. . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (jako Sarah Lois Vaughan; 27. b\u0159ezna 1924, Newark, New Jersey, USA \u2013 3. dubna 1990, Los Angeles, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 jazzov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Spolupracovala nap\u0159\u00EDklad s Billy Eckstinem. Je dr\u017Eitelkou cen Emmy i Grammy."@cs . . "Sarah Lois Vaughan (Newark, Nueva Jersey, 27 de marzo de 1924\u2013Los \u00C1ngeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughan\u200B y apodada Sassy y La Divina, fue una cantante estadounidense de jazz. Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las m\u00E1s importantes e influyentes voces femeninas del g\u00E9nero.\u200B"@es . "Sarah Lois Vaughan (Newark, Nueva Jersey, 27 de marzo de 1924\u2013Los \u00C1ngeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughan\u200B y apodada Sassy y La Divina, fue una cantante estadounidense de jazz. Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las m\u00E1s importantes e influyentes voces femeninas del g\u00E9nero.\u200B"@es . "Sarah Lois Vaughan ([/\u02C8v\u0254\u02D0n/]?) (Newark, 27 maart 1924 \u2013 Los Angeles, 3 april 1990) was een Amerikaanse jazzzangeres, die samen met Billie Holiday en Ella Fitzgerald tot de grootsten in haar genre wordt gerekend. Zij is bekend om haar expressieve stem, uniek vibrato en groot vocaal bereik. Vaughans ouders waren beiden muzikanten; Sarah begon met zingen in kerkkoren. Haar deelname aan talentenjachten trok de aandacht van Earl Hines bij wiens bigband Sarah Vaughan begin jaren veertig zangeres werd. Al snel werkte zij samen met Billy Eckstine. Eckstine en Vaughan waren vervolgens enige tijd actief met Dizzy Gillespie en Art Blakey, maar in 1945 ging Vaughan solo optreden. Bekende nummers uit die periode zijn Tenderly, Lover man en It's Magic. Sarah Vaughan bleef platen uitbrengen en optreden tot de vroege jaren tachtig en werkte met grootheden als Miles Davis en Quincy Jones."@nl . . "Sarah Vaughan"@eu . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarah Vaughan)\u200F (27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1924 - 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1990) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A : \u00AB\u0628\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u00BB."@ar . . . . . . . . "Newark, New Jersey, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (zwana Sassy i The Divine One) (ur. 27 marca 1924 w Newark, zm. 3 kwietnia 1990 w Hidden Hills) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka jazzowa."@pl . "Sarah Vaughan"@cs . . . . . "Sarah Lois Vaughan (* 27. M\u00E4rz 1924 in Newark, New Jersey; \u2020 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-S\u00E4ngerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz."@de . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de mar\u00E7o de 1924 \u2013 Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por como \"uma das vozes mais maravilhosas do s\u00E9culo XX\". Apelidada \"Sailor\" (por seu discurso salgado), \"Sassy\" e \"A Divina\", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do , a \"mais alta honra no jazz\", atribu\u00EDdo pela em 1989. A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop."@pt . "Sarah Vaughan"@pt . . . . ""@en . . . . . "\u0412\u043E\u0430\u043D, \u0421\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0646"@ar . "Sarah Vaughan"@pl . . "Sarah Lois Vaughan (pronuncia /v\u0254\u02D0n/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 \u2013 Hidden Hills, 3 aprile 1990) \u00E8 stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop. Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegn\u00F2 il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, \u00E8 stata definita da \"una delle voci pi\u00F9 stupefacenti del ventesimo secolo\"."