C\u5357\u65BC1931\u5E74\u7372\u5F97\u9A0E\u58EB\u52F3\u7AE0\uFF0C1954\u5E74\u7372\u5F97\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u516C\u6C11\u734E\uFF0C\u65BC1963\u5E74\u7372\u5F97OM\u30021930\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u5B97\u6559\u6BD4\u8F03\u7684\u54C8\u65AF\u514B\u723E\u8B1B\u5E2B\u3002"@zh . . . "\u0421\u0430\u0440\u0432\u0435\u043F\u0430\u043B\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0434\u0445\u0430\u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u043D (5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888 \u2014 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 1962 \u0434\u043E 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (1962)."@uk . . . . . . . . . . . "Vice President of India"@en . . "Sarvepalli RADHAKRISHNAN (naski\u011Dis la 5-an de septembro 1888 en (Tamilnado), mortis la 16-an de aprilo 1975 en Madras) - filozofo kaj prezidento de Barato. Sarvepalli Radhakrishnan naski\u011Dis en la Suda Barato (telugua lingvo), kie la barata kulturo estis sekura de islamaj invadintoj, bone konservi\u011Dis kaj identi\u011Dis kun la civilizo de dravidaj popoloj. Lia patro estis ortodoksa brahmano. \u011Cis la 8-a vivjaro lo\u011Dis en urbeto Tiruttani, granda centro de pilgrimado, poste anka\u016D lernis en Velur kaj Madras (en la tri urboj po kvar jaroj) en lernejoj gvidataj de kristanaj misiistoj. Li eduki\u011Dis en la medio, kie filozofiaj problemoj estis konsiderataj la\u016D religiaj vidpunktoj, ne historiaj a\u016D natursciencaj. Tiutempe ekkonis Biblion, kaj la okcidentan filozofion lernis en altlernejo gvidata de misiistoj. Li ne povis samopinii, ke asketoj kaj hinduaj instruistoj ne estis vere religiaj. Ne subi\u011Dis, kiel aliaj, al la okcidenta kulturo. Helpe de panditoj studis en sanskrito filozofiajn tekstojn. Danke al tio povis kritike kompari amba\u016D kulturojn. Ofte voja\u011Dante inter Varanasi kaj Oksfordo li dum pluraj jaroj estis peranto inter Barato kaj E\u016Dropo. En Unesko gvidis baratan delegitaron. Li laboris kiel filozofo, i.a. en universitatoj en (1918-21), Kolkato (1921-31 kaj 1937-41) kaj anka\u016D en Oksfordo (kiel profesoro de orientaj religioj kaj etiko; 1936-52). En la jaroj 1949-52 estis ambasadoro de Barato en Sovetunio. Li fari\u011Dis la unua vicprezidento de Barato (1952-62) kaj la 13-an de majo 1962 ekoficis kiel prezidento \u011Dis la 13-a de majo 1967. En Barato, oni observas lian naski\u011Dtagon kiel Tagon de instruisto."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, f\u00F6dd 5 september 1888 i , Tamil Nadu, d\u00F6d 17 april 1975 i Chennai, Tamil Nadu, var en indisk filosof och Indiens andre president."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uB974\uBCA0\uD314\uB9AC \uB77C\uB2E4\uD06C\uB9AC\uC288\uB09C(\uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23, \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0B87\u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD, \uC601\uC5B4: Sarvepalli Radhakrishnan, BR, OM, 1888\uB144 9\uC6D4 5\uC77C~1975\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uACB8 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "1122902703"^^ . . . . . . . . "1975-04-17"^^ . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan, Telugu: \u0C38\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C47\u0C2A\u0C32\u0C4D\u0C32\u0C3F \u0C30\u0C3E\u0C27\u0C3E\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23 ,Tamil: \u0B9A\u0BB0\u0BCD\u0BB5\u0BC7\u0BAA\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BBF \u0BB0\u0BBE\u0BA4\u0BBE\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA9\u0BCD (Tiruttani (Tamil Nadu), 5 september 1888 \u2013 Madras (Tamil Nadu), 17 april 1975) was een Indiase filosoof en politicus. Als een geleerde qua vergelijkende religie en filosofie demonstreerde hij een parallel tussen oosters en westers denken, door aan te tonen dat beiden wederzijds in elkanders termen begrijpelijk zijn. Hij introduceerde westers idealisme in de Indiase filosofie en was de eerste academicus van belang die een uitgebreide exegese van India's religieuze en filosofische literatuur in het Engels schreef. Zijn academische aanstellingen omvatten onder meer de King George V Chair of Mental and Moral Science aan de Universiteit van Calcutta (1921-?) en het Spalding Professorschap of Eastern Religions and Ethics aan Oxford University (1936-1952). Hij was de eerste vicepresident van India (1952-1962) en de tweede president van India (1962-1967). Zijn verjaardag wordt gevierd in India als \"\"."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan , natively Radhakrishnayya, was an Indian philosopher and statesman. He served as the 2nd President of India from 1962 to 1967. He also 1st Vice President of India from 1952 to 1962. He was the 2nd Ambassador of India to the Soviet Union from 1949 to 1952. He was also the 4th Vice-Chancellor of Banaras Hindu University from 1939 to 1948 and the 2nd Vice-Chancellor of Andhra University from 1931 to 1936. One of the most distinguished twentieth-century scholars of comparative religion and philosophy, Radhakrishnan held the King George V Chair of Mental and Moral Science at the University of Calcutta from 1921 to 1932 and Spalding Chair of Eastern Religion and Ethics at University of Oxford from 1936 to 1952. Radhakrishnan's philosophy was grounded in Advaita Vedanta, reinterpreting this tradition for a contemporary understanding. He defended Hinduism against what he called \"uninformed Western criticism\", contributing to the formation of contemporary Hindu identity. He has been influential in shaping the understanding of Hinduism, in both India and the west, and earned a reputation as a bridge-builder between India and the West. Radhakrishnan was awarded several high awards during his life, including a knighthood in 1931, the Bharat Ratna, the highest civilian award in India, in 1954, and honorary membership of the British Royal Order of Merit in 1963. He was also one of the founders of Helpage India, a non profit organisation for elderly underprivileged in India. Radhakrishnan believed that \"teachers should be the best minds in the country\". Since 1962, his birthday has been celebrated in India as Teachers' Day on 5 September every year."@en . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan"@en . . . . . . "Sarvepalli Radhakrishnan \u00E8 stato un filosofo e politico indiano, fu il primo vicepresidente della Repubblica dal 1952 al 1962 e poi il secondo presidente dell'India dal 1962 al 1967."@it . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . .