"\u8428\u7A46\u57C3\u5C14\u00B7\u6C99\u4F0A\u7279"@zh . . . . . . "Samuel Scheidt (baptised 3 November 1587 \u2013 24 March 1654) was a German composer, organist and teacher of the early Baroque era."@en . . "Samuel Scheidt (Halle, 4 de novembro de 1587 \u2013 Halle, 24 de mar\u00E7o de 1654) foi um organista alem\u00E3o, professor de m\u00FAsica e compositor do per\u00EDodo da Renascen\u00E7a."@pt . . . "\u8428\u7A46\u57C3\u5C14\u00B7\u6C99\u4F0A\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASamuel Scheidt\uFF1B1587\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1654\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u4F5C\u4E3A\u65AF\u97E6\u6797\u514B\u7684\u5B66\u751F\uFF0C\u662F\u7684\u65E9\u671F\u4EE3\u8868\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u5BF9\u5E03\u514B\u65AF\u7279\u80E1\u5FB7\uFF0C\u5DF4\u8D6B\u90FD\u6709\u4E00\u5B9A\u5F71\u54CD\u3002"@zh . "Samuel Scheidt (getauft 4. Novemberjul. / 14. November 1587greg. in Halle (Saale); \u2020 24. M\u00E4rzjul. / 3. April 1654greg. ebenda) war ein deutscher Organist und Komponist."@de . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uC5D8 \uC0E4\uC774\uD2B8(Samuel Scheidt, 1857\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1654\uB144 3\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uBC14\uB85C\uD06C \uCD08\uAE30 \uC2DC\uB300\uC758 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uC624\uB974\uAC04 \uC5F0\uC8FC\uC790, \uC120\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD560\uB808\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uACF5\uBD80\uB97C \uD558\uB2E4\uAC00 \uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \uD070 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko . . . "\uC0AC\uBB34\uC5D8 \uC0E4\uC774\uD2B8(Samuel Scheidt, 1857\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1654\uB144 3\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uBC14\uB85C\uD06C \uCD08\uAE30 \uC2DC\uB300\uC758 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC791\uACE1\uAC00, \uC624\uB974\uAC04 \uC5F0\uC8FC\uC790, \uC120\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD560\uB808\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uACF5\uBD80\uB97C \uD558\uB2E4\uAC00 \uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \uD070 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko . "Samuel Scheidt"@it . . "Samuel Scheidt (ochrz. 3 listopada 1587 w Halle, zm. 24 marca 1654 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor i organista okresu wczesnego baroku. Dzia\u0142a\u0142 w Halle, przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju muzyki wokalno-instrumentalnej oraz organowej."@pl . . . . "Samuel Scheidt (Halle, 3 novembre 1587 \u2013 Halle, 24 marzo 1654) \u00E8 stato un compositore e organista tedesco, considerato uno dei pi\u00F9 grandi compositori del XVII secolo."@it . "Samuel Scheidt"@en . . "Samuel Scheidt"@es . "4762"^^ . . . . "Samuel SCHEIDT [zamuel' \u015Dajt] (baptita la 4-an de novembro 1587 en Halle (Saale); mortinta la 24-an de marto 1654 en Halle) estis germana orgenisto, komponisto kaj instruisto de la frua baroko."@eo . . . . "Samuel Scheidt (Halle, bautizado el 3 de noviembre de 1587 \u2014 24 de marzo de 1653) fue un compositor maestro y organista alem\u00E1n del per\u00EDodo barroco temprano. Fue el introductor de la Tabulatura Nova, un nuevo m\u00E9todo de notaci\u00F3n musical."@es . . . . . . . . . "Samuel Scheidt (pok\u0159t\u011Bn 14. listopadu 1587 v Halle, zem\u0159el 3. dubna 1654 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD varhan\u00EDk a hudebn\u00ED skladatel baroka. Spole\u010Dn\u011B s Heinrichem Sch\u00FCtzem a tvo\u0159\u00ED trojici v\u00FDznamn\u00FDch n\u011Bmeck\u00FDch hudebn\u00EDch skladatel\u016F 17. stolet\u00ED, jejich\u017E p\u0159\u00EDjmen\u00ED za\u010D\u00EDnaj\u00ED na S."@cs . . "Samuel Scheidt, d\u00F6pt 4 november 1587 i Halle an der Saale, d\u00F6d d\u00E4r 24 mars 1654, var en tysk tons\u00E4ttare och organist. Han var en av \"de tre ber\u00F6mda S\" (vid sidan om Johann Hermann Schein och Heinrich Sch\u00FCtz). Scheidt var l\u00E4rjunge av Jan Pieterszoon Sweelinck, blev 1609 organist vid i Halle an der Saale och var dessutom markgrevlig kapellm\u00E4stare. Han r\u00E4knades bland de st\u00F6rste organisterna p\u00E5 sin tid och bidrog med sina kompositioner till den nya orgelstilens grundl\u00E4ggning, varj\u00E4mte hans koralbearbetningar blev f\u00F6rebildliga. Scheidt utgav Cantiones sacr\u00E6 (1620\u201322), Concerti sacri (1622), Ludi musici (1623), Tabulatura nova (tre delar, 1624; \u00E5terutgivna av Max Seiffert, 1892), som bland annat inneh\u00E5ller allehanda orgelstycken och \u00E4r hans f\u00F6rn\u00E4msta arbete, Liebliche Kraftblumlein (1625) och Geistliche Koncerte (fyra delar, 1631\u201340)."@sv . "Samuel Scheidt (Halle, 3 november 1587 (doopdatum) - aldaar, 24 maart 1654) was een Duitse organist en componist. Een deel van de collectie van het Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus in Halle is aan Scheidt gewijd."@nl . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0435\u0439\u0434\u0442, \u0428\u0430\u0439\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Samuel Scheidt; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1587, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1654, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0435\u0439\u0434\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0413. \u0428\u044E\u0442\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0418. \u0413. \u0428\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0428\u00BB) \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . "\u0428\u0435\u0439\u0434\u0442, \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . "Samuel Scheidt (Halle, bautizado el 3 de noviembre de 1587 \u2014 24 de marzo de 1653) fue un compositor maestro y organista alem\u00E1n del per\u00EDodo barroco temprano. Fue el introductor de la Tabulatura Nova, un nuevo m\u00E9todo de notaci\u00F3n musical."@es . . . . . . "\u8428\u7A46\u57C3\u5C14\u00B7\u6C99\u4F0A\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASamuel Scheidt\uFF1B1587\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1654\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u7BA1\u98CE\u7434\u5BB6\u3002\u4F5C\u4E3A\u65AF\u97E6\u6797\u514B\u7684\u5B66\u751F\uFF0C\u662F\u7684\u65E9\u671F\u4EE3\u8868\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u5BF9\u5E03\u514B\u65AF\u7279\u80E1\u5FB7\uFF0C\u5DF4\u8D6B\u90FD\u6709\u4E00\u5B9A\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0435\u0439\u0434\u0442, \u0428\u0430\u0439\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Samuel Scheidt; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1587, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1654, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0428\u0435\u0439\u0434\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0413. \u0428\u044E\u0442\u0446\u0435\u043C \u0438 \u0418. \u0413. \u0428\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0438 \u0428\u00BB) \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . "Samuel Scheidt"@cs . . . . "Samuel Scheidt"@sv . . . "Samuel Scheidt (ochrz. 3 listopada 1587 w Halle, zm. 24 marca 1654 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor i organista okresu wczesnego baroku. Dzia\u0142a\u0142 w Halle, przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju muzyki wokalno-instrumentalnej oraz organowej."@pl . . "Samuel Scheidt"@pl . . . . . . . "Samuel Scheidt"@eo . . . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uC5D8 \uC0E4\uC774\uD2B8"@ko . . . . . "1113368945"^^ . . . . . . . "Samuel Scheidt"@ca . . . . . . . . . . . . . "Samuel Scheidt, baptis\u00E9 le 4 novembre 1587 et mort le 24 mars 1654 \u00E0 Halle, est un musicien, organiste et ma\u00EEtre de chapelle allemand. \u00C9l\u00E8ve de Jan Pieterszoon Sweelinck, il est l'une des principales figures de l'\u00E9cole d'orgue d'Allemagne centrale au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle."@fr . "Samuel Scheidt (Halle, Alemania, 1587ko azaroaren 3an bataiatua - 1654ko martxoaren 24a) alemaniar musikagilea eta organista izan zen."