@it . . . . . . . . "\u838E\u62C9\u00B7\u9732\u610F\u7D72\u00B7\u6C83\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASarah Lois Vaughan\uFF0C1924\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D1990\u5E744\u67083\u65E5\uFF0C\u5C0F\u540DSassy\u8207The Divine One\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7235\u58EB\u6B4C\u624B\uFF0C\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u5177\u6709\u300C20\u4E16\u7D00\u6700\u7F8E\u5999\u7684\u8072\u97F3\u300D\u3002 \u6C83\u6069\u662F3\u6B21\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u570B\u5BB6\u85DD\u8853\u57FA\u91D1\u6703\uFF08National Endowment for the Arts\uFF09\u65BC1989\u5E74\u8CE6\u4E88\u5979\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\uFF0C\u7235\u58EB\u6A02\u5927\u5E2B\u734E \u3002 \u6C83\u6069\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA20\u4E16\u7D00\u6700\u91CD\u8981\u7684\u7235\u58EB\u6A02\u6B4C\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u827E\u62C9\u00B7\u8CBB\u8332\u6F54\u62C9\uFF08Ella Fitzgerald\uFF09\u548C\u6BD4\u8389\u00B7\u8377\u8389\u6234\uFF08Billie Holiday\uFF09\u9F4A\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (* 27. M\u00E4rz 1924 in Newark, New Jersey; \u2020 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-S\u00E4ngerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz."@de . . . . . . . . . "Sarah Vaughan, n\u00E9e le 27 mars 1924 \u00E0 Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 \u00E0 Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz am\u00E9ricaine. Elle est consid\u00E9r\u00E9e, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire."@fr . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (27 Maret 1924 \u2013 3 April 1990) adalah seorang penyanyi jazz Amerika, yang disebut oleh kritikus musik sebagai \"salah satu suara paling menakjubkan dari abad ke-20.\" Di industri musik ia berjuluk \"Sassy\", \"\" dan \"Sailor\" , Sarah Vaughan menjadi pemenang empat Grammy Award termasuk anugerah Lifetime Achievement di tahun 1989. National Endowment for the Arts memberikannya \"penghormatan tertinggi dalam jazz\", pada Penghargaan , pada 1989. serta telah dilantik pada dan ."@in . . . . . . . . "Sarah Vaughan, n\u00E9e le 27 mars 1924 \u00E0 Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 \u00E0 Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz am\u00E9ricaine. Elle est consid\u00E9r\u00E9e, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire."@fr . . . "Sarah Lois Vaughan (jako Sarah Lois Vaughan; 27. b\u0159ezna 1924, Newark, New Jersey, USA \u2013 3. dubna 1990, Los Angeles, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 jazzov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Spolupracovala nap\u0159\u00EDklad s Billy Eckstinem. Je dr\u017Eitelkou cen Emmy i Grammy."@cs . . . . . "Sarah Lois VAUGHAN (naski\u011Dis la 27-an de marto 1924 en Newark, Nov-\u0134erzejo; mortis la 3-an de aprilo 1990 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio) estis usona \u0135az-kantistino kaj pianistino. \u015Ci estas rigardata krom Billie Holiday kaj Ella Fitzgerald kiel unu el la plej elstaraj kantistoj de \u0135azo."@eo . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u0412\u043E\u0301\u0430\u043D, \u0412\u043E\u044D\u043D, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 /v\u0254\u02D0n/, \u0412\u043E\u043E\u043D (Sarah Vaughan, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 Sassy; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1924[\u2026], \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990[\u2026], \u0425\u0438\u0434\u0434\u0435\u043D-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB (1982)."@ru . . "Sarah Lois Vaughan (zwana Sassy i The Divine One) (ur. 27 marca 1924 w Newark, zm. 3 kwietnia 1990 w Hidden Hills) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka jazzowa."@pl . . . . . . . . . "48159"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122482547"^^ . . . . . "Sarah Lois Vaughan (March 27, 1924 \u2013 April 3, 1990) was an American jazz singer. Nicknamed \"Sassy\" and \"The Divine One\", she won four Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had \"one of the most wondrous voices of the 20th century\"."@en . . . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@eo . . . . . . . . . . "traditional pop"@en . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . "\uC138\uB77C \uB85C\uC774\uC2A4 \uBCF8(\uC601\uC5B4: Sarah Lois Vaughan, 1924\uB144 3\uC6D4 27\uC77C ~ 1990\uB144 4\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. 1942\uB144 \uADF8\uB8F9 '\uC5BC\uD558\uC778\uC988\uBC34\uB4DC' \uBCF4\uCEEC\uB85C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uD654 '\uC811\uC18D'\uC758 \uC8FC\uC81C\uACE1 'A Lover's Concerto'\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uC988\uD3C9\uB860\uAC00 '\uC2A4\uCF67 \uC57C\uB178\uC6B0'\uB294 \uADF8\uB140\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \"20 \uC138\uAE30 \uAC00\uC7A5 \uB180\uB77C\uC6B4 \uBAA9\uC18C\uB9AC\" \uB77C\uACE0 \uD3C9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30E9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08Sarah Vaughan\u30011924\u5E743\u670827\u65E5 - 1990\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9ED2\u4EBA\u5973\u6027\u30B8\u30E3\u30BA\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002 \u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u304B\u3089\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30C8\u307E\u3067\u5E45\u5E83\u3044\u30EC\u30F3\u30B8\u306B\u3001\u7F8E\u3057\u3044\u30F4\u30A3\u30D6\u30E9\u30FC\u30C8\u306E\u639B\u304B\u3063\u305F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u306B\u3082\u5339\u6575\u3059\u308B\u5E45\u5E83\u3044\u58F0\u57DF\u3068\u3001\u8C4A\u304B\u306A\u58F0\u91CF\u3092\u517C\u306D\u5099\u3048\u3001\u5927\u80C6\u306A\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u3084\u30B9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u6B4C\u5531\u529B\u3092\u3082\u6301\u3061\u5473\u3068\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u53F2\u4E0A\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DB\u30EA\u30C7\u30A4\u3001\u30A8\u30E9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u3068\u4E26\u3076\u3001\u5973\u6027\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u5FA1\u4E09\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043D (\u200B\u200B\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Lois Vaughan; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1924, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A \u2014 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1990, \u0413\u0456\u0434\u0434\u0435\u043D-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB (1982)."@uk . . . . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@it . . . . . . . "Singer"@en . . . . . . . . . . "Hidden Hills, California, U.S."@en . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (March 27, 1924 \u2013 April 3, 1990) was an American jazz singer. Nicknamed \"Sassy\" and \"The Divine One\", she won four Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had \"one of the most wondrous voices of the 20th century\"."@en . . . "Sarah Vaughan, f\u00F6dd 27 mars 1924 i Newark, New Jersey, d\u00F6d 3 april 1990 i utanf\u00F6r Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk s\u00E5ngerska, en av jazzhistoriens fr\u00E4msta. Hon b\u00F6rjade upptr\u00E4da tillsammans med Earl Hines under det tidiga 1940-talet. T\u00E4mligen snart slog hon sig samman med och de b\u00E5da turnerade med Dizzy Gillespie och Charlie Parker fram till 1945, d\u00E5 Sarah Vaughan b\u00F6rjade att upptr\u00E4da p\u00E5 egen hand. Under 50-, 60-, 70- och 80-talen gjorde hon ett stort antal skivinspelningar, bland andra tillsammans med Miles Davis, Art Blakey, Charlie Parker och Dizzy Gillespie, men \u00E4ven ackompanjerad av Jan Hammer Hennes adoptivdotter Paris Vaughan \u00E4r gift med den kanadensiske ishockeyspelaren Russ Courtnall."