@eu . . . "Samuel Scheidt, baptis\u00E9 le 4 novembre 1587 et mort le 24 mars 1654 \u00E0 Halle, est un musicien, organiste et ma\u00EEtre de chapelle allemand. \u00C9l\u00E8ve de Jan Pieterszoon Sweelinck, il est l'une des principales figures de l'\u00E9cole d'orgue d'Allemagne centrale au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . "\u30B6\u30E0\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30C8\uFF08Samuel Scheidt, 1587\u5E7411\u67083\u65E5\u53D7\u6D17 - 1653\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u521D\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u300285\u5E74\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30C3\u30C4\u300186\u5E74\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u306E3S\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "586960"^^ . . . . . . "Samuel Scheidt (getauft 4. Novemberjul. / 14. November 1587greg. in Halle (Saale); \u2020 24. M\u00E4rzjul. / 3. April 1654greg. ebenda) war ein deutscher Organist und Komponist."@de . . . . "Samuel Scheidt"@fr . . . "Samuel Scheidt (Halle, 3 november 1587 (doopdatum) - aldaar, 24 maart 1654) was een Duitse organist en componist. Een deel van de collectie van het Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus in Halle is aan Scheidt gewijd."@nl . . . . "Samuel Scheidt"@en . . . . . "Samuel Scheidt (Halle, 4 de novembro de 1587 \u2013 Halle, 24 de mar\u00E7o de 1654) foi um organista alem\u00E3o, professor de m\u00FAsica e compositor do per\u00EDodo da Renascen\u00E7a."@pt . . . . . . "Samuel Scheidt"@eu . . . . . . . "Scheidt, Samuel"@en . "Samuel Scheidt"@pt . "Samuel Scheidt (Halle, Alemania, 1587ko azaroaren 3an bataiatua - 1654ko martxoaren 24a) alemaniar musikagilea eta organista izan zen."@eu . "Samuel Scheidt"@de . "Samuel Scheidt (pok\u0159t\u011Bn 14. listopadu 1587 v Halle, zem\u0159el 3. dubna 1654 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD varhan\u00EDk a hudebn\u00ED skladatel baroka. Spole\u010Dn\u011B s Heinrichem Sch\u00FCtzem a tvo\u0159\u00ED trojici v\u00FDznamn\u00FDch n\u011Bmeck\u00FDch hudebn\u00EDch skladatel\u016F 17. stolet\u00ED, jejich\u017E p\u0159\u00EDjmen\u00ED za\u010D\u00EDnaj\u00ED na S."@cs . . . . "Samuel Scheidt (Halle, 3 novembre 1587 \u2013 Halle, 24 marzo 1654) \u00E8 stato un compositore e organista tedesco, considerato uno dei pi\u00F9 grandi compositori del XVII secolo."@it . . . . . . "Samuel Scheidt"@nl . "Samuel Scheidt (Halle, batejat el 3 de novembre de 1587 - 24 de mar\u00E7 de 1653) va ser un compositor, organista i mestre alemany del Barroc primerenc."@ca . . "\u30B6\u30E0\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30C8\uFF08Samuel Scheidt, 1587\u5E7411\u67083\u65E5\u53D7\u6D17 - 1653\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u521D\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u594F\u8005\u300285\u5E74\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30C3\u30C4\u300186\u5E74\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u306E3S\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u30B6\u30E0\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30A4\u30C8"@ja . . . "Samuel Scheidt (baptised 3 November 1587 \u2013 24 March 1654) was a German composer, organist and teacher of the early Baroque era."@en . "Samuel SCHEIDT [zamuel' \u015Dajt] (baptita la 4-an de novembro 1587 en Halle (Saale); mortinta la 24-an de marto 1654 en Halle) estis germana orgenisto, komponisto kaj instruisto de la frua baroko."@eo . "Samuel Scheidt, d\u00F6pt 4 november 1587 i Halle an der Saale, d\u00F6d d\u00E4r 24 mars 1654, var en tysk tons\u00E4ttare och organist. Han var en av \"de tre ber\u00F6mda S\" (vid sidan om Johann Hermann Schein och Heinrich Sch\u00FCtz). Scheidt var l\u00E4rjunge av Jan Pieterszoon Sweelinck, blev 1609 organist vid i Halle an der Saale och var dessutom markgrevlig kapellm\u00E4stare. Han r\u00E4knades bland de st\u00F6rste organisterna p\u00E5 sin tid och bidrog med sina kompositioner till den nya orgelstilens grundl\u00E4ggning, varj\u00E4mte hans koralbearbetningar blev f\u00F6rebildliga."@sv . . . "Samuel Scheidt (Halle, batejat el 3 de novembre de 1587 - 24 de mar\u00E7 de 1653) va ser un compositor, organista i mestre alemany del Barroc primerenc."@ca .