@sv . . . "1990-04-03"^^ . "Sarah Vaughan"@ca . . "Sarah Vaughan"@de . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uB77C \uB85C\uC774\uC2A4 \uBCF8(\uC601\uC5B4: Sarah Lois Vaughan, 1924\uB144 3\uC6D4 27\uC77C ~ 1990\uB144 4\uC6D4 3\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. 1942\uB144 \uADF8\uB8F9 '\uC5BC\uD558\uC778\uC988\uBC34\uB4DC' \uBCF4\uCEEC\uB85C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uD654 '\uC811\uC18D'\uC758 \uC8FC\uC81C\uACE1 'A Lover's Concerto'\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC7AC\uC988\uD3C9\uB860\uAC00 '\uC2A4\uCF67 \uC57C\uB178\uC6B0'\uB294 \uADF8\uB140\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \"20 \uC138\uAE30 \uAC00\uC7A5 \uB180\uB77C\uC6B4 \uBAA9\uC18C\uB9AC\" \uB77C\uACE0 \uD3C9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\uC138\uB77C \uBCF8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@fr . . . . . "Her voice had wings: luscious and tensile, disciplined and nuanced, it was as thick as cognac, yet soared off the beaten path like an instrumental solo ... that her voice was a four-octave muscle of infinite flexibility made her disarming shtick all the more ironic.\" \u2013 Gary Giddins"@en . . . . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@en . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan, \"Sassy\" eta \"The Divine One\" deitua (Newark, New Jersey, 1924ko martxoaren 27a - Hidden Hills, Kalifornia, 1990eko apirilaren 3a) estatubatuar jazz abeslaria izan zen. Sarah zortzi urterekin hasi zen pianoa jotzen eta elizako koruan abesten. Eta nerabezaroan jada abesten eta pianoa jotzen zuen klubetan. 1942an ezagutu zuen eta abeslari gisa lagundu zion. Hines taldean Dizzy Gillespie, Charlie Parker eta zeuden. 1944an Sarah taldean sartu zen. 1945etik 1948ra lehen etapa bat izan zuen bakarkako abeslari gisa. 1948tik 1953ra izartegira iritsi zen eta Columbia Recordsentzat grabatu zuen. 1954tik 1959ra, Mercury diskoetxearentzat grabatu zuen.Sarahk 1989ra arte jarraitu zuen bere ibilbide arrakastatsua, biriketako minbiziagatik hil baino urtebete lehenago."@eu . . . "Vaughan, c. 1946"@en . . . "1990-04-03"^^ . . "left"@en . . . . . . . "\u838E\u62C9\u00B7\u9732\u610F\u7D72\u00B7\u6C83\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASarah Lois Vaughan\uFF0C1924\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D1990\u5E744\u67083\u65E5\uFF0C\u5C0F\u540DSassy\u8207The Divine One\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7235\u58EB\u6B4C\u624B\uFF0C\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u5177\u6709\u300C20\u4E16\u7D00\u6700\u7F8E\u5999\u7684\u8072\u97F3\u300D\u3002 \u6C83\u6069\u662F3\u6B21\u845B\u840A\u7F8E\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u570B\u5BB6\u85DD\u8853\u57FA\u91D1\u6703\uFF08National Endowment for the Arts\uFF09\u65BC1989\u5E74\u8CE6\u4E88\u5979\u7235\u58EB\u6A02\u7684\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\uFF0C\u7235\u58EB\u6A02\u5927\u5E2B\u734E \u3002 \u6C83\u6069\u88AB\u516C\u8A8D\u70BA20\u4E16\u7D00\u6700\u91CD\u8981\u7684\u7235\u58EB\u6A02\u6B4C\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8207\u827E\u62C9\u00B7\u8CBB\u8332\u6F54\u62C9\uFF08Ella Fitzgerald\uFF09\u548C\u6BD4\u8389\u00B7\u8377\u8389\u6234\uFF08Billie Holiday\uFF09\u9F4A\u540D\u3002"@zh . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u0412\u043E\u0301\u0430\u043D, \u0412\u043E\u044D\u043D, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 /v\u0254\u02D0n/, \u0412\u043E\u043E\u043D (Sarah Vaughan, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 Sassy; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1924[\u2026], \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990[\u2026], \u0425\u0438\u0434\u0434\u0435\u043D-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB (1982)."@ru . . . . "Sarah Lois Vaughan (27 Maret 1924 \u2013 3 April 1990) adalah seorang penyanyi jazz Amerika, yang disebut oleh kritikus musik sebagai \"salah satu suara paling menakjubkan dari abad ke-20.\" Di industri musik ia berjuluk \"Sassy\", \"\" dan \"Sailor\" , Sarah Vaughan menjadi pemenang empat Grammy Award termasuk anugerah Lifetime Achievement di tahun 1989. National Endowment for the Arts memberikannya \"penghormatan tertinggi dalam jazz\", pada Penghargaan , pada 1989. serta telah dilantik pada dan ."@in . . . "Sarah Vaughan"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30E9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30F3\uFF08Sarah Vaughan\u30011924\u5E743\u670827\u65E5 - 1990\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9ED2\u4EBA\u5973\u6027\u30B8\u30E3\u30BA\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002 \u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u304B\u3089\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30C8\u307E\u3067\u5E45\u5E83\u3044\u30EC\u30F3\u30B8\u306B\u3001\u7F8E\u3057\u3044\u30F4\u30A3\u30D6\u30E9\u30FC\u30C8\u306E\u639B\u304B\u3063\u305F\u3001\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u306B\u3082\u5339\u6575\u3059\u308B\u5E45\u5E83\u3044\u58F0\u57DF\u3068\u3001\u8C4A\u304B\u306A\u58F0\u91CF\u3092\u517C\u306D\u5099\u3048\u3001\u5927\u80C6\u306A\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u3084\u30B9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\u6B4C\u5531\u529B\u3092\u3082\u6301\u3061\u5473\u3068\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u53F2\u4E0A\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DB\u30EA\u30C7\u30A4\u3001\u30A8\u30E9\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30B8\u30A7\u30E9\u30EB\u30C9\u3068\u4E26\u3076\u3001\u5973\u6027\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u5FA1\u4E09\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (pronunciat [vo:n]; Newark, 27 de mar\u00E7 del 1924 \u2013 Los Angeles, 3 d'abril del 1990), \u00E9s una cantant nord-americana de jazz. Juntament amb Billie Holiday i Ella Fitzgerald, \u00E9s considerada per molts com la m\u00E9s important i influent veu femenina del jazz, encara que el seu magisteri s'est\u00E9n a tota l'\u00E0rea de la m\u00FAsica popular. La veu de Vaughan es caracteritza per la seva tonalitat greu, per la seva enorme versatilitat i pel seu control del vibrato. La seva tessitura, similar a la d'una cantant d'\u00F2pera, li permetia saltar del registre greu al de soprano amb gran facilitat. Sarah Vaughan va ser una de les primeres vocalistes a incorporar el bebop al seu cant, situant-lo a m\u00E9s, si escau, al nivell d'instrumentistes de la talla de Charlie Parker i Dizzy Gillespie. Les seves capacitats m\u00E9s destacades s\u00F3n la seva inventiva harm\u00F2nica i el seu alt sentit de la improvisaci\u00F3. Al llarg dels anys, la seva veu es va anar fent m\u00E9s fosca, encara que no va arribar a perdre mai el seu poder i la seva flexibilitat. Va ser tamb\u00E9 una mestra en el scat."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043D (\u200B\u200B\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Lois Vaughan; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1924, \u041D\u044C\u044E\u0430\u0440\u043A \u2014 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1990, \u0413\u0456\u0434\u0434\u0435\u043D-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB (1982)."@uk . . . . "Sarah Lois Vaughan (pronuncia /v\u0254\u02D0n/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 \u2013 Hidden Hills, 3 aprile 1990) \u00E8 stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop. Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegn\u00F2 il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, \u00E8 stata definita da \"una delle voci pi\u00F9 stupefacenti del ventesimo secolo\"."@it . . . "Jazz"@en . . "167032"^^ . . . . . . . "\u30B5\u30E9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30F3"@ja . "320"^^ . "Sarah Lois Vaughan (pronunciat [vo:n]; Newark, 27 de mar\u00E7 del 1924 \u2013 Los Angeles, 3 d'abril del 1990), \u00E9s una cantant nord-americana de jazz. Juntament amb Billie Holiday i Ella Fitzgerald, \u00E9s considerada per molts com la m\u00E9s important i influent veu femenina del jazz, encara que el seu magisteri s'est\u00E9n a tota l'\u00E0rea de la m\u00FAsica popular. La veu de Vaughan es caracteritza per la seva tonalitat greu, per la seva enorme versatilitat i pel seu control del vibrato."@ca . . . . "solo_singer" . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de mar\u00E7o de 1924 \u2013 Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por como \"uma das vozes mais maravilhosas do s\u00E9culo XX\". Apelidada \"Sailor\" (por seu discurso salgado), \"Sassy\" e \"A Divina\", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do , a \"mais alta honra no jazz\", atribu\u00EDdo pela em 1989. A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop."@pt . . . . . . . . "Sarah Vaughan, f\u00F6dd 27 mars 1924 i Newark, New Jersey, d\u00F6d 3 april 1990 i utanf\u00F6r Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk s\u00E5ngerska, en av jazzhistoriens fr\u00E4msta. Hon b\u00F6rjade upptr\u00E4da tillsammans med Earl Hines under det tidiga 1940-talet. T\u00E4mligen snart slog hon sig samman med och de b\u00E5da turnerade med Dizzy Gillespie och Charlie Parker fram till 1945, d\u00E5 Sarah Vaughan b\u00F6rjade att upptr\u00E4da p\u00E5 egen hand. Hennes adoptivdotter Paris Vaughan \u00E4r gift med den kanadensiske ishockeyspelaren Russ Courtnall."@sv . . "Sarah Lois Vaughan"@en . . "Sarah Lois Vaughan, \"Sassy\" eta \"The Divine One\" deitua (Newark, New Jersey, 1924ko martxoaren 27a - Hidden Hills, Kalifornia, 1990eko apirilaren 3a) estatubatuar jazz abeslaria izan zen. Sarah zortzi urterekin hasi zen pianoa jotzen eta elizako koruan abesten. Eta nerabezaroan jada abesten eta pianoa jotzen zuen klubetan. 1942an ezagutu zuen eta abeslari gisa lagundu zion. Hines taldean Dizzy Gillespie, Charlie Parker eta zeuden. 1944an Sarah taldean sartu zen. 1945etik 1948ra lehen etapa bat izan zuen bakarkako abeslari gisa."@eu . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Vaughan"@es . . . . . . . . . . . . . "1924-03-27"^^ . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan"@en . . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . "Vocals, piano"@en . . . . . . "Sarah Vaughan"@in . . . . . . . . . "1924-03-27"^^ . . . . . "solo_singer"@en . . . "1990"^^ . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043D"@uk . "bossa nova"@en . . . . . . . "Sarah Lois VAUGHAN (naski\u011Dis la 27-an de marto 1924 en Newark, Nov-\u0134erzejo; mortis la 3-an de aprilo 1990 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio) estis usona \u0135az-kantistino kaj pianistino. \u015Ci estas rigardata krom Billie Holiday kaj Ella Fitzgerald kiel unu el la plej elstaraj kantistoj de \u0135azo."@eo . . . . "\u838E\u62C9\u00B7\u6C83\u6069"@zh . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarah Vaughan)\u200F (27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1924 - 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1990) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A : \u00AB\u0628\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u00BB."@ar . . . . . . . . . "Sarah Lois Vaughan ([/\u02C8v\u0254\u02D0n/]?) (Newark, 27 maart 1924 \u2013 Los Angeles, 3 april 1990) was een Amerikaanse jazzzangeres, die samen met Billie Holiday en Ella Fitzgerald tot de grootsten in haar genre wordt gerekend. Zij is bekend om haar expressieve stem, uniek vibrato en groot vocaal bereik."@nl . . . . . . .